DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k použití • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana vi) a „ Poznámky k odolnosti proti nárazu, vodě a prachu a ke kondenzaci“ (strana ix). • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Rychlé vyhledání tématu Na tuto stránku se můžete vrátit klepnutím nebo kliknutím na tlačítko rohu každé stránky. v pravém dolním Hlavní témata Úvod..................................................................................................................................................... iii Obsah................................................................................................................................................. xiii Jednotlivé části fotoaparátu........................
Úvod Nejprve si přečtěte Děkujeme, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX W100. Symboly a konvence použité v tomto návodu • Klepnutím nebo kliknutím na tlačítko v pravém dolním rohu každé stránky zobrazíte stránku „Rychlé vyhledání tématu“ (Aii). • Symboly Symbol Popis B Tento symbol označuje upozornění a informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu. C Tento symbol označuje poznámky a informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.
Informace a upozornění Celoživotní vzdělávání Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových výrobcích jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a v Africe: http://www.nikon-asia.
O tomto návodu • Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného souhlasu společnosti Nikon. • Ilustrace a obsah obrazovek uvedené v tomto návodu se mohou od skutečného produktu lišit. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Nepoužívejte baterie, nabíječky, síťové zdroje ani kabely USB, které nejsou určeny konkrétně pro tento výrobek.
NEBEZPEČÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ • S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem. Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru: - Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití v tomto výrobku. - Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám. - Baterie nerozebírejte. - Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do vlasů nebo jiné kovové předměty.
Poznámky k odolnosti proti nárazu, vodě a prachu a ke kondenzaci • Uvedené informace o odolnosti proti nárazu, vodě a prachu nezaručují, že fotoaparát zůstane zcela vodotěsný a nepoškozený a bude fungovat bezproblémově za všech podmínek. • Nevystavujte fotoaparát nadměrným nárazům, vibracím ani tlaku v důsledku pádu, úderu nebo položení těžkých předmětů na fotoaparát.
Poznámky k odolnosti proti nárazu, vodě a prachu • Fotoaparát chraňte před pádem, nebouchejte s ním o tvrdý povrch, např. skálu, ani jej neházejte na vodní hladinu. • Nevystavujte fotoaparát pod vodou nárazům. - Nevystavujte fotoaparát tlaku vody jeho držením v peřejích nebo pod vodopádem. - Nepoužívejte fotoaparát pod vodou v hloubce větší než 10 m. - Dávejte pozor, abyste jej pod vodou neupustili. Tento fotoaparát ve vodě neplave. • Nepoužívejte fotoaparát pod vodou déle než 60 minut.
Než začnete fotografovat pod vodou Před používáním fotoaparátu pod vodou proveďte následující úkony: • Zkontrolujte, zda nejsou uvnitř prostoru pro baterii / ve slotu paměťové karty cizí látky. • Zkontrolujte, zda není naprasklý nebo zdeformovaný vodotěsný kryt prostoru pro baterie / slotu pro paměťovou kartu. - Zkontrolujte, zda nebyl z fotoaparátu odstraněn vodotěsný obal. • Zkontrolujte, zda je prostor pro baterii / paměťovou kartu pevně uzavřený krytkou.
Kontrola a oprava • Pokud byl fotoaparát vystaven nárazu, doporučujeme kontaktovat prodejce nebo autorizovaný servis Nikon za účelem potvrzení vodotěsnosti (placená služba). • Pokud začne vodotěsný obal stárnout, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis Nikon. Vodotěsnost obalu se může po jednom roce začít zhoršovat. • Pokud do fotoaparátu vnikne voda, okamžitě jej přestaňte používat a obraťte se na autorizovaný servis Nikon.
Obsah Rychlé vyhledání tématu .............................................................................................................. ii Hlavní témata ................................................................................................................................................................................. ii Běžná témata.................................................................................................................................................................
Začínáme ............................................................................................................................................ 9 Postup připevnění poutka fotoaparátu .................................................................................................... 10 Vložení baterie a paměťové karty ............................................................................................................... 11 Vyjmutí baterie nebo paměťové karty....................................
Funkce fotografování................................................................................................................... 34 Funkce dostupné v režimu fotografování (menu fotografování).................................................... 35 A Namířit a vyfotit .......................................................................................................................................... 36 Použití zaostření s vyhledáním hlavního objektu ................................................
Funkce přehrávání ........................................................................................................................ 59 Zvětšení výřezu snímku .................................................................................................................................. 60 Přehrávání náhledů snímků .......................................................................................................................... 61 Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání)........
Videosekvence................................................................................................................................ 96 Záznam a přehrávání videosekvencí.......................................................................................................... 97 Obsluha během přehrávání videosekvence.......................................................................................... 100 Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači ...............................
Technické poznámky ................................................................................................................ 127 Upozornění........................................................................................................................................................ 128 Poznámky o funkcích bezdrátové komunikace ................................................................................... 129 Péče o výrobek.................................................................
Jednotlivé části fotoaparátu Tělo fotoaparátu ............................................................................................................................... 2 Monitor................................................................................................................................................. 4 Použití kontextových tlačítek.......................................................................................................
Tělo fotoaparátu 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 Tlačítko spouště ................................................. 20 2 Hlavní vypínač / kontrolka zapnutí přístroje....................................................................15 3 4 Mikrofon (stereo) 5 Kontrolka samospouště.................................38 Pomocné světlo AF 6 7 8 9 10 Blesk...........................................................................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Kontextová tlačítka.............................. 7, 35, 62 3 Kontrolka nabíjení............................................. 13 Kontrolka blesku ................................................37 4 Multifunkční volič H: Teleobjektiv .................................................. 53 I: Širokoúhlý ......................................................53 5 Tlačítko c (režim fotografování/ přehrávání) ............................................................
Monitor Informace, které se zobrazují na obrazovce pro fotografování nebo přehrávání, se liší podle nastavení fotoaparátu a jeho použití. Při fotografování 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kontextové symboly ..........................................7 Indikace nenastaveného data ................ 141 Čas závěrky............................................................ 54 Clonové číslo................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 18 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 17 18 Indikace zoomu.................................................. 53 22 Indikace zaostření..............................................20 Režim fotografování ................................ 36, 40 23 19 Zbývající doba záznamu videosekvence ...................................................................................... 97 Zaostřovací pole (zaostření s vyhledáním hlavního objektu)..................
Při přehrávání 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 7 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 29m 0s 29m 0s 15 1 2 3 4 5 6 7 Kontextové symboly ..........................................7 11 Indikace hlasitosti ...........................................100 Datum záznamu 12 Přepnutí do režimu jednotlivých snímků .......................................................................................61 13 Symbol hodnocení (je-li volba Kompletní menu nastavena na Zapnuto) ........................
Použití kontextových tlačítek Pokud stisknete kontextové tlačítko, když je zobrazena obrazovka fotografování nebo obrazovka přehrávání, zobrazí se menu pro aktuální režim. Jakmile se zobrazí menu, můžete měnit různá nastavení. V tomto dokumentu jsou kontextová tlačítka označena jako „kontextové tlačítko 1“ až „kontextové tlačítko 4“, v pořadí shora dolů.
3 Stisknutím kontextového tlačítka zvolte položku. • Když menu pokračuje na další stránku, zobrazuje se jezdec ukazující polohu zobrazené stránky. Nastavení fotoaparátu Kompletní menu Jas Razítko data Pro zobrazení dalších stránek použijte multifunkční volič HI. 4 Stisknutím kontextového tlačítka zvolte nastavení. • Stisknutím kontextového tlačítka potvrďte zvolené nastavení. • Při zobrazeném menu lze přepnout do expozičního režimu stisknutím tlačítka spouště nebo tlačítka b (e).
Začínáme Postup připevnění poutka fotoaparátu..................................................................................10 Vložení baterie a paměťové karty.............................................................................................11 Nabíjení baterie...............................................................................................................................13 Nastavení fotoaparátu.......................................................................................
Postup připevnění poutka fotoaparátu Poutko prostrčte levým nebo pravým očkem a stáhněte.
Vložení baterie a paměťové karty 1 Otevřete prostor pro baterie / krytku slotu pro paměťovou kartu a vložte baterii a paměťovou kartu. Aretace baterie 2 1 Slot pro paměťovou kartu 4 5 6 3 • Po správném nastavení kladného a záporného kontaktu baterie posuňte oranžovou západku pro aretaci baterie (4) a vložte baterii (5). • Paměťovou kartu zasuňte správně do slotu tak, aby zapadla do určené polohy (6). • Nevkládejte baterii ani paměťovou kartu obráceně, protože by mohlo dojít k poruše.
B Formátování paměťové karty Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla použita v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí tohoto fotoaparátu. • Formátováním paměťové karty se trvale odstraní veškeré snímky i ostatní data uložená na paměťové kartě. Ujistěte se, že jste si před formátováním paměťové karty zkopírovali všechny snímky, které chcete zachovat. • Vložte kartu do fotoaparátu a v jeho nabídce nastavení vyberte možnost Formátovat kartu (A112).
