САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Жұмысты жылдам бастау нұсқаулығы Кіріспе 2 Дайындау 7 A Түсіру 11 B Көрініс 13 Көңіл көтеру 15 Смарт құрылғыға жалғау 19 Қауіпсіздік шаралары 26 Техникалық ескертпелер 43 САҚТАНДЫРУ 33-36 беттерде суға төзімділік туралы маңызды ескертпелер бар. Оларды міндетті түрде мұқият оқып алыңыз.
Кіріспе Фотокамераны пайдаланбас бұрын «Қауіпсіздік шаралары» (26-42-беттер) бөлімін және барлық басқа нұсқауларды ересек адаммен бірге мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықты осы фотокамераны пайдаланатын барлық адамдар алып оқи алатын жерде сақтаңыз. «Дайындау» бөліміндегі (7-10-беттер) нұсқауларды ересек адаммен бірге орындаңыз. «Анықтамалық нұсқаулық» жүктеу Анықтамалық нұсқаулықта (PDF пішімінде) осы өнімді пайдалану туралы мәліметтер әртүрлі тілде берілген.
Жүктеп алу орталығына кіру http://downloadcenter.nikonimglib.com Nikon кескіндеу өнімдері, компьютердің бағдарламалық жасақтамасы немесе микробағдарламаға арналған нұсқаулықтарды веб-сайтымыздан жүктеп алыңыз. Nikon пайдаланушысына қолдау көрсету Фотокамераны тіркеу және өнім туралы соңғы ақпаратпен хабардар болып отыру үшін төмендегі веб-сайтқа кіріңіз. Жиі қойылатын сұрақтарға (ЖҚС) жауаптарды табуға және техникалық көмек алу үшін бізге хабарласуыңызға болады. http://www.europe-nikon.
Қаптаманың ішін түгендеу Қандай да бір құралы жоқ болса, фотокамераны сатып алған дүкенге хабарласыңыз. COOLPIX W100 Сандық фотокамера Фотокамера бауы1 (Тағу әдісі) 2 3 1 Зарядталатын литий-ионды батарея EN-EL19 Айнымалы токпен зарядтау адаптері EH-73P2 USB Кабель UC-E21 Қылшақ3 Жұмысты жылдам бастау нұсқаулығы (осы нұсқаулық) Кепілдік (осы нұсқаулық мұқабасының артқы жағында басылған) 1 2 3 • • 4 Баумен фотокамераны шайқамаңыз.
Фотокамераның бөліктері 1 2 3 4 5 6 10 11 7 9 8 1 Ысырманы босату түймешігі 2 Қуат ажыратқышы/Іске қосылу шамы 3 Жарқыл 4 АФ қосымша шамы/ өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы 11 12 13 16 15 14 10 Микрофон 11 Фотокамера бауына арналған тесік 12 Зарядтау шамы/жарқыл шамы 13 Мульти селектор 14 c (суретке түсіру/қарау режимі) түймешігі 5 b (бейнефильмді жазу) түймешігі 15 Монитор (экран) 6 N-Mark (NFC антеннасы) 16 Бейімделгіш түймешіктер* 7 Динамик 8 Объектив 9 Батарея бөлімінің/жад картасы
Мониторды пайдалану Батарея қуаты • F: Батареяда жеткілікті қуат қалған. • G: Батарея қуатының деңгейі төмен. 999 29m 0s Түсіруге болатын кескіндер саны Максималды бейнефильм жазу уақыты Бейімделгіш түймешіктер Экранда көрсетілген элементті таңдау үшін басыңыз.
Дайындау Батареяны жəне жад картасын салу 1 4 2 3 6 5 Батарея Жад картасы • Жапсырмаларға қарап, батарея мен жад картасын дұрыстап салыңыз. • Осы фотокамераға басқа құрылғыда қолданылған жад картасын алғаш салғанда оны фотокамерамен пішімдеу керек болады. Батареяны зарядтау 1 Фотокамераны зарядтау айнымалы ток адаптеріне жəне розеткаға қосыңыз. 9 8 7 Егер ашалы адаптер* фотокамерамен бірге қамтылса, оны Зарядтау айнымалы ток адаптеріне мұқият жалғаңыз.
