DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Referans Kılavuz • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun. • Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) ve "<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar" (sayfa ix) bölümünü okuduğunuzdan emin olun. • Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.
Hızlı Konu Arama Sayfanın sağ alt köşesindeki dönebilirsiniz. simgesine dokunarak veya tıklayarak bu sayfaya Ana Konular Giriş....................................................................................................................................................... iii İçindekiler ......................................................................................................................................... xiii Fotoğraf Makinesinin Parçaları ..........................................
Giriş Önce Bunu Okuyun Nikon COOLPIX W100 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkürler. Bu Elkitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler • "Hızlı Konu Arama" (Aii) bölümünü görüntülemek için her sayfanın sağ alt kısmında bulunan simgesine dokunun veya tıklayın. • Semboller Sembol Açıklama B Bu simge, fotoğraf makinesi kullanılmadan önce okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir. C Bu simge, fotoğraf makinesi kullanılmadan önce okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir.
Bilgiler ve Önlemler Yaşam Boyu Öğrenim Nikon'un "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz: • A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ • Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ • Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.
El Kitapları Hakkında • Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez. • Bu elkitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir. • Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
Emniyetiniz İçin Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun. TEHLİKE Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşı UYARI Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın. • Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.
Piller için TEHLİKE • Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir: - Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın. - Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın. - Parçalarına ayırmayın. - Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre yaptırmayın.
<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar • Burada açıklanan darbelere dayanıklılık, su geçirmezlik ve toz geçirmezlik performansı, her koşulda fotoğraf makinesinin tam olarak su geçirmez olacağını ya da hasar alıp arızalanmayacağını garanti etmez. • Fotoğraf makinesini, düşürme, çarpma ya da üzerine ağır bir nesne koyma yolları ile oluşabilecek aşırı sarsıntıya, titreşime ya da basınca maruz bırakmayın.
Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı Hakkında Notlar • Fotoğraf makinesini kaya gibi sert bir nesneye çarpmayın ya da düşürmeyin veya su yüzeyine fırlatmayın. • Sualtında kullanırken makineyi darbeye maruz bırakmayın. - Fotoğraf makinesini akarsu, nehir veya şelale gibi su basıncı olan yerlerde kullanmayın. - Fotoğraf makinesini su altında 10 m'den daha derinde kullanmayın. - Fotoğraf makinesini sualtında düşürmemeye dikkat edin. Fotoğraf makinesi suda yüzmez.
Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce aşağıdaki öğeleri kontrol edin. • Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının içinde yabancı madde olmadığından emin olun. • Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının su geçirmez kılıfının çatlamadığından veya deforme olmadığından emin olun. - Su geçirmez muhafazanın fotoğraf makinesinden çıkarılmadığından emin olun. • Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının sıkı bir şekilde kapalı olduğundan emin olun.
Kontrol ve Onarım • Fotoğraf makinesi darbeye maruz kalırsa, su geçirmezlik performansını kontrol ettirmek amacıyla satıcınız veya Nikon yetkili temsilciniz ile temasa geçmeniz tavsiye edilir (ücrete tabidir). • Su geçirmez kılıf bozulmaya başlarsa, satıcınıza ya da Nikon-yetkili servis temsilcinize başvurun. Su geçirmez kılıfın su geçirmezlik performansı bir yılın ardından bozulmaya başlar. • Su fotoğraf makinesi içine girerse hemen kullanmayı durdurun ve Nikon-yetkili servisinize götürün.
İçindekiler Hızlı Konu Arama ............................................................................................................................. ii Ana Konular ..................................................................................................................................................................................... ii Ortak Konular................................................................................................................................................
Başlarken............................................................................................................................................. 9 Makine Askısının Takılması ............................................................................................................................ 10 Pil ve Hafıza Kartının Takılması..................................................................................................................... 11 Pilin veya Hafıza Kartının Çıkarılması ............
Çekim Özellikleri ............................................................................................................................ 34 Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler................................................................... 35 A Odaklan ve çek ............................................................................................................................................ 36 Hedef Bulan AF Kullanımı .........................................................
İzleme Özellikleri............................................................................................................................ 59 İzleme Zoom İşlevi............................................................................................................................................ 60 Küçük Resim İzleme..........................................................................................................................................
Filmler ................................................................................................................................................ 96 Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi .......................................................................................................... 97 Film İzleme Sırasındaki İşlemler .................................................................................................................
Teknik Notlar ................................................................................................................................ 127 Uyarılar................................................................................................................................................................ 128 Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar ............................................................................................ 129 Ürünün Bakımı .....................................
Fotoğraf Makinesinin Parçaları Fotoğraf Makinesinin Gövdesi..................................................................................................... 2 Ekran...................................................................................................................................................... 4 Değişken Düğmelerin Kullanılması............................................................................................
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 Deklanşör................................................................20 2 Açma/kapama düğmesi/açık lambası ...................................................................................... 15 3 4 Mikrofon (stereo) 5 Otomatik-zamanlama lambası.................. 38 AF yardımcı aydınlatması 6 7 8 9 10 Flaş..............................................................................
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Değişken düğmeler ............................ 7, 35, 62 3 Şarj lambası ...........................................................13 Flaş lambası...........................................................37 4 Çoklu seçici H: Telefoto ...........................................................53 I: Geniş açı..........................................................53 5 6 7 8 9 10 11 12 Ekran..........................................................................
Ekran Çekim veya izleme ekranında görüntülenen bilgiler, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım durumuna göre değişiklik gösterir. Çekim İçin 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Değişken simgeler...............................................7 "Tarih ayarlı değil" göstergesi.................. 141 Deklanşör hızı ......................................................54 F değeri.........................
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 17 18 19 Zoom göstergesi ...............................................53 20 Kalan poz sayısı (durağan görüntüler) .............................................................................. 19, 51 21 Dahili bellek göstergesi .................................19 Kalan film kayıt süresi......................................97 5 Fotoğraf Makinesinin Parçaları Ekran 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 22 23 24 25 Çekim modu.........................
İzleme İçin 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 Değişken simgeler...............................................7 Kayıt tarihi Kayıt saati Kesme simgesi ....................................................60 Pil seviyesi göstergesi .....................................19 AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi Resim kilidi simgesi ..........................................24 15 11 12 Ses düzeyi göstergesi...................................
Değişken Düğmelerin Kullanılması Çekim ekranı ya da izleme ekranı gösterilirken bir değişken düğmeye basarsanız, geçerli mod menüsü görüntülenir. Menü görüntülendiğinde, çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz. Bu belgede, değişken düğmeler üstten alta gelecek şekilde "değişken düğme 1" ila "değişken düğme 4" şeklinde adlandırılır. Çekim modu İzleme modu Değişken düğme 1 Değişken düğme 2 Değişken düğme 3 Değişken düğme 4 1 Değişken bir düğmeye basın. • Menü görüntülenir.
3 Bir öğeyi seçmek bir değişken düğmeye basın. Fotoğraf makinesi ayarları • Menü içeriği başka bir sayfada devam ettiğinde, sayfa konumunu belirten bir kılavuz görüntülenir. Çeşitlilik menüsü Parlaklık Tarih damgası Diğer sayfaları görüntülemek için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın. 4 Bir ayarı seçmek için bir değişken düğmeye basın. • Seçili ayarı onaylamak için değişken düğmeye basın. • Bir menü görüntülendiğinde, deklanşöre veya b (e) düğmesine basarak çekim moduna geçiş yapabilirsiniz.
Başlarken Makine Askısının Takılması..........................................................................................................10 Pil ve Hafıza Kartının Takılması ..................................................................................................11 Pilin Şarj Edilmesi............................................................................................................................13 Fotoğraf Makinesi Kurulumu.............................................................
Makine Askısının Takılması Askıyı sol veya sağ askı deliğinden geçirin ve askıyı takın.
Pil ve Hafıza Kartının Takılması 1 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın ve pili ve hafıza kartını takın. Pil mandalı 2 1 Hafıza kartı yuvası 4 5 6 3 • Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde, turuncu pil mandalını (4) hareket ettirin ve pili yuvasına iyice oturtun (5). • Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (6). • Bir arızaya neden olabileceğinden, pili veya hafıza kartını ters veya geriye doğru takmamaya dikkat edin.
B Hafıza Kartının Formatlanması Başka bir cihazda kullanılan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, kartı mutlaka bu fotoğraf makinesini kullanarak formatlamalısınız. • Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm resimlerin ve diğer verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartı formatlama işleminden önce saklamak istediğiniz fotoğrafları kopyaladığınızdan emin olun.
Pilin Şarj Edilmesi Elektrik prizi Şarj lambası AC Şarj Adaptörü 1 3 2 USB kablosu (cihazla birlikte verilir) Fotoğraf makinenizle birlikte bir fiş adaptörü* verilmişse, bunu sıkıca AC Şarj Adaptörüne takın. İki cihaz birbirine bağlandığında, fiş adaptörünü zorla çıkarmaya kalkışmak ürüne zarar verebilir. * Fiş adaptörünün şekli, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişir. Fiş adaptörü AC Şarj Adaptörüne bağlı geldiğinde bu adım atlanabilir.
B USB Kablosu Hakkında Notlar • UC-E21 haricinde bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. • Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın. B Pil Şarj Etme Hakkında Notlar • Pil şarj olurken fotoğraf makinesi kullanılabilir ancak şarj süresi artar. • Pil seviyesi çok düşükse, pil şarj olurken fotoğraf makinesini çalıştıramayabilirsiniz.
Fotoğraf Makinesi Kurulumu 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. • Ayarları seçmek ve ayarlamak için değişken düğmeleri ve çoklu seçiciyi kullanın. Açma/kapama düğmesi Çoklu seçici Yukarı Değişken düğme 1 Değişken düğme 2 Değişken düğme 3 Değişken düğme 4 Sol Sağ Aşağı • Bir dil seçim diyaloğu görüntülenecektir. Bir dili vurgulamak için çoklu seçicide JK öğesine basın ve seçmek için değişken düğme 4'e (O) basın.