Nabíjení baterie Elektrická zásuvka Kontrolka nabíjení Síťový zdroj / nabíječka 1 3 2 Kabel USB (dodáván s výrobkem) Pokud byl s vaším fotoaparátem dodán zásuvkový adaptér*, připojte jej k síťovému zdroji / nabíječce. Jakmile jsou tyto adaptéry spojeny, odpojení zásuvkového adaptéru velkou silou by mohlo výrobek poškodit. * Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi či regionu, kde byl fotoaparát zakoupen.
B Poznámky ke kabelu USB • Nepoužívejte jiný kabel USB než typ UC-E21. Při použití jiného kabelu USB než UC-E21 by mohlo dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte zešikma. B Poznámky k nabíjení baterie • Fotoaparát lze používat i během nabíjení, ale prodlužuje se tím doba nabíjení. • Je-li úroveň nabití baterie extrémně nízká, nemusí být použití fotoaparátu během nabíjení umožněno.
Nastavení fotoaparátu 1 Fotoaparát zapněte stisknutím hlavního vypínače. • K výběru a úpravě nastavení použijte kontextová tlačítka a multifunkční volič. Hlavní vypínač Multifunkční volič Nahoru Kontextové tlačítko 1 Kontextové tlačítko 2 Kontextové tlačítko 3 Kontextové tlačítko 4 Doleva Doprava Dolů • Zobrazí se dialog pro volbu jazyka. Stisknutím tlačítka JK na multifunkčním voliči označte jazyk a potom jej vyberte stisknutím tlačítka 4 (O).
3 Až se zobrazí výzva k nastavení hodin fotoaparátu, stiskněte kontextové tlačítko 3 (R Ano). 4 5 Pomocí kontextových tlačítek 2, 3 nebo 4 zvolte formát data. Zadejte aktuální datum a čas a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Datum a čas D M R h m • Stisknutím tlačítek JK vybírejte položky a 01 / 01 / 2016 00 : 00 stisknutím tlačítek HI proveďte změny. • Chcete-li nastavit hodiny, stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). • Pomocí kontextového tlačítka 3 (m) můžete nastavit letní čas.
8 Potvrďte zprávu o vodotěsnosti a stiskněte tlačítko K. Opatření pro vodotěsnost • Zprávy týkající se vodotěsnosti se zobrazují v následujících situacích: - při prvním zapnutí a nastavování fotoaparátu, - při nastavení fotoaparátu na volbu Snímky a vid. pod vodou (A41) nebo Detekce tváře pod vodou (A42) - při zapnutí fotoaparátu po nabíjení. 9 Potvrďte zprávu zobrazenou na obrazovce vpravo a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
Základní operace při fotografování a přehrávání Pořizování snímků..........................................................................................................................19 Přehrávání snímků .........................................................................................................................21 Mazání snímků.................................................................................................................................
Pořizování snímků Zde se používá jako příklad režim A Namířit a vyfotit. V režimu A Namířit a vyfotit fotoaparát rozpozná snímací podmínky při nastavení kompozice snímku a vy budete moci pořídit snímky v souladu s podmínkami. 1 Stiskněte kontextové tlačítko 1. • Indikace stavu baterie F: Baterie je dostatečně nabitá. G: Baterie je málo nabitá. • Počet zbývajících snímků Symbol C se zobrazí, když není do fotoaparátu vložena žádná paměťová karta a snímky se ukládají do interní paměti.
4 Stiskněte tlačítko spouště do poloviny. • Namáčknutí tlačítka spouště do poloviny znamená, že toto tlačítko stisknete a podržíte v bodu, kdy ucítíte mírný odpor. • Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole nebo indikace zaostření se zobrazí zeleně. • Při použití digitálního zoomu fotoaparát zaostřuje do středu kompozice a zaostřovací pole se nezobrazuje. • Pokud bliká zaostřovací pole nebo indikace zaostření, fotoaparát nemůže zaostřit.
Přehrávání snímků 1 Chcete-li přejít do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko c (režim fotografování/ přehrávání). • Stisknutím a podržením tlačítka c na vypnutém fotoaparátu spustíte fotoaparát v režimu přehrávání. 2 Snímek, který chcete zobrazit, vyberte pomocí multifunkčního voliče. • Stisknutím a podržením voliče JK můžete rychle procházet snímky. • Chcete-li přehrát zaznamenanou videosekvenci, stiskněte tlačítko H. • Pro návrat do režimu fotografování stiskněte tlačítko c nebo tlačítko spouště.
Mazání snímků 1 Chcete-li vymazat snímek, který je aktuálně zobrazen na obrazovce, stiskněte kontextové tlačítko 3 (n). 15/11/2016 15:30 4 2 Pomocí kontextového tlačítka 2, 3 nebo 4 vyberte požadovaný způsob vymazání. • Chcete-li úpravy ukončit bez mazání, stiskněte kontextové tlačítko 1 (Q). Vymazat Vymazat tento snímek Vymazat vybr. snímky Vymazat všechny snímky 3 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (R Ano). Vymazat 1 snímek? • Vymazané snímky již nelze obnovit.
Výběr snímků, které chcete vymazat 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte kontextové tlačítko 2 (S). Vymazat vybr. snímky • U vybraného snímku se zobrazí symbol výběru. • Symbol výběru se zobrazí nebo odstraní při každém stisknutí kontextového tlačítka 2 (S). • Chcete-li odstranit všechny symboly výběru, stiskněte kontextové tlačítko 3 (P).
Ochrana snímku před vymazáním (uzamknutí snímku) Chcete-li předcházet neúmyslnému vymazání snímků, můžete je uzamknout, aby je nešlo vymazat (A22) a formátovat (A121). 1 V režimu fotografování nebo přehrávání stiskněte a podržte současně kontextová tlačítka 1 a 4. 15/11/2016 15:30 4 2 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (R Ano). Aktivovat zámek snímků? • Snímek je uzamčen. Ano Ne • Je-li snímek uzamčen, zobrazí se na obrazovce symbol C.
Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge) Instalace aplikace SnapBridge ...................................................................................................26 Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení................................................................................27 Odesílání snímků a fotografování na dálku ..........................................................................
Instalace aplikace SnapBridge Po nainstalování aplikace SnapBridge a navázání bezdrátového spojení mezi fotoaparátem s podporou technologie SnapBridge a chytrým zařízením budete moci nahrávat snímky pořízené fotoaparátem do chytrého zařízení anebo používat chytré zařízení k aktivování spouště fotoaparátu (strana A31). • Popisy procedur používají aplikaci SnapBridge verze 2.0. Používejte nejnovější verzi aplikace SnapBridge.
Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení • Baterie musí být dostatečně nabitá, aby se fotoaparát v průběhu párování nevypnul. • Do fotoaparátu vložte paměťovou kartu s dostatkem volného místa. 1 Fotoaparát: V menu nastavení fotoaparátu M Menu sítě (A112) stiskněte kontextové tlačítko 3 (V Připojit k chytrému zaříz.). • Když fotoaparát zapnete poprvé, zobrazí se dialogové okno v kroku 2. V takových případech tento krok není zapotřebí.
4 Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge a klepněte na tlačítko Pair with camera (Spárovat fotoaparát). • Jakmile se zobrazí dialogové okno pro výběr fotoaparátu, klepněte na fotoaparát, ke kterému se chcete připojit. • Pokud jste při prvním spuštění aplikace SnapBridge nepřipojili fotoaparát klepnutím na možnost Skip (Přeskočit) v pravém horním rohu obrazovky, klepněte na možnost Pair with camera (Spárovat fotoaparát) na kartě A a pokračujte krokem 5.
7 Fotoaparát / chytré zařízení: Stiskněte kontextové tlačítko 4 (O) na fotoaparátu a tlačítko PAIR (PÁROVAT) v aplikaci SnapBridge. Autentiz. kód 123456 Zkontrolujte, jestli se na chytrém zařízení zobrazuje stejný autentizační kód, a stiskněte tlačítko OK. 8 Fotoaparát / chytré zařízení: Dokončete nastavení připojení. Fotoaparát: Jakmile se zobrazí dialog vpravo, stiskněte kontextové tlačítko 4 (A).
C Více informací o aplikaci SnapBridge V online nápovědě zjistíte, jak používat aplikaci SnapBridge (po připojení použijte nabídku aplikace SnapBridge M Help (Nápověda)). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Pokud připojení není úspěšné • Pokud fotoaparát během připojování zobrazí zprávu Nelze navázat připojení.: - Opakujte připojení stisknutím kontextového tlačítka 3 (R Znovu připojit) a opakováním postupu od kroku 2 (A27) v části „Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení“.
Odesílání snímků a fotografování na dálku Odeslání snímku Existují tři způsoby odesílání snímků. 1 2 3 Snímky se po pořízení automaticky odešlou do chytrého zařízení.1, 2 Menu nastavení fotoaparátu M Menu sítě M Možnosti autom. odesíl. M nastavte položku Statické snímky na možnost Zapnuto. Videa nelze odesílat automaticky. Ve fotoaparátu vyberte snímky a odešlete je do chytrého zařízení.1, 2 Menu přehrávání ve fotoaparátu M k výběru snímků použijte funkci Označit pro přenos.
