DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató • A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót. • A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” (vi. oldal) és „ Ütésállóság, vízállóság, porállóság, kondenzáció” (ix. oldal) részeket. • A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.
Gyors témakeresés Erre az oldalra bármikor visszatérhet, ha az oldalak jobb alsó részén látható elemre kattint, illetve megérinti azt. Főbb témakörök Bevezetés............................................................................................................................................ iii Tartalomjegyzék ............................................................................................................................ xiii A fényképezőgép részei ....................................
Bevezetés Először ezt olvassa el Köszönjük, hogy Nikon COOLPIX W100 digitális fényképezőgépet vásárolt. A használati útmutatóban alkalmazott szimbólumok és jelölések • Az oldalak jobb alsó sarkában látható ikont megérintve, illetve arra rákattintva mindig megjelenítheti a „Gyors témakeresés” (Aii) oldalát. • Szimbólumok Szimbólum Leírás B Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.
Tudnivalók és óvintézkedések Tanulás egy életen át A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő vásárlóknak: http://www.nikonusa.com/ • A Európában élő vásárlóknak: http://www.europe-nikon.com/support/ • Az Ázsiában, Óceániában, a Közel-Keleten és Afrikában élő vásárlóknak: http://www.nikon-asia.
Az útmutatókról • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen termékhez mellékelt útmutatók egyetlen részét sem szabad semmilyen formában és semmilyen módszerrel sokszorosítani, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, vagy bármilyen nyelvre lefordítani. • A képernyő tartalmának és a fényképezőgépnek az ábrái eltérhetnek a tényleges terméktől.
Saját biztonsága érdekében Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat. A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen. VESZÉLY Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
• Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz. • A szíjakat ne tekerje a nyaka köré. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
Az akkumulátorokkal kapcsolatos VESZÉLYEK • Ne használja az akkumulátorokat rendeltetésüktől eltérő módon. Az alábbi óvintézkedések figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja: - Csak a termékkel való használatra jóváhagyott akkumulátorokat használjon. - Ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt láng vagy erős hő hatásának. - Ne szerelje szét. - Ne zárja rövidre az érintkezőit azáltal, hogy nyaklánchoz, hajtűhöz vagy egyéb fémtárgyhoz érinti.
Ütésállóság, vízállóság, porállóság, kondenzáció • Az itt ismertetett ütésállóság, vízállóság és porállóság nem biztosíték arra, hogy a fényképezőgép minden körülmények között teljesen vízálló vagy ép és hibamentes marad. • Ne tegye ki túlzott erőbehatásnak, rezgésnek vagy nyomásnak a fényképezőgépet leejtéssel, ütéssel, illetve nehéz tárgyak ráhelyezésével.
Megjegyzések az ütésálló vízálló és porálló tulajdonságokkal kapcsolatban • Ne ejtse le, ne üsse kemény tárgyakhoz, például sziklához, kövekhez a fényképezőgépet, és ne csapja a víz felszínének. • Víz alatti használat közben ne tegye ki a fényképezőgépet fizikai behatásnak. - Ne tegye ki a fényképezőgépet gyorsan áramló víz vagy vízesés által keltett víznyomásnak. - A fényképezőgépet ne használja 10 méternél mélyebb vízben. - Ügyeljen arra, hogy víz alatt ne ejtse el.
A fényképezőgép víz alatti használata előtt Ellenőrizze az alábbi elemeket, mielőtt fényképezőgépét a vízfelszín alá viszi. • Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél alatt nincsenek idegen anyagok. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél vízálló tömítése nem repedt vagy deformálódott. - Ellenőrizze, hogy a vízhatlan tömítése nem vált le a fényképezőgépről. • Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél rendesen be van zárva.
Ellenőrzés és javítás • Ha a fényképezőgépet ütés érte, ajánlott a forgalmazóhoz vagy a Nikon hivatalos szervizképviseletéhez fordulni a vízállóság ellenőrzése céljából (díjköteles szolgáltatás). • Ha a vízálló tömítés gyengülni kezd, forduljon a viszonteladóhoz vagy a Nikon hivatalos képviselőjéhez. A vízálló tömítés vízállósága egy év elteltével gyengülhet. • Ha víz szivárog a fényképezőgép belsejébe, azonnal hagyja abba a használatát, és vigye hivatalos Nikon szakszervizbe.
Tartalomjegyzék Gyors témakeresés.......................................................................................................................... ii Főbb témakörök ........................................................................................................................................................................... ii Gyakori témakörök .................................................................................................................................................
Kezdeti lépések ................................................................................................................................ 9 A fényképezőgép szíjának felszerelése..................................................................................................... 10 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése .......................................................... 11 Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása............................................................
Fényképezési funkciók ................................................................................................................ 34 A fényképezés módban elérhető funkciók (Fényképezés menü) ................................................... 35 A Egyszerű fényképezés............................................................................................................................... 36 A célkereső AF használata ..................................................................................
Visszajátszási funkciók ................................................................................................................. 59 Visszajátszás zoom............................................................................................................................................ 60 Kisképes visszajátszás......................................................................................................................................
Videók................................................................................................................................................ 96 Videók rögzítése és visszajátszása .............................................................................................................. 97 Videó visszajátszása közben használható műveletek........................................................................ 100 A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez.....
Technikai megjegyzések.......................................................................................................... 127 Megjegyzések................................................................................................................................................... 128 Megjegyzés a vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatban ................................ 129 A termék megóvása ............................................................................................
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza.................................................................................................................... 2 A monitor ............................................................................................................................................ 4 A funkciógombok használata ......................................................................................................
A fényképezőgép váza 1 2 3 4 3 5 6 7 7 8 9 10 1 2 3 4 Kioldógomb..........................................................20 5 Önkioldó jelzőfény ...........................................38 AF-segédfény 6 7 8 9 10 Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény.........15 Mikrofon (sztereó) Vaku ........................................................................... 37 2 A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza b (e videofelvétel) gomb .......................97 Fényképezőgépszíj bújtatója ............
2 3 4 1 5 6 12 11 10 9 8 7 1 2 Funkciógombok.................................... 7, 35, 62 3 Töltés jelzőfénye................................................13 Vaku jelzőfénye...................................................37 4 Választógomb H: Telefotó ...........................................................53 I: Nagy látószög..............................................53 5 c (felvétel/visszajátszás mód) gomb ..............................................................................
A monitor A fényképezési és visszajátszási képernyőn látható információk a fényképezőgép beállításainak és használati állapotának függvényében változnak. Fényképezésnél 10 7 58 5 1 2 3 4 9 6 1 / 2 5 0 F 3.3 30s 1m 10 10 11 5m 12 13 14 15 16 999 29m 0s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funkcióikonok........................................................7 10 Időzített fényképezés ikon ....................42 „Nincs beállítva a dátum” jelzés.............
1 / 2 5 0 F 3.3 10 17 999 29m 0s 25 24 23 22 17 18 19 Zoom kijelző.........................................................53 20 A még készíthető képek száma (fényképek).................................................... 19, 51 21 Belső memória kijelzése................................19 Hátralévő videofelvételi idő........................ 97 5 A fényképezőgép részei A monitor 9999 999 29m 0s 29m 0s 20 21 19 22 23 24 25 Fényképezési mód ...................................
Visszajátszásnál 1 3 4 56 2 8 15/11/2016 15:30 7 9 10 11 12 13 999 18 14 9999 999 16 17 1 2 3 4 5 6 Funkcióikonok........................................................7 7 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése....................................................................... 19 8 9 Töltőadapter csatlakoztatásának ikonja 10 C Felvétel dátuma Felvétel ideje Kivágás ikon ..........................................................60 15 11 12 Hangerőjelző ........................
A funkciógombok használata Ha egy funkciógombot akkor nyom meg, amikor a fényképezés vagy visszajátszás képernyő látható a monitoron, megjelenik az aktuális mód menüje. A megjelenő menüben különböző beállításokat módosíthat. A dokumentumban a funkciógombokra fentről lefelé haladva az „1. funkciógomb” és „4. funkciógomb” közötti neveken hivatkozunk. Fényképezés mód Visszajátszás mód 1. funkciógomb 2. funkciógomb 3. funkciógomb 4. funkciógomb 1 Nyomjon meg egy funkciógombot. • Megjelenik a menü.