3 Fotoğraf makinesinin saat ayarını yapmanız istendiğinde, değişken düğme 3’e (R Evet) basın. 4 5 Tarih biçimini seçmek için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın. Tarih ve saati girin ve değişken düğme 4'e basın (O). Tarih ve saat • Öğeleri vurgulamak için JK düğmesine, s d G A Y değiştirmek için de HI düğmesine basın. 01 / 01 / 2016 00 : 00 • Saati ayarlamak için değişken düğme 4'e (O) basın. • Yaz saati uygulaması ayarı için değişken düğme 3'e (m) basın.
8 Su geçirmezlikle alakalı mesajı onaylayın ve K düğmesine basın. Su geçirmezlik önlemleri • Su geçirmezlik özelliğine ilişkilin mesajlar aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda görüntülenir. - Fotoğraf makinesi ilk açıldığında ve ayarlandığında - Fotoğraf makinesi, Sualtında çekim (A41) veya Su altı yüz çerçeveleme (A42) seçeneğine ayarlandığında - Fotoğraf makinesi şarj edildikten sonra açıldığında 9 Ekranın sağında gösterilen mesajı onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın.
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri Görüntülerin Çekilmesi.................................................................................................................19 Görüntülerin İzlenmesi.................................................................................................................21 Resimleri Silme ................................................................................................................................
Görüntülerin Çekilmesi A Odaklan ve çek, burada örnek olarak kullanılmıştır. A Odaklan ve çek kullanılırken, bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz. 1 Değişken düğme 1'e basın. Pil seviyesi göstergesi • Pil seviyesi göstergesi F: Pil seviyesi yüksek. G: Pil seviyesi düşük. • Kalan poz sayısı Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılmadığında C görüntülenir ve görüntüler dahili belleğe kaydedilir.
4 Deklanşöre yarım basın. • Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç hissettiğiniz noktaya kadar düğmeye basılı tutmak anlamına gelir. • Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi yeşil olarak yanar. • Dijital zoom kullanırken, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar ve netleme alanı görüntülenmez. • Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp sönerse, fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin. 1/250 F 3.
Görüntülerin İzlenmesi 1 İzleme moduna geçmeden önce c (çekim/izleme modu) düğmesine basın. • Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı tutarsanız, fotoğraf makinesi izleme modunda açılır. 2 İzlenecek bir görüntüyü seçmek için çoklu seçiciyi kullanın. • Görüntüleri hızla kaydırmak için JK üzerine basılı tutun. • Kaydedilmiş bir filmi izlemek için H düğmesine basın. • Çekim moduna dönmek için c düğmesine ya da deklanşöre basın.
Resimleri Silme 1 Ekranda görüntülenmekte olan geçerli resmi silmek için, değişken düğme 3'e (n) basın. 15/11/2016 15:30 4 2 İstenen silme metodunu seçmek için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın. • Silme işlemi yapmadan çıkmak için değişken düğme 1'e (Q) basın. Sil Sadece bu resmi sil Seçilmiş resimleri sil Tüm resimleri sil 3 Değişken düğme 3'e basın (R Evet). 1 resim silinsin mi? • Silinen görüntüler bir daha geri yüklenemez.
Silmek İstediğiniz Görüntülerin Seçilmesi 1 Silinecek resmi seçmek için, çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve ardından değişken düğme 2'ye (S) basın. Seçilmiş resimleri sil • Seçilen resim bir onay işareti ile belirtilir. • Değişken düğme 2'ye (S) her bastığınızda bir onay işareti görüntülenir veya kaldırılır. • Tüm onay işaretlerini kaldırmak için değişken düğme 3'e (P) basın. 2 Silmek istediğiniz tüm resimlere onay işaretleri ekleyin ve seçimi onaylamak için değişken düğme 4'e (O) basın.
Görüntü Silmeyi Sınırlama (Görüntü Kilidi) Resimlerin yanlışlıkla silinmesini önlemek için, resim silme (A22) ve formatlamayı (A121) kilitleyebilirsiniz. 1 Çekim modu ya da izleme modundayken değişken düğmeler 1 ve 4'e aynı anda basılı tutun. 15/11/2016 15:30 4 2 Değişken düğme 3'e basın (R Evet). Resim kilidi etkinleştirilsin mi? • Resim kilidi ayarlı. Evet Hayır • Görüntü kilidi ayarlıyken, ekranda C görüntülenir.
Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge) SnapBridge Uygulamasını Yükleme ........................................................................................26 Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama...........................................................................27 Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme...................................................................
SnapBridge Uygulamasını Yükleme SnapBridge uygulamasını yüklediğinizde ve bir SnapBridge destekli fotoğraf makinesi ve akıllı cihaz arasında kablosuz bağlantı kurduğunuzda, fotoğraf makinesiyle çekilmiş olan görüntüleri akıllı cihaza yükleyebilir veya fotoğraf makinesinin deklanşörünü serbest bırakmak için akıllı cihazı kullanabilirsiniz (A31). • Prosedürler, SnapBridge uygulaması Sürüm 2.0 kullanılarak açıklanmıştır. En son SnapBridge uygulaması sürümünü kullanın.
Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama • İşlem sırasında fotoğraf makinesinin kapanmaması için yeterince şarj edilmiş bir pil kullanın. • Fotoğraf makinesine yeterli boş alana sahip bir hafıza kartı takın. 1 Fotoğraf makinesi: Fotoğraf makinesi ayarları menüsünde M Ağ menüsü (A112), değişken düğme 3’e (V Akıllı cihaza bağlan) basın. • Adım 2'deki iletişim, fotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda görüntülenir. Bu gibi durumlarda bu adım gerekli değildir.
4 Akıllı cihaz: SnapBridge uygulamasını başlatın ve Fotoğraf makinesiyle eşleştir öğesine dokunun. • Bir fotoğraf makinesi seçmek için iletişim kutusu görüntülendiğinde, bağlanmak istediğiniz fotoğraf makinesine dokunun. • SnapBridge uygulamasını ilk kez başlatırken ekranın sağ üst köşesindeki Atla öğesine dokunarak fotoğraf makinesine bağlanmadıysanız, A sekmesinde Fotoğraf makinesiyle eşleştir öğesine dokunun ve 5. adıma geçin.
7 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Fotoğraf makinesindeki değişken düğme 4'e (O) basın ve SnapBridge uygulamasında EŞLEŞTİR'e basın. Doğr. kodu 123456 Akıllı cihazda aynı kimlik doğrulama kodunun görüntülendiğini onaylayın ve Tamam'a basın. 8 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Bağlantı ayarlarını tamamlayın. Fotoğraf makinesi: Sağdaki iletişim kutusu görüntülendiğinde değişken düğme 4'e (A) basın. Akıllı cihaz: Eşleşmenin tamamlandığını gösteren iletişim kutusu görüntülendiğinde Tamam öğesine dokunun.
C SnapBridge Uygulaması Hakkında Daha Fazla Bilgi Almak İçin SnapBridge uygulamasının nasıl kullanılacağıyla ilgili ayrıntılar için çevrimiçi yardıma bakın (bağlandıktan sonra, SnapBridge uygulama menüsüne bakın M Yardım). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/tr/index.html C Bağlantı Başarısız Olursa • Fotoğraf makinesi bağlanırken Bağlanamadı. görüntülerse - Yeniden bağlanmak için değişken düğme 3’e (R Yeniden bağlan) basın ve "Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama" bölümündeki 2.
Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme Görüntü Yükleme Görüntü yüklemenin üç yolu vardır. 1 2 3 Yakalanan her görüntüyü otomatik olarak akıllı cihaza yükleyin1, 2 Fotoğraf makinesi ayarları menüsünde M Ağ menüsü M Oto. gönd. seçenekleri M Durağan görüntüler öğesini Açık olarak ayarlayın. Filmler otomatik olarak yüklenemez. Fotoğraf makinesindeki görüntüleri seçip bunları akıllı cihaza yükleyin1, 2 İzleme menüsü fotoğraf makinesinde M Yüklemek için işaretle kullanarak görüntüleri seçin.
Uzaktan Fotoğraf Çekme Akıllı bir cihaz kullanarak fotoğraf makinesi deklanşörünü serbest bırakmak için SnapBridge uygulamasında M Uzak çekim A sekmesine dokunabilirsiniz. • Bir Wi-Fi bağlantısına geçiş yapmak için SnapBridge uygulamasındaki talimatları izleyin. iOS’ta, Wi-Fi bağlantılarıyla ilgili bir diyalog görüntülenebilir. Bu tip bir durumda, bkz. "iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde" (A32).
Görüntüler Başarıyla Yüklenemezse • Fotoğraf makinesindeki Çekim sırasında gönder veya Yüklemek için işaretle işlevi aracılığıyla görüntü yüklerken bağlantı kesilirse, fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açtığınızda bağlantı ve görüntü yüklemesi devam edebilir. • Bağlantıyı iptal edip tekrar bir bağlantı kurarak yükleyebilirsiniz.
Çekim Özellikleri Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler ................................................35 A Odaklan ve çek..........................................................................................................................36 Flaş Modu ..........................................................................................................................................37 Otmtk zamanlama...................................................................................
Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler Bir menüyü görüntülemek için bir değişken düğmeye basın. Şu ayarları değiştirebilirsiniz. Değişken düğme Açıklama – Çekim modunu A Odaklan ve çek olarak ayarlar. Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz. 36 Flaş Flaş modunu çekim koşullarına uyacak şekilde seçmenize imkan verir.
A Odaklan ve çek Bu fotoğraf makinesi ilk kez kullanıldığında çekim modu A Odaklan ve çek olarak ayarlıdır. Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz. A Odaklan ve çek bu fotoğraf makinesi için varsayılan çekim modudur. • Fotoğraf makinesi ana konuyu algıladığında bu konuya netleme yapar (hedef bulan AF) • Düşük ışıkta çekim yaparken flaş patlayabilir. • Düşük ışıkta çekim yaparken, bir tripodun kullanılması önerilir.