Fotografování na dálku Klepnutím na kartu A v aplikaci SnapBridge M Remote photography (Fotografování na dálku) můžete aktivovat spoušť fotoaparátu pomocí chytrého zařízení. • Podle pokynů v aplikaci SnapBridge přepněte na připojení Wi-Fi. V systému iOS se může zobrazit dialogové okno související s připojením Wi-Fi. V takovém případě nahlédněte do části „Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi“ (A32).
Pokud snímky nelze úspěšně odeslat • Pokud se přeruší připojení během odesílání snímků pomocí funkce Odesílat při fotografování nebo Označit pro přenos ve fotoaparátu, může být připojení znovu obnoveno a snímky odeslány po vypnutí a opětovném zapnutí fotoaparátu. • Odesílání může být obnoveno zrušením připojení a jeho opětovným navázáním.
Funkce fotografování Funkce dostupné v režimu fotografování (menu fotografování) .................................35 A Namířit a vyfotit........................................................................................................................36 Režim blesku ....................................................................................................................................37 Samospoušť...............................................................................................
Funkce dostupné v režimu fotografování (menu fotografování) Stisknutím kontextového tlačítka zobrazíte menu. Můžete změnit následující nastavení. Kontextové tlačítko Popis – Nastaví režim fotografování A Namířit a vyfotit. Fotoaparát rozpozná snímací podmínky při nastavení kompozice snímku a vy budete moci pořídit snímky v souladu s podmínkami. 36 Blesk Umožňuje vybrat režim blesku odpovídající snímacím podmínkám.
A Namířit a vyfotit Při prvním použití fotoaparátu se aktivuje režim A Namířit a vyfotit. Fotoaparát rozpozná snímací podmínky při nastavení kompozice snímku a vy budete moci pořídit snímky v souladu s podmínkami. A Namířit a vyfotit je výchozí režim pro fotografování pomocí tohoto fotoaparátu. • Jakmile fotoaparát detekuje hlavní objekt, zaostří na něj (zaostření s vyhledáním hlavního objektu). • Fotografování při nedostatečném osvětlení může aktivovat blesk.
Režim blesku Můžete vybrat režim blesku odpovídající snímacím podmínkám. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 2 (Z) M kontextové tlačítko 2 (x Blesk) Dostupné režimy blesku w Automatický blesk Blesk bude použit v případě potřeby, například při nedostatečném osvětlení. y Vypnutý blesk Blesk se nepoužije. • Při fotografování v málo osvětleném prostředí doporučujeme použít stativ ke stabilizaci fotoaparátu. x Vždy odpálit blesk Při každé expozici snímku se použije blesk.
Samospoušť Fotoaparát je vybaven samospouští, která spouští závěrku 10 sekund nebo 5 sekund po stisknutí tlačítka spouště. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 2 (Z) M kontextové tlačítko 3 (i Samospoušť). 1 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (j 10 s) nebo 4 (r Samosp. pro autoport.). Samospoušť Vypnuto • j 10 s (10 sekund): Použijte při 10 s významných příležitostech, jako jsou například svatby. Samosp. pro autoport. • r Samosp. pro autoport.
Samospoušť det. úsměv Když fotoaparát detekuje obličej s úsměvem, můžete fotografovat automaticky bez stisknutí tlačítka spouště. Funkce změkčení pleti zajišťuje lepší vyhlazení odstínů lidské pleti. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 2 (Z) M kontextové tlačítko 3 (i Samospoušť) M stiskněte I 1 2 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (Y Samospoušť det. úsměv). Samospoušť Samospoušť det. úsměv Vytvořte kompozici snímku. • Nasměrujte fotoaparát na lidský obličej.
Vybrat styl (Fotografování s vybranými snímacími podmínkami a efekty) Pokud je vybrán určitý styl (snímací podmínky a efekty), nastavení fotoaparátu se automaticky optimalizují podle vybraných podmínek. V závislosti na fotografovaném objektu se nemusí podařit dosáhnout očekávaného efektu.
Rady a poznámky D Fotografov. nočních scén • Když zcela stisknete tlačítko spouště, fotoaparát pořídí řadu snímků, které se spojí a uloží jako jeden snímek. • Jakmile domáčknete tlačítko spouště, držte fotoaparát pevně, dokud se nezobrazí pořízený snímek. Po pořízení snímku fotoaparát nevypínejte, dokud se fotoaparát nepřepne na obrazovku pro fotografování. • Obrazový úhel (tj. viditelná plocha záběru) zachycený na uloženém snímku je užší než úhel, který je vidět na obrazovce pro fotografování.
J Detekce tváře pod vodou • Můžete automaticky fotografovat lidské obličeje pod vodou bez nutnosti ponořit svůj obličej. • Když je nastavena možnost Detekce tváře pod vodou, zobrazí se zprávy o vodotěsnosti. Pro potvrzení jednotlivých zpráv a zobrazení další zprávy stiskněte multifunkční volič K. Chcete-li zprávy přeskočit a přepnout na obrazovku fotografování, stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
I Pořídit řadu snímků • Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště pořizuje fotoaparát snímky v režimu sériového snímání. • Fotoaparát pořídí sérii až 11 snímků rychlostí přibližně 4,7 obr./s (když je položka Vybrat velikost > Velikost snímku nastavena na možnost D Velké (13 milionů pixelů)). • Snímací frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení velikosti snímku, použité paměťové kartě a podmínkách pro pořizování snímků.
L Zrcadlo • Můžete pořizovat snímky, které jsou svisle a vodorovně symetrické podle středu kompozice. • Směr obrácení můžete nastavit stisknutím kontextového tlačítka 2 (c Shora ➝ dolů) nebo kontextového tlačítka 3 (b Zleva ➝ doprava). Pokud vyberete možnost c Shora ➝ dolů, horní část obrazovky se překlopí do dolní části a zobrazí se spojený obraz. Pokud vyberete možnost b Zleva ➝ doprava, levá část obrazovky se překlopí do pravé.
Q Pořídit změkčené snímky • Změkčí snímek přidáním mírného rozmazání na místa mimo vodítko zobrazené na obrazovce. • Na obrazovce se zobrazí vodítko. Vytvořte kompozici snímku tak, aby hlavní objekt byl uvnitř vodítka. • Blesk je nastaven na možnost w Automatický blesk, ale nastavení lze změnit (A37). • Y Samospoušť det. úsměv není k dispozici (A39). M Vytvořit efekt miniatury • Tento efekt je velmi vhodný pro snímky pořízené z nadhledu s hlavním objektem ve středu snímku.
U Přidat světelné stopy • Fotoaparát automaticky zachytí v pravidelných intervalech pohybující se objekty, porovná každý snímek a zkombinuje jen jejich jasné oblasti a potom to vše uloží jako jeden snímek. Zachytí světelné stopy, například ze světel automobilu nebo z pohybu hvězd. • Stiskněte kontextové tlačítko 2 (V Noční scény) nebo 3 (S Noční obloha). Možnost Popis V Noční scény Slouží k zachycení stopy světel automobilu na pozadí noční krajiny.
Ozdobit Při fotografování můžete ke svým snímkům přidat rámeček. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 3 (g) M kontextové tlačítko 3 (A Ozdobit) • Nastavení C Vybrat velikost > A Velikost snímku je pevně nastaveno na možnost F Malé (2 miliony pixelů) (A51). 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte požadovaný rámeček a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Ozdobit • Chcete-li úpravy ukončit, stiskněte kontextové tlačítko 1 (Q).
Změnit barvy Při fotografování můžete upravit jas (korekce expozice) a sytost barev. Také můžete vybrat jednu barvu, která na snímcích zůstane, zatímco ostatní barvy se změní na odstíny černé a bílé. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 3 (g) M kontextové tlačítko 4 (d Změnit barvy) 1 Nastavení vyberte stisknutím kontextového tlačítka 2, 3 nebo 4. Změnit barvy • Vyberte možnost b Světlejší/tmavší, c Živější/méně živé nebo P Zvýraznit barvy.
Změnit zvuky Můžete konfigurovat zvuk závěrky a zvuky tlačítek. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 2 (u Změnit zvuky) y Vybrat zvuk závěrky Umožňuje výběr zvuku při spuštění závěrky a blokování zaostření. Při nahrávání videosekvencí není zvuk závěrky slyšet. x Vybrat zvuk tlačítek Umožňuje vám vybrat zvuk pípnutí, který se ozve při přepínání fotoaparátu mezi režimy fotografování a přehrávání, při použití menu apod.
3 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Vybrat zvuk závěrky • Zvuk se nastaví. C Ztlumení všech zvuků Pokud chcete ztlumit všechny zvuky, na obrazovce v kroku 1 stiskněte kontextové tlačítko 4 (u Zapnout nebo vyp. zvuky) M kontextové tlačítko 3 (z Vypnout zvuky) přesně v tomto pořadí. Pokud chcete ztlumení zrušit, stiskněte kontextové tlačítko 4 (u Zapnout nebo vyp. zvuky) M kontextové tlačítko 2 (u Zapnout zvuky) přesně v tomto pořadí.
Vybrat velikost Nastaví velikost statických snímků a videosekvencí. Výběr velikosti snímku Vyberte kombinaci velikosti obrazu a kompresního poměru, jež má být použita při ukládání snímků. Čím větší je velikost obrazu, tím větší lze tisknout snímek. Čím nižší je kompresní poměr, tím vyšší je kvalita snímků, ale zároveň je nižší počet snímků, které lze uložit.
