ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя • Внимательно прочтите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой. • Для обеспечения надлежащего использования фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделах «Для Вашей безопасности» (стр. vi) и «<Важно> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли и конденсация. Примечания» (стр. ix). • После прочтения данного руководства храните его в легкодоступном месте для дальнейшего использования.
Быстрый поиск по темам К этой странице можно вернуться, нажав или щелкнув страницы. в правом нижнем углу любой Основные темы Введение............................................................................................................................................ iii Оглавление..................................................................................................................................... xiii Детали фотокамеры .................................................................
Введение Прочитайте эту информацию в первую очередь Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX W100. Символы и правила именования, использованные в настоящем руководстве • Коснитесь или щелкните в правом нижнем углу страницы, чтобы отобразить «Быстрый поиск по темам» (Aii). • Символы Символ Описание B Этот символ обозначает предупреждения и информацию, которую следует прочитать перед началом работы с фотокамерой.
Информация и меры предосторожности Концепция «постоянного совершенствования» В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании, Ближнего Востока и Африки: http://www.nikon-asia.
О руководствах • Никакие разделы руководств, включенных в этот продукт, не могут быть воспроизведены, пересланы, транскрибированы, сохранены в системе извлечения информации или переведены на любой язык, в любой возможной форме или любыми возможными средствами, без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Иллюстрации и содержимое экранов в настоящем руководстве могут отличаться от фактических.
Для Вашей безопасности Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. ОПАСНО Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.
• Держите данное изделие в недоступном для детей месте. Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что небольшие детали представляют собой опасность удушья. Если ребенок проглотил любую часть данного изделия, немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Не запутывайте, не оборачивайте и не перекручивайте ремни вокруг шеи. Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.
ОПАСНОСТЬ для батарей • Обращайтесь с батареями правильно. Несоблюдение следующих предостережений может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей: - Используйте только перезаряжаемые батареи, одобренные для использования с данным изделием. - Не подвергайте батареи воздействию огня или перегреву. - Не разбирайте. - Не замыкайте накоротко контакты, касаясь их бусами, шпильками для волос или другими металлическими предметами.
<Важно> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли и конденсация. Примечания • Ударопрочность, водонепроницаемость и защита от пыли, описанные в настоящем руководстве, не гарантируют, что фотокамера будет полностью водонепроницаемой, не будет повреждена и сохранит работоспособность при любых условиях. • Не подвергайте фотокамеру сильным сотрясениям, вибрации или давлению, которые могут быть вызваны ее падением, ударами или помещением на фотокамеру тяжелых предметов.
Ударостойкость, водонепроницаемость и пылезащищенность. Примечания • Не допускайте падения фотокамеры, не бейте ей по твердым предметам (например, по камням), не бросайте на поверхность воды. • Не подвергайте фотокамеру ударам при использовании под водой. - Не подвергайте фотокамеру сильному давлению воды, помещая ее в речные пороги или в водопады. - Не погружайте фотокамеру на глубину свыше 10 м. - Не бросайте фотокамеру под водой. Данная модель фотокамеры не держится на поверхности воды.
Перед использованием фотокамеры под водой Перед использованием фотокамеры под водой проверьте следующее. • Убедитесь, что под крышкой батарейного отсека/гнезда для карты памяти отсутствуют инородные вещества. • Убедитесь, что водонепроницаемое уплотнение крышки батарейного отсека/гнезда для карты памяти не потрескалось и не деформировалось. - Убедитесь, что водонепроницаемое уплотнение не отделилось от фотокамеры. • Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти плотно закрыта.
Проверка и ремонт • Если фотокамера подверглась сильному сотрясению, рекомендуется обратиться к продавцу или в авторизованный сервисный центр компании Nikon для подтверждения свойств водонепроницаемости (платная услуга). • Если состояние водонепроницаемого уплотнения начинает ухудшаться, обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр компании Nikon. Водонепроницаемость герметизирующего уплотнения может начать ухудшаться через один год.
Оглавление Быстрый поиск по темам ........................................................................................................... ii Основные темы............................................................................................................................................................................ ii Общие темы .......................................................................................................................................................................
Начало работы................................................................................................................................ 9 Крепление ремня фотокамеры................................................................................................................. 10 Установка батареи и карты памяти......................................................................................................... 11 Извлечение батареи или карты памяти ................................................
Функции съемки........................................................................................................................... 34 Функции, доступные в режиме съемки (меню съемки)................................................................. 35 A Навести и снять ......................................................................................................................................... 36 Использование АФ с обнаружением объекта........................................................
Функции просмотра ................................................................................................................... 59 Увеличение при просмотре ....................................................................................................................... 60 Просмотр уменьшенных изображений ................................................................................................ 61 Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)........................................
Видеоролики ................................................................................................................................. 96 Запись и просмотр видеороликов.......................................................................................................... 97 Операции во время просмотра видеороликов .............................................................................. 100 Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру............
Технические примечания..................................................................................................... 127 Примечания..................................................................................................................................................... 128 Функции беспроводной связи. Примечания.................................................................................... 130 Уход за изделием.............................................................................
Детали фотокамеры Корпус фотокамеры ...................................................................................................................... 2 Монитор.............................................................................................................................................. 4 Использование настраиваемых кнопок ..............................................................................
Корпус фотокамеры 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 Спусковая кнопка затвора ....................... 20 2 Выключатель питания/индикатор включения питания ....................................... 15 3 4 Микрофон (стерео) 5 Индикатор автоспуска ................................38 Вспомогательная подсветка АФ 6 7 8 9 10 Вспышка ................................................................. 37 2 Детали фотокамеры Корпус фотокамеры Кнопка b (e видеосъемка) ..................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Настраиваемые кнопки ................. 7, 35, 62 3 Индикатор зарядки........................................ 13 Индикатор вспышки......................................37 4 Мультиселектор H: положение телефото............................53 I: широкоугольное положение.........53 5 Кнопка c (режим съемки/просмотра) ...................................................................................... 21 6 Крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти............
Монитор Информация, отображаемая на экране съемки или просмотра, зависит от настроек фотокамеры и выполняемой операции. Для съемки 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 Настраиваемые значки ..................................7 2 Индикатор «Дата не установлена» ................................................................................... 142 3 4 5 6 7 8 9 Выдержка ..............................................................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 18 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 17 18 Индикатор зума................................................53 22 Индикатор фокусировки............................20 Режим съемки............................................ 36, 40 23 19 Оставшееся время записи видеоролика....................................................... 97 Зона фокусировки (АФ с обнаруж. объекта)..................................................................
Для просмотра 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 7 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 29m 0s 29m 0s 15 1 2 3 4 5 6 7 Настраиваемые значки ..................................7 11 Индикатор громкости ...............................100 Дата записи 12 Переключение в режим полнокадрового просмотра ...................61 13 Знак оценки (если для параметра Меню доп. функций установлено значение Вкл.) ..................................................
Использование настраиваемых кнопок Если во время отображения экрана съемки или экрана просмотра нажать настраиваемую кнопку, отобразится меню для текущего режима. После отображения меню можно изменять различные настройки. В настоящем документе настраиваемые кнопки называются «настраиваемая кнопка 1» — «настраиваемая кнопка 4» в порядке сверху вниз. Режим съемки Режим просмотра Настраиваемая кнопка 1 Настраиваемая кнопка 2 Настраиваемая кнопка 3 Настраиваемая кнопка 4 1 Нажмите настраиваемую кнопку.
3 Чтобы выбрать пункт меню, нажмите настраиваемую кнопку. Настройки камеры • Если меню продолжается на следующей странице, отображается индикатор, указывающий положение страницы. Яркость Меню доп. функций Штамп с датой Чтобы отобразить другие страницы, используйте кнопки мультиселектора HI. 4 Чтобы выбрать настройку, нажмите настраиваемую кнопку. Штамп с датой Дата • Чтобы подтвердить выбранную настройку, нажмите настраиваемую кнопку.
Начало работы Крепление ремня фотокамеры..............................................................................................10 Установка батареи и карты памяти ......................................................................................11 Зарядка батареи............................................................................................................................13 Настройка фотокамеры...........................................................................................
Крепление ремня фотокамеры Пропустите ремень через левую или правую проушину и прикрепите ремень.