Flaş Modu Flaş modunu çekim koşullarına uyacak şekilde seçebilirsiniz. Çekim moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 2 (x Flaş) Kullanılabilir Flaş Modları w Otomatik flaş Aydınlatma loş olduğunda flaş otomatik olarak patlar. y Flaş kapalı Flaş çalışmaz. • Karanlık yerlerde çekim yaparken, fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanılmasını öneriyoruz. x Daima flaş kullan Bir resim çekildiğinde flaş patlar.
Otmtk zamanlama Fotoğraf makinesi, deklanşöre bastıktan 10 saniye veya 5 saniye sonra deklanşörü serbest bırakan bir otomatik zamanlama ile donatılmıştır. Çekim moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 3 (i Otmtk zamanlama) 1 Değişken düğme 3'e (j 10 sn.) veya değişken düğme 4'e (r Kndi rsmm zmnlma) basın. • j 10 sn. (10 saniye): Nikah gibi önemli durumlarda kullanılır. • r Kndi rsmm zmnlma (5 saniye): Bir selfie çubuğu ile çekimde kullanın.
Gülümseme zamanlayıcı Fotoğraf makinesi gülümseyen bir yüzü algıladığında, deklanşöre basmadan otomatik olarak bir resim çekebilirsiniz. Ten yumuşatma işlevi insan yüzlerindeki ten tonlarını daha pürüzsüz hale getirir. Çekim moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 3 (i Otmtk zamanlama) M I öğesine basın 1 2 Değişken düğme 2'ye (Y Gülümseme zamanlayıcı) basın. Otmtk zamanlama Gülümseme zamanlayıcı Resmi çerçevelendirin. • Fotoğraf makinesini insan yüzüne doğrultun.
Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim) Bir stil (çekim koşulu ve efekti) seçildiğinde, fotoğraf makinesi ayarları seçilen koşul için otomatik olarak en uygun hale getirilir. Beklenen etki konuya bağlı olarak elde edilemeyebilir. Çekim moduna girin M değişken düğme 3 (g) M değişken düğme 2 (g Bir stil seç) İstenen stili seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın (çekim koşulu ve efekti) ve değişken düğme 4'e (O) basın.
İpuçları ve Notlar D Gece sahnesi çek • Deklanşör tam olarak basılı tutulurken, fotoğraf makinesi bir dizi resim çekerek bu resimleri, tek bir resim olarak kaydeder. • Deklanşöre bir kez sonuna kadar bastığınızda, durağan bir görüntü görüntüleninceye kadar fotoğraf makinesini kıpırdatmadan sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.
J Su altı yüz çerçeveleme • Yüzünüzü daldırmadan, sualtından insan yüzlerinin resimlerini çekebilirsiniz. • Su altı yüz çerçeveleme ayarlandığında, su geçirmezlikle ilgili mesajlar görüntülenir. Her mesajı onaylayın ve çoklu seçicinin K düğmesine basarak sonraki mesajı görüntüleyin. Değişken düğme 4'e (O) basarak mesajları atlayın ve çekim ekranına geçiş yapın.
I Bir dizi resim çek • Deklanşöre sonuna kadar basılıyken, fotoğraf makinesi resimleri sürekli olarak çeker. • Fotoğraf makinesi yaklaşık 4,7 kare/saniye (fps) hızında sürekli şekilde 11 resme kadar çekim yapar (Bir boyut seç > Fotoğraf boyutu öğesi D Büyük (13 megapiksel) olarak ayarlıyken). • Sürekli çekimde kare hızı, geçerli fotoğraf boyutu ayarına, kullanılan hafıza kartına veya çekim koşuluna bağlı olarak değişebilir.
L Ayna • Çerçeve merkezinin üzerinde dikey ya da yatay olarak simetrik olan resimler çekebilirsiniz. • Değişken düğme 2'ye (c Üst ➝ alt) ya da değişken düğme 3'e (b Sol ➝ sağ) basarak çevirme yönünü ayarlayın. c Üst ➝ alt seçildiğinde, ekranın üst yarısı alt yarısı üzerinde çevrilir ve görüntü birleştirilerek gösterilir. b Sol ➝ sağ seçildiğinde, ekranın sol yarısı sağ yarısı üzerinde çevrilir. • Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).
Q Yumuşak resimler çek • Ekranda görüntülenen kılavuz dışındaki alanlara hafif bir bulanıklık ekleyerek görüntüyü yumuşatır. • Ekranda bir kılavuz görüntülenir. Ana konu kılavuz içinde olacak şekilde çekimi düzenleyin. • Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37). • Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39). M Diorama efekti oluştur • Bu efekt, ana konu resmin ortasında olacak şekilde yüksek bir gözetleme noktasından çekilen resimler için uygundur.
U Işık izleri ekle • Fotoğraf makinesi hareket eden konuları düzenli aralıklarla yakalar, her resmi karşılaştırır ve bunların parlak bölgelerini birleştirir ve daha sonra bunları bir resim olarak kaydeder. Araba ışıklarının akışı gibi ışık izleri veya yıldızların hareketi çekilir. • Değişken düğme 2'ye (V Gece sahneleri) veya değişken düğme 3'e (S Gece göğü) basın. Seçenek Açıklama V Gece sahneleri Araba ışıklarının akışını gece manzarası arka planında çekmek için kullanın.
Dekore et Resimleri çekerken, resimlerinize bir çevreve ekleyebilirsiniz. Çekim moduna girin M değişken düğme 3 (g) M değişken düğme 3 (A Dekore et) • C Bir boyut seç > A Fotoğraf boyutu ayarı F Küçük (2 megapiksel) (A51) olarak sabitlenir. 1 İstenen çerçeveyi seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın. Dekore et • İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın. • Çerçeveyi çıkarmak için değişken düğme 3'e (c) basabilirsiniz.
Renkleri değiştir Resimleri çekerken, parlaklığı (pozlama telafisi) ve canlılığı ayarlayabilirsiniz. Ayrıca resimlerinizde tutmak üzere bir rengi seçip, diğer renkleri siyah ve beyaz tonlarına çevirebilirsiniz. Çekim moduna girin M değişken düğme 3 (g) M değişken düğme 4 (d Renkleri değiştir) 1 Ayarı seçmek için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın. Renkleri değiştir • b Parlak/karanlık, c Daha canlı/daha solgun ya da P Renkleri vurgula öğesini seçin.
Sesleri değiştir Deklanşör ve düğme seslerini ayarlayabilirsiniz. Çekim moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 2 (u Sesleri değiştir) y Bir deklanşör sesi seç Deklanşör serbest bırakıldığında ve netleme kilitlendiğinde işitilen sesi seçmenize imkan tanır. Filmleri kaydederken, deklanşör sesi duyulmaz. x Bir düğme sesi seç Fotoğraf makinesi çekim ve izleme modları arasında geçiş yaptığında, menüler kullanılırken, vb. durumlarda işitilen bip sesini seçmenize imkan tanır.
3 Değişken düğme 4'e (O) basın. • Ses ayarlanır. C Bir deklanşör sesi seç Tüm Seslerin Kesilmesi Adım 1'de gösterilen ekranda, tüm sesleri kesmek için değişken düğme 4 (u Sesleri aç veya kapat) M değişken düğme 3'e (z Sesleri kapat) bu sırayla basın. Ses kesmeyi iptal etmek için, değişken düğme 4 (u Sesleri aç veya kapat) M değişken düğme 2'ye (u Sesleri aç) bu sırayla basın.
Bir boyut seç Durağan görüntülerin ve filmlerin boyutunu ayarlayın. Bir Fotoğraf Boyutu Seçin Resimleri kaydetmede kullanılan resim boyutu ve sıkıştırma oranı kombinasyonunu seçin. Resim boyutu ayarı artırıldıkça, resimlerin yazdırılacağı boyut da büyür; sıkıştırma oranını azalttıkça resimlerin kalitesi artar fakat kaydedilebilecek resim sayısı azalır.
Bir Film Çerçevesi Boyutu Seçin Kayıt için istenen film seçeneğini belirleyin. Çekim moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 3 (C Bir boyut seç) M değişken düğme 3 (N Film çerçevesi boyutu) Görüntü boyutu En/boy oranı (yataydan dikeye) Kare hızı 1920 × 1080 16:9 Yakl. 30 fps H Küçük (640) 640 × 480 4:3 Yakl. 30 fps Küçük (eski C görünümlü)2 640 × 480 4:3 Yakl.
Zoom Kullanımı Çoklu seçiciye HI bastığınızda, zoom objektif konumu değişir. • Yakınlaştırmak için: H düğmesine basın. • Uzaklaştırmak için: I düğmesine basın. Fotoğraf makinesini açtığınızda zoom maksimum geniş açı konumuna hareket eder. Yakınlaştır Uzaklaştır • Çoklu seçicinin HI düğmelerine basıldığında bir zoom göstergesi çekim ekranında görüntülenir.
Netleme Deklanşör Yarım basın Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç hissettiğiniz noktaya kadar düğmeye basılı tutmak anlamına gelir. • Netleme ve pozlama (deklanşör hızı ve f değeri) deklanşöre yarım bastığınızda ayarlanır. Netleme ve pozlama, düğmeye yarım basılıyken kilitli kalır. • Netleme alanı çekim modu ve ayarlara göre değişir. Sonuna kadar basın Deklanşöre "sonuna kadar" basmak, düğmeye tamamen basmak anlamına gelir. • Deklanşöre sonuna kadar basıldığında deklanşör serbest bırakılır.