Výběr velikosti obrazu videa Vyberte požadovanou volbu videosekvence k záznamu. Přejděte do režimu fotografování M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 3 (C Vybrat velikost) M kontextové tlačítko 3 (N Velikost obrazu videa) Velikost obrazu Poměr stran (vodorovná ke svislé) Frekvence snímání 1920 × 1080 16:9 Cca 30 obr./s H Malá (640) 640 × 480 4:3 Cca 30 obr./s C Malá (starý styl)2 640 × 480 4:3 Cca 15 obr.
Použití zoomu Když stisknete multifunkční volič HI, poloha objektivu se změní. • Zvětšení: Stiskněte tlačítko H. • Zmenšení: Stiskněte tlačítko I. Když zapnete fotoaparát, zoom se nastaví do maximální širokoúhlé polohy. Zvětšení snímku Zmenšení • Když stisknete multifunkční volič HI, na obrazovce fotografování se zobrazí indikace zoomu.
Zaostřování Tlačítko spouště Stisknutí do poloviny Namáčknutí tlačítka spouště do poloviny znamená, že toto tlačítko stisknete a podržíte v bodu, kdy ucítíte mírný odpor. • Zaostření a expozice (čas závěrky a clonové číslo) se nastaví po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zůstanou zaostření a expozice zablokovány. • Zaostřovací pole se liší podle nastavení a režimu fotografování.
Použití funkce změkčení pleti Pokud jsou při následujících nastaveních detekovány lidské tváře, fotoaparát snímek zpracuje tak, že změkčí odstíny pleti tváře a potom snímek uloží (až tři tváře). • Samospoušť det. úsměv (A39) Vylepšení pleti lze také použít na již uložené snímky použitím funkce Přidání líčení v režimu přehrávání (A67). B Poznámky k funkci změkčení pleti • Ukládání snímků po pořízení může trvat déle než obvykle.
Blokování zaostření Fotografování s blokováním zaostření se doporučuje v případech, kdy fotoaparát neaktivuje zaostřovací pole obsahující požadovaný objekt. Dále je vysvětleno použití funkce blokování zaostření, když se zaostřovací pole zobrazí ve středu kompozice. 1 Umístěte objekt do středu kompozice a stiskněte tlačítko spouště do poloviny. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole je zobrazeno zeleně. • Expozice je také zablokována.
Funkce, které při fotografování nelze použít současně Některé funkce není možné použít s jinými volbami menu. Omezená funkce Volba Popis Vybrat styl (A40) Je-li vybrána možnost Fotografov. nočních scén, Fotit jídlo, Pořídit řadu snímků, Fotit ohňostroj, Fotogr. scén v protisvětle, Časosb. vid. s ef. miniat. nebo Přidat světelné stopy, blesk nelze použít.
Omezená funkce El. redukce vibrací Volba Popis Vybrat styl (A40) Je-li vybrána možnost Fotografov. nočních scén, Fotit v intervalech, Pořídit řadu snímků, Fotit ohňostroj, Fotogr. scén v protisvětle nebo Přidat světelné stopy, elektronická redukce vibrací je zablokována. Samospoušť det. úsměv (A39) Je-li vybrána možnost Samospoušť det. úsměv, digitální zoom nelze použít. Vybrat styl (A40) Je-li vybrána volba Fotografov. nočních scén, Snímky a vid. pod vodou, Detekce tváře pod vodou, Fotogr.
Funkce přehrávání Zvětšení výřezu snímku................................................................................................................60 Přehrávání náhledů snímků........................................................................................................61 Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání) ............................................62 E Výměna zpráv .............................................................................................................
Zvětšení výřezu snímku Stisknutím multifunkčního voliče H v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A21) daný snímek zvětšíte. 15/11/2016 15:30 H I Vodítko zobrazené části 4 Režim přehrávání jednotlivých snímků Snímek je zvětšený. • Faktor zvětšení můžete změnit stisknutím tlačítka HI. • Chcete-li zobrazit jinou oblast snímku, stiskněte kontextové tlačítko 3 (G), čímž faktor zvětšení zablokujete, a poté stiskněte tlačítko HIJK.
Přehrávání náhledů snímků Stisknutím multifunkčního voliče I v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A21) zobrazíte snímky v index printu náhledů snímků. 15/11/2016 15:30 I H 7 Režim přehrávání jednotlivých snímků Přehrávání náhledů snímků • Při použití režimu přehrávání náhledů snímků můžete pomocí multifunkčního voliče JK vybrat snímek, který se poté zvětší a zobrazí ve středu obrazovky. Vyberte snímek a stiskněte tlačítko H. Tento snímek se zobrazí v režimu přehrávání jednotlivých snímků.
Funkce dostupné v režimu přehrávání (menu přehrávání) Při prohlížení snímků v režimu přehrávání jednotlivých snímků můžete stisknutím některého z kontextových tlačítek (A7) zobrazit odpovídající menu. Kontextové tlačítko Volba Popis Výměna zpráv1 Z Zobrazit n Vymazat l Nastavení 1 2 3 Umožňuje přidávat ke snímkům hlasové zprávy. 63 Hra se snímky Umožňuje upravovat snímky pomocí řady funkcí. 66 Hodnocení2 Umožňuje vám ke snímkům přidávat symboly hodnocení.
E Výměna zpráv Lze nahrávat zvukové zprávy a připojovat je ke snímkům. • Ke každému snímku můžete připojit až dvě zprávy. Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 2 (E Výměna zpráv) Nechat zprávu 1 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (q Záznam). Výměna zpráv Záznam Přehrát záznamy Vymazat záznamy 2 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (I Nechat zprávu). Záznam • Tuto volbu nemůžete vybrat, jestliže je ke snímku již připojena zpráva.
4 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). • Zpráva uložena. se zobrazí a zpráva se připojí ke snímku. • Před záznamem nové zprávy odstraňte aktuální zprávu (A65). 10s Nechat odpověď 1 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (q Záznam). Výměna zpráv Záznam Přehrát záznamy Vymazat záznamy 2 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (J Nechat odpověď). Záznam • Tuto volbu nemůžete vybrat, jestliže ke snímku není připojena zpráva.
Přehrát záznamy Stiskněte kontextové tlačítko 3 (K Přehrát záznamy). • Fotoaparát přehraje zprávu. Jestliže byly nahrány dvě zprávy, přehrají se obě. • Stisknutím kontextového tlačítka 1 (Q) zastavíte přehrávání. • Pomocí multifunkčního voliče HI můžete při přehrávání upravovat hlasitost. • Jestliže dojde k vybití baterie, přehrávání automaticky skončí. 10s Vymazat záznamy 1 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (L Vymazat záznamy).
V Hra se snímky Před úpravou snímků Snímky lze snadno upravovat přímo ve fotoaparátu. Upravené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory (s výjimkou funkce Otočit snímky). Upravené kopie se ukládají se stejným datem a časem záznamu jako původní snímky. C Omezení úprav snímků • Každý snímek lze upravit až 10x (pro funkci Otočit snímky toto omezení neplatí). • U snímků určité velikosti nebo při použití některých funkcí úprav nemusí být úpravy proveditelné.
K Přidání líčení Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost K M kontextové tlačítko 4 (O) 1 Pomocí multifunkčního voliče HIJK vyberte obličej, u kterého chcete provést retušování, a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Výběr objektu • Je-li detekován pouze jeden obličej, pokračujte krokem 2.
B Poznámky k přidání líčení • Upravovat je možné vždy pouze jeden obličej. Chcete-li přidat líčení na jiný obličej, upravte znovu upravený snímek. • Podle toho, jakým směrem jsou obličeje otočeny nebo jaký je jas obličejů, fotoaparát nemusí obličeje detekovat přesně nebo výsledky použití funkce nemusí odpovídat vašim očekáváním. • Nejsou-li detekovány žádné obličeje, zobrazí se varování a obrazovka se přepne zpět na menu přehrávání.
3 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). 4 Pomocí tlačítka JK vyberte požadovaný design a pak stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Vytvořit fotoalba Vybrat vzhled alba • Fotoalba se zobrazují stránku po stránce. Po zobrazení všech stránek se fotoaparát vrátí do menu Zábava se snímky. • Chcete-li operaci zrušit ještě před tím, než bylo vytvořeno fotoalbum, stiskněte kontextové tlačítko 1 (S). B Poznámky k vytváření fotoalb • Videosekvence nelze vybrat.
W Přidat efekt rybího oka Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost W M kontextové tlačítko 4 (O) Snímek pozměníte tak, že bude vypadat, jako kdyby byl pořízen objektivem typu rybí oko. Tento efekt se velmi hodí pro snímky pořízené s funkcí Fotit nablízko v menu fotografování. Potvrďte efekt a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
Q Změkčit snímky Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost Q M kontextové tlačítko 4 (O) Změkčete snímek přidáním mírného rozmazání kolem středu snímku. K dispozici jsou čtyři oblasti rozmazání. Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte oblast, kterou chcete rozmazat, a poté stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Změkčit snímky • Chcete-li mírně rozmazat celý snímek, stiskněte k.
