DIGITAALIKAMERA Pikaopas Johdanto 2 Kameran valmistelu 7 A Kuvaus 11 B Näytä 13 Hauskoja lisätoimintoja 15 Muodosta yhteys älylaitteeseen 19 Turvallisuudesta 26 Teknisiä huomautuksia 43 HUOMIO Sivuilla 32–35 on tärkeitä huomautuksia vesitiiviydestä. Lue ne huolellisesti.
Johdanto Lue kohta ”Turvallisuudesta” (sivut 26–42) ja kaikki muut ohjeet huolellisesti aikuisen seurassa ennen kameran käyttöä. Säilytä tämä käyttöopas kaikkien kameran käyttäjien ulottuvilla. Suorita kohdan ”Kameran valmistelu” (sivut 7–10) ohjeet aikuisen seurassa. Lataaminen: ”Käyttöopas” Tietoja tämän tuotteen käytöstä useilla eri kielillä on käyttöoppaassa (PDF-muoto). Lataa käyttöopas latauskeskuksesta ja tallenna se älylaitteeseen tai tietokoneeseen myöhempää käyttöä varten.
Käy latauskeskuksessa http://downloadcenter.nikonimglib.com Verkkosivustostamme voi ladata Nikonin kuvaustuotteiden, tietokoneohjelmistojen ja laiteohjelmien oppaita. Nikonin käyttäjätuki Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua. http://www.europe-nikon.
Pakkauksen sisällön tarkastus Jos pakkauksesta puuttuu osia, ota yhteys kameran ostopaikkaan. COOLPIX W100 -digitaalikamera Kameran hihna1 (kiinnitysohje) 2 3 1 2 Ladattava litiumioniakku EN-EL19 Verkkovirtalaturi EH-73P Harja3 Pikaopas (tämä käyttöopas) USB-kaapeli UC-E21 Takuu (painettu tämän käyttöoppaan takakanteen) 1 2 3 • • 4 Älä heiluta kameraa hihnasta. Kamera saattaa osua esineisiin tai ihmisiin, mikä voi vaurioittaa kameraa tai aiheuttaa loukkaantumisia.
Kameran osat 1 2 3 4 5 6 10 11 7 9 8 11 12 13 16 15 14 1 Laukaisin 10 Mikrofoni 2 Virtakytkin / virran merkkivalo 11 Kameran hihnan kiinnike 3 Salamavalo 4 Tarkennusapuvalo / itselaukaisimen merkkivalo 5 b (elokuvan tallennus) -painike 6 N-Mark (NFC-antenni) 12 Latauksen merkkivalo / salaman merkkivalo 13 Monivalitsin 14 c (kuvaus-/ toistotila) -painike 15 Näyttö (ruutu) 16 Joustavat painikkeet* 7 Kaiutin 8 Objektiivi 9 Akkutilan/ muistikorttipaikan kansi * Joustaviin painikkeisiin viitataan
Näytön käyttö Akun varaustila • F: Akun varaustaso on riittävä. • G: Akun varaustila on alhainen. 999 29m 0s Elokuvan enimmäistallennusaika Joustavat painikkeet Paina valitaksesi näytössä näkyvän kohteen.
Kameran valmistelu Akun ja muistikortin asennus 1 4 2 3 6 5 Akku Muistikortti • Aseta akku ja muistikortti kameraan oikein päin tarran mukaisesti. • Muista alustaa aikaisemmin muissa laitteissa käytetyt muistikortit tässä kamerassa, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Akun lataus 1 Kytke kamera verkkovirtalaturiin ja sähköpistorasiaan. 9 8 7 Jos kameran mukana on toimitettu pistokesovitin*, kytke se huolellisesti verkkovirtalaturiin.
• Akun lataus alkaa ja latauksen merkkivalo vilkkuu. • Kun lataus on päättynyt, latauksen merkkivalo sammuu. • Irrota verkkovirtalaturi sähköpistorasiasta ja irrota sitten kaapeli. 2 Sulje kansi. • Laske kansi täysin litteäksi nuolen 0 osoittamaan suuntaan ja liu’uta se kokonaan sisään a. 0 a B Kannen avaamista ja sulkemista koskevia huomautuksia • Varmista, että kamera ja kädet ovat kuivat. • Varmista, ettei akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella ole roskia tai muuta vastaavaa.