Установка батареи и карты памяти 1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, а затем вставьте батарею и карту памяти. Защелка батареи 2 1 Гнездо для карты памяти 4 5 6 3 • Проверив ориентацию клемм батареи, сдвиньте оранжевую защелку батареи (4) и до упора вставьте батарею внутрь (5). • Вставьте карту памяти до щелчка (6). • Будьте внимательны. Если батарея или карта памяти установлены неправильно, могут возникнуть неполадки в работе.
B Форматирование карты памяти При первой установке карты памяти в эту фотокамеру обязательно отформатируйте карту в фотокамере, если она ранее использовалась в другом устройстве. • Помните, что форматирование карты памяти безвозвратно удаляет все изображения и другие данные, сохраненные на карте памяти. Перед форматированием карты памяти сохраните необходимые копии снимков. • Вставьте карту в фотокамеру и выберите Форматир. карточки в меню настроек фотокамеры (A112).
Зарядка батареи Электрическая розетка Индикатор зарядки Сетевое зарядное устройство 1 3 2 USB-кабель (входит в комплект поставки) Если сетевой переходник* включен в комплект поставки фотокамеры, надежно подключите его к сетевому зарядному устройству. После соединения сетевого переходника и сетевого зарядного устройства попытка разъединить их с усилием может привести к повреждению изделия. * Форма переходника зависит от страны или региона, в котором приобретена фотокамера.
B USB-кабель. Примечания • Не используйте USB-кабель, отличный от UC-E21. Использование USB-кабеля, отличного от UC-E21, может привести к перегреву, возгоранию или поражению электрическим током. • Проверьте форму и направление штекеров, не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом. B Зарядка батареи. Примечания • Фотокамерой можно пользоваться во время зарядки батареи, однако при этом время зарядки увеличивается.
Настройка фотокамеры 1 Нажмите выключатель питания для включения фотокамеры. • Чтобы выбрать и отрегулировать настройки, используйте настраиваемые кнопки и мультиселектор. Выключатель питания Мультиселектор Вверх Настраиваемая кнопка 1 Настраиваемая кнопка 2 Настраиваемая кнопка 3 Настраиваемая кнопка 4 Влево Вправо Вниз • Отобразится диалоговое окно выбора языка. Нажимайте JK на мультиселекторе, чтобы выделить нужный язык, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 O для его выбора.
3 При запросе на установку часов фотокамеры нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). 4 Чтобы выбрать формат даты, используйте настраиваемые кнопки 2, 3 или 4. 5 Введите текущие дату и время и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Дата и время Д М Г ч м • Нажимайте JK для выделения 01 / 01 / 2016 00 : 00 элементов, а HI — для их изменения. • Чтобы установить часы, нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Нажмите настраиваемую кнопку 3 (m), чтобы установить летнее время.
8 Прочитайте сообщение о водонепроницаемых свойствах и нажмите K. Водонепроницаемость • Сообщения, связанные с водонепроницаемостью, отображаются в следующих ситуациях: - при первом включении и первоначальной настройке фотокамеры; - при установке фотокамеры в режим Съемка под водой (A41) или Кадрир. лица под водой (A42); - при включении фотокамеры после зарядки. 9 Прочитайте сообщение на экране, показанном справа, и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Базовые операции съемки и просмотра Съемка изображений .................................................................................................................19 Просмотр изображений............................................................................................................21 Удаление изображений .............................................................................................................
Съемка изображений Ниже в качестве примера используется режим A (Навести и снять). При использовании режима A (Навести и снять) фотокамера, наведенная на объект съемки, определяет условия съемки, и выбираются настройки, соответствующие этим условиям. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 1. Индикатор уровня заряда батареи • Индикатор уровня заряда батареи F: высокий уровень заряда батареи. G: низкий уровень заряда батареи.
4 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Нажатие спусковой кнопки затвора наполовину означает нажатие и удержание кнопки в положении, при котором ощущается небольшое сопротивление. • Когда объект находится в фокусе, зона фокусировки или индикатор фокусировки отображается зеленым цветом. • При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется в центре кадра, и зона фокусировки не отображается.
Просмотр изображений 1 Нажмите кнопку c (режим съемки/ просмотра), чтобы перейти в режим просмотра. • Если перед включением фотокамеры нажать и удерживать кнопку c, фотокамера включается в режиме просмотра. 2 Выберите мультиселектором изображение для отображения. • Для быстрой прокрутки изображений нажимайте и удерживайте кнопки JK. • Чтобы просмотреть записанный видеоролик, нажмите H. • Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите кнопку c или спусковую кнопку затвора.
Удаление изображений 1 Чтобы удалить изображение, отображаемое в данный момент на экране, нажмите настраиваемую кнопку 3 (n). 15/11/2016 15:30 4 2 Чтобы выбрать способ удаления, используйте настраиваемую кнопку 2, 3 или 4. • Для выхода без удаления нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). 3 Удаление Удалить этот снимок Удалить выбр. снимки Удалить все снимки Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). Удалить 1 снимок? • Восстановить удаленные изображения невозможно.
Выбор изображений, которые следует удалить 1 Кнопками мультиселектора JK выберите изображение, которое следует удалить, и нажмите настраиваемую кнопку 2 (S). Удалить выбр. снимки • Выбранное изображение помечается галочкой. • Галочка отображается и исчезает при каждом нажатии настраиваемой кнопки 2 (S). • Нажмите настраиваемую кнопку 3 (P), чтобы удалить все галочки. 2 Добавьте галочки ко всем изображениям, которые следует удалить, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O) для подтверждения выбора.
Ограничение удаления изображений (блокировка изображений) Чтобы не допустить случайного удаления изображений, можно заблокировать удаление (A22) и форматирование (A121). 1 В режиме съемки или просмотра одновременно нажмите и удерживайте настраиваемые кнопки 1 и 4. 15/11/2016 15:30 4 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). • Блокировка изображений установлена. Включить блокировку снимков? Да Нет • Если блокировка изображений установлена, на экране отображается C.
Подключение к смарт-устройству (SnapBridge) Установка приложения SnapBridge......................................................................................26 Подключение фотокамеры к смарт-устройству.............................................................27 Отправка изображений и удаленная фотосъемка........................................................
Установка приложения SnapBridge После установки приложения SnapBridge и выполнения беспроводного подключения фотокамеры с поддержкой SnapBridge к смарт-устройству можно отправлять изображения, снятые фотокамерой, на смартустройство или же использовать смарт-устройство для спуска затвора фотокамеры (A31). • Операции описаны на примере приложения SnapBridge версии 2.0. Используйте последнюю версию приложения SnapBridge.
Подключение фотокамеры к смартустройству • Во избежание отключения фотокамеры во время операции используйте батарею с достаточным зарядом. • Вставьте в фотокамеру карту памяти, на которой имеется достаточно свободного места. 1 Фотокамера: В меню настроек фотокамеры M Меню парам. сети (A112) нажмите настраиваемую кнопку 3 (V Подключ. к смарт-устр.). • Диалоговое окно на шаге 2 отображается при первом включении фотокамеры. В подобных случаях в этом шаге нет необходимости.
4 Смарт-устройство: Запустите приложение SnapBridge и коснитесь Выполнить сопряжение с фотокамерой. • При отображении диалогового окна выбора фотокамеры коснитесь фотокамеры, к которой следует подключиться. • Если подключение к фотокамере не было выполнено касанием Пропустить в правом верхнем углу экрана во время первого запуска приложения SnapBridge, коснитесь Выполнить сопряжение с фотокамерой на вкладке A и перейдите к шагу 5.
7 Фотокамера/смарт-устройство: Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O) на фотокамере и подключить в приложении SnapBridge. Код подлин. 123456 Убедитесь, что на смартустройстве отображается тот же код проверки подлинности, и нажмите OK. 8 Фотокамера/смарт-устройство: Завершите настройки подключения. Фотокамера: Когда отображается диалоговое окно, показанное справа, нажмите настраиваемую кнопку 4 (A). Смарт-устройство: При отображении диалогового окна, сообщающего о завершении сопряжения, коснитесь OK.
C Подробнее о приложении SnapBridge См. интерактивную справку для получения подробных сведений об использовании приложения SnapBridge (после подключения см. меню приложения SnapBridge M Помощь). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/ru/index.html C Если подключение установить не удалось • Если при подключении на фотокамере отображается сообщение Не удалось подключиться. - Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Подкл.