M Přidat efekt miniatury Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost M M kontextové tlačítko 4 (O) Snímek pozměníte tak, že bude vypadat jako miniaturní scéna fotografovaná v režimu makro. Tento efekt se velmi dobře hodí pro fotografie pořízené z vyvýšeného bodu s hlavním objektem ve středu snímku. Potvrďte efekt a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
P Zvýraznit barvy Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost P M kontextové tlačítko 4 (O) Vytváří černobílý snímek, ve kterém je zachována jen vybraná barva. Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte barvu a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Zvýraznit barvy • Chcete-li úpravy ukončit, stiskněte kontextové tlačítko 1 (Q).
A Ozdobit Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost A M kontextové tlačítko 4 (O) Přidání rámečků ke snímkům. Velikost upravené kopie snímku se liší podle velikosti originálního snímku, jak je popsáno níže. • Má-li původní snímek velikost Malé (2 miliony pixelů) (1600 × 1200) nebo větší, uloží se kopie ve velikosti Malé (2 miliony pixelů) (1600 × 1200).
F Přidat komiksové efekty Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost F M kontextové tlačítko 4 (O) Pořízené snímky můžete nakreslením čar upravit tak, aby vypadaly jako komiksové obrázky. K dispozici jsou tři efekty. 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte objekt, na který chcete efekt použít, a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
G Razítko Přejděte do režimu přehrávání M vyberte snímek M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 3 (V Hra se snímky) M pomocí tlačítka JK vyberte možnost G M kontextové tlačítko 4 (O) Přidá do snímku razítka. Razítka můžete zvětšovat, zmenšovat, přesunovat a otáčet. 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte objekt, na který chcete razítko použít, a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Výběr objektu • Je-li detekován pouze jeden objekt, pokračujte krokem 2.
• U možnosti f (otočit) upravte směr razítka pomocí kontextového tlačítka 2 (f) nebo 3 (e) a potvrďte stisknutím kontextového tlačítka 4 (O). 3 Potvrďte efekt a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Náhled • Chcete-li změnit nastavení, stiskněte kontextové tlačítko 1 (Q) pro návrat ke kroku 2.
A Hodnocení Tato funkce se zobrazí, je-li volba Kompletní menu (A117) nastavena na Zapnuto. Ohodnoťte snímky pomocí symbolu A Výborné nebo B Dobré. Díky funkci Zobrazit hodnocené snímky můžete prohlížet pouze snímky, které obsahují symboly hodnocení. Přejděte do režimu přehrávání M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 4 (A Hodnocení) Hodnotit snímky 1 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (A Hodnotit snímky).
Změna nebo odebrání hodnocení z jednotlivých snímků 1 V kroku 2 (A78) z části „Hodnotit snímky“ vyberte snímek s hodnocením, které chcete změnit nebo odebrat. 15/11/2016 15:30 15 2 Změňte nebo odeberte hodnocení. 15/11/2016 15:30 • Stisknutím kontextového tlačítka 2 (A) nebo kontextového tlačítka 3 (B) změníte aktuální hodnocení na vybrané hodnocení. • Stisknutím kontextového tlačítka 2 (a) nebo kontextového tlačítka 3 (b) odeberete hodnocení vybraného snímku.
Zobrazit hodnocené snímky 1 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (B Zobrazit hodnocené snímky). Hodnocení Hodnotit snímky Zobrazit hodnocené snímky Odebrat všechna hodnocení 2 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (A Výborné) nebo kontextové tlačítko 3 (B Dobré). • Zobrazí se pouze snímky s vybraným symbolem hodnocení. 3 Výborné Dobré Pomocí multifunkčního voliče JK prohlížejte snímky. 15/11/2016 15:30 • Stisknutím tlačítka H snímek zvětšíte.
Odebrat všechna hodnocení 1 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (w Odebrat všechna hodnocení). Hodnocení Hodnotit snímky Zobrazit hodnocené snímky Odebrat všechna hodnocení 2 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (a Výborné) nebo kontextové tlačítko 3 (b Dobré). Odebrat všechna hodnocení Výborné Dobré 3 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (R Ano). • Vybraný symbol hodnocení bude odebrán ze všech snímků.
I Oblíbené Tato funkce se zobrazí, je-li volba Kompletní menu (A117) nastavena na Vypnuto. Pomocí funkce Zobrazit oblíbené lze přehrávat pouze snímky přidané mezi oblíbené. Vstupte do režimu přehrávání M kontextové tlačítko 1 (V) M kontextové tlačítko 4 (I Oblíbené) Přidat k oblíbeným 1 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (I Přidat k oblíbeným).
Odebrání jednotlivých snímků z oblíbených 1 V kroku 2 (A82) postupu „Přidat k oblíbeným“ vyberte snímek, který chcete odebrat z oblíbených snímků. 15/11/2016 15:30 15 2 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (i). 15/11/2016 15:30 • Vybraný snímek je odebrán z oblíbených snímků.
Zobrazit oblíbené 1 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (B Zobrazit oblíbené). Oblíbené Přidat k oblíbeným Zobrazit oblíbené Odebrat z oblíbených 2 Pomocí multifunkčního voliče JK prohlížejte snímky. 15/11/2016 15:30 • Stisknutím tlačítka H snímek zvětšíte. • Stisknutím tlačítka I přejdete do režimu přehrávání náhledů snímků. • Stisknutím kontextového tlačítka 1 (Q) se vrátíte na obrazovku zobrazenou v kroku 1.
Odebrat z oblíbených 1 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (w Odebrat z oblíbených). Oblíbené Přidat k oblíbeným Zobrazit oblíbené Odebrat z oblíbených 2 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (R Ano). • Všechny snímky přidané mezi oblíbené snímky jsou odebrány.
G Zobrazit podle data Přehrávejte snímky, které vyberete podle kalendářního data, kdy byly pořízeny. Přejděte do režimu přehrávání M kontextové tlačítko 2 (Z) M kontextové tlačítko 2 (G Zobrazit podle data) 1 Pomocí multifunkčního voliče HIJK vyberte požadované datum a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Vyberou se snímky na základě zvoleného data.
m Prezentace Obrázky se přehrávají postupně jeden po druhém v automatické „prezentaci“. Dojde-li v rámci prezentace k přehrání souboru s videosekvencí, zobrazí se pouze první snímek videosekvence. Během přehrávání hraje hudba na pozadí. Hudba na pozadí se liší podle motivu vybraného v možnosti n Vybrat motiv (A90). Vstupte do režimu přehrávání M kontextové tlačítko 2 (Z) M kontextové tlačítko 3 (m Prezentace) Vybrat snímky 1 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (o Vybrat snímky).
3 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (A Start). Prezentace • Je zahájeno přehrávání prezentace. Start Vybrat snímky Vybrat motiv • Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte kontextové tlačítko 4 (D). Přehrávání můžete ukončit stisknutím kontextového tlačítka 1 (Q). • Během probíhající prezentace zobrazíte stisknutím multifunkčního voliče K další snímek a stisknutím tlačítka J předchozí snímek. Stisknutím a podržením tlačítka K nebo J můžete snímky rychle posouvat vpřed nebo vzad.
Vybrat série snímků 1 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (o Vybrat snímky). Vybrat série snímků • Zobrazí se první snímek ve složce, do které se ukládají snímky pořízené pomocí funkce Fotit v intervalech. 2 3 Stisknutím kontextového tlačítka 2 (K Další série) nebo 3 (J Předchozí série) vyberte složku a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Vybrat snímky Vybrat rychlost Vybrat snímky Další série Předchozí série Stiskněte kontextové tlačítko 3 (J Vybrat rychlost).
6 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (A Start). Prezentace • Je zahájeno přehrávání prezentace. Start Vybrat snímky Vybrat motiv Vybrat motiv 1 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (n Vybrat motiv). Prezentace Start Vybrat snímky Vybrat motiv 2 Stisknutím kontextového tlačítka 2, 3 nebo 4 vyberte motiv přehrávání. Vybrat motiv • Vyberte možnost o Animace (výchozí nastavení), o Pop art nebo p Klasický. Pop art Animace Klasický 3 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (A Start).
E Označit pro přenos Vyberte ve fotoaparátu statické snímky a nahrajte je do chytrého zařízení, které má navázáno bezdrátové spojení s aplikací SnapBridge. • Velikost odesílaných snímků je omezena na 2 megapixely. K odeslání statických snímků v původní velikosti použijte funkci Download pictures (Stáhnout snímky) v aplikaci SnapBridge. • Videosekvence nelze vybrat. Chcete-li nahrát videosekvence do chytrého zařízení, použijte funkci Download pictures (Stáhnout snímky) v aplikaci SnapBridge.
y Retušování Snímky můžete kopírovat a otáčet nebo vytvořit malou kopii aktuálního snímku. Vstupte do režimu přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 3 (y Retušování) h Kopie Snímky je možné kopírovat mezi paměťovou kartou a interní pamětí. • Je-li vložena paměťová karta neobsahující žádné snímky a fotoaparát je přepnut do režimu přehrávání, zobrazí se V paměti nejsou žádné snímky..