3 Nyomjon meg egy funkciógombot egy elem kiválasztásához. Kamera beállítások Változatok menüje • Amikor egy menü elemei egy másik képernyőn folytatódnak, a kijelzőn megjelenik az oldalhelyzetet jelző információ. Fényerő Dátumbélyegző Nyomja meg a választógomb HI részét a többi oldal megjelenítéséhez. 4 Nyomjon meg egy funkciógombot egy beállítás kiválasztásához. Dátumbélyegző Dátum • Nyomja meg a funkciógombot a kiválasztott beállítás megerősítéséhez.
Kezdeti lépések A fényképezőgép szíjának felszerelése ..................................................................................10 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése........................................11 Az akkumulátor töltése ................................................................................................................13 A fényképezőgép beállítása .......................................................................................................
A fényképezőgép szíjának felszerelése Húzza át a szíjat a bal vagy a jobb oldali bújtatón, majd hurkolja át a rögzítéséhez.
Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése 1 Nyissa fel az akkumulátor-foglalat/kártyafedelet, majd helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát. Akkurögzítő zár 2 1 Kártyafoglalat 4 5 6 3 • Az akkumulátor pozitív és negatív érintkezőit a helyes irányba állítva tolja el a narancssárga akkurögzítő zárat (4), és tolja be teljesen az akkumulátort (5). • Csúsztassa be teljesen a memóriakártyát, amíg az a helyére nem kattan (6).
B Memóriakártya formázása Ha másik eszközben használt memóriakártyát helyez első ízben a fényképezőgépbe, először formázza meg azt a fényképezőgépben. • A memóriakártya formázása minden képet és egyéb adatot véglegesen töröl a memóriakártyáról. A memóriakártya formázása előtt feltétlenül készítsen másolatot a megtartani kívánt képekről. • Helyezze be a memóriakártyát a fényképezőgépbe, és válassza ki a kamera beállítások menü Kártya formázása elemét (A112).
Az akkumulátor töltése Elektromos aljzat Töltés jelzőfénye Töltőadapter 1 3 2 USB-kábel (mellékelve) Ha a fényképezőgépéhez csatlakozóadaptert* mellékeltek, szilárdan csatlakoztassa azt a töltőadapterhez. A csatlakoztatást követően a csatlakozóadaptert ne próbálja meg erővel eltávolítani, mert azzal a termék sérülését okozhatja. * A csatlakozódugó-adapter alakja a vásárlási országtól és régiótól függően változik.
B Az USB-kábellel kapcsolatos megjegyzések • Ne használjon másik UC-E21-kábelt, csak USB típusút. A mellékelt UC-E21-kábeltől eltérő (USB) kábel használata túlhevülést, tüzet vagy áramütést okozhat. • Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén. B Az akkumulátor töltésével kapcsolatos megjegyzések • A fényképezőgép használható az akkumulátor töltése közben is, ekkor azonban a töltési idő hosszabb lesz.
A fényképezőgép beállítása 1 A főkapcsoló megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet. • A funkciógombok és a választógomb segítségével adja meg a beállításokat. Főkapcsoló Választógomb Felfelé 1. funkciógomb 2. funkciógomb 3. funkciógomb 4. funkciógomb Balra Jobbra Lefelé • Megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló párbeszédablak. A kívánt nyelv kijelöléséhez nyomja meg a választógomb JK oldalát, majd a kiválasztásához nyomja meg a 4. funkciógombot (O).
3 Ha a rendszer a fényképezőgép órájának beállítását kéri, akkor nyomja meg a 3. funkciógombot (R Igen). 4 A 2., 3. vagy 4. funkciógomb segítségével válassza ki a dátumformátumot. 5 Adja meg a dátumot és az időt, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Dátum és idő N H É ó p • A JK gomb megnyomásával jelölje ki az 01 / 01 / 2016 00 : 00 elemeket, majd a módosításhoz nyomja meg az HI gombot. • Nyomja meg a 4. funkciógombot (O) az óra beállításához.
8 Hagyja jóvá a vízállóságra vonatkozó üzenetet, majd nyomja meg a választógomb K részét. Vízállósági intézkedések • A vízállósággal kapcsolatos üzenetek az alábbi esetekben jelenhetnek meg. - A fényképezőgép első ízben történő bekapcsolásakor és beállításakor - A fényképezőgép Fényképezés víz alatt (A41) vagy Víz alatti arckeretezés (A42) módjának kiválasztásakor. - A fényképezőgép feltöltést követő bekapcsolásakor. 9 Hagyja jóvá a jobb oldalon látható képernyőn olvasható üzenetet, és nyomja meg a 4.
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek Fényképezés.....................................................................................................................................19 Képek visszajátszása ......................................................................................................................21 Képek törlése....................................................................................................................................
Fényképezés Ebben a részben az A Egyszerű fényképezés módot mutatjuk be példaként. A Egyszerű fényképezés módban a fényképezőgép felismeri a fényképezés körülményeit, amikor Ön képet komponál, hogy a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthessen fényképeket. 1 Nyomja meg az 1. funkciógombot. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése • Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése F: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje magas. G: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
4 Nyomja le félig a kioldógombot. • A kioldógomb félig történő lenyomása azt jelenti, hogy addig nyomja le a kioldógombot, ameddig némi ellenállást nem érez, majd így tartja a gombot. • Amikor a téma éles, a fókuszmező vagy az élességjelző zölden világít. • A digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a képmező közepére állítja az élességet, és a fókuszmező nem jelenik meg. • Ha a fókuszmező vagy az élességjelző villog, a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet.
Képek visszajátszása 1 Nyomja meg a c (felvétel/visszajátszás mód) gombot a visszajátszás módba lépéshez. • Ha lenyomva tartja a c gombot a fényképezőgép kikapcsolt állapotában, a fényképezőgép visszajátszás módban kapcsol be. 2 A választógomb segítségével válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképet. • Tartsa lenyomva a választógomb JK részeit a képek gyors görgetéséhez. • A rögzített videó lejátszásához nyomja meg a H gombot.
Képek törlése 1 A monitoron pillanatnyilag megjelenített kép törléséhez nyomja meg a 3. funkciógombot (n). 15/11/2016 15:30 4 2 A 2., 3. vagy 4. funkciógomb segítségével válassza ki a kívánt törlési módot. • Nyomja meg az 1. funkciógombot (Q) a kilépéshez törlés nélkül. Törlés Csak ezt a képet törlöm Kijelölt képek törlése Összes kép törlése 3 Nyomja meg a 3. funkciógombot (R Igen). Törölsz 1 képet? • A törölt képek nem állíthatók vissza.
A törölni kívánt képek kiválasztása 1 Nyomja meg a választógomb JK részét a törölni kívánt kép kiválasztásához, majd nyomja meg a 2. funkciógombot (S). Kijelölt képek törlése • A kiválasztott kép mellett pipa jelenik meg. • Pipa jelenik meg vagy tűnik el a 2. funkciógomb (S) minden megnyomása során. • Nyomja meg a 3. funkciógombot (P) az összes pipa törléséhez. 2 A törölni kívánt képekhez tegyen pipát, majd a kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a 4. funkciógombot (O).
Kép törlésének megakadályozása (képzárolás) A képek véletlen törlésének megakadályozásához zárolni lehet a képtörlést (A22) és a formázást (A121). 1 Fényképezés vagy lejátszás módban tartsa egyidejűleg lenyomva az 1. és 4. funkciógombokat. 15/11/2016 15:30 4 2 Nyomja meg a 3. funkciógombot (R Igen). • A képzárolás beállítása megtörtént. Képzár engedélyezése? Igen Nem • A képzárolás beállítását követően a C ikon látható a monitoron.
Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge) A SnapBridge alkalmazás telepítése........................................................................................26 A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása ................................................................27 Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés.............................................................................
A SnapBridge alkalmazás telepítése Ha telepíti a SnapBridge alkalmazást, és vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre egy SnapBridge-támogatott fényképezőgép és okoseszköz között, akkor a fényképezőgéppel készített képeket fel tudja tölteni az okoseszközre, illetve az okoseszközt használhatja a fényképezőgép zárjának kioldására (A31). • Az ismertetett eljárások a SnapBridge alkalmazás 2.0 verzióján alapulnak. Használja a SnapBridge alkalmazás legújabb verzióját.
A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása • Használjon elegendő mértékben feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép az eljárás közben ne kapcsoljon ki. • Helyezzen be egy elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát a fényképezőgépbe. 1 Fényképezőgép: A kamera beállítások M Hálózat menü (A112) menüpontjában nyomja meg a 3. funkciógombot (V Kapcs. intell. eszközhöz). • A készülék első bekapcsolásakor a 2. lépésben látható párbeszédablak jelenik meg.