Kameran asetusten määrittäminen Kun kytket kameraan virran ensimmäistä kertaa, kamera pyytää asettamaan muun muassa näytön kielen ja kameran kellonajan. 1 Kytke kameraan virta painamalla virtakytkintä. 2 Korosta kieli painamalla monivalitsimella J tai K ja paina O. Kieli/Language Suomi 3 Paina S, kun oikealla oleva valintaikkuna tulee näkyviin. • Voit muodostaa yhteyden älylaitteeseen painamalla O. Lisätietoja yhteyden muodostamisesta on kohdassa ”Muodosta yhteys älylaitteeseen” (sivu 19).
6 Aseta päiväys ja aika ja paina O. Päiväys ja aika • Valitse kenttä painamalla J tai P K h m V K ja aseta sitten päivämäärä ja 01 / 01 / 2016 00 : 00 kellonaika painamalla H tai I. • Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla O. • Paina m, jotta m tulee näkyviin, ja ota kesäaika käyttöön. Poista kesäaika käytöstä painamalla m uudelleen. 7 Kun vahvistusikkuna näkyy, paina R Kyllä. 8 Vahvista vedenpitävyyteen liittyvät viestit ja paina K.
A Kuvaus Kuvien ottaminen 1 Pitele kameraa vakaasti ja suuntaa se niin, että näet kohteen näytössä. • Ohjaa toisella kädellä kameran hihnaa ja pidä kameraa vakaasti molemmin käsin. • Varo, ettet peitä salamaa tai objektiivia sormilla ottaessasi kuvia. 2 Paina laukaisinta kevyesti (puoliväliin). • Kamera tarkentaa.
3 Paina laukaisin pohjaan. • Kamera ottaa kuvan. 1/250 F 3.3 Zoomauksen käyttäminen H: Suurentaa kuvan kohdetta. I: Näkymä laajenee. 2100 25m 0s Elokuvien tallennus 1 Kun A näkyy näytön oikeassa alareunassa, suuntaa kamera siten, että näet kohteen näytössä. • Älä peitä mikrofonia. 2 Paina b (elokuvan tallennus) -painiketta. • Kamera aloittaa elokuvan tallentamisen. 3 12 Paina b (elokuvan tallennus) -painiketta uudelleen. • Kamera lopettaa elokuvan tallentamisen.
B Näytä Kuvien katselu 1 Paina c (kuvaus-/ toistotila) -painiketta. • B näkyy näytön oikeassa alareunassa. • Viimeksi otettu kuva tulee näkyviin. 2 2100 25m 0s Selaa kuvia monivalitsimella. Nykyinen kuva Edellinen kuva Seuraava kuva • Jos painat c (kuvaus-/toistotila) -painiketta uudelleen, A tulee näkyviin näytön oikeaan alareunaan ja kamera palaa kuvausnäyttöön.
Kuvien poistaminen 1 Kun näytön oikeassa alareunassa näkyy B, voit selata kuvia ja valita poistettavan kuvan. 15/11/2016 15:30 4 2 Paina n. 15/11/2016 15:30 4 3 Paina n Poista vain tämä kuva. • Paina Q, jos haluat poistua poistamatta kuvaa. Poista Poista vain tämä kuva Poista valitut kuvat Poista kaikki kuvat 4 Paina R Kyllä. • Poistettua kuvaa ei voi palauttaa.
Hauskoja lisätoimintoja Mitä voit tehdä kuvauksen aikana 1 2 3 4 2100 25m 0s 1 A Helppo tapa ottaa hienoja kuvia. 2 Z Voit asettaa salaman, itselaukaisimen ja hymylaukaisimen. 3 g Voit kuvata valittuun tyyliin sopivilla asetuksilla. Voit myös lisätä kuviin reunuksia tai muuttaa kuvien värejä. 4 l Voit vaihtaa kameran asetuksia. Luo dioraamatehoste / Kuvaa miniatyyrielokuva (g M g M M/g M g M j) Voit ottaa miniatyyrin kaltaisia kuvia ja elokuvia yhdellä laukaisimen painalluksella.
Mitä voit tehdä katselun aikana 1 2 3 4 15/11/2016 15:30 4 1 V Voit muokata kuvia tai lisätä kuviin viestejä. Kuvia voi myös suojata tahattomalta poistamiselta. 2 Z Voit valita ja katsella kuvia kalenterista. Diaesityksessä kuvat näytetään järjestyksessä. 3 4 n Voit poistaa kuvia. l Voit vaihtaa kameran asetuksia. Lisää ehostus (V M V M K) Voit käyttää leikkisiä meikkaustehosteita, kuten lisätä väriä poskille, käyttää meikkivoidetta tai suurentaa silmiä.