4 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímek a stiskněte kontextové tlačítko 2 (S). Vybrané snímky • U vybraného snímku se zobrazí symbol výběru. • Symbol výběru se zobrazí nebo odstraní při každém stisknutí kontextového tlačítka 2 (S). • Chcete-li odstranit všechny symboly výběru, stiskněte kontextové tlačítko 3 (P). • Chcete-li vybrat další snímky, zopakujte krok 4. 5 Chcete-li použít výběr snímků, stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). • Zobrazí se dialog pro potvrzení.
d Otočit snímky Určete orientaci, jež má být použita k zobrazení uložených snímků při přehrávání. Statické snímky lze otočit o 90 stupňů směrem doprava nebo doleva. 1 Stiskněte kontextové tlačítko 3 (d Otočit snímky). Retušování Kopie Otočit snímky Malý snímek 2 Stiskněte kontextové tlačítko 2 (e) nebo 3 (f). Otočit snímky • Snímek se otočí o 90 stupňů. 3 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Otočit snímky • Bude použita zobrazená orientace a informace o ní budou uloženy spolu se snímkem.
s Malý snímek Vytváří malé kopie snímků. 1 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (s Malý snímek). Retušování Kopie Otočit snímky Malý snímek 2 Stisknutím kontextového tlačítka 2 (D) nebo 3 (E) vyberte požadovanou velikost kopie a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Malý snímek 1024×768 • Nová upravená kopie se uloží jako samostatný snímek s kompresním poměrem přibližně 1:8. • Chcete-li úpravy ukončit, stiskněte kontextové tlačítko 1 (Q).
Videosekvence Záznam a přehrávání videosekvencí.......................................................................................97 Obsluha během přehrávání videosekvence......................................................................
Záznam a přehrávání videosekvencí • Pokud používáte interní paměť fotoaparátu, velikost obrazu videa (A52) lze nastavit na hodnotu H Malá (640) nebo C Malá (starý styl). 1 Zobrazte obrazovku fotografování. • Zkontrolujte zbývající dobu záznamu videosekvence. 2100 25m 0s Zbývající doba záznamu videosekvence 2 Nahrávání videosekvence zahájíte stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence). • Fotoaparát zaostří doprostřed kompozice. 12m30s 3 4 Dalším stisknutím tlačítka b (e) nahrávání ukončíte.
Prostor zachycený ve videosekvencích • Prostor zachycený ve videosekvenci se liší podle nastavení Velikost obrazu videa (A52). • Pokud je při nahrávání videosekvence funkce El. redukce vibrací (A119) fotoaparátu nastavena na hodnotu Auto, obrazový úhel (tj. oblast viditelná v kompozici) bude užší než při fotografování statických snímků.
Poznámky k záznamu videosekvencí B Poznámky k ukládání snímků nebo videosekvencí Jestliže právě probíhá ukládání snímků nebo videosekvencí, indikace udávající počet zbývajících snímků nebo indikace udávající zbývající dobu nahrávání bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii / krytku slotu pro paměťovou kartu a nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii, dokud indikace bliká. Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.
Obsluha během přehrávání videosekvence Úpravu hlasitosti během přehrávání videosekvence provedete pomocí multifunkčního voliče HI. Kontextovými tlačítky můžete provádět následující operace. Při pozastavení 5s Při přehrávání Indikace hlasitosti Funkce Symbol Posun vpřed B Přejít zpět C Popis Podržením tlačítka můžete videosekvenci posunout vpřed. Podržením tlačítka můžete videosekvenci posunout zpět. Pozastavit přehrávání. Níže uvedené operace mohou být prováděny při pozastavení.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Využití snímků............................................................................................................................... 102 Prohlížení snímků na televizoru............................................................................................. 103 Tisk snímků bez použití počítače........................................................................................... 104 Přenos snímků do počítače (ViewNX-i)..............
Využití snímků Pořízené snímky můžete využívat nejen prostřednictvím aplikace SnapBridge, ale také prostřednictvím řady dalších způsobů, když fotoaparát připojíte k zařízením popsaným níže. Prohlížení snímků na televizoru Snímky a videosekvence zachycené pomocí fotoaparátu je možné přehrávat na televizoru. Způsob připojení: Běžně dostupný kabel HDMI připojte do vstupního konektoru HDMI televizoru.
Prohlížení snímků na televizoru 1 Vypněte fotoaparát a připojte jej k televizoru. • Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte zešikma. 2 1 3 Mikrokonektor HDMI (typ D) 2 do konektoru HDMI Nastavte vstup televizoru na externí vstup videa. • Podrobnosti naleznete v dokumentaci k televizoru. 3 Stisknutím a podržením tlačítka c (režim fotografování/přehrávání) zapněte fotoaparát. • Snímky se zobrazí na televizoru. • Obrazovka fotoaparátu se nezapne.
Tisk snímků bez použití počítače Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge mohou fotoaparát připojit přímo k tiskárně a tisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1 2 Zapněte tiskárnu. Vypněte fotoaparát a připojte jej k tiskárně pomocí USB kabelu. • Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte zešikma. 2 1 3 3 Fotoaparát se zapne automaticky.
B Pokud se úvodní obrazovka aplikace PictBridge nezobrazí Pokud je v menu Nabíjení z počítače vybrána možnost Auto (A125), tisk snímků pomocí fotoaparátu přímo připojeného k některým typům tiskáren se nemusí zdařit. Pokud se po zapnutí fotoaparátu nezobrazí úvodní obrazovka PictBridge, fotoaparát vypněte a odpojte kabel USB. Funkci Nabíjení z počítače nastavte na hodnotu Vypnuto a fotoaparát znovu připojte k tiskárně.
Tisk více snímků současně 1 Když je zobrazena obrazovka Výběr pro tisk, stiskněte kontextové tlačítko 3 (p). 2 Stiskněte kontextové tlačítko 4 (c Velikost papíru). Výběr pro tisk Menu tisku • Stisknutím tlačítka JK vyberte velikost Výběr pro tisk papíru a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O). Tisk. všech. sním. • Chcete-li při tisku použít nastavení velikosti Velikost papíru papíru nakonfigurované na tiskárně, vyberte možnost Výchozí.
Výběr pro tisk Vyberte snímky (maximálně 99) a Výběr pro tisk nastavte počet kopií jednotlivých snímků (maximálně 9). • Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímky a stisknutím kontextového tlačítka 2 (X) nebo 3 (Y) zadejte požadovaný 1 1 2 počet kopií. • Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem výběru a počtem kopií k tisku. Chcete-li zrušit tisk výběru, nastavte počet kopií na 0. • Jakmile nastavení dokončíte, stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
Přenos snímků do počítače (ViewNX-i) Instalace softwaru ViewNX-i ViewNX-i je volně šiřitelný software, který umožňuje přenos snímků a videosekvencí do počítače, kde je lze prohlížet a upravovat. Chcete-li software ViewNX-i nainstalovat, stáhněte si nejnovější verzi instalačního programu ViewNX-i z níže uvedených webových stránek a postupujte podle instalačních pokynů na obrazovce. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Jakmile se zobrazí výzva k výběru programu, zvolte aplikaci Nikon Transfer 2. • Při použití systému Windows 7 Pokud se zobrazí dialog vpravo, vyberte pomocí níže uvedených kroků program Nikon Transfer 2. 1 V položce Import pictures and videos (Importovat snímky a videosekvence) klikněte na položku Change program (Změnit program). V zobrazeném dialogu pro výběr programu zvolte možnost Nikon Transfer 2 a klikněte na tlačítko OK. 2 Poklepejte na ikonu Nikon Transfer 2.
2 Jakmile se aplikace Nikon Transfer 2 spustí, klikněte na možnost Start Transfer (Přenos snímků). Start Transfer (Přenos snímků) • Přenos snímků začne. Po dokončení přenosu se aplikace ViewNX-i spustí a přenesené snímky se zobrazí. 3 Ukončete připojení. • Jestliže používáte čtečku nebo slot pro paměťové karty, zvolte v operačním systému počítače příslušnou akci k odpojení vyměnitelného disku, který odpovídá paměťové kartě, a poté paměťovou kartu ze čtečky nebo slotu pro paměťové karty vyjměte.
Obecné nastavení fotoaparátu Menu nastavení fotoaparátu................................................................................................... 112 l Nastavení fotoaparátu ..........................................................................................................
Menu nastavení fotoaparátu Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) Nastavení možností menu uvedená níže je možné konfigurovat. Volba Popis A Menu sítě Umožňuje konfigurovat nastavení bezdrátové sítě a propojení fotoaparátu s chytrým zařízením. 114 Uvítací obrazovka Umožňuje vybrat, zda se při zapnutí fotoaparátu zobrazí uvítací obrazovka. 116 Datum a čas Umožňuje vám nastavit hodiny fotoaparátu.
Volba Popis A Splňované standardy Podívejte se na některá označení shody s předpisy a normami, které fotoaparát získal. 126 Verze firmwaru Zobrazit aktuální verzi firmwaru fotoaparátu.
l Nastavení fotoaparátu Menu sítě Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte HI M C Menu sítě Konfigurujte nastavení bezdrátové sítě, které umožňuje propojit fotoaparát s inteligentním zařízením. • Některá nastavení nelze měnit, když je navázáno bezdrátové spojení. Chcete-li je upravit, zrušte bezdrátové spojení. Možnost Popis Q Režim V letadle Zvolením možnosti Zapnuto vypnete všechna bezdrátová připojení.