• Батарея зарядтала бастайды, зарядтау шамы жыпылықтап тұрады. • Батарея толығымен зарядталғанда зарядтау шамы сөнеді. • Зарядтау айнымалы ток адаптерін розеткадан ажыратып, кабельді ажыратыңыз. 2 Қақпақты жабыңыз. • Қақпақты (0) көрсеткісімен көрсетілген бағытқа қарай толығымен жалпағынан жатқызыңыз да, толығымен орнына (a) сырғытыңыз. 0 a B Қақпақты ашу жəне жабу туралы ескертпелер • Фотокамера мен қолдарыңыз ылғалды емес екенін тексеріңіз.
Фотокамераны орнату Фотокамераны алғашқы рет қосқанда, дисплей тілі мен фотокамера сағаты сияқты экрандар көрсетіледі. 1 Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз. 2 Тілді белгілеу үшін мульти селектордағы J не K түймешігін, содан кейін O түймешігін басыңыз. 3 Диалогтық терезе оң жақта көрсетілгенде S түймешігін басыңыз. Language English Use SnapBridge to send photos to your smart device and share them online. • Смарт құрылғыға жалғау үшін O түймешігін басыңыз.
6 Күн мен уақытты орнатып, O түймешігін басыңыз. Date and time • Өрісті таңдау үшін J D M h m Y немесе K түймешігін 01 / 01 / 2016 00 : 00 пайдаланыңыз және күн мен уақытты орнату үшін H немесе I түймешіктерін пайдаланыңыз. • Минут өрісін таңдап, параметрді растау үшін O түймешігін басыңыз. • Экранда m белгішесін көрсету үшін m түймешігін басып, жазғы уақытты іске қосыңыз. Жазғы уақытты өшіру үшін m қайта түймешігін басыңыз. 7 Растау диалогтық терезесі көрсетілгенде R Yes (Иə) түймешігін басыңыз.
A Түсіру Суреттер түсіру 1 Фотокамераны қозғалтпай ұстап тұрыңыз жəне фотокамераны экранда нысанды көретіндей дəлдеңіз. • Бір қолды фотокамера бауы арқылы өткізіп, фотокамераны екі қолмен қозғалтпай ұстаңыз. • Кескіндерді түсіргенде саусақтармен жарқылды немесе объективті жауып қалмаңыз. 2 Ысырманы босату түймешігін сəл ғана (жартылай) басыңыз. • Фотокамера фокустайды.
3 Ысырманы босату түймешігін толық басыңыз. 1/250 F 3.3 • Фотокамера кескінге түсіреді. Масштабты пайдалану H: Нысанды үлкейтіп түсіреді. I: Көріністі кеңейтіп түсіреді. 2100 25m 0s Бейнефильмдер жазу 1 Экранның төменгі оң жағында A белгішесі көрсетіліп тұрғанда фотокамераны нысан экранда көрінетіндей дəлдеңіз. • Микрофонды жауып қалмаңыз. 2 b (бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз. • Фотокамера бейнефильмді жаза бастайды. 3 12 b (бейнефильмді жазу) түймешігін тағы басыңыз.
B Көрініс Кескіндерді көру 1 c (суретке түсіру/қарау режимі) түймешігін басыңыз. • B белгішесі экранның төменгі оң жағында көрсетіледі. • Соңғы түсірілген сурет көрсетіледі. 2 2100 25m 0s Кескіндерді қарап шығу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Ағымдағы кескін Алдыңғы кескін Келесі кескін • c (суретке түсіру/қарау режимі) түймешігін қайта бассаңыз, экранның төменгі оң жағында A белгішесі көрсетіледі және фотокамера түсіру экранына оралады.
Кескіндерді жою 1 2 Экранның төменгі оң жағында B белгішесі көрсетілген кезде кескіндерді қарап шығып, жойғыңыз келген кескінді таңдаңыз. 15/11/2016 15:30 4 n түймешігін басыңыз. 15/11/2016 15:30 4 3 n Erase this picture only (Тек осы суретті өшіру) түймешігін басыңыз. • Кескінді жоймай шыққыңыз келсе, Q түймешігін басыңыз. 4 Erase this picture only Erase selected pictures Erase all pictures R Yes (Иə) түймешігін басыңыз. • Кескінді жойсаңыз, оны қалпына келтіру мүмкін емес.