Kuvaaminen veden alla Ennen kameran käyttöä veden alla Lue kohdat ”Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia” (sivu 33) ja ”Ennen kameran käyttämistä veden alla” (sivu 34) huolellisesti. 1 Kun A näkyy näytön oikeassa alareunassa, paina g. 2100 25m 0s 2 Paina g Valitse tyyli. Lisää kuva-asetuksia Valitse tyyli Koristele Vaihda värejä 3 Paina J tai K, valitse J Kuvaa veden alla ja paina O. • Vedenpitävyyteen liittyvä viesti tulee näkyviin.
4 Paina laukaisinta. Kameran puhdistus veden alla kuvaamisen jälkeen Lue kohta ”Kameran puhdistaminen vedenalaisen käytön jälkeen” (sivu 41) huolellisesti. Vedenal. kasvojen rajaus (g M g M J) Kamera yrittää havaita kasvoja veden alla ja ottaa sitten kuvia automaattisesti. Kuvia voi ottaa upottamatta kasvoja veteen niin, että vain kamera on veden alla. Muita tapoja pitää hauskaa • E Lisää viestejä Lisää ääniviestejä otettuihin kuviin. • A Koristele Lisää rajaus kuvien ympärille.
Muodosta yhteys älylaitteeseen SnapBridge-sovelluksen asennus Asentamalla SnapBridge-sovelluksen ja yhdistämällä kameran ja älylaitteen langattomasti voit siirtää kameralla otetut kuvat älylaitteeseen. • Tämän oppaan kuvauksissa käytetään SnapBridgesovelluksen versiota 2.0. Käytä SnapBridge-sovelluksen uusinta versiota. Käyttötoimenpiteet saattavat vaihdella kameran laiteohjelman, SnapBridge-sovelluksen version ja älylaitteen käyttöjärjestelmän mukaan.
2 Ota Bluetooth ja Wi-Fi käyttöön älylaitteessa. • Käytä kameran ja älylaitteen yhdistämiseen SnapBridgesovellusta. Yhdistäminen ei onnistu älylaitteen Bluetoothasetusnäytöstä. Kameran ja älylaitteen yhdistäminen • Käytä riittävän täyteen ladattua akkua, jotta kameran virta ei katkea toimenpiteen aikana. • Aseta kameraan muistikortti, jossa on riittävästi vapaata tilaa. 1 Kamera: Avaa kameran asetusvalikosta Verkkovalikko ja paina V Muodosta yhteys älylaitt..
3 Kamera: Kun näkyviin tulee valintanäyttö, jossa kysytään, käytetäänkö NFC-toimintoa, tee jompikumpi seuraavista. Laitteet, joissa NFC on käytössä: kosketa kameralla älylaitetta. Laitteet, joissa NFC ei ole käytössä: paina "OK". • Kun NFC-toimintoa käytetään: Kosketa älylaitteen NFC-antennilla kamerassa olevaa Y (N-Mark) merkkiä. Kun älylaitteen näyttöön tulee Start pairing? (Aloita laiteparin muodostus?), kosketa OK ja jatka vaiheeseen 7.
6 Älylaite: Kun oikealla oleva valintanäyttö näkyy, kosketa kameran nimeä. • Jos käytössä on iOS, toimi näin: Kun yhdistämistavan selittävä näyttö tulee näkyviin, tarkista tiedot ja kosketa Understood (Ymmärretty) (jos Understood (Ymmärretty) ei näy, vieritä näyttöä alaspäin). Kun lisävarusteen (kameran nimi) valintanäyttö tulee näkyviin, kosketa kameran nimeä uudelleen (kameran nimen näkyviin tulo voi kestää jonkin aikaa).
8 Kamera/älylaite: Paina O kamerassa ja PAIR (PARI)painiketta SnapBridge-sovelluksessa. Tod.koodi 123456 Varmista, että sama todennuskoodi näkyy älylaitteessa, ja paina OK. 9 Kamera/älylaite: Määritä yhteysasetukset loppuun. Kamera: Paina A, kun oikealla oleva valintanäyttö tulee näkyviin. Älylaite: Kosketa OK, kun laiteparin onnistuneesta muodostamisesta kertova valintanäyttö tulee näkyviin. Kamera on nyt yhteydessä älylaitteeseen! SnapBridge lähettää ottamasi valokuvat heti älylaitteeseen.
