DIGITALKAMERA Referenzhandbuch • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (Seite viii) und » Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit sowie Kondensation« (Seite xi), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
Themen-Schnellsuche Sie können zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie auf einer beliebigen Seite rechts unten auf tippen oder klicken. Hauptthemen Für Nutzer von Smart-Geräten ................................................................................................... iii Einleitung ............................................................................................................................................ v Inhaltsverzeichnis..........................................................
Für Nutzer von Smart-Geräten Deine Bilder. Die Welt. Verbunden. Willkommen bei SnapBridge — Nikons neuer Familie von Diensten, die das Erleben Ihrer Bilder bereichert. SnapBridge löst die Grenzen zwischen Ihrer Kamera und kompatiblen Mobilgeräten auf, und zwar mittels der Funktechnik Bluetooth® Low Energy (BLE) und einer besonderen App. Die Bildgeschichten, die Sie mit Ihrer Kamera und den Objektiven von Nikon einfangen, werden augenblicklich auf das Mobilgerät übertragen.
SnapBridge eröffnet spannende Erlebnisse mit Bildern… Automatische Bildübertragung von der Kamera zum Mobilgerät dank der ständigen Verbindung zwischen den beiden Geräten — Fotos online weiterzugeben war nie einfacher Hochladen von Fotos und Miniaturansichten auf den Online-Speicherdienst NIKON IMAGE SPACE Eine Palette von Funktionen bereichert Ihr fotografisches Leben; dazu gehören: • Kamera fernsteuern • Einfügen von bis zu zwei Informationen in ein Bild (z B.
Einleitung Wichtige Informationen Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf der Digitalkamera Nikon COOLPIX W100 entschieden haben. In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen • Tippen oder klicken Sie rechts unten auf der Seite auf »Themen-Schnellsuche« (Aii) aufzurufen. • Symbole , um die Symbol Beschreibung B Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise und Informationen, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.
Informationen und Vorsichtsmaßnahmen Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien, dem Nahen Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.
Über die Handbücher • Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. GEFAHR Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen. WARNUNG Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. • Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.
GEFAHR für Akkus • Behandeln Sie Akkus sachgemäß. Das Missachten der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden: - Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus, die für dieses Produkt zugelassen sind. - Setzen Sie Akkus keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus. - Nicht auseinandernehmen. - Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln oder andere Metallgegenstände. - Setzen Sie Akkus bzw.
Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit sowie Kondensation • Die hier beschriebene Leistung im Hinblick auf Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit garantiert nicht, dass die Kamera unter allen Umständen vollständig wasserdicht oder frei von Schäden oder Problemen bleibt. • Setzen Sie die Kamera keinen übermäßigen Stößen, Vibrationen oder Drücken durch Fallenlassen, Schlagen oder Ablegen eines schweren Objekts auf der Kamera aus.
Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit • Lassen Sie die Kamera nicht fallen, schlagen Sie sie nicht gegen ein hartes Objekt wie etwa Fels und werfen Sie sie nicht auf eine Wasserfläche. • Setzen Sie die Kamera unter Wasser keinen Stößen aus. - Setzen Sie die Kamera im Wasser nicht unter Druck, indem Sie sie Stromschnellen oder Wasserfällen aussetzen. - Bringen Sie die Kamera nicht in eine Wassertiefe über 10 m. - Lassen Sie die Kamera unter Wasser nicht fallen.
Bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die Kamera unter Wasser verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdstoffe im Akku-/Speicherkartenfach befinden. • Stellen Sie sicher, dass die wasserdichte Dichtung der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung keine Risse oder Verformungen aufweist. - Achten Sie darauf, dass die Wasserabdichtung sich nicht von der Kamera gelöst hat.
Inspektion und Reparatur • Wenn die Kamera Stößen ausgesetzt wird, empfehlen wir, sich an Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst zu wenden, um die Wasserfestigkeit zu überprüfen (gebührenpflichtig). • Wenn die Wasserabdichtung sich verschlechtert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst. Die Wasserfestigkeit der Wasserabdichtung kann nach einem Jahr abnehmen. • Wenn Wasser in die Kamera eindringt, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und bringen Sie sie zum Nikon-Kundendienst.
Inhaltsverzeichnis Themen-Schnellsuche ................................................................................................................... ii Hauptthemen................................................................................................................................................................................. ii Allgemeine Themen ................................................................................................................................................
Vorbereitende Schritte .................................................................................................................. 9 Zum Befestigen des Trageriemens............................................................................................................. 10 Einsetzen von Akku und Speicherkarte .................................................................................................... 11 Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte .........................................
Aufnahmefunktionen .................................................................................................................. 30 Im Aufnahmemodus verfügbare Funktionen (Aufnahmemenü).................................................... 31 A Schnappschüsse ......................................................................................................................................... 32 Verwenden der AF-Zielsuche..................................................................................
Wiedergabefunktionen ............................................................................................................... 55 Ausschnittsvergrößerung .............................................................................................................................. 56 Bildindex...............................................................................................................................................................
Filmsequenzen ............................................................................................................................... 92 Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen .......................................................................... 93 Funktionen während der Filmwiedergabe.............................................................................................. 96 Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer ........................
Technische Hinweise................................................................................................................. 123 Hinweise............................................................................................................................................................. 124 Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation ..................................................................... 125 Produktpflege ....................................................................
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse........................................................................................................................ 2 Der Monitor ........................................................................................................................................ 4 Verwenden der Auswahltasten ...................................................................................................
Das Kameragehäuse 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 Auslöser...................................................................25 2 Ein-/Ausschalter, Betriebsbereitschaftsanzeige.....................15 3 4 Mikrofon (Stereo) 5 Selbstauslöser-Kontrollleuchte.................34 AF-Hilfslicht 6 7 8 9 10 Blitz.............................................................................33 2 Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse b-Taste (e Filmaufzeichnung) .............93 Öse für Trageriemen.....
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Auswahltasten ....................................... 7, 31, 58 3 Ladekontrollleuchte ........................................ 13 Blitzbereitschaftsanzeige..............................33 4 Multifunktionswähler H: Tele.....................................................................49 I: Weitwinkel.....................................................49 5 c-Taste (Aufnahme-/ Wiedergabemodus).........................................
Der Monitor Welche Informationen auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab. Beim Fotografieren 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 Auswahlsymbole..................................................7 2 Symbol »Keine Datumseinstellung« ...................................................................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 17 18 19 Zoomeinstellung...............................................49 20 Anzahl verbleibender Aufnahmen (Fotos)............................................................... 24, 47 21 Symbol für internen Speicher ................... 24 Verbleibende Filmaufnahmezeit............. 93 5 Die Kamera in der Übersicht Der Monitor 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 22 23 24 25 Aufnahmemodus......................................
Bei Bildwiedergabe 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 7 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 Auswahlsymbole..................................................7 8 11 12 Datum der Aufnahme Uhrzeit der Aufnahme 13 Nachricht (Antwort).........................................60 Nachricht................................................................59 29m 0s 29m 0s 15 Lautstärkeanzeige .............................................96 Einzelbildwiedergabe aktivieren..............
Verwenden der Auswahltasten Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während der Aufnahmebildschirm oder der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Menü für den aktuellen Modus aufgerufen. Sobald das Menü angezeigt wird, können Sie verschiedene Einstellungen ändern. In diesem Handbuch werden die Auswahltasten von oben nach unten als »Auswahltaste 1« bis »Auswahltaste 4« bezeichnet.
3 Drücken Sie eine der Auswahltasten, um ein Element auszuwählen. • Wenn das Menü auf einer weiteren Seite fortgesetzt wird, wird eine Anzeige eingeblendet, welche die aktuelle Seitenposition angibt. Kameraeinstellungen Variantenmenü Helligkeit Datum einbelichten Drücken Sie am Multifunktionswähler auf HI, um weitere Seiten anzuzeigen. 4 Drücken Sie eine der Auswahltasten, um eine Einstellung auszuwählen.
Vorbereitende Schritte Zum Befestigen des Trageriemens ..........................................................................................10 Einsetzen von Akku und Speicherkarte..................................................................................11 Aufladen des Akkus .......................................................................................................................13 Kamera einrichten ....................................................................................
Zum Befestigen des Trageriemens Führen Sie den Trageriemen entweder links oder rechts durch die Trageriemenöse und befestigen Sie den Trageriemen.
Einsetzen von Akku und Speicherkarte 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs und setzen Sie den Akku und die Speicherkarte ein. Akkusicherung 2 1 Speicherkartenfach 4 5 6 3 • Richten Sie den Pluspol und den Minuspol des Akkus richtig aus, bewegen Sie die orangefarbene Akkusicherung (4) und setzen Sie den Akku vollständig ein (5). • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (6).