Ten Yumuşatma Kullanma Aşağıdaki ayarlarda, insan yüzleri algılanırsa, fotoğraf makinesi resmi kaydetmeden önce yüz ten rengi tonlarını yumuşatmak için resmi işler (en fazla üç yüz). • Gülümseme zamanlayıcı (A39) Cildi güzelleştir izleme modunda Makyaj ekle kullanılarak resimlere de uygulanabilir (A67). B Ten Yumuşatma İle İlgili Notlar • Çekimden sonra resimlerin kaydedilmesi daha uzun sürebilir.
Netleme Kilidi Fotoğraf makinesi istenilen konuyu içeren netleme alanını etkinleştirmediğinde netleme kilidiyle çekim önerilir. Aşağıda, netleme alanı çerçevenin merkezinde görüntülendiğinde netleme kilidinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. 1 Konuyu çerçevenin ortasına konumlayın ve deklanşöre yarım basın. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • Fotoğraf makinesi konuya netleme yapar ve netleme alanı yeşil yanar. • Pozlama da kilitlenir. 2 Parmağınızı kaldırmadan, resim kompozisyonunu yeniden oluşturun.
Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile birlikte kullanılamaz. Kısıtlanan işlev Seçenek Açıklama Flaş Bir stil seç (A40) Gece sahnesi çek, Yiyecek fotoğrafla, Bir dizi resim çek, Havai fişek fotoğrafla, Ark. aydnltlmş shn çek, Film minyatürü çek veya Işık izleri ekle seçildiğinde, flaş devre dışı kalır.
Kısıtlanan işlev Elektronik VR Seçenek Bir stil seç (A40) Açıklama Gece sahnesi çek, Aralıklı çekim yap, Bir dizi resim çek, Havai fişek fotoğrafla, Ark. aydnltlmş shn çek veya Işık izleri ekle seçildiğinde, elektronik VR devre dışı bırakılır. Gülümseme Gülümseme zamanlayıcı seçildiğinde, dijital zoom zamanlayıcı (A39) kullanılamaz. Dijital zoom Bir stil seç (A40) Gece sahnesi çek, Sualtında çekim, Su altı yüz çerçeveleme, Ark.
İzleme Özellikleri İzleme Zoom İşlevi .........................................................................................................................60 Küçük Resim İzleme .......................................................................................................................61 İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü) ...............................................62 E Mesajları değiştir....................................................................................
İzleme Zoom İşlevi Tam çerçeve izleme modunda (A21) çoklu seçicinin H düğmesine basılması, resmi yakınlaştırır. 15/11/2016 15:30 H I Görüntülenen alan kılavuzu 4 Tam Çerçeve İzleme Resim yakınlaştırılır. • HI düğmelerine basarak büyütme oranını değiştirebilirsiniz. • Resmin farklı bir alanını görmek için, değişken düğme 3'e (G) basarak büyütme oranını kilitleyin ve HIJK düğmelerine basın.
Küçük Resim İzleme Resimleri, küçük resimlerden oluşan kontak tabakaları şeklinde görüntülemek için, tam çerçeve izleme modunda (A21) çoklu seçicinin I düğmesine basın. 15/11/2016 15:30 I H 7 Tam Çerçeve İzleme Küçük Resim İzleme • Küçük resim izleme modunu kullanırken, JK düğmelerine basarak bir resim seçtiğinizde seçtiğiniz resim büyütülür ve ekranın ortasında görüntülenir. Bir resim seçin ve H üzerine basın; seçilen resim, tam çerçeve izleme modunda görüntülenir.
İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü) Resimleri tam çerçeve izleme modunda izlerken, değişken düğmelerden birini seçebilir (A7) ve ilişkili menüyü görüntüleyebilirsiniz. Değişken düğme Seçenek Z Görüntü n Sil l Ayarlar 1 2 3 A 63 Resimlerle oyun1 Bir dizi işlev kullanarak resimlerinizi düzenlemenizi sağlar. 66 Derecelendirme2 Resimlerinize derecelendirme işaretleri eklemenizi sağlar. Sadece derecelendirilmiş olan resimleri izleyebilirsiniz.
E Mesajları değiştir Sesli mesajlar kaydedilebilir ve resimlere eklenebilir. • Her resme iki adede kadar mesaj ekleyebilirsiniz. İzleme moduna girin M bir resim seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 2 (E Mesajları değiştir) Bir mesaj bırak 1 Değişken düğme 2'ye (q Kayıt) basın. Mesajları değiştir Kayıt Kayıtları oynat Kayıtları sil 2 Değişken düğme 2'ye (I Bir mesaj bırak) basın. Kayıt • Resme ekli bir mesaj varsa, bu seçeneği seçemezsiniz.
4 Değişken düğme 4'e (O) basın. • Mesaj kaydedildi. görüntülenir ve mesaj resme eklenir. • Yeni bir mesajı kaydetmeden önce geçerli mesajı silin (A65). 10s Bir yanıt bırak 1 Değişken düğme 2'ye (q Kayıt) basın. Mesajları değiştir Kayıt Kayıtları oynat Kayıtları sil 2 Değişken düğme 3'e (J Bir yanıt bırak) basın. Kayıt • Resme eklenmiş bir mesaj yoksa bu seçeneği seçemezsiniz. ➝ "Bir mesaj bırak" (A63) 3 Bir mesaj bırak Bir yanıt bırak Değişken düğme 2'ye (q) basın.
Kayıtları oynat Değişken düğme 3'e (K Kayıtları oynat) basın. • Fotoğraf makinesi mesajı oynatır. Eğer iki mesaj kaydedilmişse, arka arkaya oynatılırlar. • Oynatmayı durdurmak için değişken düğme 1'e (Q) basın. • Oynatma esnasında sesi ayarlamak için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın. • Pil gücü biterse, oynatma işlemi otomatik olarak sonlanır. 10s Kayıtları sil 1 Değişken düğme 4'e (L Kayıtları sil) basın.
V Resimlerle oyun Resimleri Düzenlemeden Önce Bu fotoğraf makinesinde resimleri kolayca düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen kopyalar ayrı dosyalar olarak saklanır (Resimleri döndür hariç). Düzenlenen kopyalar orijinalleri ile aynı çekim tarihi ve saati kullanılarak saklanır. C Resim Düzenleme ile İlgili Kısıtlamalar • Bir resim en fazla on kez düzenlenebilir (Resimleri döndür uygulamanın sınırı yoktur). • Belli bir boyuttaki veya belli düzenleme işlevleri olan resimleri düzenleyemeyebilirsiniz.
K Makyaj ekle İzleme moduna girin M bir resim seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak K öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) 1 Rötuş uygulamak istediğiniz yüzü seçmek için çoklu seçicinin HIJK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın. Konu seçimi • Yalnızca bir yüz algılandığında, adım 2'ye ilerleyin. 2 Efekti seçmek için JK düğmelerini, efekt seviyesini seçmek için de HI düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.
B Makyaj Ekleme Hakkında Notlar • Tek seferde bir yüz düzenlenebilir. Başka bir yüze makyaj eklemek için düzenlenen resmi yeniden düzenleyin. • Yüzlerin baktığı yöne veya yüzdeki parlaklığa bağlı olarak, fotoğraf makinesi yüzleri doğru şekilde algılayamayabilir veya işlev beklendiği gibi etki etmeyebilir. • Hiçbir yüz algılanmazsa, bir uyarı mesajı görüntülenir ve ekran izleme menüsüne geri dönülür. • Sadece 640 × 480 veya daha büyük resim boyutunda çekilen resimler düzenlenebilir.
3 Değişken düğme 4'e (O) basın. 4 JK düğmelerini kullanarak istenilen fotoğraf albüm tasarımını seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. Fotoğraf albümü hazırla Bir albüm tasarımı seç • Fotoğraf albümleri tek seferde tek sayfa görünür. Bütün sayfalar görüntülendikten sonra fotoğraf makinesi Resimlerin keyfini çıkarın menüsüne geri döner. • Fotoğraf albümü oluşturulmadan önce iptal etmek için değişken düğme 1'e (S) basın. B Fotoğraf Albümleri Oluşturma Hakkında Notlar • Filmler seçilemez.
W Balık gözü efekti ekle İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak W öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Balık gözü objektif ile çekilmiş gibi görünen bir resim görünümü elde edilir. Bu efekt, çekim menüsünde Yakın çekim yap kullanılarak çekilen resimler için çok uygundur. Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın. Balık gözü efekti ekle • İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.
Q Resimleri yumuşat İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak Q öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Resmin merkezine hafif bir bulanıklık ekleyerek resmi yumuşatır. Dört farklı bulanıklık alanı mevcuttur. Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak bulanık hale getirilecek alanı seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. Resimleri yumuşat • Tüm resme hafif bir bulanıklık eklemek için k üzerine basın.
M Diorama efekti ekle İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak M öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Minyatür sahnesi ile makro modunda çekilmiş gibi görünen bir resim görünümü elde edilir. Bu efekt, ana konunun, resmin merkezinde olduğu bir yüksek bakış noktasından çekilen resimler için uygundur. Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın. Diorama efekti ekle • İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.
P Renkleri vurgula İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak P öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Sadece belirlenen rengin kalacağı siyah ve beyaz bir resim oluşturur. Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak bir renk seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. • İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.
A Dekore et İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak A öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Resimlerinizin çevresine bir çerçeve ekler. Düzenlenmiş kopyanın resim boyutu aşağıda açıklandığı gibi orijinal resim boyutuna göre değişiklik gösterir. • Orijinal görüntü Küçük (2 megapiksel) (1600 × 1200) ya da daha büyük ise, kopya Küçük (2 megapiksel) (1600 × 1200) olarak kaydedilir.
F Kara kalem efekti ekle İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak F öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Çekilen bir resmi, çizgiler çizerek sanki bir mizah dergisinden alınmış hale getirin. Üç efekt mevcuttur. 1 Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak efektin uygulanacağı konuyu seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. Bir nesne seç • Bir konu algılandığında, adım 2'ye ilerleyin.