Отправка изображений и удаленная фотосъемка Отправка изображений Доступны три способа отправки изображений. 1 2 3 Автоматическая отправка изображений на смартустройство после каждой съемки1, 2 Меню настроек фотокамеры M Меню парам. сети M Парам. автоотправки M установите для параметра Фотографии значение Вкл.. Отправлять видеоролики автоматически нельзя.
Удаленная фотосъемка Можно коснуться вкладки A в приложении SnapBridge M Удаленная фотосъемка для спуска затвора фотокамеры с помощью смарт-устройства. • Чтобы переключиться на подключение Wi-Fi, следуйте инструкциям в приложении SnapBridge. В операционной системе iOS может отображаться диалоговое окно подключений Wi-Fi. В этом случае см. раздел «Если в операционной системе iOS отображается диалоговое окно подключений Wi-Fi» (A32).
Если не удается отправлять изображения • Если подключение прерывается во время отправки изображений с помощью функции Отсылать при съемке или Метка для выгрузки в фотокамере, подключение и отправку изображений можно возобновить, выключив и вновь включив фотокамеру. • Возможно, отправку удастся выполнить, отменив подключение, а затем установив его еще раз.
Функции съемки Функции, доступные в режиме съемки (меню съемки) ..............................................35 A Навести и снять.......................................................................................................................36 Режим вспышки.............................................................................................................................37 Автоспуск .............................................................................................................
Функции, доступные в режиме съемки (меню съемки) Для отображения меню нажмите настраиваемую кнопку. Можно изменить следующие настройки. Настраиваемая кнопка Функция g Больше вар. снимков l Настройки A Устанавливает режим съемки A (Навести и снять). Фотокамера, наведенная на объект съемки, определяет условия съемки, и выбираются настройки, соответствующие этим условиям. 36 Вспышка Позволяет выбрать режим вспышки в соответствии с условиями съемки.
A Навести и снять При первом использовании фотокамеры режим съемки установлен в значение A (навести и снять). Фотокамера, наведенная на объект съемки, определяет условия съемки, и выбираются настройки, соответствующие этим условиям. Режим A (Навести и снять) для этой фотокамеры является режимом съемки по умолчанию. • Когда фотокамера распознает основной объект, она фокусируется на этом объекте (АФ с обнаруж. объекта). • При съемке в условиях слабой освещенности может сработать вспышка.
Режим вспышки Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 2 (x Вспышка) Доступные режимы вспышки w Автовспышка Вспышка срабатывает при необходимости (например, при слабой освещенности). y Вспышка выключена Вспышка не срабатывает. • При съемке в условиях слабой освещенности рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры. x Постоянная вспышка Вспышка срабатывает при каждом снимке.
Автоспуск В фотокамере предусмотрен автоспуск, который дает команду на спуск затвора через 10 секунд или 5 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 3 (i Автоспуск) 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (j 10 секунд) или настраиваемую кнопку 4 (r Таймер автопортрета). Автоспуск Выкл. 10 секунд • j 10 секунд (10 секунд): для съемки на мероприятиях, например, на свадьбах.
Таймер улыбки Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, снимок можно сделать автоматически, не нажимая спусковую кнопку затвора. Функция смягчения тона кожи позволяет сделать тон кожи на лицах более гладким. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 3 (i Автоспуск) M нажмите I 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (Y Таймер улыбки). Автоспуск Таймер улыбки 2 Скомпонуйте кадр. • Направьте фотокамеру на лицо.
Выбрать стиль (съемка с выбранными условиями съемки и эффектами) При выборе стиля (условия съемки и эффекта) настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного условия. Ожидаемый эффект может быть не достигнут в зависимости от объекта. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 3 (g) M настраиваемая кнопка 2 (g Выбрать стиль) Кнопками мультиселектора JK выберите нужный стиль (условие съемки и эффект), а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Подсказки и примечания D Съемка ночью • Пока спусковая кнопка затвора нажата до конца, фотокамера снимает серию изображений, которые объединяются и сохраняются как одно изображение. • Нажав спусковую кнопку затвора до конца, держите фотокамеру в устойчивом положении до тех пор, пока не отобразится фотография. После съемки не выключайте фотокамеру, пока экран не переключится на экран съемки. • Угол зрения (т.е.
J Кадрир. лица под водой • Лица можно снимать под водой автоматически, не погружая в воду собственное лицо. • Если установлена функция Кадрир. лица под водой, отображаются сообщения о водонепроницаемых свойствах фотокамеры. Подтвердите сообщение и нажимайте кнопку мультиселектора K для отображения следующего сообщения. Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O), чтобы пропустить сообщения и перейти на экран съемки. • Подробнее об использовании фотокамеры под водой см.
I Съемка серии снимков • При нажатии спусковой кнопки затвора до конца и ее удержании фотокамера выполняет непрерывную съемку. • Фотокамера выполняет непрерывную съемку приблизительно до 11 изображений с частотой около 4,7 кадра в секунду (если для параметра Выбрать размер > Размер фотографии установлено значение D Большой (13 мегапиксел.)). • Частота кадров при непрерывной съемке зависит от текущей настройки размера фотографий, используемой карты памяти или условий съемки.
L Зеркало • Можно выполнять съемку изображений, вертикально или горизонтально симметричных относительно центра кадра. • Чтобы установить направление отражения, нажмите настраиваемую кнопку 2 (c Сверху ➝ вниз) или настраиваемую кнопку 3 (b Слева ➝ направо). Если выбрано значение c Сверху ➝ вниз, верхняя половина экрана будет отражена в нижней половине, и будет отображено составное изображение. Если выбрано значение b Слева ➝ направо, левая половина экрана будет отражена в правой.
Q Смягчение снимков • Смягчение изображения добавлением слабого размытия в зонах за пределами указателя, отображаемого на экране. • Указатель отображается на экране. Скомпонуйте снимок таким образом, чтобы основной объект находился внутри указателя. • Для вспышки установлено значение w Автовспышка, но эту настройку можно изменить (A37). • Значение Y Таймер улыбки недоступно (A39).
U Эффект следов света • Фотокамера автоматически снимает движущиеся объекты с регулярными интервалами, сравнивает каждое изображение и объединяет только яркие области, а затем сохраняет их как одно изображение. Снимаются следы света (например, перемещение автомобильных фар или движение звезд). • Нажмите настраиваемую кнопку 2 (V Ночные сюжеты) или настраиваемую кнопку 3 (S Ночное небо). Функция Описание V Ночные сюжеты Используйте для съемки движущихся автомобильных фар на фоне ночного пейзажа.
Украсить Во время фотосъемки к изображениям можно добавить рамку. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 3 (g) M настраиваемая кнопка 3 (A Украсить) • Настройка C Выбрать размер > A Размер фотографии фиксируется на значении F Небольш. (2 мегапикс.) (A51). 1 Кнопками мультиселектора JK выберите рамку и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Украсить • Для отмены нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). • Чтобы удалить рамку, можно нажать настраиваемую кнопку 3 (c).
Изменить цвета Во время съемки можно изменять яркость (коррекцию экспозиции) и насыщенность. Кроме того, можно выбрать один цвет, который следует сохранить в изображениях, и заменить другие цвета черным и белым. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 3 (g) M настраиваемая кнопка 4 (d Изменить цвета) 1 Чтобы выбрать настройку, используйте настраиваемые кнопки 2, 3 или 4. Изменить цвета • Выберите b Ярче/темнее, c Более/ менее яркий или P Выделение цветов.
Изменение звуков Можно настроить звук затвора и звуки кнопок. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 2 (u Изменение звуков) y Выбор звука затвора Позволяет выбрать звук, который будет слышен при срабатывании затвора и при блокировки фокусировки. При записи видеороликов звук затвора не слышен. x Выбор звука кнопки Позволяет выбрать звуковой сигнал, который будет подаваться при переключении между режимом съемки и режимом просмотра, при использовании меню и т.д.
3 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выбор звука затвора • Звук установлен. C Заглушение всех звуков Чтобы заглушить все звуки, на экране, отображаемом на шаге 1, нажмите настраиваемую кнопку 4 (u Включ. или выкл. звуков) M настраиваемую кнопку 3 (z Выключение звуков) в этом порядке. Чтобы отменить заглушение, последовательно нажмите настраиваемую кнопку 4 (u Включ. или выкл. звуков) M настраиваемую кнопку 2 (u Включение звуков).