B Formatieren einer Speicherkarte Eine Speicherkarte, die bereits in einem anderen Gerät verwendet wurde, muss bei der erstmaligen Verwendung mit dieser Kamera formatiert werden. • Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle Bilder und sonstige Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden. Falls sich Bilder, die Sie behalten wollen, auf der Speicherkarte befinden, kopieren Sie die Bilder vor dem Formatieren der Karte.
Aufladen des Akkus Steckdose Ladekontrollleuchte Netzadapter mit Akkuladefunktion 1 3 2 USB-Kabel (mitgeliefert) Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, schließen sie ihn sicher an den Netzadapter mit Akkuladefunktion an. Gewaltsames Lösen des Netzsteckeradapters kann zu Beschädigungen des Adapters führen. * Der Netzsteckeradapter weist je nach Land oder Region, wo die Kamera erworben wurde, eine andere Form auf.
B Hinweise zum USB-Kabel • Verwenden Sie keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus. B Hinweise zum Laden des Akkus • Die Kamera kann während des Ladens des Akkus genutzt werden, jedoch erhöht sich dann die Ladezeit.
Kamera einrichten Vom Smartphone oder Tablet aus einrichten • Installieren Sie zunächst die SnapBridge-App (Aiii) , und schalten Sie Bluetooth und Wi-Fi auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC ein (ab hier »Mobilgerät« genannt). • Die in diesem Handbuch gezeigten Kamera- und Smart-Gerätbildschirme können von denen der tatsächlichen Produkte abweichen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Verwenden Sie die Auswahltasten und den Multifunktionswähler, um Einstellungen auszuwählen und zu ändern.
2 Wenn der Dialog auf der rechten Seite angezeigt wird, drücken Sie die Auswahltaste 3 (O). • Wenn die Kamera nicht mithilfe eines Smart-Geräts konfiguriert werden soll, drücken Sie die Auswahltaste 4 (S) (A19). 3 Nutzen Sie SnapBridge, um Fotos zum Smart-Gerät zu senden und zu teilen. Zum Überspringen und um SnapBridge später über das Netzwerkmenü einzurichten, drücken Sie »X«. Ordnen Sie Kamera und Mobilgerät einander zu, z.B. durch Herstellen einer Bluetooth-Verbindung.
4 Überprüfen Sie den Authentifizierungscode. Auth.-Code 000000 • Kontrollieren Sie, dass Kamera und Mobilgerät die gleichen sechsstelligen Achten Sie darauf, dass derselbe Authentifizierungscodes anzeigen, und Auth.-Code am Smart-Gerät angezeigt wird, und drücken Sie dann führen Sie dann die nachstehenden OK.
7 Wählen Sie, ob die Uhr der Kamera automatisch eingestellt werden soll. Uhrzeit mit Smart-Gerät synchronisieren? • Sie können auch die Uhr der Kamera mit Ja der auf dem Smart-Gerät angegebenen Uhrzeit synchronisieren. Wählen Sie hierzu Nein die Auswahltaste 3 (R »Ja«) aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und aktivieren Sie die Synchronisierung in der SnapBridge-App.
Mit den Kameramenüs einrichten Die Kamera-Uhr kann manuell eingestellt werden. 1 Schalten Sie die Kamera ein (A15). • Ein Sprachauswahldialog erscheint. Drücken Sie auf dem Multifunktionswähler (A15) J oder K, um eine Sprache zu markieren, und drücken Sie die Auswahltaste 4 (O), um sie auszuwählen. • Die Sprache kann jederzeit mit der Option »Sprache/Language« im Kameraeinstellungsmenü (A108) geändert werden. 2 Wenn der Dialog auf der rechten Seite angezeigt wird, drücken Sie die Auswahltaste 4 (S).
C Zurücksetzen der Uhr und Ändern des Menühintergrunds Die Option »Datum und Uhrzeit« im Kameraeinstellungsmenü dient zum Einstellen der Uhr der Kamera. Die Option »Menühintergrund« im Kameraeinstellungsmenü dient zum Ändern des auf dem Menübildschirm verwendeten Hintergrunds. Mit der Option »Datum und Uhrzeit« können Sie die Sommerzeit aktivieren und deaktivieren.
Wie Sie SnapBridge nutzen können Die SnapBridge-App kann für eine Vielzahl von Aufgaben eingesetzt werden, nachdem Kamera und Mobilgerät einander zugeordnet wurden. Automatisches Hochladen In der Standardeinstellung werden Fotos unmittelbar nach der Aufnahme automatisch zum Mobilgerät übertragen. • Platzieren Sie das Mobilgerät nahe der Kamera und starten Sie die SnapBridge-App. Option Beschreibung Automatisches Hochladen ausschalten Der automatische Upload kann mit der Option »Netzwerkmenü« > »Autom.
Drahtloses Netzwerk Option Beschreibung Pairing (Zuordnen) Um die Kamera und ein Mobilgerät einander zuzuordnen (beispielsweise mit einem neuen Gerät oder wenn Sie das Pairing während des Einrichtungsvorgangs ausgelassen haben), wählen Sie »Mit mob. Gerät verbind.« im Netzwerkmenü der Kamera und folgen Sie den Anweisungen auf Seite 16 ab Schritt 3. Bis zu fünf Mobilgeräte können der Kamera zugeordnet werden, es ist aber nur eine Verbindung zur gleichen Zeit möglich.
Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Aufnahme von Bildern..................................................................................................................24 Wiedergabe von Bildern ..............................................................................................................26 Löschen von Bildern ......................................................................................................................
Aufnahme von Bildern Als Beispiel wird hier der Modus A (Schnappschüsse) verwendet. Im Modus A (Schnappschüsse) erkennt die Kamera die Aufnahmebedingungen, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen, und Sie können Bilder entsprechend den Bedingungen aufnehmen. 1 Drücken Sie die Auswahltaste 1. Anzeige für Akkukapazität • Anzeige für Akkukapazität F: Die Akkukapazität ist hoch. G: Die Akkukapazität ist niedrig.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • »Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken« bedeutet, dass Sie den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. • Sobald die Scharfstellung erfolgt ist, wird das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator grün angezeigt. • Wenn Sie den Digitalzoom verwenden, stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf und das Fokusmessfeld wird nicht angezeigt. • Wenn das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator blinkt, kann die Kamera nicht fokussieren.
Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Aufnahme-/ Wiedergabemodus), um in den Wiedergabemodus zu wechseln. • Wenn Sie die c-Taste gedrückt halten, während die Kamera ausgeschaltet ist, wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet. 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Bild aus, das angezeigt werden soll. • Halten Sie JK gedrückt, um schnell durch die Bilder zu blättern. • Um einen aufgenommenen Film wiederzugeben, tippen Sie auf H.
Löschen von Bildern 1 Drücken Sie Auswahltaste 3 (n), um das derzeit auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu löschen. 15/11/2016 15:30 4 2 Drücken Sie die Auswahltasten 2, 3 oder 4, um die gewünschte Löschmethode auszuwählen. • Drücken Sie Auswahltaste 1 (Q), um das Menü ohne Löschen zu verlassen. Löschen Nur dieses Bild löschen Ausgew. Bilder löschen Alle Bilder löschen 3 Drücken Sie Auswahltaste 3 (R »Ja«).
Auswählen von Bildern zum Löschen 1 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf JK, um ein Bild zum Löschen auszuwählen, und drücken Sie dann Auswahltaste 2 (S). Ausgew. Bilder löschen • Das ausgewählte Bild wird durch ein Häkchen gekennzeichnet. • Bei jedem Drücken von Auswahltaste 2 (S) wird ein Häkchen angezeigt bzw. ausgeblendet. • Drücken Sie Auswahltaste 3 (P), um alle Häkchen zu entfernen.
Löschen von Bildern einschränken (Bildsperre) Um versehentliches Löschen von Bildern zu vermeiden, können Sie das Löschen von Bildern (A27) sowie das Formatieren (A117) sperren. 1 Halten Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus die Auswahltasten 1 und 4 gleichzeitig gedrückt. 15/11/2016 15:30 4 2 Drücken Sie Auswahltaste 3 (R »Ja«). Bildschutz aktivieren? • Die Bildsperre ist aktiviert. Ja Nein • Wenn die Bildsperre aktiviert ist, wird C auf dem Bildschirm angezeigt.
Aufnahmefunktionen Im Aufnahmemodus verfügbare Funktionen (Aufnahmemenü) .................................31 A Schnappschüsse.......................................................................................................................32 Blitz ......................................................................................................................................................33 Selbstauslöser ...........................................................................................