G Süsle İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak G öğesini seçin M değişken düğme 4 (O) Damgaları bir görüntüye ekleyin. Damgaları, büyütebilir veya küçültebilir, taşıyabilir ve çevirebilirsiniz. 1 Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak damganın uygulanacağı konuyu seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. Bir nesne seç • Bir konu algılandığında, adım 2'ye ilerleyin.
• f (büyüt veya küçült) içinde, değişken düğme 2 (f) veya değişken düğme 3'e (e) basarak damga boyutunu ayarlayın ve ardından değişken düğme 4'e (O) basın. 3 Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın. Önizleme • Ayarları değiştirmek için, değişken düğme 1'e basarak (Q) adım 2'ye dönün.
A Derecelendirme Çeşitlilik menüsü (A117), Açık olarak ayarlandığında bu işlev görüntülenir. A Harika veya B İyi kullanarak resimleri derecelendirin. Derecelen. resim görüntüle seçeneğini kullanarak sadece derecelendirme işaretleri olan resimleri izleyebilirsiniz. İzleme moduna girin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 4 (A Derecelendirme) Resimleri derecelendir 1 Değişken düğme 2'ye (A Resimleri derecelendir) basın. Derecelendirme Resimleri derecelendir Derecelen. resim görüntüle Tüm derecelend.
Her bir Resimdeki Derecelendirmeleri Değiştirme ya da Kaldırma 1 "Resimleri derecelendir" kısmında adım 2'de (A78), derecelendirmeyi değiştirmek ya da kaldırmak istediğiniz resmi seçin. 15/11/2016 15:30 15 2 Derecelendirmeyi değiştir ya da kaldır. • Geçerli derecelendirmeyi, seçilen derecelendirme ile değiştirmek için değişken düğme 2 (A) ya da değişken düğme 3'e (B) basın. • Seçili resmin derecelendirmesini kaldırmak için değişken düğme 2 (a) ya da değişken düğme 3'e (b) basın.
Derecelen. resim görüntüle 1 Değişken düğme 3'e (B Derecelen. resim görüntüle) basın. Derecelendirme Resimleri derecelendir Derecelen. resim görüntüle Tüm derecelend. kaldır 2 Değişken düğme 2'ye (A Harika) veya değişken düğme 3'e (B İyi) basın. Derecelen. resim görüntüle Harika • Sadece seçtiğiniz derecelendirme işaretli resimler görüntülenir. 3 Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak resimleri görüntüleyin. İyi 15/11/2016 15:30 • Resmi büyütmek için H üzerine basın.
Tüm derecelend. kaldır 1 Değişken düğme 4'e (w Tüm derecelend. kaldır) basın. Derecelendirme Resimleri derecelendir Derecelen. resim görüntüle Tüm derecelend. kaldır 2 Değişken düğme 2'ye (a Harika) veya değişken düğme 3'e (b İyi) basın. Tüm derecelend. kaldır Harika İyi 3 Değişken düğme 3'e (R Evet) basın. Tüm derecelendirmeler kaldırılsın mı? • Seçilen derecelendirme işareti, tüm resimlerden kaldırılır.
I Sık kullanılanlar Çeşitlilik menüsü (A117), Kapalı olarak ayarlandığında bu işlev görüntülenir. Sık kull. görüntüle ile sadece sık kullanılanlara eklenen resimleri izleyebilirsiniz. İzleme moduna girin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 4 (I Sık kullanılanlar) Sık kullanılanlara ekle 1 Değişken düğme 2'ye (I Sık kullanılanlara ekle) basın. Sık kullanılanlar Sık kullanılanlara ekle Sık kull.
Her Bir Resmin Sık Kullanılanlardan Kaldırılması 1 "Sık kullanılanlara ekle" kısmında adım 2'de (A82), sık kullanılanlardan kaldırmak istediğiniz resmi seçin. 15/11/2016 15:30 15 2 Değişken düğme 2'ye (i ) basın. • Seçilen resim sık kullanılanlardan kaldırılır.
Sık kull. görüntüle 1 Değişken düğme 3'e (B Sık kull. görüntüle) basın. Sık kullanılanlar Sık kullanılanlara ekle Sık kull. görüntüle Sık kullanılanlardan kaldır 2 Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak resimleri görüntüleyin. 15/11/2016 15:30 • Resmi büyütmek için H üzerine basın. • Küçük resim izleme moduna geçmek için I üzerine basın. • Adım 1'de gösterilen ekrana geri dönmek için değişken düğme 1'ye (Q) basın. • Tam çerçeve izleme moduna dönmek için değişken düğme 4'e (S) basın (A21).
Sık kullanılanlardan kaldır 1 Değişken düğme 4'e (w Sık kullanılanlardan kaldır) basın. Sık kullanılanlar Sık kullanılanlara ekle Sık kull. görüntüle Sık kullanılanlardan kaldır 2 Değişken düğme 3'e (R Evet) basın. Tüm resimler sık kullanılanlardan kaldırılsın mı? • Sık kullanılanlara eklenen tüm resimler kaldırılır.
G Tarihe göre görüntüle Çekim tarihini takvimden seçerek görüntüleri görüntüleyin. İzleme moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 2 (G Tarihe göre görüntüle) 1 İstenen tarihi seçmek için çoklu seçicinin HIJK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın. 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • Resimler seçilen tarihe göre seçilir. Söz konusu tarihte çekilen ilk resim görüntülenir.
m Slayt gösterisi Resimleri teker teker otomatik "slayt gösterisinde" izleyin. Film dosyaları slayt gösterisinde izlenirken, her filmin sadece ilk karesi gösterilir. İzleme sırasında arkaplanda müzik çalınır. Arka planda çalınan müzik n Bir tema seç (A90) altında seçilen temaya göre değişir. İzleme moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 3 (m Slayt gösterisi) Resimleri seç 1 Değişken düğme 3'e (o Resimleri seç) basın. Slayt gösterisi • Tüm resimleri izlemek için ➝ adım 3.
3 Değişken düğme 2'ye (A Başlat) basın. Slayt gösterisi • Slayt gösterisi başlar. Başlat Resimleri seç Bir tema seç • İzlemeyi duraklatmak için değişken düğme 4'e (D) basın. Çıkmak için, değişken düğme 1'e (Q) basın. • Slayt gösterisi sürerken, sonraki resmi görüntülemek için K çoklu seçici düğmesine veya sonraki resmi görüntülemek için J düğmesine basın. Hızlı ileri sarmak ya da geri almak için K veya J üzerine basın ve basılı tutun.
Bir seri seç 1 Değişken düğme 2'e (o Resimleri seç) basın. Bir seri seç • Aralıklı çekim yap kullanılarak çekilen resimlerin kaydedildiği klasördeki ilk resim görüntülenir. 2 3 Değişken düğme 2 (K Sonraki seri) ya da değişken düğme 3'ü (J Önceki seri) kullanarak klasörü seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. Değişken düğme 3'e (J Bir hız seç) basın.
6 Değişken düğme 2'ye (A Başlat) basın. Slayt gösterisi • Slayt gösterisi başlar. Başlat Resimleri seç Bir tema seç Bir tema seç 1 Değişken düğme 4'e (n Bir tema seç) basın. Slayt gösterisi Başlat Resimleri seç Bir tema seç 2 Bir izleme teması seçmek için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın. Bir tema seç • o Animasyonlu (varsayılan ayar), o Pop art veya p Klasik seçimini yapın. Pop art Animasyonlu Klasik 3 Değişken düğme 2'ye (A Başlat) basın. Slayt gösterisi • Slayt gösterisi başlar.
E Yüklemek için işaretle Fotoğraf makinesinde durağan görüntüleri seçin ve bunları SnapBridge uygulamasıyla kurulan kablosuz bir bağlantıya sahip akıllı bir cihaza yükleyin. • Yüklenen görüntülerin boyutu 2 megapiksel ile sınırlıdır. Durağan görüntüleri orijinal boyutlarına yüklemek için SnapBridge uygulamasında Resimleri indir öğesini kullanın. • Filmler seçilemez. Filmleri akıllı bir cihaza yüklemek için SnapBridge uygulamasında Resimleri indir öğesini kullanın.
y Rötuş Resimleri kopyalayabilir veya döndürebilir ya da geçerli resmin küçük bir kopyasını oluşturabilirsiniz. İzleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 3 (y Rötuş) h Kopyala Bir hafıza kartı ile dahili bellek arasında resimler kopyalanabilir. • Hiçbir resim içermeyen bir hafıza kartı takıldığında ve fotoğraf makinesi izleme moduna alındığında, Bellekte resim yok görüntülenir. Bu durumda, değişken bir düğmeye basın ve değişken düğme 3'yi (y Rötuş) seçerek Kopyala öğesini seçin.
4 Bir resmi seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 2'ye (S) basın. Seçilen resimler • Seçilen resim bir onay işareti ile belirtilir. • Değişken düğme 2'ye (S) her bastığınızda bir onay işareti görüntülenir veya kaldırılır. • Tüm onay işaretlerini kaldırmak için değişken düğme 3'e (P) basın. • İlave resim seçmek için adım 4'ü tekrarlayın. 5 Resim seçimini uygulamak için değişken düğme 4'e (O) basın. • Bir onay penceresi görüntülenir. 6 Değişken düğme 3'e (R Evet) basın.
d Resimleri döndür İzleme sırasında kayıtlı resimlerin görüntüleneceği yönü belirleyin. Durağan görüntüler saat yönünde 90 derece veya saat yönünün tersine 90 derece döndürülebilir. 1 Değişken düğme 3'e (d Resimleri döndür) basın. Rötuş Kopyala Resimleri döndür Küçük resim 2 Değişken düğme 2'ye (e) veya değişken düğme 3'e (f) basın. Resimleri döndür • Resim 90 derece döndürülür. 3 Değişken düğme 4'e (O) basın. • Görüntülenen yön uygulanır ve bu yön bilgisi resim ile birlikte kaydedilir.
s Küçük resim Resimlerin küçük bir kopyasını oluşturun. 1 Değişken düğme 4'e (s Küçük resim) basın. Rötuş Kopyala Resimleri döndür Küçük resim 2 Değişken düğme 2 (D) ya da değişken düğme 3'ü (E) kullanarak istenilen kopya boyutunu seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın. Küçük resim 1024×768 • Yeni, düzenlenmiş bir kopya, yaklaşık 1:8 sıkıştırma oranı ile ayrı bir resim olarak kaydedilir. • İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.