4 Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást és koppintson a Pair with camera (Párosítás fényképezőgéppel) elemre. • Ha megjelenik a fényképezőgép kiválasztása képernyő, koppintson arra a fényképezőgépre, amelyhez kapcsolódni kíván.
7 Fényképezőgép/okoseszköz: Nyomja meg a 4. funkciógombot (O) a fényképezőgépen és a PAIR (PÁROSÍTÁS) elemet az SnapBridge alkalmazásban. Hitelesítő kód 123456 Igazolja, hogy ugyanez a hitelesítő kód látható-e az intelligens eszközön, majd nyomja meg az OK gombot. 8 Fényképezőgép/okoseszköz: Fejezze be a kapcsolat beállítását. Fényképezőgép: A jobb oldali párbeszédablak megjelenésekor nyomja meg a 4. funkciógombot (A).
C Ha további információkat szeretne megtudni a SnapBridge alkalmazásról Az online súgóból megtudhatja, hogyan használja a SnapBridge alkalmazást (kapcsolódás után keresse a SnapBridge alkalmazás menüben a M Help (Súgó) menüpontot). https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html C Ha nem sikerül kapcsolatot létrehozni • Ha a fényképezőgép a Kapcsolódás sikertelen. üzenetet jeleníti meg kapcsolódás közben - Nyomja meg a 3. funkciógombot (R Csatl.
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés Képfeltöltés Képek feltöltésére három módon van lehetőség. 1 2 3 Képek készítésekor mindig automatikusan feltölti azokat az okoseszközre1, 2 Kamera beállítások M Hálózat menü M Auto. küldési beállítások M menüpont beállítása Állóképek Be. Videók nem tölthetők fel automatikusan.
Távvezérelt fényképezés Lehetősége van a fényképezőgép zárának kioldására (exponálásra) az okoseszközből, ehhez a A lapon a SnapBridge alkalmazásban koppintson a M Remote photography (Távvezérelt fényképezés) lehetőségre. • Wi-Fi-kapcsolatra történő váltáshoz kövesse a SnapBridge alkalmazásban megjelenő utasításokat. iOS esetében a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő jelenhet meg. Ebben az esetben olvassa el a „Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben” című fejezetet (A32).
Ha a képek feltöltése sikertelen • Ha a fényképezőgépen a Küldés fotózás közben vagy a Megjelölés feltöltésre funkció használata során megszakad a kapcsolat, elképzelhető, hogy a fényképezőgép kikapcsolásával és újra bekapcsolásával helyreáll és folytatódik a kapcsolat és a képfeltöltés. • A feltöltés sikeres lehet, ha bontja, majd újralétesíti a kapcsolatot.
Fényképezési funkciók A fényképezés módban elérhető funkciók (Fényképezés menü).................................35 A Egyszerű fényképezés ............................................................................................................36 Vaku mód ..........................................................................................................................................37 Önkioldó ........................................................................................................
A fényképezés módban elérhető funkciók (Fényképezés menü) Nyomjon meg egy funkciógombot a menü megjelenítéséhez. Az alábbi beállításokat módosíthatja. Funkciógomb Leírás – A fényképezés módot A Egyszerű fényképezésre állítja. A fényképezőgép felismeri a fényképezés körülményeit, amikor Ön képet komponál, hogy a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthessen fényképeket. 36 Vaku Kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vakumódot.
A Egyszerű fényképezés Amikor először használja a fényképezőgépet, a fényképezés mód beállítása A Egyszerű fényképezés. A fényképezőgép felismeri a fényképezés körülményeit, amikor Ön képet komponál, hogy a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthessen fényképeket. Az A Egyszerű fényképezés a fényképezőgép alapértelmezett fényképezési módja. • Ha a fényképezőgép érzékeli a fő témát, az élességet arra a témára állítja (célkereső AF). • Gyenge megvilágításnál való fényképezéskor villanhat a vaku.
Vaku mód Kiválaszthat egy a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot. Fényképezés mód M 2. funkciógomb (Z) M 2. funkciógomb (x Vaku) Elérhető vaku módok w Automatikus vaku A vaku villan, ha szükséges, például akkor, ha nincs elegendő fény. y Vaku kikapcsolása A vaku nem működik. • Javasoljuk, használjon állványt a fényképezőgép stabilizálására, ha kevés fény mellett készít képet. x A vaku mindig villan A vaku minden fényképezéskor villan.
Önkioldó A fényképezőgép önkioldóval is rendelkezik, amely a kioldógomb megnyomása után 10 vagy 5 másodperccel oldja ki a zárat. Fényképezés mód M 2. funkciógomb (Z) M 3. funkciógomb (i Önkioldó) 1 Nyomja meg a 3. funkciógombot (j 10 mp) vagy a 4. funkciógombot (r Önarckép időzítő). Önkioldó Ki 10 mp • j 10 mp (10 másodperc): Fontos alkalmakon, például esküvőkön Önarckép időzítő használható. • r Önarckép időzítő (5 másodperc): Használja szelfiző botos fényképezéshez. Folytassa a 3.
Mosoly időzítő Ha a fényképezőgép mosolygó arcot észlel, a kioldógomb megnyomása nélkül, automatikusan készíthet egy képet. A lágyítási funkció finomabbá teszi az emberi arcbőr tónusát. Fényképezés mód M 2. funkciógomb (Z) M 3. funkciógomb (i Önkioldó) M nyomja meg a I gombot 1 Nyomja meg a 2. funkciógombot (Y Mosoly időzítő). Önkioldó Mosoly időzítő 2 Komponálja meg a képet. • Irányítsa a fényképezőgépet egy emberi arcra. 3 A kioldógomb lenyomása nélkül várja meg, amíg a személy elmosolyodik.
Válassz stílust (Fényképezés kiválasztott fényképezési körülményekkel és hatásokkal) Valamelyik stílust (fényképezési körülmény és hatás) kiválasztva a fényképezőgép automatikusan az adott fényképezési körülményhez optimalizálja a beállításokat. A témától függően nem feltétlenül érhető el a várt hatás. Fényképezés mód M 3. funkciógomb (g) M 2. funkciógomb (g Válassz stílust) A választógomb JK részével válassza ki a kívánt stílust (fényképezési körülmény és hatás), majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O).
Tippek és megjegyzések D Éjszakai témák fénykép. • A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép több képből álló sorozatot készít, és azokat egyetlen képpé kombinálva menti el. • Miután a kioldógombot teljesen lenyomta, a fényképezőgépet tartsa mozdulatlanul, amíg egy állókép meg nem jelenik. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.
J Víz alatti arckeretezés • Víz alatt automatikusan készíthet képeket az emberi arcokról, anélkül, hogy bemerítené az arcát a vízbe. • Ha a Víz alatti arckeretezés beállítást választották ki, megjelennek a vízállóságra vonatkozó üzenetek. Erősítse meg az egyes üzeneteket, majd nyomja meg a választógomb K részét a következő üzenet megjelenítéséhez. Nyomja meg a 4. funkciógombot (O) az üzenetek átugrásához és a fényképezési képernyőre váltáshoz.
I Sorozatkép készítése • Amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez. • A fényképezőgép legfeljebb 11 képet készít sorozatfelvételben, körülbelül 4,7 kép/másodperc (fps) sebességgel (a Válassz méretet > Fénykép mérete D Nagy (13 megapixel) beállítása mellett). • A sorozatfelvétel fényképezési sebessége függ a képméret aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől.
L Tükör • Készíthet olyan képeket, amelyek a kép középpontjára vízszintesen vagy függőlegesen, szimmetrikusan tükrözöttek. • Nyomja meg a 2. funkciógombot (c Fent ➝ lent) vagy a 3. funkciógombot (b Bal ➝ Jobb) a tükrözési irány átváltásához. A c Fent ➝ lent lehetőség kiválasztásakor a fényképezőgép a kép felső felét tükrözi az alsóra, majd a kép az összeállítás után megjelenik. A b Bal ➝ Jobb lehetőség kiválasztásakor a képernyő bal felét tükrözi a fényképezőgép a képernyő jobb felére.