Im Aufnahmemodus verfügbare Funktionen (Aufnahmemenü) Drücken Sie eine der Auswahltasten, um ein Menü anzuzeigen. Sie können die folgenden Einstellungen ändern. Auswahltaste Option Blitz Hier können Sie eine Blitzeinstellung entsprechend den Aufnahmebedingungen wählen. 33 Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser, der den Verschluss 10 Sekunden bzw. 5 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers auslöst. Sie können auch den Lächeln-Auslöser einstellen.
A Schnappschüsse Bei erstmaliger Verwendung dieser Kamera ist der Aufnahmemodus auf A »Schnappschüsse« gesetzt. Die Kamera erkennt die Aufnahmebedingungen, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen, und Sie können Bilder entsprechend den Bedingungen aufnehmen. A »Schnappschüsse« ist der Standardaufnahmemodus der Kamera. • Wenn die Kamera das Hauptmotivelement erkennt, stellt sie auf dieses Motiv scharf (AF-Zielsuche). • Bei schwacher Beleuchtung wird möglicherweise der Blitz ausgelöst.
Blitz Sie können eine Blitzeinstellung entsprechend den Aufnahmebedingungen wählen. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 2 (Z) M Auswahltaste 2 (x »Blitz«) Verfügbare Blitzmodi w Blitzautomatik Bei schwacher Beleuchtung löst der Blitz automatisch aus. y Blitz aus Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Es empfiehlt sich, bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen zur Stabilisierung der Kamera ein Stativ zu verwenden. x Bei jedem Bild blitzen Das Blitzgerät löst bei jeder Aufnahme aus.
Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser, der den Verschluss 10 Sekunden bzw. 5 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers auslöst. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 2 (Z) M Auswahltaste 3 (i »Selbstauslöser«) 1 Drücken Sie Auswahltaste 3 (j »10 s«) oder Auswahltaste 4 (r »Selbstporträt-Timer«). • j »10 s« (10 Sekunden): Für wichtige Anlässe wie beispielsweise Hochzeiten. • r »Selbstporträt-Timer« (5 Sekunden): Für Aufnahmen mit einem Selfie-Stick.
Bei Lächeln Foto machen Wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, kann automatisch, ohne dass der Auslöser gedrückt wird, ein Bild aufgenommen werden. Mit der Haut-Weichzeichnung werden Gesichtstöne weicher gezeichnet. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 2 (Z) M Auswahltaste 3 (i »Selbstauslöser«) M drücken Sie I 1 2 Drücken Sie Auswahltaste 2 (Y »Bei Lächeln Foto machen«). Selbstauslöser Bei Lächeln Foto machen Wählen Sie den Bildausschnitt.
Stil wählen (Aufnehmen mit ausgewählten Aufnahmebedingungen und Effekten) Wenn ein Stil (Aufnahmebedingung und Effekt) ausgewählt wird, werden die Kameraeinstellungen automatisch für die ausgewählte Bedingung optimiert. Abhängig vom Motiv wird der erwartete Effekt möglicherweise nicht erzielt.
Tipps und Hinweise D Aufnahmen bei Nacht • Während der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, nimmt die Kamera eine Serie von Bildern auf, die in ein Bild zusammengeführt werden, das gespeichert wird. • Wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, die Kamera ruhig halten, bis das Foto angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird. • Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h.
J Unterwasser-Gesichtserk. • Sie können Gesichter unter Wasser automatisch aufnehmen, ohne Ihr Gesicht einzutauchen. • Wenn »Unterwasser-Gesichtserk.« eingestellt ist, werden die Warnhinweise bezüglich Feuchtigkeit angezeigt. Bestätigen Sie jeden Warnhinweis, und drücken Sie am Multifunktionswähler auf K, um den nächsten Warnhinweis anzuzeigen. Drücken Sie Auswahltaste 4 (O), um die Warnhinweise zu überspringen und zum Aufnahmebildschirm zu wechseln.
I Fotos in Serie machen • Während Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt halten, nimmt die Kamera Bilder kontinuierlich auf. • Die Kamera nimmt bis zu 11 Bilder in Serie mit einer Bildrate von ca. 4,7 Bildern pro Sekunde (Bilder/s) auf (wenn »Bildgröße wählen« > »Bildgröße (Fotos)« auf D »Groß (13 Megapixel)« eingestellt ist). • Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach ausgewählter Fotogrößeneinstellung, der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen.
L Spiegel • Sie können zur Mittellinie des Bildausschnitts vertikal oder horizontal symmetrische Bilder aufnehmen. • Drücken Sie Auswahltaste 2 (c »Oben ➝ Unten«) oder 3 (b »Links ➝ rechts«), um die Richtung der Spiegelung einzustellen. Wenn c »Oben ➝ Unten« ausgewählt ist, wird die obere Hälfte des Bildschirms über die untere Hälfte gespiegelt, das Bild zusammengesetzt und angezeigt. Wenn b »Links ➝ rechts« ausgewählt ist, wird die linke Hälfte des Bildschirms über die rechte Hälfte gespiegelt.
Q Veträumte Fotos aufn. • Der Bereich außerhalb der auf dem Bildschirm angezeigten Markierung wird leicht unscharf dargestellt, und das Bild erscheint somit weicher. • Eine Markierung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich das Hauptmotiv innerhalb dieser Markierung befindet. • Der Blitz ist auf w »Blitzautomatik« gesetzt, die Einstellung kann jedoch geändert werden (A33). • Y »Bei Lächeln Foto machen« steht nicht zur Verfügung (A35).
U Lichtspuren hinzufügen • Die Kamera nimmt automatisch in regelmäßigen Intervallen Motive in Bewegung auf, vergleicht die einzelnen Bilder, führt nur deren helle Bereiche zusammen und speichert sie als ein einziges Bild. Lichtspuren wie z. B. die Bewegung von Autoscheinwerfern oder die Bewegung von Sternen, werden aufgenommen. • Drücken Sie Auswahltaste 2 (V »Nächtliche Szenen«) oder Auswahltaste 3 (S »Nachthimmel«).
Verzieren Bei der Aufnahme können Sie die Bilder mit einem Rahmen versehen. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 3 (g) M Auswahltaste 3 (A »Verzieren«) • Die Einstellung C »Bildgröße wählen« > A »Bildgröße (Fotos)« ist dauerhaft auf F »Klein (2 Megapixel)« gesetzt (A47). 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK den gewünschten Rahmen, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Verzieren • Drücken Sie zum Abbrechen Auswahltaste 1 (Q).
Farben ändern Sie können bei der Aufnahme von Bildern die Helligkeit (Belichtungskorrektur) und Farbsättigung einstellen. Sie können auch eine beizubehaltende Farbe für die Bilder auswählen, während die anderen Farben durch Schattierungen von Schwarz und Weiß ersetzt werden. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 3 (g) M Auswahltaste 4 (d »Farben ändern«) 1 Wählen Sie die Einstellung mit den Auswahltasten 2, 3 oder 4.
Töne ändern Sie können Tastentöne und das Auslösesignal konfigurieren. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 2 (u »Töne ändern«) y Auslösesignal wählen Legt fest, welches Auslösesignal zu hören ist, wenn der Verschluss ausgelöst und der Fokus gespeichert wird. Bei der Filmaufzeichnung ist kein Auslösesignal zu hören.
3 Drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Auslösesignal wählen • Der Ton ist eingestellt. C Stummschalten aller Töne Drücken Sie in dem in Schritt 1 angezeigten Bildschirm Auswahltaste 4 (u »Töne ein- oder ausschalten«) M Auswahltaste 3 (z »Töne ausschalten«) in dieser Reihenfolge, um alle Töne stummzuschalten. Zum Deaktivieren der Stummschaltung drücken Sie Auswahltaste 4 (u »Töne ein- oder ausschalten«) M Auswahltaste 2 (u »Töne einschalten«) in dieser Reihenfolge.
Bildgröße wählen Legen Sie die Größe von Fotos und Filmen fest. Auswahl einer Fotogröße Wählen Sie die Kombination von Bildgröße und Komprimierungsrate, die beim Speichern der Bilder verwendet werden soll. Je höher die Bildgröße ist, desto größer können die Bilder ausgedruckt werden, und je niedriger die Komprimierungsrate ist, desto höher ist die Bildqualität. Jedoch verringert sich die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können.
Auswahl der Filmbildgröße Wählen Sie die gewünschte Filmoption für die Aufzeichnung. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 3 (C »Bildgröße wählen«) M Auswahltaste 3 (N »Bildgröße (Film)«) Bildgröße Bildverhältnis (horizontal zu vertikal) Bildrate 1920 × 1080 16:9 Ca. 30 Bilder/s H Klein (640) 640 × 480 4:3 Ca. 30 Bilder/s C Klein (altmodisch)2 640 × 480 4:3 Ca.