Выбрать размер Установка размера фотографий и видеороликов. Выбор размера фотографии Выберите сочетание размера изображения и коэффициента сжатия, которое должно использоваться при сохранении изображений. Чем больше размер изображения, тем большим будет размер, в котором его можно печатать, и чем ниже коэффициент сжатия, тем выше качество изображения. Однако при этом число изображений, которые можно сохранить, уменьшается.
Выбор размера кадра видео Выберите нужный параметр записи видеоролика. Вход в режим съемки M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 3 (C Выбрать размер) M настраиваемая кнопка 3 (N Размер кадра видео) Размер изображения Формат (соотношение сторон по горизонтали/по вертикали) Частота кадров при видеосъемке 1920 × 1080 16:9 Прибл. 30 кадров в секунду H Небольшой (640) 640 × 480 4:3 Прибл. 30 кадров в секунду Небольшой (старомодн.)2 640 × 480 4:3 Прибл.
Использование зума При нажатии кнопок мультиселектора HI положение объектива изменяется. • Для увеличения: нажмите H. • Для уменьшения: нажмите I. При включении фотокамеры зум перемещается в максимально широкоугольное положение. Увеличение Уменьшение • При нажатии кнопок мультиселектора HI на экране съемки отображается индикатор зума. 2100 25m 0s Индикатор зума • Цифровой зум позволяет увеличивать объект съемки приблизительно до 4× относительно максимального оптического увеличения.
Фокусировка Спусковая кнопка затвора Нажмите наполовину Нажатие спусковой кнопки затвора наполовину означает нажатие и удержание кнопки в положении, при котором ощущается небольшое сопротивление. • Фокусировка и экспозиция (выдержка и число f) задаются при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Фокусировка и экспозиция остаются заблокированными, пока кнопка удерживается нажатой наполовину. • Зона фокусировки изменяется в зависимости от режима съемки и настроек.
Использование функции смягчения тона кожи Если при следующих настройках распознаются лица, фотокамера обрабатывает изображение для смягчения тонов кожи, прежде чем сохранить изображение (до трех лиц). • Таймер улыбки (A39) Улучшить вид кожи также можно применить к сохраненным изображениям с помощью параметра Добавить макияж в режиме просмотра (A67). B Смягчение тона кожи. Примечания • Сохранение снимков после съемки может занять больше времени.
Блокировка фокусировки Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, содержащую нужный объект. Далее объясняется, как использовать блокировку фокусировки, когда зона фокусировки отображается в центре кадра. 1 Разместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Фотокамера фокусируется на объекте съемки, и зона фокусировки отображается зеленым цветом. • Экспозиция также блокируется.
Функции, одновременное использование которых при съемке невозможно Некоторые функции нельзя использовать одновременно с другими параметрами меню. Ограниченная функция Функция Описание Выбрать стиль (A40) При выборе сюжетных режимов Съемка ночью, Съемка еды, Съемка серии снимков, Съемка фейерверков, Съемка с освещен. сзади, Снять видеоминиатюру или Эффект следов света использование вспышки невозможно. Выбрать стиль (A40) • При выборе сюжетных режимов Кадрир.
Ограниченная функция Электронный VR Цифровой зум Функция Описание Выбрать стиль (A40) При выборе сюжетных режимов Съемка ночью, Съемка с интервалами, Съемка серии снимков, Съемка фейерверков, Съемка с освещен. сзади или Эффект следов света электронный VR отключен. Таймер улыбки (A39) При выборе режима Таймер улыбки использование цифрового зума невозможно. Выбрать стиль (A40) При выборе сюжетного режима Съемка ночью, Съемка под водой, Кадрир. лица под водой, Съемка с освещен.
Функции просмотра Увеличение при просмотре.....................................................................................................60 Просмотр уменьшенных изображений .............................................................................61 Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра) ...............................62 E Обмен сообщениями ............................................................................................................63 V Игра со снимками...............
Увеличение при просмотре Нажатие кнопки мультиселектора H в режиме полнокадрового просмотра (A21) приводит к увеличению изображения. 15/11/2016 15:30 H I Указатель отображаемой области 4 Полнокадровый просмотр Изображение увеличено. • Коэффициент увеличения можно изменить, нажимая кнопки HI. • Чтобы просмотреть другую область изображения, заблокируйте коэффициент увеличения, нажав настраиваемую кнопку 3 (G), а затем нажимайте кнопки HIJK.
Просмотр уменьшенных изображений При нажатии кнопки мультиселектора I в режиме полнокадрового просмотра (A21) изображения отображаются в виде «контактных отпечатков» уменьшенных изображений. 15/11/2016 15:30 I H 7 Полнокадровый просмотр Просмотр уменьшенных изображений • В режиме просмотра уменьшенных изображений нажимайте JK, чтобы выбрать изображение, и выбранное изображение будет увеличено и отображено в центре экрана.
Функции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра) В режиме полнокадрового просмотра можно отобразить соответствующее меню, нажав одну из настраиваемых кнопок (A7). Настраиваемая кнопка V Редактиров. снимков Функция l Настройки 1 2 3 A Позволяет добавлять к изображениям голосовые сообщения. 63 Игра со снимками1 Позволяет редактировать изображения с помощью различных функций. 66 Оценка2 Позволяет добавлять знаки качества к изображениям.
E Обмен сообщениями Можно записывать голосовые сообщения и прикреплять их к изображениям. • К каждому изображению можно прикрепить не более двух сообщений. Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 2 (E Обмен сообщениями) Оставить сообщение 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (q Запись). Обмен сообщениями Запись Воспроизвести записи Удалить записи 2 3 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (I Оставить сообщение).
4 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Сообщение записано. отображается на экране, и сообщение прикрепляется к изображению. • Удалите текущее сообщение перед тем, как записывать новое сообщение (A65). 10s Оставить ответ 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (q Запись). Обмен сообщениями Запись Воспроизвести записи Удалить записи 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (J Оставить ответ). • Если к изображению не прикреплено сообщение, этот параметр выбрать невозможно.
Воспроизвести записи Нажмите настраиваемую кнопку 3 (K Воспроизвести записи). • Фотокамера воспроизводит сообщение. Если записаны два сообщения, они воспроизводятся друг за другом без паузы. • Чтобы остановить воспроизведение, нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q). 10s • Кнопками мультиселектора HI можно отрегулировать громкость воспроизведения во время просмотра. • Если заряд батарей кончается, воспроизведение останавливается автоматически.
V Игра со снимками Перед редактированием изображений Изображения можно легко редактировать в фотокамере. Отредактированные копии сохраняются в виде отдельных файлов (кроме изображений, к которым был применен параметр Повернуть снимки). Отредактированные копии изображений сохраняются с теми же датой и временем съемки, что и исходные. C Ограничения при редактировании изображений • Изображение можно редактировать до 10 раз (число применений параметра Повернуть снимки не ограничено).
K Добавить макияж Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M используйте кнопки JK для выбора K M настраиваемая кнопка 4 (O) 1 Кнопками мультиселектора HIJK выберите лицо для ретуширования, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выбор объекта • Если распознано только одно лицо, перейдите к шагу 2. 2 Кнопками JK выберите эффект, кнопками HI выберите уровень эффекта, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
B Добавить макияж. Примечания • Одновременно можно редактировать только одно лицо. Чтобы добавить макияж к другому лицу, отредактируйте изображение еще раз. • Из-за направления взгляда или яркости лиц фотокамера может неправильно распознавать лица, или функция может работать некорректно. • Если лица не распознаны, отображается предупреждение, и выполняется возврат в меню просмотра. • Редактировать можно только изображения размером не менее 640 × 480. D Создание фотоальбом.
3 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). 4 Кнопками JK выберите макет фотоальбома и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Создание фотоальбом. Выбрать вид альбома • Фотоальбомы отображаются по одной странице. После отображения всех страниц фотокамера возвращается к меню Редактиров. снимков. • Чтобы отменить операцию до создания фотоальбома, нажмите настраиваемую кнопку 1 (S). B Создание фотоальбомов. Примечания • Видеоролики выбрать невозможно.