Q Lágy képek készítése • Lágyítja a képet a monitoron látható jelzésen kívül eső területek enyhén életlenné tételével. • A monitoron egy jelzés jelenik meg. Komponálja meg a képet úgy, hogy a főtéma a jelzésen belülre kerüljön. • A vaku beállítása w Automatikus vaku, de a beállítás módosítható (A37). • Y Mosoly időzítő nem elérhető (A39). M Miniatűr hatás • A hatás jól alkalmazható a magasból készített képekhez, amelyeken a főtéma van a középpontban. • A monitoron egy jelzés jelenik meg.
U Fénycsíkok hozzáadása • A fényképezőgép rendszeres időközönként automatikusan rögzíti a mozgó témákat, összehasonlítja a képeket, csak a világos részeiket illeszti össze, és menti egy képként. Így rögzíti a például az autók fényszórói vagy a csillagok mozgása által képzett fénycsóvákat. • Nyomja meg a 2. funkciógombot (V Éjszakai jelenet) vagy a 3. funkciógombot (S Éjszakai égbolt). Beállítás Leírás V Éjszakai jelenet Az autók fényszórói által kirajzolt fénycsóvák rögzítése az éjszakai háttér előtt.
Díszítés Fényképezéskor keretet illeszthet a képek köré. Fényképezés mód M 3. funkciógomb (g) M 3. funkciógomb (A Díszítés) • A C Válassz méretet > A Fénykép mérete beállítás FKicsi (2 megapixel) (A51) értéken van rögzítve. 1 A választógomb JK részeivel válassza ki a kívánt keretet, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Díszítés • A művelet visszavonásához nyomja meg az 1. funkciógombot (Q). • A 3. funkciógombot (c) megnyomva eltávolíthatja a keretet.
Színek módosítása Beállíthatja a képek készítésekor alkalmazott fényerőt (expozíciókompenzációt) és élénkséget. Kiválaszthat egy színt, amelyet megtart a képeken, míg a készülék a többi színt fekete-fehér árnyalatokká alakítja. Fényképezés mód M 3. funkciógomb (g) M 4. funkciógomb (d Színek módosítása) 1 A 2., 3. vagy 4. funkciógomb segítségével válassza ki a kívánt beállítást. Színek módosítása • Válassza ki a b Világosabb/sötétebb, az c Élénkebb/kevésbé élénk vagy a P Színek kiemelése lehetőséget.
Hangok módosítása A zár és a gombnyomások hangja módosítható. Fényképezés mód M 4. funkciógomb (l) M 2. funkciógomb (u Hangok módosítása) y Válassz zárhangot Kiválaszthatja a zár kioldásakor és az élesség rögzítésekor hallható hangot. Videók rögzítésekor a zár hangja nem hallható. x Válassz gomb hangot Lehetővé teszi a fényképezés és a visszajátszási módok között váltáskor, a menük használatakor stb. hallható sípoló hangjelzés kiválasztását.
3 Nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Válassz zárhangot • A hang beállítása megtörtént. C Az összes hang elnémítása Az összes hang némításához az 1. lépésben megjelenő képernyőn nyomja meg: 4. funkciógomb (u Hangok be- és kikapcsolása) M 3. funkciógomb (z Hangok kikapcsolása), ebben a sorrendben. A némítás megszüntetéséhez nyomja meg: 4. funkciógomb (u Hangok be- és kikapcsolása) M 2. funkciógomb (u Hangok bekapcsolása), ebben a sorrendben.
Válassz méretet Beállíthatja az állóképek és videók méretét. Válasszon fényképméretet Válassza ki a képméret és a képtömörítési arány kombinációját, amit a fényképezőgép a fényképek elmentésekor használ. Minél nagyobb a képméret, annál nagyobb lehet a képek nyomtatási mérete, és minél kisebb a tömörítési arány, annál jobb a képek minősége, ugyanakkor csökken a tárolható képek száma is. Fényképezés mód* M 4. funkciógomb (l) M 3. funkciógomb (C Válassz méretet) M 2.
Válasszon video-képkockaméretet Válassza ki a kívánt videobeállítást a rögzítéshez. Fényképezés mód M 4. funkciógomb (l) M 3. funkciógomb (C Válassz méretet) M 3. funkciógomb (N Videó képkockaméret) Képméret Képarány (vízszintes:függőleges) Képkockasebesség 1920 × 1080 16:9 Kb. 30 kép/mp H Kicsi (640) 640 × 480 4:3 Kb. 30 kép/mp C Kicsi (régies)2 640 × 480 4:3 Kb.
A zoom használata A választógomb HI részeinek megnyomásakor az objektív pozíciója változik. • Nagyítás: Nyomja meg a H oldalt. • Kicsinyítés: Nyomja meg a I oldalt. A fényképezőgép bekapcsolásakor a zoom a maximális nagy látószögű helyzetbe áll. Nagyítás Kicsinyítés • A választógomb HI részeinek megnyomásakor a fényképezés képernyőn megjelenik a zoom kijelző.
Élességállítás A kioldógomb Nyomja le félig A kioldógomb félig történő lenyomása azt jelenti, hogy addig nyomja le a kioldógombot, ameddig némi ellenállást nem érez, majd így tartja a gombot. • Az élesség és expozíció (záridő és f-érték) a kioldógomb félig történő lenyomásakor áll be. Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a gombot félig lenyomva tartja. • A fókuszmező a fényképezés módtól és a beállításoktól függően változik.
Bőrlágyítás alkalmazása A következő beállítások mellett emberi arc érzékelésekor a fényképezőgép lágyítja az arcbőrtónusokat (legfeljebb három arcon) a kép elmentése előtt. • Mosoly időzítő (A39) Bőr csinosítása elmentett képekre is alkalmazható Smink hozzáadása használatával visszajátszás módban (A67). B Megjegyzések a bőrlágyítással kapcsolatban • A képek mentése a fényképezés után a megszokottnál több időbe telhet.
Élességrögzítés Az élességrögzítés használata akkor javasolt, ha a fényképezőgép nem aktiválja a kívánt témát tartalmazó fókuszmezőt. Az alábbiak elmagyarázzák, hogyan használja a élességrögzítést akkor, ha a fókuszmező a kép közepén jelenik meg. 1 Állítsa a témát a keret közepére, és nyomja le félig a kioldógombot. 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 • A fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet a témára, és a fókuszmező zölden világít. • Az expozíció is rögzítve van.
Fényképezéskor egyidejűleg nem használható funkciók Néhány funkció nem használható más menü opciókkal. Korlátozott funkció Opció Leírás Válassz stílust (A40) Éjszakai témák fénykép., Étel fényképezése, Sorozatkép készítése, Tűzijáték fényképezése, Ellenfényben lévő témák, Miniatűr videó készítése vagy Fénycsíkok hozzáadása mód kiválasztásakor a vaku nem használható.
Korlátozott funkció Elektronikus VR Digitális zoom Opció Leírás Válassz stílust (A40) Éjszakai témák fénykép., Időzített fényképezés, Sorozatkép készítése, Tűzijáték fényképezése, Ellenfényben lévő témák vagy Fénycsíkok hozzáadása beállítás esetén az elektronikus VR nem használható. Mosoly időzítő (A39) Ha a Mosoly időzítő lehetőséget választja, a digitális zoom nem használható. Válassz stílust (A40) Az Éjszakai témák fénykép.
Visszajátszási funkciók Visszajátszás zoom .........................................................................................................................60 Kisképes visszajátszás ...................................................................................................................61 A visszajátszás módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü) .................................62 E Üzenetváltás............................................................................................
Visszajátszás zoom Teljes képes visszajátszás módban (A21) a választógomb H részének megnyomásával nagyíthatja fel a képet. 15/11/2016 15:30 H I Megjelenített terület útmutató 4 Teljes képes visszajátszás A kép kinagyítva jelenik meg. • A nagyítási arányt a választógomb HI részeivel módosíthatja. • A kép másik területének megtekintéséhez nyomja meg a 3. funkciógombot (G) a nagyítási arány rögzítéséhez, majd nyomja meg a választógomb HIJK részeit.
Kisképes visszajátszás Teljes képes visszajátszás módban (A21) a választógomb I részének megnyomásával a képeket kis méretben, úgynevezett kisképek formájában jelenítheti meg. 15/11/2016 15:30 I H 7 Teljes képes visszajátszás Kisképes visszajátszás • Kisképes visszajátszás módban nyomja meg a választógomb JK részeit egy kép kiválasztásához, ezután a kiválasztott kép felnagyítva megjelenik a képernyő közepén.