Ein- und Auszoomen Wenn Sie am Multifunktionswähler HI drücken, verändert sich die Position des Zoomobjektivs. • Einzoomen: Drücken Sie auf H. • Zum Auszoomen: Drücken Sie auf I. Wenn Sie die Kamera einschalten, bewegt sich der Zoom zur maximalen Weitwinkelposition. Einzoomen Auszoomen • Mit dem Multifunktionswähler HI wird die Zoomeinstellung auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. 2100 25m 0s Zoomeinstellung • Der Digitalzoom, mit dem das Motiv noch bis zu ca.
Fokussieren Der Auslöser Bis zum ersten Druckpunkt drücken »Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken« bedeutet, dass Sie den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. • Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) werden eingestellt, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. • Das Fokusmessfeld hängt vom Aufnahmemodus und den Einstellungen ab.
Verwenden der Haut-Weichzeichnung Wenn bei den folgenden Einstellungen Gesichter von Personen erkannt werden, wendet die Kamera vor dem Speichern des Bildes Weichzeichnung auf die Hauttöne an (für bis zu drei Gesichter). • Bei Lächeln Foto machen (A35) Haut verschönern kann mit »Make-up hinzufügen« auch im Wiedergabemodus auf gespeicherte Bilder angewendet werden (A63). B Hinweise zur Haut-Weichzeichnung • Es kann länger als gewohnt dauern, diese Bilder nach der Aufnahme zu speichern.
Fokusspeicher Aufnahmen mit Fokusspeicher werden empfohlen, wenn die Kamera das Fokusmessfeld, in dem sich das gewünschte Motiv befindet, nicht aktiviert. Im Folgenden wird erläutert, wie Sie den Fokusspeicher verwenden können, wenn das Fokusmessfeld in der Mitte des Bildausschnitts angezeigt wird. 1 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.
Funktionen, die bei der Aufnahme nicht gleichzeitig verwendet werden können Einige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüoptionen verwendet werden. Eingeschränkte Funktion Option Beschreibung Stil wählen (A36) Wenn »Aufnahmen bei Nacht«, »Essen fotografieren«, »Fotos in Serie machen«, »Feuerwerk fotografieren«, »Bei hellem Licht v. vorne«, »Miniatur filmen« oder »Lichtspuren hinzufügen« ausgewählt ist, kann der Blitz nicht verwendet werden.
Eingeschränkte Funktion Digital-VR Option Beschreibung Stil wählen (A36) Wenn »Aufnahmen bei Nacht«, »Fotos in festen Abständ.«, »Fotos in Serie machen«, »Feuerwerk fotografieren«, »Bei hellem Licht v. vorne« oder »Lichtspuren hinzufügen« ausgewählt ist, ist Digital-VR deaktiviert. Bei Lächeln Foto machen (A35) Wenn »Bei Lächeln Foto machen« ausgewählt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden. Stil wählen (A36) Wenn »Aufnahmen bei Nacht«, »Unterwasser«, »Unterwasser-Gesichtserk.
Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergrößerung............................................................................................................56 Bildindex ............................................................................................................................................57 Im Wiedergabemodus verfügbare Funktionen (Wiedergabemenü)...........................58 E Nachrichten austauschen............................................................................................
Ausschnittsvergrößerung Durch Drücken am Multifunktionswähler auf H im Einzelbildwiedergabemodus (A26) wird das Bild vergrößert. 15/11/2016 15:30 H I 4 Einzelbildwiedergabe Das Bild wird vergrößert. Bedienhilfe für den angezeigten Bildbereich • Sie können den Vergrößerungsfaktor ändern, indem Sie HI drücken. • Zum Anzeigen eines anderen Bildbereichs drücken Sie Auswahltaste 3 (G), um den Vergrößerungsfaktor zu fixieren, und anschließend drücken Sie HIJK.
Bildindex Durch Drücken von I des Multifunktionswählers in der Einzelbildwiedergabe (A26) werden Bilder im Bildindex als Indexbilder angezeigt. 15/11/2016 15:30 I H 7 Einzelbildwiedergabe Bildindex • Drücken Sie im Bildindexmodus JK, um ein Bild auszuwählen. Das ausgewählte Bild wird vergrößert und in der Bildschirmmitte angezeigt. Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie H, um das Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen.
Im Wiedergabemodus verfügbare Funktionen (Wiedergabemenü) Bei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabemodus können Sie eine der Auswahltasten (A7) drücken, um das entsprechende Menü anzuzeigen. Auswahltaste V Spaß haben mit Fotos Z Bilder anschauen n Löschen l Einstellungen 1 2 3 Option A Beschreibung Nachrichten austauschen1 Sie können Sprachnachrichten zu den Bildern hinzufügen. 59 Mit Bildern spielen1 Sie können die Bilder mithilfe verschiedener Funktionen bearbeiten.
E Nachrichten austauschen Sprachnachrichten können aufgezeichnet und an Bilder angehängt werden. • Es können bis zu zwei Nachrichten an jedes Bild angehängt werden. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M Bildauswahl M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 2 (E »Nachrichten austauschen«) Nachricht hinterlassen 1 Drücken Sie Auswahltaste 2 (q »Aufnehmen«). Nachrichten austauschen Aufnehmen Aufnahmen abspielen Aufnahmen löschen 2 Drücken Sie Auswahltaste 2 (I »Nachricht hinterlassen«).
4 Drücken Sie Auswahltaste 4 (O). • Nachricht aufgenommen. wird angezeigt und die Nachricht an das Bild angehängt. • Löschen Sie die aktuelle Nachricht, bevor Sie eine neue Nachricht aufzeichnen (A61). 10s Antwort hinterlassen 1 Drücken Sie Auswahltaste 2 (q »Aufnehmen«). Nachrichten austauschen Aufnehmen Aufnahmen abspielen Aufnahmen löschen 2 Drücken Sie Auswahltaste 3 (J »Antwort hinterlassen«).
Aufnahmen abspielen Drücken Sie Auswahltaste 3 (K »Aufnahmen abspielen«). • Die Kamera spielt die Nachricht ab. Wenn zwei Nachrichten aufgezeichnet wurden, werden diese nacheinander abgespielt. • Drücken Sie Auswahltaste 1 (Q), um die Wiedergabe zu beenden. 10s • Drücken Sie während der Wiedergabe am Multifunktionswähler auf HI, um die Wiedergabelautstärke einzustellen. • Die Wiedergabe wird automatisch beendet, wenn die Akkuleistung zu schwach wird.
V Mit Bildern spielen Vor dem Bearbeiten von Bildern Sie können Bilder in dieser Kamera problemlos bearbeiten. Die bearbeiteten Kopien werden als separate Dateien gespeichert (außer für »Bilder drehen«). Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original. C Einschränkungen der Bildbearbeitung • Sie können ein Bild maximal 10 Mal bearbeiten (für das Anwenden der Option »Bilder drehen« gibt es keine Einschränkungen).
K Make-up hinzufügen Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um K auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HIJK das Gesicht, das Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Motivwahl • Wenn nur ein Gesicht erkannt wird, fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2 Wählen Sie mit JK den Effekt, mit HI die Stärke des Effekts und drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
B Hinweise zum Hinzufügen von Make-up • Es kann ein Gesicht gleichzeitig bearbeitet werden. Um Make-up zu einem weiteren Gesicht hinzufügen, bearbeiten Sie das bearbeitete Bild erneut. • Abhängig von der Blickrichtung bzw. der Helligkeit der Gesichter kann die Kamera möglicherweise Gesichter nicht richtig erkennen, oder die Funktion erzielt nicht die gewünschten Ergebnisse. • Wenn keine Gesichter erkannt werden, wird eine Warnung angezeigt und der Bildschirm kehrt zur Wiedergabe zurück.
3 Drücken Sie Auswahltaste 4 (O). 4 Wählen Sie mit JK das gewünschte Fotoalbum-Design, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Fotoalben erstellen Album-Design wählen • Es wird stets eine Seite des Fotoalbums angezeigt. Nachdem alle Seiten angezeigt wurden, kehrt die Kamera zum Menü »Spaß haben mit Fotos« zurück. • Um den Vorgang vor dem Erstellen eines Fotoalbums abzubrechen, drücken Sie Auswahltaste 1 (S). B Hinweise zum Erstellen von Fotoalben • Filme können nicht ausgewählt werden.
W Fischaugeneffekt Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um W auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Mit diesem Effekt wirkt das Bild wie durch ein Fisheye-Objektiv aufgenommen. Dieser Effekt eignet sich ideal für Bilder, die mit »Nahaufnahmen« im Aufnahmemenü aufgenommen wurden. Überprüfen Sie den Effekt, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Fischaugeneffekt • Drücken Sie zum Abbrechen Auswahltaste 1 (Q).