W Эффект рыбьего глаза Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M используйте кнопки JK для выбора W M настраиваемая кнопка 4 (O) Изображение выглядит так, как если бы оно было снято с использованием объектива типа «рыбий глаз». Этот эффект хорошо подходит для изображений, снятых с использованием функции Макросъемка в меню съемки. Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Q Смягчить снимки Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M используйте кнопки JK для выбора Q M настраиваемая кнопка 4 (O) Смягчение изображения добавлением слабого размытия вокруг его центра. Доступны четыре области размытия. Кнопками мультиселектора JK выберите область, которую необходимо размыть, и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Смягчить снимки • Чтобы применить слабое размытие ко всему изображению, нажмите k.
M Эффект диорамы Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M используйте кнопки JK для выбора M M настраиваемая кнопка 4 (O) Изображение выглядит как миниатюрный сюжет, снятый в режиме макросъемки. Этот эффект хорошо подходит для изображений, созданных из выгодного положения, где главный объект находится по центру изображения. Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
P Выделение цветов Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M используйте кнопки JK для выбора P M настраиваемая кнопка 4 (O) Создайте черно-белое изображение, в котором сохраняется только указанный цвет. Кнопками мультиселектора JK выберите цвет и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выделение цветов • Для отмены нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q).
A Украсить Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M используйте кнопки JK для выбора A M настраиваемая кнопка 4 (O) К изображениям можно добавить рамку. Размер отредактированной копии изменяется в зависимости от размера исходного изображения, как описано ниже. • Если размер исходного изображения составляет Небольш. (2 мегапикс.) (1600 × 1200) или больше, копия сохраняется в размере Небольш. (2 мегапикс.) (1600 × 1200).
F Добавить эфф. рисунка Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора F M настраиваемая кнопка 4 (O) Прочерчивает линии и придает снятому изображению вид кадра в комиксе. Доступно три эффекта. 1 Кнопками мультиселектора JK выберите область, к которой будет применен эффект, и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выбор объекта • После распознания объекта перейдите к шагу 2.
G Проштамповать Вход в режим просмотра M выбор изображения M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 3 (V Игра со снимками) M кнопки JK для выбора G M настраиваемая кнопка 4 (O) Добавление штампов к изображению. Штампы можно увеличивать или сжимать, перемещать и поворачивать. 1 Кнопками мультиселектора JK выберите объект, к которому будет применен штамп, и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Выбор объекта • После распознания объекта перейдите к шагу 2.
• В пункте f (повернуть) нажмите настраиваемую кнопку 2 (f) или настраиваемую кнопку 3 (e) для регулировки направления штампа, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). 3 Подтвердите эффект и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Чтобы изменить настройки, нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q) для возврата к шагу 2.
A Оценка Эта функция отображается, если для параметра Меню доп. функций (A117) установлено значение Вкл. Оцените качество изображений с помощью A Отлично или B Хорошо. Что просмотреть только изображения, отмеченные знаком оценки качества, используйте функцию Просмотр снимк. с оценк. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 4 (A Оценка) Оценка снимков 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Оценка снимков). Оценка Оценка снимков Просмотр снимк. с оценк.
Изменение или удаление оценок отдельных изображений 1 На шаге 2 (A78) в разделе «Оценка снимков» выберите изображение с оценкой, которую следует изменить или удалить. 15/11/2016 15:30 15 2 Измените или удалите оценку. • Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A) или настраиваемую кнопку 3 (B) для изменения текущей оценки качества на выбранную оценку. • Нажмите настраиваемую кнопку 2 (a) или настраиваемую кнопку 3 (b) для удаления оценки качества выбранного изображения.
Просмотр снимк. с оценк. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (B Просмотр снимк. с оценк.). Оценка Оценка снимков Просмотр снимк. с оценк. Удалить все оценки 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Отлично) или настраиваемую кнопку 3 (B Хорошо). Просмотр снимк. с оценк. Отлично • Будут отображены только изображения со знаком оценки качества. 3 Используйте кнопки мультиселектора JK для просмотра изображений. Хорошо 15/11/2016 15:30 • Нажмите кнопку H, чтобы увеличить изображение.
Удалить все оценки 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (w Удалить все оценки). Оценка Оценка снимков Просмотр снимк. с оценк. Удалить все оценки 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (a Отлично) или настраиваемую кнопку 3 (b Хорошо). Удалить все оценки Отлично Хорошо 3 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). Удалить все оценки? • Выбранный знак оценки качества удаляется со всех изображений.
I Избранные Эта функция отображается, если для параметра Меню доп. функций (A117) установлено значение Выкл. Функция Просмотр избранных позволяет просматривать только изображения, добавленные в избранные. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 1 (V) M настраиваемая кнопка 4 (I Избранные) Добавить в избранные 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (I Добавить в избранные).
Удаление отдельных изображений из избранных 1 На шаге 2 (A82) в разделе «Добавить в избранные» выберите изображение, которое следует удалить из избранных. 15/11/2016 15:30 15 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (i). 15/11/2016 15:30 • Выбранное изображение удаляется из избранных.
Просмотр избранных 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (B Просмотр избранных). Избранные Добавить в избранные Просмотр избранных Удалить из избранных 2 Используйте кнопки мультиселектора JK для просмотра изображений. • Нажмите кнопку H, чтобы увеличить изображение. • Нажмите кнопку I, чтобы переключиться в режим просмотра уменьшенных изображений. • Нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q) для возврата на экран, отображаемый на шаге 1.
Удалить из избранных 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (w Удалить из избранных). Избранные Добавить в избранные Просмотр избранных Удалить из избранных 2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да). Удалить все изображения из избранных? • Все изображения, добавленные в избранные, удаляются.
G Просмотр по дате Просмотр изображений по дате съемки в календаре. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 2 (G Просмотр по дате) 1 Кнопками мультиселектора HIJK выберите нужную дату и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Изображения отбираются, исходя из указанной даты. Отобразится первое изображение, снятое в эту дату.
m Показ слайдов Просмотр изображений одного за другим в автоматическом показе слайдов. При показе слайдов файлов видеороликов отображается только первый кадр каждого видеоролика. Во время показа слайдов воспроизводится фоновая музыка. Воспроизводимая фоновая музыка зависит от темы, выбранной для параметра n Выбрать тему (A90). Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 2 (Z) M настраиваемая кнопка 3 (m Показ слайдов) Выбрать снимки 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (o Выбрать снимки).
3 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт). Показ слайдов • Начинается показ слайдов. Старт Выбрать снимки Выбрать тему • Чтобы приостановить просмотр, нажмите настраиваемую кнопку 4 (D). Нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q) для выхода. • Во время показа слайдов нажмите кнопку мультиселектора K для отображения следующего изображения или кнопку J для отображения предыдущего изображения. Нажмите и удерживайте кнопку K или J для ускоренной прокрутки вперед или назад.
Выбор серии 1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (o Выбрать снимки). • Отображается первое изображение из папки, в которой сохраняются изображения, отснятые с использованием функции Съемка с интервалами. 2 3 Используйте настраиваемую кнопку 2 (K Следующие серии) или настраиваемую кнопку 3 (J Предыдущие серии) для выбора папки, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Нажмите настраиваемую кнопку 3 (J Выбор скорости).
6 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт). Показ слайдов • Начинается показ слайдов. Старт Выбрать снимки Выбрать тему Выбрать тему 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (n Выбрать тему). Показ слайдов Старт Выбрать снимки Выбрать тему 2 3 Используйте настраиваемую кнопку 2, 3 или 4, чтобы выбрать тему просмотра. Выбрать тему • Выберите o С анимацией (настройка по умолчанию), o Поп-арт или p Классический. Поп-арт С анимацией Классический Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт).
E Метка для выгрузки Выберите изображения в фотокамере и отправьте их на смарт-устройство, для которого установлено беспроводное подключение с помощью приложения SnapBridge. • Размер отправляемых изображений ограничен 2 мегапикселями. Чтобы отправлять изображения в исходном размере, используйте функцию Загрузить снимки в приложении SnapBridge. • Видеоролики выбрать невозможно. Для отправки видеороликов на смартустройство воспользуйтесь функцией Загрузить снимки в приложении SnapBridge.
y Ретуширование Копируйте и поворачивайте изображения или создайте уменьшенную копию текущего изображения. Вход в режим просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 3 (y Ретуширование) h Копирование Изображения можно копировать между картой памяти и внутренней памятью. • Если на карте памяти, установленной в фотокамеру, нет изображений, и фотокамера переключается в режим просмотра, отображается сообщение В памяти нет снимков.