A visszajátszás módban elérhető funkciók (Visszajátszás menü) A képek teljes képes visszajátszásakor egy funkciógombbal (A7) megjelenítheti a megfelelő menüt. Funkciógomb Opció Z Nézet n Törlés l Beállítások 1 2 3 A 63 Képjáték1 Lehetővé teszi a képek szerkesztését különféle funkciókkal. 66 Értékelés2 Segítségével értékelheti a képeket. Ezt követően visszajátszhatja csak azokat a képeket, amelyek értékelést tartalmaznak. Védi a kijelölt képeket a véletlen törlés ellen.
E Üzenetváltás Hangüzeneteket rögzíthet és adhat hozzá a képekhez. • Egy képhez legfeljebb két üzenet csatolható. Visszajátszás mód M válasszon egy képet M 1. funkciógomb (V) M 2. funkciógomb (E Üzenetváltás) Üzenet küldése 1 Nyomja meg a 2. funkciógombot (q Rögzítés). Üzenetváltás Rögzítés Felvételek lejátszása Felvételek törlése 2 Nyomja meg a 2. funkciógombot (I Üzenet küldése). • Nem választhatja ezt az opciót, ha a képhez már csatolt üzenetet.
4 Nyomja meg a 4. funkciógombot (O). • Üzenet rögzítve. jelenik meg, és a készülék csatolja az üzenetet a képhez. • Törölje az aktuális üzenetet az új üzenet rögzítése előtt (A65). 10s Válasz küldése 1 Nyomja meg a 2. funkciógombot (q Rögzítés). Üzenetváltás Rögzítés Felvételek lejátszása Felvételek törlése 2 Nyomja meg a 3. funkciógombot (J Válasz küldése). • Nem választhatja ezt az opciót, ha a kép nem rendelkezik csatolt üzenettel.
Felvételek lejátszása Nyomja meg a 3. funkciógombot (K Felvételek lejátszása). • A fényképezőgép lejátssza az üzenetet. Ha két üzenet rögzített, azokat a készülék egymás után játssza le. • Nyomja meg az 1. funkciógombot (Q) a lejátszás leállításához. • Nyomja meg a választógomb HI részeit lejátszás közben a hangerő módosításához. • Ha az akkumulátor lemerül, a lejátszás automatikusan leáll. 10s Felvételek törlése 1 Nyomja meg a 4. funkciógombot (L Felvételek törlése).
V Képjáték Képek szerkesztése előtt A fényképezőgépen könnyen szerkesztheti a képeket. A szerkesztett másolatokat a gép különálló fájlként menti (a Képek elforgatása kivételével). A szerkesztett másolatok rögzítésének dátuma és időpontja megegyezik az eredeti fényképével. C A képek szerkesztésének korlátozásai • Egy kép legfeljebb 10 alkalommal szerkeszthető (a Képek elforgatása művelet alkalmazására nincs korlátozás).
K Smink hozzáadása Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz K M 4. funkciógomb (O) 1 A választógomb HIJK oldalával válassza ki a retusálni kívánt arcot, és nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Témaválasztás • Ha csak egy arc lett észlelve, folytassa a 2. lépéssel. 2 A választógomb JK oldalával jelölje ki a hatást, a HI oldallal válassza ki a hatás szintjét, és nyomja meg a 4. funkciógombot (O).
B Megjegyzések a Smink hozzáadása funkcióval kapcsolatban • Egyszerre csak egy arc szerkeszthető. Ha egy másik archoz szeretne sminket hozzáadni, szerkessze újra a szerkesztett képet. • Az arcok irányától vagy a téma fényerejétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem ismeri fel megfelelően az arcokat vagy nem a várt módon alkalmazza a funkciót. • Ha a fényképezőgép nem érzékel arcokat, akkor egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, és a képernyő visszatér a visszajátszás menübe.
3 Nyomja meg a 4. funkciógombot (O). 4 A választógomb JK részeivel válassza ki a kívánt fényképalbum-sablont, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Képalbumok készítése Válassz albumstílust • A fényképalbumokból egyszerre egy oldal jelenik meg a monitoron. Az összes kép megjelenítése után a fényképezőgép visszatér a Játék a képekkel menübe. • Nyomja meg az 1. funkciógombot (S) a művelet visszavonásához a fényképalbum létrehozása előtt.
W Halszemoptika hatás Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz W M 4. funkciógomb (O) Olyanná alakítja a képet, mintha halszemoptikával fényképezett volna. Ez a hatás nagyon jól alkalmazható a fényképezés menü Fényképezés közelre beállítása segítségével készített képeknél. Ellenőrizze a hatást, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Halszemoptika hatás • A művelet visszavonásához nyomja meg az 1.
Q Képek lágyítása Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz Q M 4. funkciógomb (O) Kép lágyítása a kép közepe körüli részek enyhén életlenné tételével. Négy lágyítási tartomány választható. A választógomb JK részeivel válassza ki az elmosni kívánt területet, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Képek lágyítása • Ha a teljes képhez szeretne egy enyhe lágyítást hozzáadni, nyomja meg az k gombot.
M Miniatűr hatás Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz M M 4. funkciógomb (O) Olyanná alakítja a képet, mintha makró módban készült volna egy miniatűr témáról. Ez a hatás ideális magaslatról készült képekhez, amelyben a fő téma a kép közepén van. Ellenőrizze a hatást, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Miniatűr hatás • A művelet visszavonásához nyomja meg az 1. funkciógombot (Q).
P Színek kiemelése Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz P M 4. funkciógomb (O) Fekete-fehér kép létrehozása, ahol egy adott szín megmarad. A választógomb JK részeivel válasszon ki egy színt, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). • A művelet visszavonásához nyomja meg az 1. funkciógombot (Q).
A Díszítés Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz A M 4. funkciógomb (O) Illesszen keretet a képek köré. A szerkesztett másolat képmérete az eredeti képméret függvényében az alábbi módon változik. • Ha az eredeti kép Kicsi (2 megapixel) (1600 × 1200) vagy nagyobb méretű, a másolatot a készülék Kicsi (2 megapixel) (1600 × 1200) méretben menti.
F Rajzolt effektek hozzáad. Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz F M 4. funkciógomb (O) Készítsen képregénykockához hasonló képet rajzolt vonalakkal. Háromféle hatás választható. 1 A választógomb JK részeivel válassza ki azt a területet, amelyen a hatást alkalmazni szeretné, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Ezen a képen • Ha csak egy téma észlelhető, folytassa a 2. lépéssel.
G Pecsét elhelyezése Visszajátszás mód M válasszon ki egy képet M 1. funkciógomb (V) M 3. funkciógomb (VKépjáték) M nyomja meg a választógomb JK részeit a kiválasztáshoz G M 4. funkciógomb (O) A kép ellátása pecséttel. A pecsét nagyítható, kicsinyíthető, mozgatható és elforgatható. 1 A választógomb JK részeivel válassza ki azt a területet, ahova a pecsétet szeretné tenni, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Ezen a képen • Ha csak egy téma észlelhető, folytassa a 2. lépéssel.
• f (elforgatás) esetén a 2. funkciógomb (f) vagy a 3. funkciógomb (e) segítségével forgathatja a pecsétet, ezután nyomja meg a 4. funkciógombot (O). 3 Ellenőrizze a hatást, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). • A beállítások módosításához nyomja meg az 1. funkciógombot (Q), hogy visszatérjen a 2. lépésre.
A Értékelés Ez a funkció jelenik meg, ha a Változatok menüje (A117) beállítása Be. Értékelje a képeket a A Kiváló vagy a B Jó megjelölés használatával. Ezt követően az Értékelt képek megtekint. lehetőség használatával visszajátszhatja csak azokat a képeket, amelyekhez értékelés tartozik. Visszajátszás mód M 1. funkciógomb (V) M 4. funkciógomb (A Értékelés) Képek értékelése 1 Nyomja meg a 2. funkciógombot (A Képek értékelése). Értékelés Képek értékelése Értékelt képek megtekint.
Az értékelés megváltoztatása vagy eltávolítása egyes képek esetén 1 A „Képek értékelése” című rész 2. lépésében (A78) válassza ki azt a képet, amelynek az értékelését szeretné megváltoztatni vagy eltávolítani. 15/11/2016 15:30 15 2 Változtassa meg vagy távolítsa el az értékelést. • Nyomja meg a 2. (A) vagy a 3. (B) funkciógombot a jelenlegi értékelésnek a kiválasztott értékre változtatásához. • Nyomja meg a 2. (a) vagy a 3. (b) funkciógombot a kiválasztott kép értékelésének eltávolításához.