Q Traumeffekt Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um Q auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Der Bereich außerhalb der Bildmitte wird leicht unscharf dargestellt und das Bild somit weicher gezeichnet. Es sind vier unscharfe Bereiche verfügbar. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK den Bereich aus, der unscharf dargestellt werden soll, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
M Spielzeugeffekt Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um M auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Mit diesem Effekt wirkt das Bild wie eine mit der Nahaufnahmefunktion aufgenommene Miniaturszene. Dieser Effekt ist für Aufnahmen von einem hohen Aussichtspunkt mit dem Hauptmotiv in der Bildmitte geeignet. Überprüfen Sie den Effekt, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
P Schwarz-Weiß mit Farbe Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um P auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Erstellen Sie ein Bild in Graustufen, in dem nur eine bestimmte Farbe bleibt. Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK eine Farbe aus, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). • Drücken Sie zum Abbrechen Auswahltaste 1 (Q).
A Verzieren Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um A auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Versehen Sie die Bilder mit einem Rahmen. Die Bildgröße der bearbeiteten Kopie hängt wie folgt von der Größe des Originalbilds ab. • Wenn die Größe des Originalbilds »Klein (2 Megapixel)« (1600 × 1200) oder mehr ist, wird die Kopie in der Größe »Klein (2 Megapixel)« (1600 × 1200) gespeichert.
F Comiczeichnung Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um F auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Lassen Sie eine Aufnahme durch Ziehen von Linien wie ein Comicbild wirken. Es sind drei Effekte verfügbar. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK den Bereich aus, auf den der Effekt angewandt werden soll, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
G Stempeln Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M wählen Sie ein Bild M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 3 (V »Mit Bildern spielen«) M verwenden Sie JK, um G auszuwählen M Auswahltaste 4 (O) Versehen Sie das Bild mit einem Stempel. Sie können die Stempel vergrößern, verkleinern, verschieben und drehen. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK den Bereich aus, auf den der Stempel angewandt werden soll, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
• Drücken Sie für f (Drehen) Auswahltaste 2 (f) oder Auswahltaste 3 (e), um die Stempelausrichtung einzustellen, und drücken Sie dann Auswahltaste 4 (O). 3 Überprüfen Sie den Effekt, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). • Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie Auswahltaste 1 (Q) für Rückkehr zu Schritt 2.
A Bewertungen Diese Funktion wird angezeigt, wenn »Variantenmenü« (A113) auf »Ein« eingestellt ist. Bewerten Sie Bilder mit A »Super« oder B »Gut«. Mit »Je nach Bewertung ansehen« geben Sie nur die Bilder mit Bewertungssymbolen wieder. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 4 (A »Bewertungen«) Bilder bewerten 1 Drücken Sie Auswahltaste 2 (A »Bilder bewerten«). Bewertungen Bilder bewerten Je nach Bewertung ansehen Alle Bewertungen entf.
Ändern oder Entfernen von Bewertungen von einzelnen Bildern 1 Wählen Sie in Schritt 2 (A74) von »Bilder bewerten« das Bild mit der Bewertung aus, die Sie ändern oder entfernen möchten. 15/11/2016 15:30 15 2 Ändern oder entfernen Sie die Bewertung. 15/11/2016 15:30 • Drücken Sie die Auswahltaste 2 (A) oder 3 (B), um das aktuelle Bewertungssymbol zum ausgewählten Bewertungssymbol zu ändern. • Drücken Sie die Auswahltaste 2 (a) oder 3 (b), um die Bewertung des ausgewählten Bildes zu entfernen.
Je nach Bewertung ansehen 1 Drücken Sie Auswahltaste 3 (B »Je nach Bewertung ansehen«). Bewertungen Bilder bewerten Je nach Bewertung ansehen Alle Bewertungen entf. 2 3 Drücken Sie Auswahltaste 2 (A »Super«) oder Auswahltaste 3 (B »Gut«). Je nach Bewertung ansehen • Es werden nur Bilder mit dem ausgewählten Bewertungssymbol angezeigt. Gut Zeigen Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler JK an. 15/11/2016 15:30 • Drücken Sie H, um das Bild zu vergrößern.
Alle Bewertungen entf. 1 Drücken Sie Auswahltaste 4 (S »Alle Bewertungen entf.«). Bewertungen Bilder bewerten Je nach Bewertung ansehen Alle Bewertungen entf. 2 Drücken Sie Auswahltaste 2 (a »Super«) oder Auswahltaste 3 (b »Gut«). Alle Bewertungen entf. Super Gut 3 Drücken Sie Auswahltaste 3 (R »Ja«). • Das ausgewählte Bewertungssymbol wird von allen Bildern entfernt.
I Lieblingsbilder Diese Funktion wird angezeigt, wenn »Variantenmenü« (A113) auf »Aus« eingestellt ist. Mit »Lieblingsbilder ansch.« können Sie nur Bilder wiedergeben, die zu Lieblingsbildern hinzugefügt wurden. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M Auswahltaste 1 (V) M Auswahltaste 4 (I »Lieblingsbilder«) Als Lieblingsbild mark. 1 Drücken Sie Auswahltaste 2 (I »Als Lieblingsbild mark.«). Lieblingsbilder Als Lieblingsbild mark. Lieblingsbilder ansch. Aus Lieblingsbild. entfern.
Entfernen von einzelnen Bildern aus den Lieblingsbildern 1 Wählen Sie in Schritt 2 (A78) von »Als Lieblingsbild mark.« das Bild aus, das Sie aus den Lieblingsbildern entfernen möchten. 15/11/2016 15:30 15 2 Drücken Sie Auswahltaste 2 (i). • Das ausgewählte Bild wird aus den Lieblingsbildern entfernt.
Lieblingsbilder ansch. 1 Drücken Sie Auswahltaste 3 (B »Lieblingsbilder ansch.«). Lieblingsbilder Als Lieblingsbild mark. Lieblingsbilder ansch. Aus Lieblingsbild. entfern. 2 Zeigen Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler JK an. 15/11/2016 15:30 • Drücken Sie H, um das Bild zu vergrößern. • Drücken Sie I, um zum Bildindexmodus zu wechseln. • Drücken Sie Auswahltaste 1 (Q), um zu dem in Schritt 1 angezeigten Bildschirm zurückzukehren.
Aus Lieblingsbild. entfern. 1 Drücken Sie Auswahltaste 4 (S »Aus Lieblingsbild. entfern.«). Lieblingsbilder Als Lieblingsbild mark. Lieblingsbilder ansch. Aus Lieblingsbild. entfern. 2 Drücken Sie Auswahltaste 3 (R »Ja«). Alle Bilder aus Lieblingsbildern entfernen? • Alle Bilder, die zu Lieblingsbildern hinzugefügt wurden, werden entfernt.
G Nach Datum anzeigen Mit dieser Option können Sie Bilder wiedergeben, indem Sie das Aufnahmedatum aus dem Kalender wählen. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M Auswahltaste 2 (Z) M Auswahltaste 2 (G »Nach Datum anzeigen«) 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HIJK das gewünschte Datum, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Die Bilder werden anhand des ausgewählten Datums ausgewählt.
m Diashow Geben Sie Bilder nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow wieder. Wenn Filmdateien in einer Diashow wiedergegeben werden, wird nur das erste Einzelbild jeder Filmsequenz als Standbild angezeigt. Bei der Wiedergabe wird eine Hintergrundmusik abgespielt. Die Hintergrundmusik weicht je nach dem unter n »Anzeigeart wählen« (A86) ausgewählten Thema ab.
3 Drücken Sie Auswahltaste 2 (A »Start«). Diashow • Die Diashow beginnt. Start Bilder auswählen Anzeigeart wählen • Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie Auswahltaste 4 (D). Drücken Sie zum Beenden Auswahltaste 1 (Q). • Drücken Sie während der Diashow am Multifunktionswähler auf K, um das nächste Bild anzuzeigen, oder auf J, um das vorherige Bild anzuzeigen. Halten Sie für den schnellen Vor- oder Rücklauf K oder J gedrückt.
Bildserie wählen 1 Drücken Sie Auswahltaste 2 (o »Bilder auswählen«). Bildserie wählen • Es wird das erste Bild des Ordners angezeigt, in dem mit »Fotos in festen Abständ.« aufgenommene Bilder gespeichert werden. 2 3 Drücken Sie Auswahltaste 2 (K »Nächste Serie«) oder Auswahltaste 3 (J »Vorherige Serie«), um den Ordner auszuwählen, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O). Drücken Sie Auswahltaste 3 (J »Geschwindigkeit wählen«).