Көңіл көтеру Түсіру барысында істеуге болатын нəрселер 1 2 3 4 2100 25m 0s 1 A Әдемі суреттерді оңай түсіруге мүмкіндік береді. 2 Z Жарқылды, автоматты таймерді және жымию таймерін орнатуға мүмкіндік береді. 3 g Таңдалған мәнерге сай параметрлермен түсіруге мүмкіндік береді. Кескіндерге жиектер қоса аласыз немесе түстерді өзгерте аласыз. 4 l Фотокамера параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді.
Қарау барысында істеуге болатын нəрселер 1 2 3 4 15/11/2016 15:30 4 1 V Кескіндерді өңдеуге немесе кескіндерге хабарлар қосуға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, кескіндерді абайсызда жоюдан қорғауға болады. 2 Z Кескіндерді күнтізбеден таңдауға және көруге мүмкіндік береді. Слайд-шоуда кескіндер ретпен көрсетіледі. 3 4 n Кескіндерді жоюға мүмкіндік береді. l Фотокамера параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді.
Су астында суреттер түсіру Фотокамераны су астында пайдалану алдында «Соққыға төзімділік, суға төзімділік және шаңға төзімділік туралы ескертпелер» (34-бет) және «Фотокамераны су астында пайдалану алдында бөлімдерін» (35-бет) мұқият оқып шығыңыз. 1 Экранның төменгі оң жағында A белгішесі көрсетілгенде g түймешігін басыңыз. 2100 25m 0s 2 g Choose a style (Мəнерді таңдау) түймешігін басыңыз.
4 Ысырманы босату түймешігін басыңыз. Фотокамераны су астында пайдаланғаннан кейін тазалау «Фотокамераны су астында пайдаланғаннан кейін тазалау» бөлімін (41-бет) мұқият оқып шығыңыз. Underwater Face Framing (Су астындағы бет жақтауы) (g M g M J) Фотокамера су астында адам беттерін іздеп, автоматты түрде кескінге түсіреді. Суреттерге бетіңізді емес, тек камераны ғана су астына батыру арқылы түсіре аласыз. Басқа тамаша мүмкіндіктер • E Хабарлар қосу Түсірілген кескіндерге дауыстық хабарларды қосыңыз.
Смарт құрылғыға жалғау SnapBridge қолданбасын орнату SnapBridge қолданбасын орнатқанда және фотокамера мен смарт құрылғыны сымсыз байланыстырғанда, фотокамерамен түсірілген суреттерді смарт құрылғыға тасымалдауға болады. • Осы нұсқаулықтың сипаттамаларында SnapBridge қолданбасының 2.0 нұсқасы пайдаланылады. SnapBridge қолданбасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.
2 Смарт құрылғыда Bluetooth жəне Wi-Fi мүмкіндігін қосыңыз. • Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау үшін SnapBridge қолданбасын пайдаланыңыз. Смарт құрылғыдағы Bluetooth параметр экранынан жалғау мүмкін емес. Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау • Процедура барысында фотокамера өшіп қалмауы үшін жеткілікті зарядталған батареяны пайдаланыңыз. • Бос орны жеткілікті жад картасын фотокамераға салыңыз.
3 Фотокамера: NFC функциясын пайдалануды сұрайтын диалогтық терезе көрсетілгенде келесі операциялардың біреуін орындаңыз. NFC enabled devices: touch the camera to the smart device. Non-NFC enabled devices: press OK. • NFC функциясын пайдаланғанда: Смарт құрылғының NFC антеннасын фотокамерадағы Y (N-mark) белгісіне тигізіңіз. Смарт құрылғыда Start pairing? (Жұптастыруды бастау керек пе?) мәтіні көрсетілгенде, OK түймешігін басып, 7-қадамға өтіңіз.