Možnost B Připojení k síti B Bluetooth Popis Zvolením možnosti Zakázat vypněte komunikaci Bluetooth. Nastavte jiné chytré zařízení pro připojení nebo vymažte W Spárovaná připojené chytré zařízení. Tento fotoaparát lze spárovat až s pěti chytrými zařízeními, ale připojen může být vždy jen k jednomu zařízení z nich. U Odesílat ve vypn. stavu S Obnovit výchozí nast. Nastavte, zda fotoaparát bude moci komunikovat s chytrým zařízením, když je fotoaparát vypnutý nebo v pohotovostním režimu (A20).
Uvítací obrazovka Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M I Uvítací obrazovka Zvolte, zda se při zapnutí fotoaparátu má zobrazovat uvítací obrazovka. Volba h Vypnuto i Zapnuto (výchozí nastavení) Popis Nezobrazovat uvítací obrazovku. Zobrazí animovanou uvítací obrazovku.
Kompletní menu Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte HI M h Kompletní menu Nastavte, zda se mají používat všechny funkce fotoaparátu. Možnost Popis h Zapnuto Aktivuje použití všech funkcí. b Vypnuto Některé funkce jsou omezeny, jak je uvedeno níže. Následující funkce jsou deaktivovány.
Jas Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M K Jas Upravte jas. Výchozí nastavení je 3. • Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte požadovanou úroveň jasu a stiskněte kontextové tlačítko 4 (O).
El. redukce vibrací Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M M El. redukce vibrací Vyberte nastavení elektronické redukce vibrací, které bude použito při fotografování.
Pomoc. světlo AF Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M r Pomoc. světlo AF Možnost Popis u Auto (výchozí nastavení) Pomocné světlo AF se automaticky rozsvítí, pokud stisknete tlačítko spouště při slabém osvětlení. Dosah světla je přibližně 1,9 mpři maximální širokoúhlé poloze a přibližně 1,7 mpři poloze maximálního telezoomu.
Formátovat kartu / Formátovat paměť Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M N Formátovat kartu / O Formátovat paměť Pomocí této volby můžete zformátovat paměťovou kartu nebo interní paměť. Zformátováním paměťových karet nebo interní paměti dojde k trvalému vymazání všech dat. Vymazaná data už nelze obnovit. Před formátováním vždy uložte důležité snímky do počítače.
Jazyk/Language Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M P Jazyk/Language Vyberte jazyk pro veškerá menu a zprávy fotoaparátu.
Informace o autor. právu Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M L Informace o autor. právu Připojte informace o autorském právu, které byly dříve zaregistrovány pro snímky, které budou pořízeny. Připojené informace o autorském právu můžete vložit do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Aplikaci SnapBridge je nutné nastavit předem.
Data o poloze Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M P Data o poloze Nastavte, zda se má do pořizovaných snímků vkládat údaj o místu pořízení. Možnost Popis V Získat z chytrého zařízení Vyberte kontextové tlačítko 2 (V Zapnuto) a přidejte do pořizovaných snímků údaj o poloze získaný z chytrého zařízení. Povolte funkci údajů o poloze v aplikaci SnapBridge.
Nabíjení z počítače Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M g Nabíjení z počítače Možnost Popis u Auto (výchozí nastavení) Je-li fotoaparát připojen k zapnutému počítači (A102), baterie vložená do fotoaparátu se automaticky nabíjí napájením poskytovaným počítačem. b Vypnuto Pokud je fotoaparát připojen k počítači, baterie vložená do fotoaparátu se nenabíjí.
Obnovit vše Přejděte do režimu fotografování nebo přehrávání M kontextové tlačítko 4 (l) M kontextové tlačítko 4 (l Nastavení fotoaparátu) M stiskněte tlačítka HI M S Obnovit vše Když stisknete kontextové tlačítko 3 (R Obnovit), obnoví se výchozí nastavení fotoaparátu. • Nastavení nabídky sítě budou také obnovena na své výchozí hodnoty. • Některá nastavení, například Datum a čas či Jazyk/Language, resetována nebudou. • Toto nastavení nemusí být dostupné, když je navázáno bezdrátové spojení.
Technické poznámky Upozornění .................................................................................................................................... 128 Poznámky o funkcích bezdrátové komunikace................................................................ 129 Péče o výrobek ............................................................................................................................. 131 Fotoaparát ...............................................................................
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU, POKUD JSOU BATERIE VYMĚNĚNY ZA NESPRÁVNÝ TYP. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE DLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení patří do tříděného odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nepatří do běžného komunálního odpadu.
Poznámky o funkcích bezdrátové komunikace Omezení týkající se bezdrátových zařízení Bezdrátový vysílač, který je součástí tohoto výrobku, odpovídá předpisům pro bezdrátový provoz v zemi prodeje a není určen k použití v jiných zemích (výrobky zakoupené v EU nebo ESVO lze používat kdekoli v EU a ESVO). Za použití v jiných zemích nepřebírá společnost Nikon zodpovědnost.
Opatření pro export nebo převážení tohoto produktu do zahraničí Na tento produkt se vztahují americká pravidla regulace exportu (Export Administration Regulation, EAR). Povolení vlády Spojených států není zapotřebí pro export do zemí mimo následující země, na které je v okamžiku vzniku dokumentu uvaleno embargo nebo které podléhají zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam se může změnit).
Péče o výrobek Při používání a skladování přístroje dodržujte kromě varování uvedených v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi-viii) a „ Poznámky k odolnosti proti nárazu, vodě a prachu a ke kondenzaci“ (Aix-xii) níže popsané pokyny. Fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným nárazům Silné fyzické nárazy nebo vibrace mohou způsobit poruchu výrobku. Dále se nedotýkejte objektivu ani na něj netlačte.
Baterie Bezpečnostní pokyny k použití • Baterie může být po použití horká. • Baterii nepoužívejte při teplotách okolí pod 0°C nebo nad 40°C, mohlo by dojít k poškození nebo selhání. • Pokud si všimnete jakýchkoli abnormalit, jako je nadměrné teplo, kouř nebo neobvyklý zápach vycházející z baterie, okamžitě přestaňte přístroj používat a obraťte se na dodavatele nebo autorizovaný servis společnosti Nikon.
Nabíjení vybité baterie Zapínání nebo vypínání fotoaparátu s vloženou vybitou baterií může snížit životnost baterie. Před použitím vybitou baterii nabijte. Skladování baterie • Pokud se baterie nepoužívá, vždy ji z fotoaparátu nebo volitelné nabíječky baterií vyjměte. Z vložené baterie je stále odebíráno malé množství proudu i v případě, že se fotoaparát nepoužívá. Může tak dojít k nadměrnému vybití baterie s následkem úplné ztráty její funkce.
Paměťové karty Bezpečnostní pokyny k použití • Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (A155). • Ujistěte se, že dodržujete pokyny uvedené v dokumentaci dodané s paměťovou kartou. • Paměťové karty neopatřujte štítky ani nálepkami. Formátování • Neformátujte paměťovou kartu pomocí počítače. • Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla dříve používána v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí fotoaparátu.
Čištění a uchovávání Čištění fotoaparátu po použití ve vodě Po použití fotoaparátu pod vodou nebo na pláži jej do 60 minut opláchněte sladkou vodou podle následujícího postupu. 1. Krytku prostoru pro baterie / slotu pro paměťovou kartu ponechte zavřenou a fotoaparát omyjte sladkou vodou. Ponořte fotoaparát na 10 minut do mělké nádoby naplněné sladkou vodou. • Ponořte fotoaparát do sladké vody a dostatečně jím zatřepte, aby došlo k odstranění cizích částic z fotoaparátu.
Skladování Pokud nebudete fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterii a dejte pozor, aby fotoaparát nebyl uložen v následujících prostředích: • na místech, která jsou špatně větraná nebo mají vlhkost vzduchu vyšší než 60%, • na místech vystavených teplotám nad 50°C nebo pod –10°C, • v blízkosti zařízení produkujících silná elektromagnetická pole, jako jsou televizory nebo radiopřijímače.
Chybová hlášení Informace o chybových hlášeních naleznete v níže uvedené tabulce. Displej Zvýšená teplota baterie. Fotoaparát se vypne. A Příčina/řešení Fotoaparát se automaticky vypne. Před dalším použitím vyčkejte, dokud fotoaparát nebo baterie nevychladne. – Spínač ochrany proti zápisu je v poloze „lock“ (zamknuto). Přepněte spínač ochrany proti zápisu do polohy „write“ (zápis). – Při přístupu k paměťové kartě došlo k chybě. • Použijte schválenou kartu.
Displej A Příčina/řešení Snímek není možné upravit. Ověřte, zda lze snímky upravovat. 66, 145 Videosekvenci nelze zaznamenat. Při ukládání videosekvence na paměťovou kartu vypršel časový limit. Zvolte paměťovou kartu s vyšší rychlostí zápisu. 98, 155 V paměti nejsou žádné snímky. V interní paměti nebo na paměťové kartě nejsou žádné snímky. • Aby bylo možné přehrát snímky uložené v interní paměti, je třeba vyjmout paměťovou kartu.