6 Drücken Sie Auswahltaste 2 (A »Start«). Diashow • Die Diashow beginnt. Start Bilder auswählen Anzeigeart wählen Anzeigeart wählen 1 Drücken Sie Auswahltaste 4 (n »Anzeigeart wählen«). Diashow Start Bilder auswählen Anzeigeart wählen 2 Drücken Sie die Auswahltasten 2, 3 oder 4, um ein Wiedergabethema auszuwählen. Anzeigeart wählen • Sie können o »Animation« (Standardeinstellung), o »Pop-Art« oder p »Klassisch« auswählen. Pop-Art Animation Klassisch 3 Drücken Sie Auswahltaste 2 (A »Start«).
E Für Hochladen markieren Wählen Sie Bilder in der Kamera aus, die Sie vor der Übertragung vorab an ein mobiles Gerät übertragen möchten. • Filme können nicht ausgewählt werden. Verwenden Sie zum Hochladen von Filmen auf ein Smart-Gerät die SnapBridge-App. • Beachten Sie jedoch, dass bei der Auswahl der Option »Zurücksetzen« (A122) oder »Netzwerkmenü« > »Standardwerte« (A110) im Kameraeinstellungsmenü die vorgenommenen Einstellungen für »Für Hochladen markieren« gelöscht werden.
y Überarbeiten Kopieren oder drehen Sie Bilder oder erstellen Sie ein Kompaktbild des aktuellen Bildes. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 3 (y »Überarbeiten«) h Kopieren Bilder können zwischen einer Speicherkarte und dem internen Speicher kopiert werden. • Wenn eine Speicherkarte ohne Bilder eingesetzt ist und die Kamera in den Wiedergabemodus geschaltet wird, wird »Der Speicher enthält keine Bilder.« angezeigt.
4 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK ein Bild aus, und drücken Sie Auswahltaste 2 (S). Ausgewählte Bilder • Das ausgewählte Bild wird durch ein Häkchen gekennzeichnet. • Mit jedem Drücken von Auswahltaste 2 (S) wird ein Häkchen angezeigt bzw. entfernt. • Drücken Sie Auswahltaste 3 (P), um alle Häkchen zu entfernen. • Wiederholen Sie Schritt 4, um weitere Bilder auszuwählen. 5 Drücken Sie Auswahltaste 4 (O), um die Bildauswahl zu übernehmen. • Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
d Bilder drehen Geben Sie die Ausrichtung an, in der gespeicherte Bilder bei der Wiedergabe angezeigt werden. Bilder können 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. 1 Drücken Sie Auswahltaste 3 (d »Bilder drehen«). Überarbeiten Kopieren Bilder drehen Kompaktbild 2 Drücken Sie Auswahltaste 2 (e) oder Auswahltaste 3 (f). Bilder drehen • Das Bild wird um 90 Grad gedreht. 3 Drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
s Kompaktbild Erstellen Sie Kompaktbilder von Bildern. 1 Drücken Sie Auswahltaste 4 (s »Kompaktbild«). Überarbeiten Kopieren Bilder drehen Kompaktbild 2 Drücken Sie Auswahltaste 2 (D) oder Auswahltaste 3 (E), um die gewünschte Kopiergröße auszuwählen, und drücken Sie anschließend Auswahltaste 4 (O). Kompaktbild 1024×768 • Eine neue, bearbeitete Kopie wird mit einer Komprimierungsrate von ca. 1:8 als separate Datei gespeichert. • Drücken Sie zum Abbrechen Auswahltaste 1 (Q).
Filmsequenzen Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen........................................................93 Funktionen während der Filmwiedergabe ...........................................................................
Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen • Wenn der interne Speicher der Kamera verwendet wird, ist die Einstellung für die Filmbildgröße (A48) auf H »Klein (640)« oder C »Klein (altmodisch)« festgelegt. 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. • Überprüfen Sie die verbleibende Filmaufnahmezeit. 2100 25m 0s Verbleibende Filmaufnahmezeit 2 Um die Filmaufzeichnung zu beginnen, drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung). • Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf.
In Filmen aufgenommener Bereich • Der Bereich, der bei einem Film aufgenommen wird, ist abhängig von »Bildgröße (Film)« (A48). • Wenn Sie Filme aufzeichnen und »Digital-VR« (A115) in den Kameraeinstellungen auf »Automatik« eingestellt ist, ist der Bildwinkel (d. h. der Bildbereich) kleiner als bei Fotos.
Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen B Hinweise zum Speichern von Bildern oder Filmen Während des Speicherns von Bildern oder Filmen blinkt die Anzeige für die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen bzw. für die verbleibende Filmaufnahmezeit. Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs, und entfernen Sie nicht den Akku oder die Speicherkarte, während die Anzeige blinkt. Andernfalls können Daten verloren gehen oder die Kamera oder die Speicherkarte können beschädigt werden.
Funktionen während der Filmwiedergabe Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie während der Wiedergabe eines Films am Multifunktionswähler auf HI. Sie können mit den Auswahltasten die folgenden Aktionen durchführen. Wenn pausiert 5s Während der Wiedergabe Lautstärke-Anzeige Funktion Symbol Beschreibung Schneller Vorlauf B Halten Sie die Taste gedrückt, um die Filmsequenz vorzuspulen. Schneller Rücklauf C Halten Sie die Taste gedrückt, um die Filmsequenz zurückzuspulen. Wiedergabe pausieren.
Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer Verwendung von Bildern.............................................................................................................98 Ansehen von Bildern auf einem Fernseher...........................................................................99 Drucken von Bildern ohne einen Computer ..................................................................... 100 Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) ...............................
Verwendung von Bildern Sie können mit der App SnapBridge (Aiii) die aufgenommenen Bilder betrachten und die Bilder außerdem auf vielfältige Weise verwenden, indem Sie die Kamera an die unten beschriebenen Geräte anschließen. Ansehen von Bildern auf einem Fernseher Bilder und Filme, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät angezeigt werden. Anschlussverfahren: Schließen Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel an die HDMI-Eingangsbuchse des Fernsehers an.
Ansehen von Bildern auf einem Fernseher 1 Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an ein Fernsehgerät an. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus. 2 1 3 HDMI-Mikro-Anschluss (Typ D) 2 an HDMI-Buchse Stellen Sie den Eingang am Fernseher auf externen Eingang ein. • Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers.
Drucken von Bildern ohne einen Computer Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um die Bilder ohne den Umweg über einen Computer auszudrucken. Anschließen der Kamera an einen Drucker 1 2 Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie mit dem USB-Kabel an den Drucker an. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.
B Wenn der PictBridge-Startbildschirm nicht angezeigt wird Wenn unter »Automatisch« (A121) die Option »Laden über USB« ausgewählt ist, kann es bei manchen Druckern sein, dass das Drucken von Bildern mit einer direkten Verbindung zwischen Kamera und Drucker nicht möglich ist. Wenn der PictBridge-Startbildschirm nach Ausschalten der Kamera nicht angezeigt wird, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab.
Drucken mehrerer Bilder 1 Wenn der Bildschirm »Auswahl drucken« angezeigt wird, drücken Sie Auswahltaste 3 (p). 2 Drücken Sie Auswahltaste 4 (c »Papierformat«). Auswahl drucken Drucken • Drücken Sie JK, um das Papierformat Bilder auswählen auszuwählen, und drücken Sie anschließend Auswahltaste 4 (O). Alle Bilder • Um mit der am Drucker konfigurierten Papierformat Papierformateinstellung zu drucken, wählen Sie »Druckervorgabe«.
Bilder auswählen Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus Auswahl drucken und stellen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Bildkopien (bis zu 9) ein. • Drücken Sie am Multifunktionswähler auf JK, um Bilder auszuwählen, und 1 1 2 drücken Sie Auswahltaste 2 (X) oder Auswahltaste 3 (Y), um die Anzahl der zu druckenden Kopien einzustellen. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind durch ein Häkchen und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet.
Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) Installation von ViewNX-i ViewNX-i ist kostenlose Software, mit der Sie Bilder und Filme zum Anzeigen und Bearbeiten auf Ihren Computer übertragen können. Laden Sie zur Installation von ViewNX-i die neueste Version des ViewNX-i-Installationsprogramm von der folgenden Website herunter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, ein Programm auszuwählen, wählen Sie »Nikon Transfer 2«. • Unter Windows 7 Wird das Dialogfeld rechts angezeigt, folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um »Nikon Transfer 2« auszuwählen. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf »Programm ändern«. Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt; wählen Sie »Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol »Nikon Transfer 2«.
2 Nachdem »Nikon Transfer 2« gestartet wurde, klicken Sie auf »Übertragung starten«. Übertragung starten • Die Bildübertragung beginnt. Sobald die Bildübertragung abgeschlossen ist, wird ViewNX-i gestartet und die übertragenen Bilder werden angezeigt. 3 Beenden Sie die Verbindung. • Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder einen Kartensteckplatz verwenden, wählen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem Ihres Computers, um den Wechseldatenträger, mit dem die Speicherkarte bezeichnet wird, zu entfernen.