6 Смарт құрылғы: Оң жақта диалогтық терезе көрсетілгенде фотокамера атауын түртіңіз. • Егер iOS жүйесін пайдаланып жатсаңыз, көрсетілгенде байланыс әдісін сипаттайтын экранның мәліметтерін тексеріп, Understood (Түсінікті) белгішесін түртіңіз (Understood (Түсінікті) белгішесі көрсетілмесе, экранды төмен айналдырыңыз). Керек-жарақты (фотокамера атауы) таңдайтын экран көрсетілгенде, фотокамера атауын қайта түртіңіз (фотокамера атауы көрсетілгенше бірнеше уақыт кетуі мүмкін).
8 Фотокамера/смарт құрылғы: Фотокамерадағы O түймешігін жəне SnapBridge қолданбасында PAIR (ЖҰПТАСТЫРУ) түймешігін басыңыз. Auth. code 123456 Confirm that the same authentication code is displayed on the smart device and press OK. 9 Фотокамера/смарт құрылғы: Байланыс реттеуін аяқтаңыз. Фотокамера: Оң жақта диалогтық терезе көрсетілгенде A түймешігін басыңыз. Смарт құрылғы: Жұптасу аяқталғанын көрсететін диалогтық хабарландыру көрсетілгенде OK белгішесін түртіңіз.
10 Фотокамера: Орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. • Суреттері бар орын деректерін жазу үшін сұралғанда R Yes (Иə) параметрін таңдаңыз. SnapBridge қолданбасында және смарт құрылғыдағы орын деректері мүмкіндіктерін қосыңыз. • Сұралғанда R Yes (Иə) параметрін таңдау арқылы фотокамера сағатын смарт құрылғының күнімен және уақытымен автоматты түрде сәйкестендіруге болады. SnapBridge қолданбасында уақытты синхрондау мүмкіндігін іске қосыңыз.
SnapBridge қолданбасындағы экрандар 1 2 3 1 Хабарландыруларды Nikon қолданбасынан және SnapBridge қолданбасының анықтамасынан көруге, сондай-ақ қолданбаның параметрлерін конфигурациялауға болады. 2 Ең алдымен, смарт құрылғылар мен фотокамералар үшін байланыс реттеулерін орындаңыз. 3 Фотокамерадан жүктеп алынған суреттерді көруге, жоюға немесе жіберуге болады.
Қауіпсіздік шаралары Ақпарат пен сақтық шаралары Өмір бойы білім алу ұстанымы Nikon компаниясының «Өмір бойы білім алу ұстанымы» міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету және ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі веб-сайттарда қолжетімді: • АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азиядағы, Океаниядағы, Таяу Шығыстағы және Африкадағы пайдаланушылар үшін: http://www.
Нұсқаулықтар туралы ақпарат • Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде және ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға, қайтадан жазуға, ақпараттық іздеу жүйесінде сақтауға немесе ешбір тілге аударуға болмайды. • Бұл нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен экран мазмұны нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз. Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз. ҚАУІП бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім немесе ауыр жарақат қаупін тудырады. ЕСКЕРТУ бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.
• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына әкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. • Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сәтсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.
Батареялар үшін ҚАУІПТІ • Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз. Келесі сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне әкелуі мүмкін: - Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы батареяларды пайдаланыңыз. - Батареяларға жалын немесе артық жылу әсерін тигізбеңіз. - Бөлшектемеңіз. - Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу арқылы түйіспе тұстарын қысқа тұйықтамаңыз.
Ескертпелер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпе НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ БАТАРЕЯНЫҢ ДҰРЫС ТҮРІ САЛЫНБАСА, ЖАРЫЛУ ҚАУПІ ТӨНЕДІ. ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ЖОЙЫҢЫЗ. Бұл таңба электр және электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі мәселе тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты: • Бұл өнім тиісті жинау пунктінде бөлек жинау үшін жасақталған. Тұрмыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз.
Кеден Одағының мəлімдемесі(декларация) үшін ақпарат/сертификат Жасап шығарушы : Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз Өндіруші : "Никон Корпорейшн",Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония, Телефон: +81-3-6433-3600 Импортер : ЖШС "Никон", Мекен жайы: Ресей, Мәскеу қаласы, Сыромятнический -2 көшесі,1 үй. Телефондар: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX W100 Шығарушы ел : Қытай Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме : ТС N RU Д-JP.АЯ46.В.83930 Жарамдылық мерзімі : 24.02.