4 Кнопками мультиселектора JK выберите изображение и нажмите настраиваемую кнопку 2 (S). Выбранные снимки • Выбранное изображение помечается галочкой. • Галочка отображается и исчезает при каждом нажатии настраиваемой кнопки 2 (S). • Нажмите настраиваемую кнопку 3 (P), чтобы удалить все галочки. • Повторите шаг 4 для выбора других изображений. 5 Чтобы подтвердить выбор изображений, нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). • Отображается окно подтверждения. 6 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да).
d Повернуть снимки Укажите ориентацию, в которой сохраненные изображения будут отображаться во время просмотра. Снимки могут быть развернуты на 90 градусов по часовой стрелке или на 90 градусов против часовой стрелки. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (d Повернуть снимки). Ретуширование Копирование Повернуть снимки Уменьшить снимок 2 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (e) или настраиваемую кнопку 3 (f). Повернуть снимки • Изображение поворачивается на 90 градусов. 3 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
s Уменьшить снимок Создание уменьшенной копии изображения. 1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (s Уменьшить снимок). Ретуширование Копирование Повернуть снимки Уменьшить снимок 2 Используйте настраиваемую кнопку 2 (D) или настраиваемую кнопку 3 (E), чтобы выбрать размер копии, а затем нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Уменьшить снимок 1024 × 768 • Отредактированная копия сохраняется как отдельное изображение с коэффициентом сжатия приблизительно 1:8. • Для отмены нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q).
Видеоролики Запись и просмотр видеороликов .......................................................................................97 Операции во время просмотра видеороликов ..........................................................
Запись и просмотр видеороликов • Если используется внутренняя память фотокамеры, то для размера кадра видеоролика (A52) можно установить значение H Небольшой (640) или C Небольшой (старомодн.). 1 Отобразите экран съемки. • Проверьте оставшееся время записи видеоролика. 2100 25m 0s Оставшееся время записи видеоролика 2 Чтобы начать запись видеоролика, нажмите кнопку b (e видеосъемка). • Фотокамера фокусируется в центре кадра. 12m30s 3 4 Чтобы остановить запись, нажмите кнопку b (e) еще раз.
Области, снимаемые в видеороликах • Область, снимаемая в видеоролике, определяется параметром Размер кадра видео (A52). • Если при съемке видеороликов для параметра Электронный VR (A119) в настройках фотокамеры установлено значение Авто, угол зрения (т. е. область, видимая в кадре) будет уже, чем угол зрения при съемке фотографий.
Запись видеороликов. Примечания B Сохранение изображений или видеороликов. Примечания При сохранении изображений или видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий оставшееся время записи. Когда индикатор мигает, не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не извлекайте батарею или карту памяти. Это может привести к потере данных, повреждению фотокамеры или карты памяти. B Записанные видеоролики.
Операции во время просмотра видеороликов Чтобы отрегулировать громкость, нажимайте кнопки мультиселектора HI во время просмотра видеоролика. Настраиваемые кнопки можно использовать для выполнения следующих действий. Во время паузы 5s Во время просмотра Индикатор громкости Функция Символ Описание Перемотка вперед B Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы выполнить перемотку видеоролика вперед. Обратная перемотка C Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы выполнить обратную перемотку видеоролика.
Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру Использование изображений ............................................................................................. 102 Просмотр изображений на экране телевизора .......................................................... 103 Печать изображений без использования компьютера ........................................... 104 Передача изображений на компьютер (ViewNX-i).....................................................
Использование изображений Кроме просмотра отснятых изображений в приложении SnapBridge, их также можно использовать различными способами, подключая фотокамеру к устройствам, описанным ниже. Просмотр изображений на экране телевизора Изображения и видеоролики, снятые с помощью фотокамеры, можно просматривать на экране телевизора. Способ подключения: к разъему HDMI телевизора подключите имеющийся в продаже HDMI-кабель.
Просмотр изображений на экране телевизора 1 Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору. • Проверьте форму и направление штекеров, не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом. 2 1 3 Микро-разъем HDMI (тип D) 2 к разъему HDMI Переключите телевизор на внешний вход. • Для получения дополнительной информации смотрите документацию, прилагаемую к телевизору. 3 Нажмите и удерживайте кнопку c (режим съемки/просмотра), чтобы включить фотокамеру. • Изображения отображаются на экране телевизора.
Печать изображений без использования компьютера Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых со стандартом PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Подключение фотокамеры к принтеру 1 2 Включите принтер. Выключите фотокамеру и подключите ее к принтеру с помощью USB-кабеля. • Проверьте форму и направление штекеров, не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом. 2 1 3 3 Фотокамера включится автоматически.
B Если начальный экран PictBridge не отображается Если для параметра Зарядка от ПК (A125) задано значение Авто, на некоторых принтерах печать через прямое подключение фотокамеры невозможна. Если начальный экран PictBridge не отображается после включения фотокамеры, выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Задайте для параметра Зарядка от ПК значение Выкл., а затем вновь подключите фотокамеру к принтеру.
Печать нескольких снимков 1 Во время отображения экрана Отпечатать выбор нажмите настраиваемую кнопку 3 (p). 2 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (c Размер бумаги). Отпечатать выбор Меню печати • Кнопками JK выберите размер бумаги Отпечатать выбор и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Отпечатать все снимки • Чтобы применить при печати настройку Размер бумаги формата бумаги, заданную на принтере, выберите По умолчанию. • Форматы бумаги, доступные в фотокамере, зависят от используемого принтера.
Отпечатать выбор Выберите изображения (не более Отпечатать выбор 99) и число копий (не более 9). • Кнопками мультиселектора JK выберите изображения и используйте настраиваемую кнопку 2 (X) или настраиваемую кнопку 3 (Y), 1 1 2 чтобы указать число копий для печати. • Изображения, выбранные для печати, отмечаются галочкой и числом копий для печати. Чтобы отменить выбор для печати, установите для числа копий значение 0. • По завершении настройки нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).
Передача изображений на компьютер (ViewNX-i) Установка ViewNX-i ViewNX-i представляет собой бесплатное программное обеспечение, позволяющее передавать изображения и видеоролики на компьютер для последующего просмотра и редактирования. Чтобы установить ViewNX-i, загрузите последнюю версию программы установки ViewNX-i со следующего веб-сайта и следуйте инструкциям на экране для завершения установки. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Если появится запрос на выбор программы, выберите Nikon Transfer 2. • Если используется Windows 7 Если отображается диалоговое окно, показанное справа, выполните описанные ниже действия для выбора Nikon Transfer 2. 1 Под описанием Import pictures and videos (Импорт снимков и видео) щелкните Change program (Изменить программу). Появится диалоговое окно выбора программы; выберите Nikon Transfer 2 и нажмите OK. 2 Дважды щелкните значок Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 10 или Windows 8.
2 После запуска программы Nikon Transfer 2 нажмите Start Transfer (Начать передачу). Start Transfer (Начать передачу) • Начнется перенос изображений. Когда перенос изображений будет завершен, запустится программа ViewNX-i, и перенесенные изображения будут открыты для просмотра. 3 Завершите соединение.
Общие настройки фотокамеры Меню настроек фотокамеры................................................................................................ 112 l Настройки камеры ...............................................................................................................
Меню настроек фотокамеры Вход в режим съемки или режим просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) Можно настроить параметры меню, перечисленные ниже. Функция Описание A Меню парам. сети Позволяет выполнить настройки беспроводной сети для подключения фотокамеры к смарт-устройству. 114 Экран приветствия Позволяет выбрать, будет ли при включении фотокамеры отображаться экран приветствия. 116 Дата и время Позволяет установить часы фотокамеры. 116 Меню доп.
Функция Описание A Единообр. маркировки Позволяет просмотреть некоторые маркировки стандартов, которым соответствует фотокамера. 126 Версия прошивки Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры.
l Настройки камеры Меню парам. сети Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M C Меню парам. сети Конфигурация настроек беспроводной сети для подключения фотокамеры к смарт-устройству. • Некоторые настройки нельзя изменять, когда установлено беспроводное подключение. Чтобы изменить их, отмените беспроводное подключение. Функция Описание Q Режим полета Выберите Вкл., чтобы отключить все беспроводные подключения. V Подключ.