Értékelt képek megtekint. 1 Nyomja meg a 3. funkciógombot (B Értékelt képek megtekint.). Értékelés Képek értékelése Értékelt képek megtekint. Összes értékelés törlése 2 Nyomja meg a 2. funkciógombot (A Kiváló) vagy a 3. funkciógombot (B Jó). • Ilyenkor csak az értékelt képek jelennek meg. 3 A választógomb JK részeivel tekintse meg a képeket. Értékelt képek megtekint. Kiváló Jó 15/11/2016 15:30 • Nyomja meg a választógomb H részét a kép nagyításához.
Összes értékelés törlése 1 Nyomja meg a 4. funkciógombot (w Összes értékelés törlése). Értékelés Képek értékelése Értékelt képek megtekint. Összes értékelés törlése 2 Nyomja meg a 2. funkciógombot (a Kiváló) vagy a 3. funkciógombot (b Jó). Összes értékelés törlése Kiváló Jó 3 Nyomja meg a 3. funkciógombot (R Igen). • A készülék eltávolítja az összes kép értékelését.
I Kedvencek Ez a funkció jelenik meg, ha a Változatok menüje (A117) beállítása Ki. A Kedvenceket megnéz lehetővé teszi csak a kedvencekhez hozzáadott képek visszajátszását. Visszajátszás mód M 1. funkciógomb (V) M 4. funkciógomb (I Kedvencek) Kedvencekhez ad 1 Nyomja meg a 2. funkciógombot (I Kedvencekhez ad). Kedvencek Kedvencekhez ad Kedvenceket megnéz Törlés a kedvencek közül 2 A választógomb JK részeivel válasszon ki egy kedvenc képet, majd nyomja meg a 2. funkciógombot (I).
Kedvencek eltávolítása az egyes képekről 1 A „Kedvencekhez ad” című rész 2. lépésében (A82) válassza ki azt a képet, amelyet szeretne törölni a kedvencek közül. 15/11/2016 15:30 15 2 Nyomja meg a 2. funkciógombot (i ). 15/11/2016 15:30 • A kiválasztott kép törlődik a kedvencek közül.
Kedvenceket megnéz 1 Nyomja meg a 3. funkciógombot (B Kedvenceket megnéz). Kedvencek Kedvencekhez ad Kedvenceket megnéz Törlés a kedvencek közül 2 A választógomb JK részeivel tekintse meg a képeket. 15/11/2016 15:30 • Nyomja meg a választógomb H részét a kép nagyításához. • Nyomja meg a választógomb I részét a kisképes visszajátszás módra váltáshoz. • Nyomja meg az 1. funkciógombot (Q) a 1. lépésben megjelenített képernyőre való visszatéréshez. • Nyomja meg a 4.
Törlés a kedvencek közül 1 Nyomja meg a 4. funkciógombot (w Törlés a kedvencek közül). Kedvencek Kedvencekhez ad Kedvenceket megnéz Törlés a kedvencek közül 2 Nyomja meg a 3. funkciógombot (R Igen). • A kedvencekhez adott összes kép törlődik.
G Megnéz dátum szerint Képek visszajátszása a naptárból kiválasztott fényképezési dátum alapján. Visszajátszás mód M 2. funkciógomb (Z) M 2. funkciógomb (G Megnéz dátum szerint) 1 A választógomb HIJK részeivel válassza ki a kívánt dátumot, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). 2016 1 1 Su M Tu W Th F Sa 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 • A képek kiválasztása a beállított dátum alapján történik. Az adott napon elsőként készült kép jelenik meg.
m Diavetítés Képek visszajátszása egymás után, automatikus „diavetítés” formájában. Amikor videók is szerepelnek a diavetítésben, azoknak csak az első képkockája jelenik meg. A lejátszás közben háttérzene hallható. A háttérzene a n Válassz témát (A90) pontban kiválasztott témától függően változik. Visszajátszás mód M 2. funkciógomb (Z) M 3. funkciógomb (m Diavetítés) Válaszd ki a képeket 1 Nyomja meg a 3. funkciógombot (o Válaszd ki a képeket). • Az összes kép visszajátszása ➝ 3. lépés.
3 Nyomja meg a 2. funkciógombot (A Kezdés). • Megkezdődik a diavetítés. Diavetítés Kezdés Válaszd ki a képeket Válassz témát • A visszajátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a 4. funkciógombot (D). A kilépéshez nyomja meg az 1. funkciógombot (Q). • Diavetítés közben a választógomb K részével jelenítheti meg a következő, a J részével pedig az előző képet. Nyomja meg hosszan a választógomb K vagy J oldalát a képek gyors előre-, illetve visszatekeréséhez.
Válassz sorozatot 1 Nyomja meg a 2. funkciógombot (o Válaszd ki a képeket). • Megjelenik az első kép abból a mappából, ahol az Időzített fényképezés funkcióval készült képek találhatók. 2 3 Nyomja meg a 2. funkciógombot (K Következő sorozat) vagy a 3. funkciógombot (J Előző sorozat) a mappa kiválasztásához, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Nyomja meg a 3. funkciógombot (J Válassz sebességet).
6 Nyomja meg a 2. funkciógombot (A Kezdés). • Megkezdődik a diavetítés. Diavetítés Kezdés Válaszd ki a képeket Válassz témát Válassz témát 1 Nyomja meg a 4. funkciógombot (n Válassz témát). Diavetítés Kezdés Válaszd ki a képeket Válassz témát 2 Nyomja meg a 2., 3. vagy 4. funkciógombot egy visszajátszási téma kiválasztásához. Válassz témát Animált • Válassza az o Animált (alapbeállítás), a o Pop art vagy a p Klasszikus lehetőséget. 3 Nyomja meg a 2. funkciógombot (A Kezdés).
E Megjelölés feltöltésre Válassza ki a fényképezőgépben az állóképeket, és töltse fel azokat olyan okoseszközre, amely a SnapBridge alkalmazás révén vezeték nélküli kapcsolattal rendelkezik. • A feltöltött képek mérete maximum 2 megapixel lehet. Ha eredeti méretükben szeretné feltölteni az állóképeket, használja a Download pictures (Képek letöltése) opciót a SnapBridge alkalmazásban. • Videók nem választhatók ki.
y Retusálás Képek másolása vagy forgatása, vagy az aktuális kép kisméretű másolatának létrehozása. Visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 3. funkciógomb (y Retusálás) h Másolás A képek átmásolhatók a belső memóriából a memóriakártyára, és fordítva is. • Ha egy képeket nem tartalmazó memóriakártyát helyez be a készülékbe és a fényképezőgép visszajátszás módba van kapcsolva, a A memória nem tartalmaz képet. jelenik meg. Ebben az esetben nyomjon meg egy funkciógombot, és válassza ki a 3.
4 A választógomb JK részeivel válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a 2. funkciógombot (S). Kiválasztott képek • A kiválasztott kép mellett pipa jelenik meg. • Pipa jelenik meg vagy tűnik el a 2. funkciógomb (S) minden megnyomása során. • Nyomja meg a 3. funkciógombot (P) az összes pipa törléséhez. • További képek kijelöléséhez ismételje meg a 4. lépést. 5 Nyomja meg a 4. funkciógombot (O) a képkiválasztás alkalmazásához. • Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel. 6 Nyomja meg a 3.
d Képek elforgatása Állítsa be azt a tájolást, amelyben a mentett képek visszajátszáskor megjelennek. A fényképeket elforgathatja 90 fokkal az óramutató járásával megegyező és 90 fokkal az ellentétes irányba. 1 Nyomja meg a 3. funkciógombot (d Képek elforgatása). Retusálás Másolás Képek elforgatása Kis kép 2 Nyomja meg a 2. funkciógombot (e) vagy a 3. funkciógombot (f). Képek elforgatása • A készülék 90 fokkal elforgatja a képet. 3 Nyomja meg a 4. funkciógombot (O).
s Kis kép A képek kis méretű másolatának létrehozása. 1 Nyomja meg a 4. funkciógombot (s Kis kép). Retusálás Másolás Képek elforgatása Kis kép 2 Nyomja meg a 2. funkciógombot (D) vagy a 3. funkciógombot (E) a másolat kívánt méretének kiválasztásához, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Kis kép 1024 × 768 • Az új, szerkesztett másolatot külön képként, kb. 1:8 tömörítési aránnyal menti a készülék. • A művelet visszavonásához nyomja meg az 1. funkciógombot (Q).