<Маңызды> Соққыға төзімділік, суға төзімділік жəне шаңға төзімділік қабілеті мен конденсация туралы ескертпелер • Бұл жерде сипатталған соққыға төзімділік, суға төзімділік және шаңға төзімділік қабілеті фотокамераның толығымен суға төзімді болуына немесе барлық жағдайда зақымдалудан қорғалуына кепілдік бермейді. • Фотокамераны құлату, соғу немесе оның үстіне ауыр зат қою арқылы оған шамадан тыс соққы, діріл немесе қысым әсерін тигізбеңіз.
Соққыға төзімділік, суға төзімділік жəне шаңға төзімділік туралы ескертпелер • Фотокамераны түсіріп алмаңыз, тас сияқты қатты затқа соғып алмаңыз немесе су бетіне тастамаңыз. • Су астында пайдаланғанда фотокамераны соғып алмаңыз. - Су ағындарына немесе сарқырамаларға салу арқылы фотокамераға су қысымын түсірмеңіз. - Фотокамераны 10 м жоғары тереңдікте пайдаланбаңыз. - Су астында фотокамераны түсіріп алмаңыз. Бұл фотокамера суда қалқымайды.
Фотокамераны су астында пайдалану алдында Фотокамераны су астында пайдаланбастан бұрын төмендегі мәселелерді тексеріңіз. • Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағы ішінде бөгде заттардың жоқтығына көз жеткізіңіз. • Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығы қақпағының су өткізбейтін қабы жарылмағанына немесе майыспағанына көз жеткізіңіз. - Су өткізбейтін қаптың фотокамерадан ажыратылмағандығына көз жеткізіңіз. • Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағы тығыз жабылғанын тексеріңіз.
Тексеру жəне жөндеу • Егер фотокамераға соққы әсері тисе, сатушымен немесе Nikon рұқсат еткен қызмет көрсету уәкілімен хабарласып, суға төзімділікті растау ұсынылады (ақылы қызмет). • Егер суға төзімді орауыш нашарлай бастаса, сатушымен немесе Nikon рұқсат еткен қызмет көрсету өкілімен хабарласыңыз. Бір жылдан кейін суға төзімді орауыштың суға төзімділігі нашарлай бастауы мүмкін. • Егер фотокамера ішіне су кірсе, оны пайдалануды дереу тоқтатып, Nikon рұқсат еткен қызмет көрсету өкіліне апарыңыз.
Жеке ақпаратты басқару жəне бас тарту • Өнімде тіркелген және теңшелген пайдаланушы туралы ақпарат, соның ішінде сымсыз жергілікті желі байланысының параметрлері мен басқа жеке ақпарат өзгеруі және басқару қатесі, тұрақты электр тогы, апат, ақаулық, жөндеу не басқа әрекеттерден жоғалуы мүмкін. Әрқашан маңызды ақпараттың бөлек көшірмелерін сақтаңыз.
Өнімге күтім көрсету Құрылғыны пайдалану немесе сақтау кезінде «Қауіпсіздік шаралары» (28-30-беттер) және «<Маңызды> Соққыға төзімділік, суға төзімділік және шаңға төзімділік қабілеті мен конденсация туралы ескертпелер» (33-36-беттер) бөліміндегі ескертулерге қосымша төменде сипатталған сақтық шараларын қадағалаңыз. Фотокамера Фотокамераға қатты күш қолданбаңыз Қатты ұрылса немесе шайқалса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Сонымен қоса, объективті түртпеңіз не оған күш қолданбаңыз.
Батарея Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары • Пайдаланғаннан кейін батареяның қызып кететінін ескеріңіз. • Батареяны 0°C төмен немесе 40°C жоғары қоршаған орта температурасында пайдаланбаңыз, ол өнімнің зақымдалуына немесе дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі ықтимал. • Батареядан қызу, түтін немесе қалыпсыз иіс шығуы сияқты әдеттен тыс құбылыстарды байқасаңыз, пайдалануды дереу тоқтатыңыз және сатушыдан немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету өкілінен кеңес алыңыз.