10 Kamera: Suorita asetukset loppuun noudattamalla näytön ohjeita. • Jos haluat tallentaa kuviin sijaintitiedot, vastaa kysyttäessä R Kyllä. Ota sijaintitiedot käyttöön SnapBridge-sovelluksessa ja älylaitteessa. • Voit asettaa kameran kellon säätymään automaattisesti älylaitteen päivämäärän ja ajan mukaan vastaamalla kysymykseen R Kyllä. Kytke ajan täsmäytys käyttöön SnapBridge-sovelluksessa. • Kun kytket kameraan virran ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee vedenpitävyyteen liittyviä valintanäyttöjä.
SnapBridge-sovelluksen näytöt 1 2 3 1 Voit katsoa Nikonin ja SnapBridgesovelluksen Ohjeen ilmoituksia ja määrittää sovelluksen asetukset. 2 Voit pääasiassa määrittää älylaitteiden ja kameroiden yhteysasetukset. 3 Voit katsella, poistaa ja lähettää kamerasta ladattuja kuvia. Lisätietoja SnapBridge-sovelluksen ja kameran käytöstä • Voit käyttää monenlaisia toimintoja, kun yhdistät kameran ja älylaitteen. Katso ”Käyttöopas”, kohta ”Kuvien lataus ja Etävalokuvaus” (sivu 2).
Turvallisuudesta Tietoja ja varotoimia Oppia ikä kaikki Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavissa verkkosivustoissa: • Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/ • Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/ • Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.
Tietoja oppaista • Tämän käyttöoppaan mitään osaa ei saa jäljentää, lähettää, purkaa, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta. • Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.
Turvallisuudesta Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. VAARA Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski. VAROITUS Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin. • Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. • Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi.
Akkujen VAARA • Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan: - Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja. - Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle. - Älä pura osiin. - Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin. - Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.
Ilmoituksia Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUKSIA AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu erilliskeräykseen, ja se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana.
Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä, pölytiiviyttä ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia • Tässä kuvattu iskunkestävyys, vesitiiviys ja pölytiiviys eivät takaa, että kamera pysyy täysin vesitiiviinä tai vahingoittumattomana ja ongelmattomana kaikissa olosuhteissa. • Kameraan ei saa kohdistaa voimakkaita iskuja, tärinää eikä painetta pudottamalla tai lyömällä sitä tai asettamalla raskas esine sen päälle.
Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia • Älä pudota kameraa, iske sitä kiveä tai muuta kovaa vasten äläkä heitä sitä veden pintaa vasten. • Älä altista kameraa iskuille veden alla. - Älä kohdista kameraan vedenpainetta koskissa tai vesiputouksissa. - Älä käytä yli 10 m:n syvyydessä. - Älä pudota kameraa veteen. Tämä kamera ei kellu vedessä. • Älä käytä kameraa veden alla yli 60 minuuttia yhtäjaksoisesti. • Älä aseta kameraan märkää muistikorttia tai akkua.
Ennen kameran käyttämistä veden alla Tarkista seuraavat kohdat ennen kameran käyttöä veden alla. • Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella ei ole likaa tai muuta ylimääräistä. • Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen vedenpitävä tiiviste ei ole haljennut tai vääntynyt. - Varmista, että vedenpitävä tiiviste ei ole irrallaan kamerasta. • Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kansi on tiukasti kiinni.
Tarkastus ja korjaus • Jos kameraan on kohdistunut isku, on suositeltavaa kääntyä jälleenmyyjän tai valtuutetun Nikon-huoltoedustajan puoleen vesitiiviyden varmistamiseksi (maksullinen palvelu). • Jos vesitiiviin tiivisteen kunto alkaa huonontua, käänny jälleenmyyjän tai valtuutetun Nikon-huoltoedustajan puoleen. Vesitiiviin tiivisteen vesitiiviys saattaa alkaa heiketä vuoden jälkeen. • Jos kameran sisään pääsee vettä, lopeta kameran käyttö välittömästi ja vie kamera valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle.