Функция B Сетевое подключение B Bluetooth Описание Выберите Выключить для выключения связи Bluetooth. Измените смарт-устройство, к которому следует подключиться, или удалите подключенное смартW Сопряжен. устройство. Эта фотокамера может быть сопряжена устройства максимум с пятью смарт-устройствами, но одновременно может подключиться только к одному устройству. U Отсылать при выкл. S Восст. наст-ки по ум.
Экран приветствия Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M I Экран приветствия Выберите, будет ли при включении фотокамеры отображаться экран приветствия. Функция h Выкл. i Вкл. (настройка по умолчанию) Описание Экран приветствия не отображается. Отображает экран приветствия с анимацией.
Меню доп. функций Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M h Меню доп. функций Позволяет указать, следует ли использовать все функции фотокамеры. Функция Описание h Вкл. Позволяет использовать все функции. b Выкл. Использование некоторых функций ограничивается следующим образом. Следующие функции отключены. • Функции съемки - g M Выбрать стиль M Добавить эфф. пузыря (A44), Добавить неон. эффект (A44), Добавить эфф.
Яркость Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M K Яркость Настройте яркость. Значение по умолчанию: 3. • Кнопками мультиселектора JK выберите нужную яркость и нажмите настраиваемую кнопку 4 (O). Штамп с датой Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M L Штамп с датой Во время съемки на снимках может быть проставлена дата съемки. 15.11.
Электронный VR Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M M Электронный VR Выберите настройку электронного VR (подавление вибраций), которая будет использоваться при съемке. Функция Описание M Авто В следующих ситуациях влияние дрожания фотокамеры во время съемки уменьшается: • если для режима вспышки установлено значение y; Вспышка выключена • если установлена длинная выдержка; • при съемке темного объекта.
АФ-помощь Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M r АФ-помощь Функция Описание u Авто (настройка по умолчанию) Вспомогательная подсветка АФ автоматически загорается при нажатии спусковой кнопки затвора в условиях недостаточного освещения. Дальность действия подсветки составляет около 1,9 м в максимальном широкоугольном положении зума и около 1,7 м в максимальном положении телефото.
Форматир. карточки/Форматир. памяти Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M N Форматир. карточки/O Форматир. памяти Используйте этот параметр для форматирования карты памяти или внутренней памяти. При форматировании карты памяти или внутренней памяти все данные удаляются без возможности восстановления. Удаленные данные восстановить невозможно.
Язык/Language Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M P Язык/ Language Выберите язык отображения меню и сообщений фотокамеры. Коммент. к изображ. Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M J Коммент. к изображ. Добавьте ранее зарегистрированный комментарий к изображениям, которые будут сниматься.
Инф. об автор. правах Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M L Инф. об автор. правах Добавьте ранее зарегистрированную информацию об авторских правах к изображениям, которые будут сниматься в дальнейшем. Можно впечатать добавленную информацию об авторских правах в изображения, которые будут отправляться на смарт-устройство с помощью приложения SnapBridge. Необходимо заранее настроить приложение SnapBridge. См.
Данные о местополож. Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M P Данные о местополож. Задает, следует ли добавлять съемочную информацию о местоположении к снимаемым изображениям. Функция Описание V Получить со смарт-устр. Выберите настраиваемую кнопку 2 (V Вкл.) для добавления информации о местоположении из смарт-устройства к снимаемым изображениям. Включите функцию информации о местоположении в приложении SnapBridge.
Зарядка от ПК Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M g Зарядка от ПК Функция Описание u Авто (настройка по умолчанию) Если фотокамера подключена к работающему компьютеру (A102), то установленная в фотокамеру батарея автоматически подзаряжается от компьютера. b Выкл. Батарея, установленная в фотокамеру, не заряжается при подключении фотокамеры к компьютеру. B Зарядка от компьютера.
Сброс всех знач. Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая кнопка 4 (l Настройки камеры) M нажимайте HI M S Сброс всех знач. При нажатии настраиваемой кнопки 3 (R Сброс) настройки фотокамеры сбрасываются в значения по умолчанию. • Настройки меню параметров сети также сбрасываются в значения по умолчанию. • Некоторые настройки, например, Дата и время и Язык/Language, не сбрасываются. • Если установлено беспроводное подключение, возможно, этот параметр выбрать не удастся.
Технические примечания Примечания ................................................................................................................................. 128 Функции беспроводной связи. Примечания................................................................ 130 Уход за изделием ....................................................................................................................... 132 Фотокамера......................................................................................
Примечания Примечания для пользователей в Европе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Приведенные ниже замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Изготовитель : "Никон Корпорейшн",Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600 Импортер : ООО "Никон", Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва, пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, телефон: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX W100 Страна изготовления : Китай Сертификат /декларация соответствия : ТС N RU Д-JP.АЯ46.В.83930 Срок действия : с 24.
Функции беспроводной связи. Примечания Ограничения, применяемые к беспроводным устройствам Беспроводной приемопередатчик, входящий в состав этого изделия, соответствует нормативам работы беспроводных устройств в стране продажи и не предназначен для эксплуатации в других странах (изделия, приобретенные на территории ЕС или ЕАСТ, могут эксплуатироваться в любых регионах на территории ЕС и ЕАСТ). Компания Nikon не несет ответственности за эксплуатацию изделия в других странах.
Меры предосторожности при экспорте или перевозке этого изделия за границу К этому изделию применяются правила Департамента экспортного контроля США (EAR). Разрешение Департамента экспортного контроля США не требуется для экспорта в страны, отличные от нижеприведенных, в отношении которых на момент подготовки настоящего документа введено эмбарго или особые меры контроля: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия (список может быть изменен).
Уход за изделием При использовании и хранении изделия соблюдайте меры предосторожности, приведенные ниже, а также предупреждения, описанные в разделе «Для Вашей безопасности» (Avi-viii) и «<Важно> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли и конденсация. Примечания» (Aix-xii). Фотокамера Не прикладывайте к фотокамере интенсивные механические усилия Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Кроме того, не прикасайтесь к объективу и не прилагайте к нему усилий.
Батарея Меры предосторожности при эксплуатации • Помните о том, что во время работы батарея может нагреваться. • Не используйте батарею при температурах окружающей среды ниже 0°C или выше 40°C, поскольку это может привести к повреждениям или неполадкам.
Зарядка разряженной батареи Включение и выключение фотокамеры, в которую установлена разряженная батарея, может сократить ресурс работы батареи. Зарядите разряженную батарею перед использованием. Хранение батареи • Обязательно извлекайте батарею из фотокамеры или дополнительного зарядного устройства, если она не используется. Когда батарея установлена в фотокамеру, она теряет незначительный заряд, даже если фотокамера не используется.
Карты памяти Меры предосторожности при эксплуатации • Используйте только карты памяти Secure Digital (A156). • Соблюдайте меры предосторожности, которые описаны в документации, прилагаемой к карте памяти. • Не наклеивайте на карту памяти ярлыки и наклейки. Форматирование • Не форматируйте карту памяти на компьютере. • При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте ее в этой фотокамере.
Очистка и хранение Очистка после использования фотокамеры под водой Выполните описанную ниже процедуру, чтобы промыть фотокамеру пресной водой в течение 60 минут после ее использования под водой или на пляже. 1. Закрыв крышку батарейного отсека/ гнезда для карты памяти, промойте фотокамеру пресной водой. Погрузите фотокамеру в неглубокую емкость с пресной водой на 10 минут. • Погрузите фотокамеру в пресную воду и как следует встряхните ее в воде, чтобы удалить с поверхности все инородные частицы.
Хранение Если фотокамеру не предполагается использовать в течение долгого времени, извлеките батарею и избегайте хранить фотокамеру в следующих местах. • В помещениях с плохой вентиляцией или влажностью выше 60%. • В местах, подверженных воздействию температуры выше 50°C или ниже –10°C • Рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные поля (например, телевизорами или радиоприемниками). Для защиты от влаги и плесени вынимайте фотокамеру из места хранения не менее раза в месяц.
Сообщения об ошибках Если появляется сообщение об ошибке, воспользуйтесь этой таблицей. Индикация Повышается температура батареи. Камера будет выключена. A Причина/решение Фотокамера выключается автоматически. Дайте фотокамере или батарее остыть, прежде чем возобновлять операции. – Переключатель защиты от записи находится в положении «lock» (блокировка). Переведите переключатель защиты от записи в положение «write» (запись). – Возникла ошибка доступа к информации, записанной на карте памяти.