Videók Videók rögzítése és visszajátszása............................................................................................97 Videó visszajátszása közben használható műveletek ....................................................
Videók rögzítése és visszajátszása • Ha a fényképezőgép belső memóriáját használja, a videó képméretének (A52) beállítása H Kicsi (640) vagy C Kicsi (régies). 1 Jelenítse meg a fényképezés képernyőt. • Ellenőrizze a hátralévő videofelvételi időt. 2100 25m 0s Hátralévő videofelvételi idő 2 A videofelvétel elindításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot. • A fényképezőgép az élességet a kép közepére állítja be. 12m30s 3 A videó rögzítésének befejezéséhez nyomja meg ismét a b (e) gombot.
A videókban rögíztett terület • A videóban rögzített terület függ a Videó képkockaméret (A52) beállításaitól. • Ha videó készítésekor a kamera beállítások Elektronikus VR (A119) elemének beállítása Automatikus, a látószög (azaz a keretben látható képterület) szűkebb, mint az állóképeknél. Maximális videofelvételi idő A videofájlok nem haladhatják meg a 4 GB méretet vagy a 29 perc hosszúságot, még akkor sem, ha a memóriakártyán a szabad hely ennél hosszabb felvétel elkészítését is lehetővé tenné.
Megjegyzések a videók rögzítésével kapcsolatban B Megjegyzések a képek és videók mentésével kapcsolatban A még készíthető képek száma vagy a hátralévő rögzítési idő jelzés villog a képek vagy a videók mentése közben. Ne nyissa ki az akkumulátor-/kártyafedelet és ne vegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát, ha valamelyik jelzés villog. Ennek figyelmen kívül hagyása adatvesztéshez vezethet, illetve károsíthatja a fényképezőgépet vagy a memóriakártyát.
Videó visszajátszása közben használható műveletek A hangerő beállításához nyomja meg a választógomb HI részét a videó lejátszása közben. A funkciógombok segítségével a következő műveleteket hajthatja végre. Szüneteltetéskor 5s Visszajátszás közben Hangerőjelző Funkció Ikon Előretekerés B Visszatekerés C Leírás Tartsa nyomva a gombot a videó előretekeréséhez. Tartsa nyomva a gombot a videó visszatekeréséhez. A visszajátszás szüneteltetése.
A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez A képek használata ..................................................................................................................... 102 Képek megtekintése tévékészüléken................................................................................... 103 Képek nyomtatása számítógép nélkül................................................................................. 104 Képek másolása a számítógépre (ViewNX-i)....................
A képek használata A rögzített képek SnapBridge alkalmazásban történő megtekintése mellett a képeket különböző módokon felhasználhatja, ha a fényképezőgépet az alább felsorolt eszközökhöz csatlakoztatja. Képek megtekintése tévékészüléken A fényképezőgéppel készített képek és videók TV-készüléken is megtekinthetők. Csatlakoztatási mód: Csatlakoztasson egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt a tv HDMI-aljzatához.
Képek megtekintése tévékészüléken 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a televízióhoz. • Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén. 2 1 3 Mikro HDMI-csatlakozó („D” típus) 2 a HDMI-csatlakozóaljzatba A tévékészüléken válasszon egy külső bemenetet. • Részletes információkat a televízióhoz mellékelt dokumentációban talál. 3 Nyomja le hosszan a c (fényképezés/ visszajátszás mód) gombot a fényképezőgép bekapcsolásához.
Képek nyomtatása számítógép nélkül A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz, így a képek közvetlenül, számítógép közbeiktatása nélkül kinyomtathatók. A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz 1 2 Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a nyomtatóhoz az USB-kábellel. • Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén. 2 1 3 3 A fényképezőgép automatikusan bekapcsol.
B Ha a PictBridge képernyő nem jelenik meg Ha a Töltés számítógépről beállítás értéke Automatikus (A125), előfordulhat, hogy bizonyos nyomtatókon nem lehet közvetlen kapcsolaton keresztül kinyomtatni a fényképezőgépen tárolt képeket. Ha a fényképezőgép bekapcsolását követően nem jelenik meg a monitoron a PictBridge kezdőképernyője, kapcsolja ki a fényképezőgépet, és húzza ki az USB-kábelt.
Több kép nyomtatása 1 Amikor megjelenik a Kijelöltek nyomtatása képernyő, nyomja meg a 3. funkciógombot (p). 2 Nyomja meg a 4. funkciógombot (c Papírméret). Kijelöltek nyomtatása Nyomtatás menü • A választógomb JK részeivel válassza ki a Kijelölés nyomtatása papírméretet, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Összes kép nyomtatása • A nyomtatón beállított Papírméret papírméret-beállítással való nyomtatáshoz válassza az Alapbeállítás beállítást.
Kijelölés nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb Kijelöltek nyomtatása 99-et), és adja meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb 9). • A választógomb JK részeivel válassza ki a képeket, majd nyomja meg a 2. funkciógombot 1 1 2 (X) vagy a 3. funkciógombot (Y) a nyomtatandó példányszámok megadásához. • A nyomtatásra kijelölt képeket pipa azonosítja, illetve megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. A nyomtatásra kijelölés törléséhez állítsa a példányszámot 0 értékre.
Képek másolása a számítógépre (ViewNX-i) A ViewNX-i telepítése Az ingyenesen elérhető ViewNX-i szoftver lehetővé teszi a képek és a videók számítógépre másolását, és azok számítógépen való megtekintését, valamint szerkesztését. A ViewNX-i telepítéséhez töltse le a ViewNX-i telepítőjének legújabb verzióját az alábbi webhelyről, majd kövesse a megjelenő utasításokat. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com A rendszerkövetelményeket és az egyéb információkat a Nikon regionális webhelyén találja.
A program kiválasztására felszólító üzenet megjelenésekor válassza a Nikon Transfer 2 lehetőséget. • Windows 7 használata esetén Ha a jobb oldalon látható párbeszédpanel jelenik meg, kövesse a lenti lépéseket a Nikon Transfer 2 kiválasztásához. 1 Az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) menüben kattintson a Change program (Programváltás) elemre. Megjelenik egy programválasztó párbeszédpanel; válassza a Nikon Transfer 2 lehetőséget és kattintson az OK elemre.
2 A Nikon Transfer 2 elindítása után kattintson a Start Transfer (Átvitel megkezdése) opcióra. Start Transfer (Átvitel megkezdése) • Megkezdődik a képek átvitele. Amikor a képek átvitele befejeződött, a ViewNX-i elindul, és az átmásolt képek megjelennek. 3 Szüntesse meg a kapcsolatot.
A fényképezőgép általános beállításai Kamerabeállítások menü .......................................................................................................... 112 l Kamera beállítások .................................................................................................................
Kamerabeállítások menü Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) Az alább felsorolt menüopciók beállításai módosíthatók. Opció Leírás A Hálózat menü Konfigurálhatja a fényképezőgép és az okoseszköz csatlakoztatásához használt vezeték nélküli hálózat beállításait. 114 Üdvözlő képernyő Kiválaszthatja, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenjen-e az üdvözlő képernyő. 116 Dátum és idő Lehetővé teszi a fényképezőgép órájának beállítását.
Opció Leírás A Megfelelőségi jelölések Megtekinthet egyes megfelelőségi jelöléseket, amelyeknek a fényképezőgép megkapott. 126 Firmware verzió Megtekintheti a fényképezőgép aktuális firmware verzióját.
l Kamera beállítások Hálózat menü Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M C Hálózat menü Konfigurálja a fényképezőgép és a mobileszköz csatlakoztatásához használt vezeték nélküli hálózat beállításait. • Néhány beállítás nem módosítható addig, amíg nem jön létre vezeték nélküli kapcsolat. A módosításhoz válassza le a vezeték nélküli kapcsolatot.
Beállítás B Bluetooth Leírás B Hálózati csatlakozás A Letilt választásával kapcsolhatja ki a Bluetooth-kommunikációt. W Párosított eszközök Módosíthatja a csatlakozáshoz használt okoseszközt, vagy törölheti a csatlakoztatott okoseszközt. A fényképezőgép akár öt okoseszközzel is párosítható, kapcsolódni viszont egyszerre csak egy eszközhöz tud. U Küldés kikapcs. áll. Megadhatja, hogy a fényképezőgép kikapcsolt vagy készenléti állapotban kommunikálhat-e a mobileszközzel (A20). S Alapbeáll.