Filmler Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi........................................................................................97 Film İzleme Sırasındaki İşlemler .............................................................................................
Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi • Fotoğraf makinesinin dahili belleği kullanılırken film çerçevesi boyutu (A52) H Küçük (640) veya C Küçük (eski görünümlü) olarak ayarlanabilir. 1 Çekim ekranını görüntüleyin. • Kalan film kayıt süresini kontrol edin. 2100 25m 0s Kalan film kayıt süresi 2 b (e film kayıt) düğmesine basarak film kaydını başlatın. • Fotoğraf makinesi, çerçevenin ortasındaki konuya netleme yapar. 12m30s 3 4 Kaydı sonlandırmak için, b (e) düğmesine tekrar basın.
Filmlerde Çekilen Alan • Bir filmde çekilen alan Film çerçevesi boyutu (A52) öğesine göre değişiklik gösterir. • Fotoğraf makinesi ayarlarında Elektronik VR (A119) seçeneği Otomatik olarak ayarlandığında, görüş açısı (ör., çerçevede görünen alan) durağan görüntülere göre daha dar olur. Maksimum Film Kayıt Süresi Hafıza kartında daha uzun kayıt için yeterli boş yer olsa da, tekil filmin dosyalarının büyüklüğü en fazla 4 GB, süresi ise en fazla 29 dakika olabilir.
Film Kaydı Hakkında Notlar B Resimlerin veya Filmlerin Kaydedilmesi İle İlgili Notlar Resimler veya filmler kaydedilirken, kalan poz sayısını gösteren gösterge veya kalan kayıt süresini gösteren gösterge yanıp söner. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın veya bir gösterge yanıp sönerken pili veya hafıza kartını çıkarmayın. Aksi takdirde, veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir.
Film İzleme Sırasındaki İşlemler Sesi ayarlamak için, bir film oynarken çoklu seçicinin HI düğmelerine basın. Aşağıdaki işlemleri yapmak için değişken düğmeleri kullanabilirsiniz. Duraklatıldığında 5s İzleme sırasında Ses düzeyi göstergesi İşlev Simge İleri alma B Filmi ileri almak için düğmeyi basılı tutun. Açıklama Geri sarma C Filmi geri sarmak için düğmeyi basılı tutun. İzlemeyi duraklatma. Aşağıda sıralanan işlemler duraklatma sırasında gerçekleştirilebilir.
Fotoğraf Makinesinin TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlanması Görüntülerin kullanılması......................................................................................................... 102 Resimlerin TV'de Görüntülenmesi......................................................................................... 103 Resimlerin Bir Bilgisayar Olmadan Basılması ..................................................................... 104 Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i).............................
Görüntülerin kullanılması Çekilen görüntülerin keyfini çıkarmak için SnapBridge uygulamasının kullanımına ilave olarak, fotoğraf makinesini aşağıda belirtilen aygıtlara bağlayarak da görüntüleri çeşitli yollarla kullanabilirsiniz. Resimlerin TV'de Görüntülenmesi Fotoğraf makinesi ile çekilen resimler ve filmler bir TV'de izlenebilir. Bağlantı yöntemi: Piyasadan temin edeceğiniz HDMI kablosunu televizyonun HDMI giriş soketine bağlayın.
Resimlerin TV'de Görüntülenmesi 1 Fotoğraf makinesini kapatın ve TV'ye bağlayın. • Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın. 2 1 3 HDMI mikro konektörü (D Tipi) 2 HDMI soketine TV'nin girişini harici giriş olarak ayarlayın. • Bu konuda ayrıntılı bilgi almak için televizyonla birlikte verilen belgelere bakın. 3 Fotoğraf makinesini açmak için c (çekim/izleme) düğmesini basılı tutun. • Resimler TV'de görüntülenir.
Resimlerin Bir Bilgisayar Olmadan Basılması PictBridge uyumlu yazıcı kullanıcıları, fotoğraf makinesini doğrudan yazıcıya bağlayabilir ve resimleri bilgisayar kullanmadan basabilirler. Fotoğraf Makinesinin Bir Yazıcıya Bağlanması 1 2 Yazıcıyı açın. Fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosu ile yazıcıya bağlayın. • Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın. 2 1 3 3 Fotoğraf makinesi otomatik açılır.
B PictBridge Başlangıç Ekranı Görüntülenmezse Bilgisayardan şarj (A125) için Otomatik seçildiğinde, fotoğraf makinesini bazı yazıcılara doğrudan bağlayarak resim bastırmak mümkün olmayabilir. Fotoğraf makinesi açıldıktan sonra PictBridge başlangıç ekranı görüntülenmiyorsa, fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunu çıkarın. Bilgisayardan şarj seçeneğini Kapalı olarak ayarlayın ve fotoğraf makinesini yeniden yazıcıya bağlayın.
Birden Fazla Resmin Bastırılması 1 Seçilen resimleri bas ekranı görüntülendiğinde, değişken düğme 3'e (p) basın. 2 Değişken düğme 4'e (c Kağıt boyutu) basın. Seçilen resimleri bas Baskı menüsü • JK kullanarak kağıt boyutunu seçin ve Seçilen resimleri bas değişken düğme 4'e (O) basın. Tüm resimleri bas • Yazıcıda yapılandırılmış olan sayfa boyutunda yazdırmak için, Varsayılan Kağıt boyutu öğesini seçin. • Fotoğraf makinesindeki kağıt boyutu seçenekleri kullandığınız yazıcıya göre değişir.
Seçilen resimleri bas Resimleri (en fazla 99) ve her biri için Seçilen resimleri bas kopya sayısını (en fazla 9) seçin. • Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak resimleri seçin ve değişken düğme 2 (X) veya değişken düğme 3'ü (Y) kullanarak basılacak kopya 1 1 2 sayısını belirleyin. • Baskı için seçilen resimler, bir onay işareti ve basılacak kopya sayısına işaret eden sayı ile gösterilir. Baskı seçimini iptal etmek için kopya sayısını 0 olarak ayarlayın.
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i) Yükleme ViewNX-i ViewNX-i bilgisayarınıza görüntüleme ve düzenleme amacıyla resimleri ve filmleri aktarmanızı sağlayan ücretsiz bir yazılımdır. ViewNX-i yazılımını yüklemek için, aşağıdaki web sitesinden ViewNX-i yükleyicinin en son sürümünü indirin ve yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Sistem gereksinimleri ve diğer bilgiler için, bölgenize ait Nikon internet sitesine bakınız.
Bir program seçmenizi isteyen bir mesaj görüntülenirse, Nikon Transfer 2 programını seçin. • Windows 7 kullanılıyorsa Sağda gösterilen pencere görüntülenirse, Nikon Transfer 2 öğesini seçmek için aşağıdaki adımları izleyin. 1 Resimleri ve videoları alın altında, Programı değiştir öğesini tıklayın. Bir program seçimi iletişim kutusu görüntülenir; Nikon Transfer 2 öğesini seçin ve Tamam öğesine tıklayın. 2 Nikon Transfer 2 simgesine çift tıklayın. • Windows 10 veya Windows 8.
2 Nikon Transfer 2 başladıktan sonra, Aktarımı Başlat'i tıklayın. Aktarımı Başlat • Resim aktarma başlar. Resim aktarma işlemi tamamlandığında, ViewNX-i başlar ve aktarılan resimler görüntülenir. 3 Bağlantıyı sona erdirin. • Bir kart okuyucu veya kart yuvası kullanıyorsanız, hafıza kartına karşılık gelen çıkartılabilir diski çıkarmak için bilgisayar işletim sistemindeki uygun seçeneği seçin ve sonra kartı kart okuyucusundan veya kart yuvasından çıkartın.
Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları Fotoğraf Makinesi Ayarları Menüsü ...................................................................................... 112 l Fotoğraf makinesi ayarları ...................................................................................................
Fotoğraf Makinesi Ayarları Menüsü Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) Aşağıda listelenen menü seçeneklerinin ayarları yapılandırılabilir. Seçenek Açıklama A Ağ menüsü Fotoğraf makinesiyle akıllı bir cihazı bağlamak için kablosuz ağ ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. 114 Açılış ekranı Fotoğraf makinesi açıldığında bir açılış ekranı görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçmenize olanak sağlar.
Seçenek Açıklama A Uyumluluk işareti Bu fotoğraf makinesinin aldığı bazı uyumluluk işaretlerini görüntüleyin. 126 Donanım yzlm srm Fotoğraf makinesinin geçerli donanım yazılımı sürümü görüntülenir.
l Fotoğraf makinesi ayarları Ağ menüsü Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI M C Ağ menüsü öğesine basın Fotoğraf makinesiyle akıllı bir cihazı bağlamak için kablosuz ağ ayarlarını yapılandırın. • Kablosuz bir bağlantı kurulduğunda bazı ayarlar değiştirilemez. Bunları değiştirmek için, kablosuz bağlantıyı kesin. Seçenek Açıklama Q Uçak modu Tüm kablosuz bağlantıları kapatmak için Açık öğesini seçin.