Huomautuksia langattomista tiedonsiirtotoiminnoista Langattomia laitteita koskevat rajoitukset Tähän tuotteeseen kuuluva langaton lähetin/vastaanotin on myyntimaansa langattomia tiedonsiirtolaitteita koskevien säädösten mukainen eikä sitä saa käyttää muissa maissa (EU- tai EFTA-maassa ostettua laitetta saa käyttää kaikkialla EU:n ja EFTA:n alueella). Nikon ei hyväksy vastuuta käytöstä muissa maissa.
Varotoimet vietäessä tai kuljetettaessa tuotetta ulkomaille Tähän tuotteeseen sovelletaan Yhdysvaltain vientihallinnon säännöksiä. Yhdysvaltain valtiolta on hankittava lupa vain, jos tuotetta viedään tämän käyttöoppaan laatimishetkellä seuraaviin kauppasaarrossa tai erityisrajoitusten alaisena oleviin maihin: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luetteloa voidaan muuttaa).
Tuotteen hoito Noudata laitteen käytössä ja säilytyksessä kohtien ”Turvallisuudesta” (sivut 28–30) ja ” Iskunkestävyyttä, vesitiiviyttä, pölytiiviyttä ja kosteuden tiivistymistä koskevia huomautuksia” (sivut 32–35) varoitusten lisäksi seuraavia ohjeita. Kamera Älä kohdista voimakkaita iskuja kameraan Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakas isku tai tärähdys. Älä kosketa objektiivia tai käsittele sitä rajusti.
Akku Käyttöä koskevat varotoimet • Huomaa, että akku voi olla kuuma käytön jälkeen. • Älä käytä akkua alle 0°C:n tai yli 40°C:n lämpötilassa, sillä se voi vaurioitua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. • Jos havaitset esim. liiallista kuumentumista tai akusta tulevan savua tai epätavallista hajua, lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
Tyhjentyneen akun lataus Jos kameran virta kytketään tai katkaistaan, kun siinä oleva akku on tyhjentynyt, akun kesto saattaa heikentyä. Lataa tyhjentynyt akku ennen käyttöä. Akun säilytys • Poista akku aina kamerasta tai lisävarusteena saatavasta akkulaturista, kun sitä ei käytetä. Akusta purkautuu hiljalleen virta akun ollessa kamerassa, vaikka kamera ei olisi käytössä. Akku voi tällöin syväpurkautua, minkä jälkeen se ei enää toimi.
Puhdistus ja säilytys Kameran puhdistaminen vedenalaisen käytön jälkeen Huuhtele kamera makealla vedellä 60 minuutin sisällä siitä, kun sitä on käytetty veden alla tai uimarannalla. 1. Pidä akkutilan/muistikorttipaikan kansi suljettuna ja huuhtele kamera puhtaalla vedellä. Upota kamera makealla vedellä täytettyyn matalaan astiaan 10 minuutin ajaksi. • Upota kamera makeaan veteen ja ravistele sitä vedessä niin, että kaikki vieraat aineet lähtevät kamerasta.
Säilytys Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, irrota akku ja vältä kameran säilyttämistä seuraavan kaltaisissa paikoissa: • paikassa, jossa ilmanvaihto on huono tai kosteus on yli 60% • yli 50°C:n tai alle –10°C:n lämpötiloissa • lähellä voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavia laitteita, kuten televisioita tai radioita.
Teknisiä huomautuksia Vianmääritys Jos kamera ei toimi odotetulla tavalla, tutki seuraavaa tavanomaisten ongelmien luetteloa, ennen kuin otat yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Lisätietoja tämän kameran käytöstä on käyttöoppaassa (PDF-muoto) (sivu 2). Ongelma Kamera on päällä, mutta ei reagoi. Syy/ratkaisu • Odota tallennuksen päättymistä. • Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä.
Mahdolliset muistikortit Kamera tukee SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja. • Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6. Jos käytetään muistikorttia, jonka nopeusluokka on alhaisempi, elokuvan tallennus saattaa päättyä yllättäen. • Jos käytät kortinlukijaa, varmista, että se on yhteensopiva muistikortin kanssa. • Valmistajalta saa lisätietoja ominaisuuksista, käytöstä ja rajoituksista.
• Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliance -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • N-Mark on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • Kaikki muut tässä käyttöoppaassa ja muissa Nikonin tuotteen mukana toimitetuissa dokumenteissa mainitut kauppanimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Takuuehdot – Nikonin Euroopan huoltotakuu Hyvä Nikonin asiakas Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta: http://www.europe-nikon.
• Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa tehdyistä sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen. 3.
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