Қуаты таусылған батареяны зарядтау Фотокамераға қуаты таусылған батареяны салған кезде фотокамераны қосу немесе өшіру батареяның жарамдылық мерзімін азайту мүмкін. Қуаты таусылған батареяны пайдаланбас бұрын зарядтаңыз. Батареяны сақтау • Пайдаланылмайтын кезде батареяны әрдайым фотокамерадан немесе қосымша зарядтау құрылғысынан алып тастаңыз. Батарея фотокамераның ішіне салынып, қолданбаған жағдайда да батареядан болар-болмас мөлшердегі ток келеді.
Тазалау жəне сақтау Фотокамераны су астында пайдаланғаннан кейін тазалау Фотокамераны су астында немесе жағажайда пайдаланғаннан кейін 60 минут ішінде оны таза сумен шаю үшін төмендегі процедураны орындаңыз. 1. Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын жабық ұстап, фотокамераны таза сумен жуыңыз. Фотокамераны таза су құйылған таяз тостағанға 10 минутқа салып қойыңыз. • Фотокамераны таза суға салып, кез келген бөгде заттарды кетіру үшін оны суда жеткілікті түрде сілкіңіз.
Сақтау Егер фотокамераны ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, батареяны алып тастаңыз және фотокамераны келесі орындарға қоюдан сақ болыңыз: • Жақсы желдетілмеген немесе ылғалдығы 60% жоғары жерлер • 50°C жоғары немесе –10°C төмен температура әсері тиетін орындар • Теледидар немесе радио сияқты күшті электрмагниттік өрістер тудыратын құрылғыларға жақын жерлер Көгеру немесе зең басуына жол бермеу үшін фотокамераны кем дегенде айына бір рет сақтау орнынан шығарыңыз және оны іске қосып, қайта салып қоймастан б
Техникалық ескертпелер Ақауларды жою Фотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыға немесе Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласпас бұрын, төмендегі жалпы мәселелер тізімін қарап шығыңыз. Сонымен қатар осы фотокамераны пайдалану туралы басқа мәліметтерді алу үшін Анықтамалық нұсқаулықты (PDF пішімінде) қараңыз (2-бет). Мəселе Себебі/шешімі Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. • Жазылудың аяқталуын күтіңіз. • Егер мәселе шешілмесе, фотокамераны өшіріңіз.
Пайдаланылатын жад карталары Фотокамера SD, SDHC және SDXC жад карталарын қолдайды. • Бейнефильмдерді түсіруге SD Speed Class рейтингі 6 немесе одан жылдам жад карталары ұсынылады. Жылдамдығы төмен Speed Class жад карталарын пайдалану кезінде бейнефильмді жазу кенет тоқтауы мүмкін. • Егер жад картасын оқу құралын пайдалансаңыз, оның сіздің жад картаңызбен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз. • Мүмкіндіктер, операциялары және пайдалану шектеулері туралы ақпарат алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.
• Wi-Fi және Wi-Fi логотипі - Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. • N-Mark - Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі NFC Forum, Inc. компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі. • Осы нұсқаулықта немесе Nikon өнімімен бірге берілген басқа құжатта аталған барлық басқа сауда атаулары оларға байланысты иелердің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.
Кепілдік шарттары - Nikon Еуропа қызметінің кепілдігі Құрметті Nikon компаниясының тұтынушысы! Nikon өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет.Nikon өніміне кепілдік бойынша қызмет көрсету қажет болса, оны сатып алған дилермен немесе Nikon Europe B.V. сату аумағындағы (мысалы, Еуропа/ Ресей/басқалар) өкілетті қызмет көрсету желісіндегі мүшемен хабарласыңыз. Мәліметтерді мына беттен қараңыз: http://www.europe-nikon.
• өнім бастапқыдан жасалған және/немесе өндірілген елдерден басқа қандай да бір басқа елдердегі заңдардың жергілікті немесе техникалық ережелеріне сәйкес Nikon компаниясының жазбаша келісімінсіз өнімге жасалған өзгертулердің немесе реттеулердің нәтижесінде келтірілген қандай да бір зақым. 3.
Осы нұсқаулықты, тұтас не жартылай (сыни мақала мен шолуда қысқаша мəлімдеме жасаған жағдайдан тыс), NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қайта шығаруға тыйым салынады.