Seçenek B Bluetooth Açıklama B Ağ bağlantısı Bluetooth iletişimini kapatmak için Devre Dışı Bırak öğesini seçin. W Eşlenen cihazlar Bağlanılacak akıllı cihazı değiştirin veya bağlı akıllı cihazı silin. Bu fotoğraf makinesi en fazla beş akıllı cihaz ile eşleştirilebilir ancak tek seferde yalnızca bir cihaza bağlanabilir. U Kapalıyken Fotoğraf makinesi kapalıyken veya bekleme modundayken gönder (A20), akıllı cihaz ile iletişimde olup olmayacağını belirleyin. S Vars.
Açılış ekranı Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M I Açılış ekranı Fotoğraf makinesi açıldığında bir açılış ekranı görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin. Seçenek h Kapalı Açıklama Açılış ekranı görüntülenmez. Animasyonlu bir açılış ekranı görüntülenir. Gösterilen karakterler ve i Açık (varsayılan ayar) arka plan fotoğraf makinesini kullanım sıklığınıza, fotoğraf makinesi ile kaç adet resim çektiğinize, vb.
Çeşitlilik menüsü Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M h Çeşitlilik menüsü Fotoğraf makinesinin tüm işlevlerinin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin. Seçenek Açıklama h Açık Tüm işlevlerin kullanımını sağlar. b Kapalı Bazı işlevler aşağıdaki şekilde kısıtlanmıştır. Şu işlevler devre dışıdır.
Parlaklık Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI M K Parlaklık öğesine basın Parlaklığı ayarlayın. Varsayılan ayar 3'tür. • İstenilen parlaklığı seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.
Elektronik VR Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M M Elektronik VR Çekim sırasında kullanılan elektronik VR (titreşim azaltma) ayarını seçin. Seçenek Açıklama M Otomatik Aşağıdaki durumlarda, çekim sırasında fotoğraf makinesi sarsıntısının etkileri azaltılır.
AF yardımcısı Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI M r AF yardımcısı öğesine basın Seçenek Açıklama u Otomatik (varsayılan ayar) AF yardımcı aydınlatması, yetersiz aydınlatma altında deklanşöre bastığınızda otomatik olarak yanar. Aydınlatma, maksimum geniş açı konumunda yaklaşık 1,9 m ve maksimum telefoto konumunda ise yaklaşık 1,7 m menzile sahiptir. • Bazı ayarlarda, AF yardımcı aydınlatması çalışmayabilir.
Kartı formatla/Belleği formatla Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI M N Kartı formatla/O Belleği formatla öğesine basın Hafıza kartını ya da dahili belleği formatlamak için bu seçeneği kullanın. Hafıza kartları veya dahili belleğin formatlanması tüm verileri kalıcı olarak siler. Veriler silindikten sonra kurtarılamaz. Formatlama işleminden önce önemli resimleri bilgisayara kaydettiğinizden emin olun.
Dil/Language Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M P Dil/ Language Fotoğraf makinesi menülerinin ve mesajların görüntüleneceği dili seçin. Resim yorumu Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M J Resim yorumu Çekilecek resimlere önceden kaydedilen bir yorum ekleyin.
Telif hakkı bilgisi Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M L Telif hakkı bilgisi Çekilecek resimlere önceden kaydedilen bir telif hakkı bilgisi ekleyin. SnapBridge uygulamasını kullanarak akıllı bir cihaza gönderilecek görüntülere eklenen telif hakkı bilgisini basabilirsiniz. SnapBridge uygulamasını önceden yapılandırmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. SnapBridge uygulaması çevrimiçi yardımı.
Konum verileri Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M P Konum verileri Çekeceğiniz resimlere çekim konum bilgilerinin eklenip eklenmeyeceğini belirleyin. Seçenek Açıklama V Akıllı cihazdan al Çektiğiniz resimlere akıllı cihazdan konum verileri eklemek için değişken düğme 2'yi (V Açık) seçin. SnapBridge uygulamasının konum verileri işlevini etkinleştirin. P Konum Elde edilen konum verilerini görüntüleyin.
Bilgisayardan şarj Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M g Bilgisayardan şarj Seçenek Açıklama u Otomatik (varsayılan ayar) Fotoğraf makinesi çalışan bir bilgisayara bağlandığında (A102), makinenin pili bilgisayar tarafından sağlanan güçle otomatik olarak şarj olur. b Kapalı Fotoğraf makinesi bir bilgisayara bağlıyken, fotoğraf makinesine takılı pil şarj olmaz.
Tümünü sıfırla Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI düğmelerine basın M S Tümünü sıfırla Değişken düğme 3 (R Sıfırla) seçildiğinde, fotoğraf makinesinin ayarları varsayılan değerlerine döndürülür. • Ağ menüsü ayarları da varsayılan değerlerine döner. • Tarih ve saat veya Dil/Language gibi bazı ayarlar başa dönmez. • Bir kablosuz bağlantı kurulduğunda bu ayarı seçemeyebilirsiniz.
Teknik Notlar Uyarılar ............................................................................................................................................ 128 Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar ........................................................................ 129 Ürünün Bakımı.............................................................................................................................. 131 Fotoğraf Makinesi..............................................................
Uyarılar AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. • Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. • Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur. • Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar Kablosuz Cihazlarla ilgili Kısıtlamalar Bu üründe kullanılan kablosuz alıcı-verici, satış yapılan ülkenin kablosuz cihaz yönetmeliklerine uygun olup diğer ülkelerde kullanılamaz (AB veya EFTA içinde satın alınan ürünler, AB ve EFTA dahilinde her yerde kullanılabilir). Nikon diğer ülkelerde kullanım için sorumluluk kabul etmez.
Bu Ürünün Yurt Dışına İhraç Edilmesi veya Taşınması Sırasında Alınacak Önlemler Bu ürün Birleşik Devletler İhracat İdaresi Yönetmeliklerine (EAR) tabidir. Diğer ülkelere ihraç edilirken, bu belgenin hazırlanış tarihi itibarıyla ambargo veya özel kontrollerin uygulandığı aşağıdaki ülkelere ihracı dışında, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinden izin alınmasına gerek yoktur: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (listede değişiklik yapılabilir).
Ürünün Bakımı Cihazı kullanırken veya saklarken "Emniyetiniz İçin" (Avi-viii) ve "<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar" (Aix-xii) kısımlarındaki uyarılara ek olarak aşağıda açıklanan önlemlere uyun. Fotoğraf Makinesi Fotoğraf Makinesine Güçlü Darbe Uygulamayın Ürününüz güçlü darbeye veya titreşime maruz kaldığında bozulabilir. Buna ek olarak objektife dokunmayın veya kuvvet uygulamayın.
Pil Kullanım için Önlemler • Pilin kullanımdan sonra ısınabileceğini unutmayın. • Hasara veya işlev bozukluğuna yol açabileceğinden pili 0°C'nin altındaki ve 40°C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanmayın. • Pilde aşırı sıcaklık, duman veya alışılmadık koku gibi herhangi bir anormallik fark ederseniz, hemen kullanmayı bırakın ve satıcınıza ve Nikon yetkili temsilcinize danışın. • Pili fotoğraf makinesinden veya opsiyonel pil şarj cihazından çıkardıktan sonra, yalıtmak için pili plastik torba vb.
Boşalmış Pilin Şarj Edilmesi Fotoğraf makinesine boşalmış pil yerleştirildiğinde fotoğraf makinesinin açılıp kapatılması pil ömrünün azalmasına neden olabilir. Boşalmış pili kullanımdan önce şarj edin. Pilin Saklanması • Kullanılmadığında daima pili veya opsiyonel pil şarj cihazını fotoğraf makinesinden çıkartın. Kullanılmasa bile fotoğraf makinesindeyken çok az miktarda akım pilden çekilir. Bu da pilin aşırı boşalması ve işlevini kaybetmesiyle sonuçlanabilir.
Hafıza Kartları Kullanım için Önlemler • Sadece Secure Digital hafıza kartlarını kullanın (A155). • Hafıza kartı ile birlikte verilen dokümanlarda açıklanan önlemlere uymayı unutmayın. • Hafıza kartlarının üzerine etiket veya çıkartma yapıştırmayın. Formatlama • Bilgisayar kullanarak hafıza kartını formatlamayın. • Başka bir aygıtta kullanılan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, hafıza kartını bu fotoğraf makinesiyle formatladığınızdan emin olun.
Temizlik ve Saklama Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullandıktan Sonra Temizleme Su altında ya da plajda kullandıktan sonra 60 dakika içinde temiz su ile fotoğraf makinesini durulamak için aşağıdaki prosedürü takip edin. 1. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını kapalı tutun ve fotoğraf makinesini temiz suyla yıkayın. Fotoğraf makinesini 10 dakika süreyle temiz suyla dolu derin olmayan bir kaba daldırın.
Saklama Fotoğraf makinesini uzun süreli olarak kullanma planınız yoksa, pili çıkarın ve fotoğraf makinesini aşağıdaki tipte yerlerde saklamaktan kaçının: • Yeterli havalandırma olmayan veya nem oranının %60'ın üzerinde olduğu yerlerde • Sıcaklığın 50°C'nin üzerinde veya –10°C'nin altında olduğu yerlerde • Televizyon veya radyo gibi, güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yanında Fotoğraf makinesini küflenmeye karşı korumak için en az ayda bir kere sakladığınız yerden çıkarın ve makineyi açın ve tekra
Hata Mesajları Bir hata mesajı görüntülendiğinde aşağıdaki tabloya bakın. Ekran Pil sıcaklığı yükseldi. Fotoğraf makinesi kapanacak. Fotoğraf makinesi fazla ısınmayı önlemek için kapanacak. Bellek kartı yazma korumalı Bu kart kullanılamaz Bu kart okunamıyor Kart formatlanmamış. Kart formatlansın mı? Bellek dolu Resim kaydedilemiyor. Başka resim derecelendirilemez. Albüm dolu. Başka resim eklenemez. Fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır.