Displej A Příčina/řešení Chyba tisku: vyměňte inkoust. Vyměňte zásobník inkoustu a stiskněte kontextové tlačítko 3 (R Obnovit), čímž obnovíte tisk.* – Chyba tisku: porušený soubor. Došlo k problému se souborem snímku, který má být vytištěn. Zrušte tisk kontextovým tlačítkem 4 (S Zrušit). – * Další instrukce a informace naleznete v dokumentaci k tiskárně.
Řešení možných problémů Pokud fotoaparát nefunguje správně, zkuste před kontaktováním dodavatele nebo autorizovaného servisu společnosti Nikon nalézt řešení v seznamu běžných problémů uvedeném níže. Problémy s napájením, displejem a nastaveními Problém A Příčina/řešení Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje. • Vyčkejte na ukončení záznamu. • Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii nebo baterie.
Problém Baterii vloženou do fotoaparátu nelze nabít. Monitor je špatně čitelný. Na obrazovce bliká symbol E. Datum a čas záznamu nejsou správné. A Příčina/řešení • Zkontrolujte všechna připojení. • Když fotoaparát připojujete k počítači, výrobek se z níže uvedených důvodů nemusí nabít: - Vypnuto je zvoleno pro funkci Nabíjení z počítače v menu nastavení fotoaparátu. - Pokud se fotoaparát vypne, nabíjení baterie se přeruší.
Problém A Příčina/řešení Baterie hodin je vybitá. Byly obnoveny výchozí hodnoty všech nastavení. Znovu nakonfigurujte nastavení fotoaparátu. • Baterie vnitřních hodin se používá k napájení hodin fotoaparátu a uchování některých nastavení. Doba nabíjení baterie hodin je přibližně 10 hodin od vložení baterie do fotoaparátu nebo připojení fotoaparátu k síťovému zdroji (prodává se zvlášť). Baterie hodin pracuje několik dní i po vyjmutí baterie fotoaparátu.
Problém A Příčina/řešení Snímky jsou rozmazané. • Použijte blesk. • Povolte elektronickou redukci vibrací. • Stabilizujte fotoaparát stativem (ještě lepší výsledek získáte souběžným použitím samospouště). 37 119 38 Na snímcích pořízených s bleskem se zobrazují jasné body. Blesk se odráží od vznášejícího se prachu. Nastavte režim blesku na možnost y Vypnutý blesk. 37 Při expozici snímku nedojde k použití blesku. • Režim blesku je nastaven na možnost y Vypnutý blesk.
Problém A Příčina/řešení Pleťové tóny obličeje nejsou změkčeny. • V některých snímacích podmínkách nemusí být pleťové tóny při fotografování změkčeny. • Pro snímky obsahující čtyři a více obličejů vyzkoušejte použití funkce Vylepšení pleti v rámci volby Přidání líčení v menu přehrávání. Ukládání snímků trvá dlouhou dobu. V následujících situacích může ukládání snímků trvat delší dobu: • Když je v činnosti funkce redukce šumu, například při fotografování při nedostatku světla.
A Problém Příčina/řešení Nelze nahrávat zprávy. • Zprávy nelze připojit k videosekvencím. • Před nahráním nové zprávy odstraňte zprávu pro snímek. • Zprávy nelze připojit ke snímkům vyfotografovaným jinými fotoaparáty. – 65 – • Některé snímky nelze upravovat. Je možné, že snímky, které již byly upraveny, nebude možné nadále upravovat. 66, 80, 84, 86, 95 – Nelze upravovat snímky. • Na paměťové kartě nebo v interní paměti není k dispozici dostatek volného prostoru.
Problémy s externími zařízeními Problém Nelze navázat bezdrátové spojení s chytrým zařízením.* A Příčina/řešení • Při prvním navazování bezdrátového spojení si projděte část „Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)“. • Rovněž viz „Pokud připojení není úspěšné“. • Jestliže je navázáno bezdrátové spojení, proveďte následující úkony. - Vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte. - Restartuje aplikaci SnapBridge. - Zrušte připojení a navažte je znovu.
Problém Do chytrého zařízení, které má navázáno bezdrátové spojení s aplikací SnapBridge, nelze nahrávat snímky.* A Příčina/řešení • Při automatickém odesílání postupujte podle následujících kroků. - Menu nastavení fotoaparátu M Menu sítě M Možnosti autom. odesíl. M nastavte položku Statické snímky na možnost Zapnuto. - Na kartě A v aplikaci SnapBridge M Auto link options (Možn. aut. propojení) M povolte možnost Auto link (Automaticky propojit).
Problém A Příčina/řešení Pokud je fotoaparát připojen k tiskárně, úvodní obrazovka PictBridge se nezobrazuje. Při připojení k některým tiskárnám kompatibilním s technologií PictBridge se úvodní obrazovka PictBridge nemusí zobrazovat. Pokud je v menu nastavení fotoaparátu funkce Nabíjení z počítače nastavena na možnost Auto, tisk snímků se nemusí zdařit. Funkci Nabíjení z počítače nastavte na hodnotu Vypnuto a fotoaparát znovu připojte k tiskárně. 125 Snímky určené pro tisk nejsou zobrazeny.
Názvy souborů Názvy souborů jsou ke snímkům, videosekvencím a zprávám přiřazeny následujícím způsobem: Název souboru: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikátor Nezobrazuje se na obrazovce fotoaparátu.
Volitelné příslušenství Nabíječka baterií MH-66 Nabíječka baterií Nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 1 hodinu a 50 minut. EH-62G Síťový zdroj (připojte podle obrázku) Síťový zdroj Před vložením síťového zdroje do prostoru pro baterii zkontrolujte, zda je kabel konektoru pro připojení síťového zdroje správně zasunut do příslušné zdířky. • Při používání síťového zdroje nelze zavřít krytku prostoru pro baterii / krytku slotu pro paměťovou kartu. Netahejte za napájecí kabel.
Specifikace Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX W100 Typ Kompaktní digitální fotoaparát Počet efektivních pixelů 13,2 milionu (zpracování obrazu může počet efektivních pixelů snížit) Obrazový snímač 1/3,1 palců, CMOS; přibližný celkový počet pixelů 14,17 milionu Objektiv Objektiv NIKKOR s 3× optickým zoomem Ohnisková vzdálenost 4.1–12.3 mm (obrazový úhel ekvivalentní objektivu 30–90 mm ve formátu 35mm filmu [135] (kinofilm)) Clonové číslo f/3.3–5.
Ukládání dat Paměťová média Interní paměť (přibl. 22 MB), paměťová karta SD/SDHC/SDXC Systém souborů Kompatibilní s DCF a Exif 2.3 Formáty souborů Statické snímky: JPEG Hlasové zprávy: WAV Videosekvence: MP4 (obraz: H.
Bluetooth Komunikační protokoly Specifikace rozhraní Bluetooth verze 4.
3 Pád z výšky 1,8 m na povrch 5 cm silné překližky (změny vzhledu, například poškozený lak a deformace v místě nárazu, a zachování vodotěsnosti nejsou předmětem testu). Tyto testy nezaručují, že fotoaparát zůstane za všech podmínek nepoškozen nebo zcela funkční. EN-EL19 Dobíjecí lithium-iontová baterie Typ Jmenovitá kapacita Provozní teplota Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Dobíjecí lithium-iontová baterie 3,7 V DC, 700 mAh 0°C–40°C Přibl. 31,5 × 39,5 × 6 mm Přibl.
Paměťové karty, které lze použít Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC. • K záznamu videosekvencí se doporučuje používat paměťové karty SD s rychlostní klasifikací 6 nebo vyšší. Při použití paměťové karty s nižší rychlostní klasifikací se nahrávání videosekvence může nečekaně zastavit. • Pokud používáte čtečku paměťových karet, ujistěte se, že je s vaší paměťovou kartou kompatibilní. • Informace o funkcích, obsluze a omezeních týkajících se použití získáte od výrobce.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Rejstřík Symboly A Namířit a vyfotit.......................................... 36 c Režim přehrávání...................................... 21 l Menu Nastavení fotoaparátu ............. 112 b Tlačítko (e záznam videosekvence)............................................. 2, 97 c Tlačítko (režim fotografování/ přehrávání) ....................................................... 3, 21 Y Značka N-Mark....................................... 2, 27 A Aplikace.........................................................
Kopie ......................................................................... 92 Korekce expozice ............................................. 48 Krytka prostoru pro baterii / krytka slotu pro paměťovou kartu ..................... 3, 11, 102 Označení shody s předpisy a normami.............................................................. 126 Označit pro přenos .......................................... 91 L Paměťová karta............................. 11, 134, 155 PictBridge............................
S Vždy odpálit blesk............................................. 37 Samospoušť.......................................................... 38 Samospoušť autoportrétu........................... 38 Samospoušť detekující úsměv.................. 39 Síťový zdroj.............................................. 102, 150 Slot pro paměťovou kartu ....................... 3, 11 Stativový závit.............................................. 3, 153 Stav baterie ...........................................................
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