Индикация A Причина/решение Снимок изменить невозможно. Убедитесь в том, что изображения доступны для редактирования. Видео записать нельзя. При сохранении видеоролика на карту памяти 98, 156 истекло допустимое время ожидания. Выберите карту памяти с более высокой скоростью записи. В памяти нет снимков. Во внутренней памяти или на карте памяти нет изображений. • Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть изображения во внутренней памяти.
Индикация A Причина/решение Ошибка печати: закончились чернила. Замените картридж для чернил, а затем нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Продолжить) для возобновления печати.* – Ошибка печати: поврежден файл. Проблема с файлом изображения, выбранным для печати. Нажмите настраиваемую кнопку 4 (S Отмена) для отмены печати. – * Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень наиболее распространенных неисправностей. Неполадки с питанием, монитором и настройками Неисправность A Причина/решение Фотокамера включена, но не реагирует на команды. • Дождитесь окончания записи. • Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру. Если фотокамера не выключается, извлеките и вновь вставьте батарею или батареи.
Неисправность A Причина/решение • Проверьте все соединения. • При подключении к компьютеру фотокамера может не заряжаться по любой из указанных ниже причин. - Выкл. В меню настроек фотокамеры для параметра Зарядка от ПК установлено значение - Зарядка прекращается при выключении фотокамеры. - Зарядка невозможна, если язык дисплея, дата и время не установлены, или настройка даты и времени была сброшена после разрядки батареи часов фотокамеры. Для зарядки батареи используйте сетевое зарядное устройство.
A Неисправность Причина/решение При включении фотокамеры отображается экран установки времени и даты. Батарея часов разряжена, все настройки возвращены в значения по умолчанию. Выполните настройки фотокамеры еще раз. • Для питания часов фотокамеры и сохранения некоторых настроек используется батарея часов фотокамеры.
Неисправность A Причина/решение Изображения смазаны. 37 • Используйте вспышку. 119 • Включите электронный VR. 38 • Используйте штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры (наилучшие результаты дает одновременное использование штатива и автоспуска). Яркие точки на изображении, снятом со вспышкой. Свет вспышки отражается от частиц в воздухе. Установите для режима вспышки значение y Вспышка выключена. Вспышка не срабатывает. • Для режима вспышки установлено значение y Вспышка выключена.
Неисправность Тон кожи не смягчается. Сохранение снимков занимает много времени. Сохранение снимков может требовать больше времени в следующих ситуациях: • когда действует функция понижения шума, как, например, при съемке в условиях недостаточной освещенности; • если для параметра Выбрать стиль установлено значение Съемка ночью, Съемка серии снимков, Съемка с освещен. сзади, Добавить неон. эффект или Добавить эфф.
A Неисправность Причина/решение Невозможно записать сообщения. • К видеороликам невозможно прикрепить сообщения. • Прежде чем записывать новое сообщение для изображения, удалите старое сообщение. • Сообщения невозможно прикрепить к изображениям, снятым другими фотокамерами. – 65 Не удается редактировать изображения. • Некоторые изображения нельзя редактировать. Изображения, которые уже редактировались, нельзя редактировать еще раз.
Неполадки внешних устройств Неисправность Невозможно установить беспроводное подключение к смарт-устройству*. A Причина/решение • При первой установке беспроводного подключения см. раздел «Подключение к смарт-устройству (SnapBridge)». • См. также раздел «Если подключение установить не удалось». • Если беспроводное подключение уже установлено, выполите указанные ниже действия. - Выключите фотокамеру и включите ее снова. - Перезапустите приложение SnapBridge.
Неисправность Не удается отправлять изображения на смарт-устройство, для которого установлено беспроводное подключение с помощью приложения SnapBridge*. A Причина/решение • При автоматической отправке выполните операции, описанные ниже. - Меню настроек фотокамеры M Меню парам. сети M Парам. автоотправки M установите для параметра Фотографии значение Вкл.. - На вкладке A приложения SnapBridge M Параметры автосоединен. M включите Автоматическая ссылка.
Неисправность A Причина/решение Когда фотокамера подключена к принтеру, не отображается экран приветствия PictBridge. При использовании некоторых принтеров, совместимых с PictBridge, экран приветствия PictBridge может не отображаться, и печать изображений может быть невозможна, если для параметра Зарядка от ПК в меню настроек фотокамеры выбрано значение Авто. Задайте для параметра Зарядка от ПК значение Выкл., а затем вновь подключите фотокамеру к принтеру. 125 Изображения для печати не отображаются.
Имена файлов Имена файлов, назначаемые изображениям, видеороликам или сообщениям, имеют следующий вид. Имя файла: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Не отображается на экране фотокамеры. • DSCN: исходные фотографии, видеоролики • DSCA: сообщение • DSCB: сообщение (ответ) (1) Идентификатор • SSCN: копии уменьшенных снимков. • RSCN: кадрированные копии.
Дополнительные принадлежности Зарядное устройство MH-66 Зарядное устройство Чтобы зарядить полностью разряженную батарею, требуется приблизительно 1 час 50 минут. EH-62G Сетевой блок питания (подключается, как показано) Сетевой блок питания Прежде чем вставлять сетевой блок питания в батарейный отсек, убедитесь, что шнур разъема питания полностью вставлен в гнездо разъема питания. • Пока используется сетевой блок питания, невозможно закрыть крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX W100 Тип Компактная цифровая фотокамера Эффективное число пикселей 13,2 млн (эффективное число пикселей может сокращаться при обработке изображений) Матрица CMOS 1/3,1 дюйма; всего около 14,17 млн. пикселей Объектив Объектив NIKKOR с оптическим зумом 3× Фокусное расстояние 4.1–12.3 мм (угол зрения эквивалентен углу зрения объектива с фокусным расстоянием 30–90 мм для формата 35мм [135]) число f f/3.3–5.
Хранение Носители Файловая система Форматы файлов Размер изображения (размер фотографии) Чувствительность ISO (стандартная чувствительность на выходе) Экспозиция Режим замера экспозиции Контроль экспозиции Затвор Выдержка Диафрагма Расстояние Автоспуск Вспышка Расстояние (примерно) (Чувствительность ISO: Авто) Управление вспышкой Внутренняя память (прибл. 22 МБ), карта памяти SD/SDHC/ SDXC Совместимость со стандартами DCF и Exif 2.3 Фотографии: JPEG Голосовые сообщения: WAV Видеоролики: MP4 (видео: H.
Bluetooth Протоколы связи Спецификация Bluetooth, версия 4.
3 Сброшена с высоты 1,8 м на поверхность фанеры толщиной 5 см (не тестировались такие изменения внешнего вида, как отслаивание краски и деформация в месте удара при падении, а также степень водонепроницаемости). Эти тесты не гарантируют того, что фотокамера не получит повреждений или не будет неисправной при любых условиях.
Карты памяти, которые можно использовать Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC. • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6. При использовании более медленных карт памяти видеозапись может неожиданно останавливаться. • Если вы используете устройство для чтения карт, убедитесь в том, что оно совместимо с картой памяти. • Для получения информации о функциях, эксплуатации и ограничениях на использование обратитесь к изготовителю.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Алфавитный указатель Bluetooth ............................................................. 115 Вспышка выключена ..................................... 37 Выбрать размер................................................. 51 Выбрать стиль................................................... 40 Выделение цветов (режим просмотра) ...................................................................................... 73 Выделение цветов (режим съемки) ..............................................................
Игрушечная камера ...................................... 70 Избранные ........................................................... 82 Изменение звуков ......................................... 49 Изменить цвета (режим просмотра) ...................................................................................... 72 Изменить цвета (режим съемки)......... 48 Имя файла.......................................................... 150 Индикатор автоспуска .......................... 2, 38 Индикатор вспышки.........
Р Размер бумаги .................................... 105, 106 Размер кадра видео ...................................... 52 Размер фотографии....................................... 51 Разъем micro-USB............ 3, 102, 104, 108 Распознавание лиц....................................... 54 Редактиров. снимков.................................... 62 Режим вспышки................................................ 37 Режим полета.................................................. 114 Режим просмотра.................
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