Ekran A Neden/Çözüm Resim değiştirilemez. Resimlerin düzenlenebilir olup olmadığını kontrol edin. 66, 145 Film kaydedilemiyor Filmin hafıza kartına kaydedilmesi sırasında bir zaman aşımı hatası oluştu. Daha yüksek yazma hızına sahip bir hafıza kartı seçin. 98, 155 Bellekte resim yok Dahili bellekte veya hafıza kartında resim yoktur. • Dahili bellekteki resimleri izleyebilmek için hafıza kartını çıkarın.
Ekran A Neden/Çözüm Yazıcı hatası: mürekkep bitti. Mürekkep kartuşunu kontrol edin ve basmaya devam etmek için değişken düğme 3'e (R Devam et) basın.* – Yazıcı hatası: dosya bozuk. Yazdırılacak görüntü dosyasında bir sorun var. Baskıyı iptal etmek için değişken düğme 4'e (S İptal) basın. – * Daha fazla bilgi için yazıcınızla birlikte verilen elkitabına başvurun.
Sorun Giderme Fotoğraf makineniz beklenmedik bir şekilde çalışmamaya başlarsa, yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesine bakın. Güç, Ekran, Ayar Sorunları A Sorun Neden/Çözüm Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor. • Kaydın bitmesini bekleyin. • Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın.
Sorun Fotoğraf makinesinin içerisine yerleştirilen pil şarj edilemiyor. Ekran zor okunuyor. A Neden/Çözüm • Tüm bağlantıları kontrol edip doğrulayın. • Fotoğraf makinesi bir bilgisayara bağlandığında, aşağıda belirtilen nedenlerden ötürü şarj olmayabilir. - Kapalı fotoğraf makinesi ayarları menüsünde Bilgisayardan şarj için seçilir. - Fotoğraf makinesi kapatılırsa, pil şarjı durdurulur.
Sorun A Neden/Çözüm Saat pili bitmiş ve dolayısıyla tüm ayarlar varsayılan ayarlara geri yüklenmiştir. Fotoğraf makinesi ayarlarını tekrar yapılandırın. • Dahili saat pili makinenin saatine güç sağlamak ve belirli ayarları muhafaza etmek içindir. Fotoğraf makinesine pili taktığınızda veya AC adaptörü (ayrı olarak mevcuttur) bağladığınızda saat pilinin şarj süresi yaklaşık 10 saattir ve saat pili fotoğraf makinesiin pili çıkarıldıktan sonra da günlerce çalışır.
Sorun A Neden/Çözüm Resimler bulanık. • Flaş kullanın. • Elektronik VR'ı etkinleştirin. • Fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanın (beraberinde otomatik zamanlamayı kullanmak daha etkilidir). Flaş ile çekilen resimlerde parlak benekler oluşuyor. Havadaki partiküllerden flaş yansıyordur. Flaş modu ayarını y Flaş kapalı olarak ayarlayın. 37 Flaş patlamıyor. • Flaş modu y Flaş kapalı olarak ayarlıdır. • Bir stil seç , flaşı devre dışı bırakan bir özelliğe ayarlanmıştır.
Sorun A Neden/Çözüm Ten tonları yumuşatılmıyor. • Bazı çekim koşullarında yüz teni tonları yumuşatılmayabilir. • Dört ve daha fazla yüz bulunan resimler için izleme menüsündeki Cildi güzelleştir içinde Makyaj ekle öğesini kullanmayı deneyin. Resimleri kaydetmek zaman alıyor. Resimlerin kaydedilmesi aşağıdaki durumlarda daha uzun sürebilir: • Kumlanma azaltma işlevi çalıştığında, örneğin karanlık bir ortamda çekim yaparken • Bir stil seç seçeneği Gece sahnesi çek, Bir dizi resim çek, Ark.
Sorun Mesajlar kaydedilemiyor. Resimler düzenlenemiyor. – 65 – • Bazı resimler düzenlenemiyor. Zaten düzenlenmiş resimler tekrar düzenlenemez. 66, 80, 84, 86, 95 – – • Dahili bellekte veya hafıza kartında yeterli boş alan yoktur. • Bu fotoğraf makinesi diğer fotoğraf makineleriyle çekilen resimleri düzenleyemez. • Resimler için kullanılan düzenleme işlevleri filmlerde kullanılamaz. Resim döndürülemiyor.
Harici Cihaz Sorunları Sorun Akıllı bir cihazla kablosuz bağlantı kurulamıyor.* 146 Teknik Notlar Sorun Giderme A Neden/Çözüm • İlk kez bir kablosuz bağlantı kurarken "Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)" bölümüne bakın. • Ayrıca bkz. "Bağlantı Başarısız Olursa". • Kablosuz bağlantı kurulursa, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin. - Fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açın. - SnapBridge uygulamasını yeniden başlatın. - Bağlantıyı iptal edin ve ardından tekrar bağlantı kurun.
Sorun Neden/Çözüm SnapBridge uygulaması ile kablosuz bağlantı kurulan bir akıllı cihaza görüntüler yüklenemiyor.* • Otomatik yükleme yaparken aşağıda belirtilen işlemleri yapın. - Fotoğraf makinesi ayarları menüsünde M Ağ menüsü M Oto. gönd. seçenekleri M Durağan görüntüler öğesini Açık olarak ayarlayın. - SnapBridge uygulamasının A sekmesinde M Otomatik bağlantı seçenekleri M Otomatik bağlantı öğesini açın.
Sorun A Neden/Çözüm Fotoğraf makinesi bir yazıcıya bağlandığında PictBridge başlangıç ekranı görüntülenmiyor. Bazı PictBridge-uyumlu yazıcılarda, PictBridge başlangıç ekranı görüntülenmeyeceği gibi ayarlar menüsünde Bilgisayardan şarj seçeneği Otomatik biçiminde ayarlandığında resim basmak da mümkün olmayabilir. Bilgisayardan şarj seçeneğini Kapalı olarak ayarlayın ve fotoğraf makinesini yeniden yazıcıya bağlayın. Basılacak resimler görüntülenmiyor. • Hafıza kartında resim yok.
Dosya Adları Resimlere, filmlere veya mesajlara aşağıdaki gibi dosya adları atanır. Dosya adı: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Tanımlayıcı Fotoğraf makinesi ekranında gösterilmez.
Opsiyonel Aksesuarlar Pil şarj cihazı MH-66 Pil Şarj Cihazı Tam bitmiş bir pili şarj etmek yaklaşık 1 saat, 50 dakika alır. EH-62G AC Adaptörü (gösterilen şekilde bağlayın) AC adaptörü AC adaptörünü pil yuvasına takmadan önce güç konektörü kablosunun tam olarak güç konektörü yuvasına takıldığından emin olun. • AC adaptörü kullanılırken pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı kapatılamaz. Güç konektörü kablosunu çekmeyin.
Teknik Özellikler Nikon COOLPIX W100 Dijital Fotoğraf Makinesi Tip Kompakt dijital fotoğraf makinesi Etkin piksel sayısı 13,2 milyon (Görüntü işleme, etkin piksel sayısını azaltabilir.) Görüntü sensörü 1/3,1 inç CMOS tipi; yaklaşık 14,17 milyon toplam piksel Objektif 3× optik zoomlu NIKKOR objektif Odak uzaklığı 4.1–12.3 mm (görüş açısı 35 mm [135] biçiminde 30–90 mm objektifinkine eşit) f değeri f/3.3–5.
Saklama Ortam Dahili bellek (yakl. 22 MB), SD/SDHC/SDXC hafıza kartı Dosya sistemi DCF ve Exif 2.3 uyumlu Dosya formatları Duragan görüntüleri: JPEG Sesli mesajlar: WAV Filmler: MP4 (Video: H.
Bluetooth İletişim protokolleri Bluetooth Özellik Sürümü 4.
3 1,8 m yükseklikten 5 cm kalınlığındaki kontrplak üzerine bırakıldı (boyanın soyulması ile yere çarpan kısımdaki bozulma ve su geçirmezlik performansı teste tabii değildir). Bu testler, fotoğraf makinesinin her şart altında hasarsız ve sorunsuz olarak çalışacağını garantilemez. EN-EL19 Şarj edilebilir Li-ion Pil Tip Nominal kapasite Çalışma sıcaklığı Boyutlar (E × Y × D) Ağırlık Şarj edilebilir lityum-iyon pil DC 3,7 V, 700 mAh 0°C–40°C Yakl.
Kullanılabilecek Hafıza Kartları Fotoğraf makinesi SD, SDHC ve SDXC hafıza kartlarını destekler. • Film kaydında 6 veya üzeri SD Hız Sınıfına sahip bellek kartları önerilir. Daha düşük Hız Sınıfı derecesine sahip bir bellek kartı kullanıldığında film kaydı aniden durabilir. • Kart okuyucu kullanıyorsanız, bellek kartınızla uyumlu olduğundan emin olun. • Teknik özellikler, kullanım ve kullanımdaki sınırlamalar hakkında bilgiler için üreticiyle temasa geçin.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Dizin Semboller A Odaklan ve çek............................................ 36 c İzleme modu................................................ 21 l Fotoğraf makinesi ayarları menüsü.... 112 b (e Film kayıt) düğmesi................... 2, 97 c (Çekim/izleme modu) düğmesi ... 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 A AC adaptörü ........................................... 102, 150 Açılış ekranı .........................................................
Flaş kapalı ............................................................... 37 Flaş lambası..................................................... 3, 37 Flaş modu .............................................................. 37 Formatlama................................................. 12, 121 Fotoğraf albümü hazırla............................... 68 Fotoğraf boyutu................................................. 51 Fotoğraf makinesi askısı için delik.............. 2 Fotoğraf makinesi ayarları.............
R Renkleri değiştir (çekim modu)................ 48 Renkleri değiştir (izleme modu) ............... 72 Renkleri vurgula (çekim modu) ............... 48 Renkleri vurgula (izleme modu)............... 73 Resim kilidi............................................................ 24 Resim yorumu .................................................. 122 Resimleri döndür .............................................. 94 Resimleri yumuşat ............................................ 71 Resimlerin keyfini çıkarın .......
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır.