Allgemeine Kameraeinstellungen Kameraeinstellungsmenü ........................................................................................................ 108 l Kameraeinstellungen ............................................................................................................
Kameraeinstellungsmenü Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) Die Einstellungen der folgenden Menüoptionen können konfiguriert werden. Option Beschreibung A Netzwerkmenü Mit dieser Option können Sie die Wireless-LAN-Einstellungen konfigurieren, um die Kamera mit einem Smart-Gerät zu verbinden. 110 Startbild Mit dieser Option können Sie einstellen, ob beim Einschalten der Kamera das Startbild angezeigt werden soll.
Option Beschreibung A Konformitätsmarkierung Zeigen Sie einige der Konformitätsmarkierungen an, die die Kamera erhalten hat. 122 Firmware-Version Zeigen Sie die aktuell installierte Version der Kamera-Firmware an.
l Kameraeinstellungen Netzwerkmenü Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M C »Netzwerkmenü« Konfigurieren Sie die Wireless-LAN-Einstellungen, um die Kamera mit einem Smart-Gerät zu verbinden. Option Beschreibung Q Flugmodus Wählen Sie »Ein«, um alle kabellosen Verbindungen zu deaktivieren. V Mit mob. Gerät verbind. Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Smart-Gerät mit der Kamera koppeln.
Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe • Drücken Sie HIJK am Textfeld Multifunktionswähler zur Auswahl von alphanumerischen Zeichen. Drücken Sie die SSID Auswahltaste 3 (O), um das ausgewählte Zeichen in das Textfeld einzugeben, und bewegen Sie den Cursor zur nächsten Leerstelle. • Um den Cursor zum nächsten Textfeld zu bewegen, wählen Sie N oder O auf der Tastatur und drücken Sie die Auswahltaste 3 (O). Tastatur • Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie Auswahltaste 2 (D).
Datum und Uhrzeit Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M J »Datum und Uhrzeit« Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Beschreibung W Zu Smart-Gerät synchron. Wählen Sie, ob die Uhrzeit- und Datumseinstellung mit einem Smart-Gerät synchronisiert werden soll. j Datumsformat Wählen Sie »Jahr/Monat/Tag«, »Monat/Tag/Jahr« oder »Tag/ Monat/Jahr«.
Variantenmenü Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M h »Variantenmenü« Stellen Sie ein, ob alle Funktionen der Kamera verwendet werden sollen. Option Beschreibung h Ein Aktiviert die Verwendung aller Funktionen. b Aus Einige Funktionen sind wie folgt eingeschränkt. Die folgenden Funktionen sind deaktiviert.
Helligkeit Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M K »Helligkeit« Stellen Sie die Helligkeit ein. Die Standardeinstellung ist 3. • Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK die gewünschte Helligkeit, und drücken Sie Auswahltaste 4 (O).
Digital-VR Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M M »Digital-VR« Wählen Sie die bei der Aufnahme verwendete Einstellung für Digital-VR (Bildstabilisator). Option Beschreibung M Automatik Unter folgenden Bedingungen wird bei Aufnahmen das Verwackeln der Kamera ausgeglichen. • Der Blitz ist auf y eingestellt. Blitz aus • Die Belichtungszeit ist lang. • Das Motiv ist dunkel.
AF-Hilfslicht Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M r »AF-Hilfslicht« Option Beschreibung u Automatik (Standardeinstellung) Das AF-Hilfslicht leuchtet automatisch auf, wenn Sie den Auslöser bei schwachem Umgebungslicht drücken. Die Reichweite des AF-Hilfslichts beträgt ca. 1,9 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 1,7 m bei maximaler Teleposition.
Formatieren/Speicher löschen Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M N »Formatieren«/ O »Speicher löschen« Formatieren Sie mit dieser Option eine Speicherkarte oder den internen Speicher. Beim Formatieren der Speicherkarte oder des internen Speichers werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können.
Sprache/Language Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M P »Sprache/ Language« Wählen Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Bildkommentar Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M J »Bildkommentar« Fügen Sie an Bilder, die aufgenommen werden, einen zuvor aufgezeichneten Kommentar an.
Copyright-Informationen Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M L »Copyright-Informationen« Fügen Sie an Bilder, die aufgenommen werden, die zuvor aufgezeichneten Copyright-Informationen an. Sie können mithilfe einer Anwendung die angefügten Copyright-Informationen in Bilder einbelichten, die an ein Smart-Gerät gesendet werden (A21). Sie können die Kommentare auch mit ViewNX-i-Metadaten überprüfen.
Positionsdaten Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M P »Positionsdaten« Stellen Sie ein, ob Informationen zur Aufnahmeposition der von Ihnen aufgenommenen Bilder hinzugefügt werden. Option Beschreibung W Vom Smart-Gerät holen Wählen Sie Auswahltaste 2 (W »Ein«), um den von Ihnen aufgenommenen Bildern Positionsdaten von einem Smart-Gerät hinzuzufügen.
Laden über USB Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M g »Laden über USB« Option Beschreibung u Automatisch (Standardeinstellung) Wenn die Kamera an einen eingeschalteten Computer angeschlossen wird (A98), wird der Akku in der Kamera automatisch über den Computer geladen. b Aus Der Akku in der Kamera wird nicht geladen, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist.
Zurücksetzen Wechseln Sie in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus M Auswahltaste 4 (l) M Auswahltaste 4 (l »Kameraeinstellungen«) M drücken Sie HI M S »Zurücksetzen« Wenn Sie Auswahltaste 3 (R »Zurücksetzen«) auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgestellt. • Auch die Einstellungen des Netzwerkmenüs werden auf ihre Standardwerte zurückgestellt. • Einige Einstellungen wie beispielsweise »Datum und Uhrzeit« oder »Sprache/ Language« werden nicht zurückgesetzt.
Technische Hinweise Hinweise ......................................................................................................................................... 124 Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation ................................................. 125 Produktpflege............................................................................................................................... 127 Die Kamera...................................................................................
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Folgendes gilt nur für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation Einschränkungen zu Wireless-LAN Das drahtlose Sende- und Empfangsgerät in diesem Produkt entspricht den Bestimmungen zu Wireless-LAN des Verkaufslandes und ist nicht zum Gebrauch in anderen Ländern bestimmt (Produkte erworben in der EU oder EFTA können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht bei Verwendung in anderen Ländern.
Vorsichtsmaßnahmen beim Exportieren oder Mitführen dieses Produkts ins Ausland Dieses Produkt unterliegt den US-amerikanischen Export Administration Regulations (EAR). Für den Export in andere Länder als die folgenden ist keine Erlaubnis der Regierung der Vereinigten Staaten erforderlich; für die unten genannten Länder dagegen gelten zum derzeitigen Stand Embargos oder besondere Kontrollen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Liste unterliegt Änderungen).
Produktpflege Beachten Sie bei der Verwendung und Aufbewahrung dieses Produkts die folgenden Hinweise sowie die Warnungen unter »Sicherheitshinweise« (Aviii-x) und » Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit sowie Kondensation« (Axi-xiv). Die Kamera Setzen Sie die Kamera keinen starken Erschütterungen aus Heftige Stöße und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. Berühren Sie das Objektiv nicht und üben Sie keinen Druck auf es aus.
Hinweise zum Akku Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch • Der Akku wird bei Verwendung möglicherweise warm. • Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0°C oder über 40°C, da dies zu Schäden oder Fehlfunktionen führen könnte. • Falls Sie Auffälligkeiten wie eine übermäßige Wärmeentwicklung, Rauch oder eine ungewohnte Geruchsentwicklung vom Akku bemerken, verwenden Sie den Akku nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst.
Aufladen von entladenen Akkus Durch Ein- oder Ausschalten der Kamera bei entladenem Akku kann die Akkukapazität sinken. Laden Sie schwache Akkus vor dem Gebrauch auf. Aufbewahrung von Akkus • Nehmen Sie den Akku immer aus der Kamera oder dem optionalen Akkuladegerät heraus, wenn er nicht in Gebrauch ist. Bei eingelegtem Akku fließt auch dann ein sehr kleiner Strom, wenn der Akku nicht in Gebrauch ist. Dies kann zu übermäßiger Entladung des Akkus und zu vollständigem Funktionsverlust führen.
Speicherkarten Warnhinweise zur Verwendung • Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital) (A149). • Beachten Sie die Vorsichtsmaßregeln, die in der Dokumentation der Speicherkarte aufgeführt sind. • Keine Aufkleber oder Etiketten an der Speicherkarte anbringen. Formatieren • Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer.
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung nach dem Gebrauch der Kamera unter Wasser Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um die Kamera innerhalb von 60 Minuten nach der Verwendung unter Wasser oder am Strand mit klarem Wasser zu reinigen. 1. Halten Sie die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung geschlossen und waschen Sie die Kamera mit Süßwasser ab. Tauchen Sie die Kamera 10 Minuten lang in ein mit klarem Wasser gefülltes flaches Becken.
Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera über längere Zeit nicht verwenden wollen, entnehmen Sie den Akku und vermeiden Sie es, die Kamera an den folgenden Orten aufzubewahren: • in schlecht belüfteten Räumen oder in Räumen mit einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 60% • Orten mit Temperaturen über 50°C oder unter –10°C • Orten in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen, z. B.
Fehlermeldungen Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird. Anzeige Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. A Ursache/Lösung Die Kamera schaltet sich automatisch ab. Lassen Sie die Kamera oder den Akku vor dem erneuten Einsatz abkühlen. – Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position »Lock« (Schreibschutz). Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position »Write« (Schreiben). – Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte.
Anzeige A Ursache/Lösung Gewünschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar. Überprüfen Sie, ob die Bilder bearbeitet werden können. 62, 141 Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Zeitüberschreitungsfehler beim Speichern der Filmsequenz auf der Speicherkarte. Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte. 94, 149 Der Speicher enthält keine Bilder. Es befinden sich keine Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte.
Anzeige A Ursache/Lösung Druckerfehler: Tintenpatrone leer Tauschen Sie die Tintenpatrone aus und drücken Sie dann Auswahltaste 3 (R »Fortsetzen«), um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Bilddatei fehlerhaft Es gibt ein Problem mit der Bilddatei, die gedruckt werden soll. Drücken Sie Auswahltaste 4 (S »Abbrechen«), um den Druckvorgang abzubrechen. – * Schlagen Sie im Handbuch des Druckers für Problemlösungen und technische Informationen nach.
Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Probleme bei Stromversorgung, Anzeige und Einstellungen Problem A Ursache/Lösung Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. • Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
A Problem Ursache/Lösung 13 Der in die Kamera eingesetzte Akku kann nicht geladen werden. • Prüfen Sie alle Anschlüsse. • Wenn die Kamera trotz Verbindung mit einem Computer nicht geladen werden kann, hat dies möglicherweise eine der folgenden Ursachen. - »Aus« ist im Kameraeinstellungsmenü auf »Laden über USB« gesetzt. - Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
A Problem Ursache/Lösung Der Bildschirm zur Einstellung von Uhrzeit und Datum wird beim Einschalten der Kamera angezeigt. Der Kondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen. Alle Einstellungen wurden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Konfigurieren Sie die Kameraeinstellungen erneut. • Die Batterie für die interne Uhr dient zur Stromversorgung der Uhr für die Kamera und zum Speichern bestimmter Einstellungen. Das Laden der Uhrbatterie dauert ca.
Problem A Ursache/Lösung Die Aufnahmen sind verwackelt. • Fotografieren Sie mit Blitz. • Digital-VR aktivieren. • Verwenden Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera (zusätzliche Verwendung des Selbstauslösers ist noch effektiver). Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild. Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert. Setzen Sie die Blitzeinstellung auf y »Blitz aus«. 33 Das Blitzgerät löst nicht aus. • Der Blitz ist auf y »Blitz aus« eingestellt.
Problem Hauttöne werden nicht weichgezeichnet. Das Speichern von Bildern dauert lange. Unter folgenden Bedingungen dauert das Speichern von Bildern möglicherweise länger als sonst: • Bei aktivierter Rauschunterdrückung, z. B. bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen. • Wenn »Stil wählen« eingestellt ist auf »Aufnahmen bei Nacht«, »Fotos in Serie machen«, »Bei hellem Licht v. vorne«, »Neonreklame« oder »Comiczeichnung« • Wenn für die Aufnahme die Haut-Weichzeichnung aktiviert wurde.
Problem A Ursache/Lösung Nachrichten können nicht aufgezeichnet werden. • An Filme können keine Nachrichten angehängt werden. • Löschen Sie die Nachricht für ein Bild, bevor Sie eine neue aufzeichnen. • An mit anderen Kameras aufgenommene Bilder können keine Nachrichten angehängt werden. – 61 Die Bilder können nicht bearbeitet werden. • Bestimmte Bilder können nicht bearbeitet werden. Bilder, die bereits bearbeitet wurden, können möglicherweise nicht erneut bearbeitet werden.
Problem A Ursache/Lösung Bilder, die gedruckt werden sollen, werden nicht angezeigt. • Die Speicherkarte enthält keine Bilder. • Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, um die Bilder im internen Speicher auszudrucken. – 12 Das Papierformat kann nicht im Kameramenü ausgewählt werden. In den folgenden Situationen kann das Papierformat nicht über die Kamera ausgewählt werden, auch nicht bei PictBridge-kompatiblen Druckern. Wählen Sie das Papierformat am Drucker aus.
Dateinamen Die Dateinamen der Bilder, Filme oder Nachrichten setzen sich aus den folgenden Bestandteilen zusammen. Dateiname: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Kürzel Wird auf dem Bildschirm der Kamera nicht angezeigt.
Optionales Zubehör Akkuladegerät MH-66 Akkuladegerät Das Laden eines vollständig erschöpften Akkus dauert ca. 1 Stunde und 50 Minuten. EH-62G Netzadapter (Anschluss wie abgebildet) Netzadapter Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel vollständig in die Mulde im Akkufacheinsatz eingelegt ist, bevor Sie den Netzadapter in das Akkufach einsetzen. • Bei Verwendung des Netzadapters darf die Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs nicht geschlossen werden. Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel.
Technische Daten Digitalkamera Nikon COOLPIX W100 Typ Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 13,2 Millionen (Bildverarbeitung kann die effektive Auflösung reduzieren.) Bildsensor 1/3,1-Zoll-CMOS, Gesamtpixelanzahl: ca. 14,17 Millionen Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 3× optischem Zoom Brennweite 4.1–12.3 mm (Bildwinkel entspricht 30–90 mm Objektiv bei Kleinbild im Format 35 mm [135]) Blendenwert f/3.3–5.
Datenspeicherung Speichermedien Interner Speicher (ca. 22 MB), SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte Dateisystem DCF- und Exif 2.3-konform Dateiformate Fotos: JPEG Sprachnachrichten: WAV Filmsequenzen: MP4 (Video: H.
Bluetooth Kommunikationsprotokolle Bluetooth-Spezifikation, Version 4.
3 Fall aus 1,8 m Höhe auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte (Veränderung des Aussehens, wie zum Beispiel abblätternde Farbe und Verformung des Aufschlagbereichs sowie Wasserdichtigkeit sind nicht Bestandteil des Tests). Diese Tests sind keine Garantie, dass die Kamera unter allen Bedingungen keine Schäden oder Fehlfunktionen aufweist. EN-EL19 Lithium-Ionen-Akku Typ Nennkapazität Betriebstemperatur Abmessungen (B × H × T) Gewicht Lithium-Ionen-Akku DC 3,7 V, 700 mAh 0°C–40°C Ca. 31,5 × 39,5 × 6 mm Ca.
Geeignete Speicherkarten Die Kamera unterstützt SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. • Zum Aufzeichnen von Filmen wird empfohlen, eine Speicherkarte mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von 6 oder höher zu verwenden. Die Filmaufzeichnung wird möglicherweise unerwartet abgebrochen, wenn eine Speicherkarte mit einer niedrigeren Geschwindigkeitsklasse verwendet wird. • Wenn Sie ein Kartenlesegerät verwenden, stellen Sie sicher, dass es mit Ihrer Speicherkarte kompatibel ist.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Index Symbole A Schnappschüsse........................................ 32 c Wiedergabemodus.................................. 26 l Kameraeinstellungsmenü................... 108 b-Taste (e Filmaufzeichnung)....... 2, 93 c -Taste (Aufnahme-/ Wiedergabemodus)................................... 3, 26 Y N-Mark-Logo............................................ 2, 16 A Abdeckung des Akku-/ Speicherkartenfachs........................... 3, 11, 98 AF-Hilfslicht...................................................
F L Farben ändern (Aufnahmemodus)....... 44 Farben ändern (Wiedergabemodus) ... 68 Farbsättigung ..................................................... 44 Fernseher ...................................................... 98, 99 Feuerwerk fotografieren K............... 36, 39 Filmbildgröße..................................................... 48 Filmsequenz aufzeichnen............................ 93 Filmsequenzen wiedergeben ................... 93 Firmware-Version ...........................................
PictBridge................................................... 98, 100 Pinsel........................................................................ xii Positionsdaten ................................................. 120 S Schwarz-Weiß mit Farbe (Aufnahmemodus).......................................... 44 Schwarz-Weiß mit Farbe (Wiedergabemodus) ...................................... 69 Selbstauslöser..................................................... 34 Selbstauslöser-Kontrollleuchte...........
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