Üdvözlő képernyő Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M I Üdvözlő képernyő Válassza ki, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenjen-e üdvözlő képernyő. Opció Leírás h Ki Nem jelenik meg üdvözlő képernyő. i Be (alapbeállítás) Animált üdvözlő képernyő jelenik meg. A megjelenő karakterek és a háttér aszerint változik, hogy milyen gyakran használja a fényképezőgépet, mennyi fényképet készített vele stb.
Változatok menüje Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M h Változatok menüje Lehetővé teszi a fényképezőgép összes funkciója használatának beállítását. Beállítás Leírás h Be Az összes funkció használatát engedélyezi. b Ki Egyes funkciók az alábbi módon korlátozva vannak. A következő funkciók vannak letiltva. • Fényképezés funkciók - g M Válassz stílust M Buborék effekt. hozzáad. (A44), Neon effektus hozzáad.
Fényerő Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M K Fényerő Állítsa be a fényerőt. Az alapbeállítás a 3. • A választógomb JK részeivel válassza ki a kívánt fényerőt, majd nyomja meg a 4. funkciógombot (O). Dátumbélyegző Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M L Dátumbélyegző Fényképezéskor a fényképezés dátuma feltüntethető a képeken.
Elektronikus VR Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M M Elektronikus VR Válassza ki a fényképezéskor használt elektronikus VR (rázkódáscsökkentés) beállítást. Opció M Automatikus b Ki (alapbeállítás) B Leírás Az alábbi esetekben a készülék csökkenti a fényképezőgép rázkódásának hatását fényképezéskor. • Ha a vaku mód beállítása y Vaku kikapcsolása • Amikor a záridő hosszú. • A téma megvilágítása gyenge.
AF-segédfény Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M r AF-segédfény Beállítás Leírás u Automatikus (alapbeállítás) Az AF-segédfény automatikusan kigyullad, ha gyenge megvilágítás mellet nyomja meg a kioldógombot. A segédfény hatótávolsága a legnagyobb látószög esetén körülbelül 1,9 m, a maximális telefotónak megfelelő helyzetben pedig mintegy 1,7 m.
Kártya formázása/Memória formázása Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M a HI gombbal válassza ki: M N Kártya formázása/ O Memória formázása Ezzel az beállítással formázhatja a memóriakártyát vagy a belső memóriát. A memóriakártya vagy a belső memória formázása véglegesen törli az összes adatot. A törölt adatok nem állíthatók vissza. Formázás előtt feltétlenül mentse számítógépre a fontos képeket.
Nyelv/Language Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M P Nyelv/Language Kiválaszthatja a fényképezőgép menüinek és üzeneteinek nyelvét. Kísérőszöveg Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M J Kísérőszöveg A készített képekhez korábban regisztrált megjegyzést csatolhat.
Szerzői jogi adatok Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M L Szerzői jogi adatok A készített képekhez korábban regisztrált szerzői jogi információkat csatolhat. A SnapBridge alkalmazás segítségével okoseszközre küldeni kívánt képekre szerzői jogi információk helyezhetők el. Először a SnapBridge alkalmazást kell konfigurálnia. További tájékoztatást a SnapBridge alkalmazás online súgójában talál.
Helyadatok Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M P Helyadatok Megadhatja, hogy a készített képeket a gép ellássa-e a készítés helyére vonatkozó adatokkal. Beállítás Leírás V Letöltés int. eszközről A 2. funkciógomb (V Be) kiválasztásával hozzáfűzheti az okoseszköz helyadatait a készített képekhez. Engedélyezze a helyadatok funkciót a SnapBridge alkalmazásban. P Pozíció Megjeleníti a beszerzett helyadatokat.
Töltés számítógépről Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M g Töltés számítógépről Beállítás Leírás u Automatikus (alapbeállítás) Amikor a fényképezőgép egy bekapcsolt számítógéphez csatlakozik (A102), a fényképezőgépbe helyezett akkumulátor automatikusan a számítógépről töltődik. b Ki Ha a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik, a fényképezőgépben lévő akkumulátor nem töltődik.
Alapértékek Fényképezés mód vagy visszajátszás mód M 4. funkciógomb (l) M 4. funkciógomb (l Kamera beállítások) M nyomja meg a HI gombot M S Alapértékek A 3. funkciógomb (R Visszaállítás) megnyomásakor a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre. • A hálózat menübeállításai is visszaállnak. • Néhány beállítást, például az Dátum és idő és a Nyelv/Language beállítás értékét nem állítja alaphelyzetbe a gép.
Technikai megjegyzések Megjegyzések ............................................................................................................................... 128 Megjegyzés a vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatban............. 129 A termék megóvása.................................................................................................................... 131 A fényképezőgép .........................................................................................................
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT AKKUMULÁTOROK KIDOBÁSÁNÁL AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN JÁRJON EL. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket egy külön erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
Megjegyzés a vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatban Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó korlátozások A termékbe épített vezeték nélküli adó-vevő megfelel az értékesítés helyéül szolgáló ország vezeték nélküli eszközökre vonatkozó szabályozásának. Más országokban történő használata nem támogatott (az EFTA vagy az EU országaiban vásárolt termékek az EFTA, illetve az EU egész területén használhatók). A Nikon nem vállal felelősséget a más országokban történő használatért.
Óvintézkedések e termék exportálásával vagy külföldre vitelével kapcsolatban Ez a termék az Egyesült Államok Exporteljárási Szabályai (EAR) hatálya alá esik. Az Egyesült Államok kormányzatának engedélye nélkül exportálható, az alábbi országok kivételével, amelyek e fejezet írásának időpontjában embargó vagy külön ellenőrzés alatt állnak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista változhat).
A termék megóvása Ehhez tartsa be „Saját biztonsága érdekében” (Avi-viii) és „ Ütésállóság, vízállóság, porállóság, kondenzáció” (Aix-xii) részben található figyelmeztetések mellett az alábbi előírásokat is. A fényképezőgép A fényképezőgépre ne fejtsen ki túlzott erőt Az erős ütődések és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják. Emellett ne fejtsen ki erőt sem az objektívre, és ne érintse meg azt.
Az akkumulátor Használatra vonatkozó figyelmeztetések • Az akkumulátor a használat után felforrósodhat. • Az akkumulátort tilos 0°C alatti, illetve 40°C feletti hőmérsékleten használni, mert ez károsodáshoz vagy rendellenes működéshez vezethet.
A lemerült akkumulátor feltöltése Amikor a fényképezőgépbe helyezett akkumulátor lemerült, a fényképezőgép be- és kikapcsolása csökkentheti az akkumulátor élettartamát. Használat előtt töltse fel a lemerült akkumulátort. Az akkumulátor tárolása • Mindig távolítsa el az akkumulátort a fényképezőgépből vagy a külön beszerezhető akkutöltőből, ha nem használja. A fényképezőgépbe helyezett akkumulátor még akkor is felhasznál valamennyi áramot, ha az akkumulátort nem használja.
Memóriakártyák Használatra vonatkozó figyelmeztetések • Kizárólag Secure Digital típusú memóriakártyákat használjon (A155). • Tartsa szem előtt a memóriakártyához mellékelt dokumentációban szereplő óvintézkedéseket. • A memóriakártyára ne ragasszon címkét vagy matricát. Formázás • A memóriakártyát ne formázza számítógépen. • Ha olyan memóriakártyát helyez első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet előzőleg más készülékben használt, mindenképpen formázza azt ezzel a fényképezőgéppel.
Tisztítás és tárolás A fényképezőgép víz alatti használata utáni tisztítás Az alábbi eljárást követve öblítse le a fényképezőgépet 60 percen belül csapvízzel, miután azt víz alatt vagy a strandon használta. 1. Tartsa zárva az akkumulátor-foglalat/ kártyafedelet, és friss vízzel mossa le a fényképezőgépet. Merítse a fényképezőgépet csapvízzel feltöltött sekély edénybe 10 percre. • Merítse a fényképezőgépet csapvízbe, és rázogassa meg jól a víz alatt, hogy minden idegen anyag kikerüljön belőle.
Tárolás Ha hosszabb ideig nem tervezi használni a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátorát, és ne tegye a fényképezőgépet az alábbi jellegű helyekre: • Rosszul szellőző vagy 60%-nál magasabb páratartalmú helyek. • Olyan hely, ahol 50°C-nál magasabb vagy –10°C-nál alacsonyabb hőmérsékletnek lehet kitéve. • Erős elektromágneses mezőt előidéző készülék, például televízió vagy rádió közelébe.
Hibaüzenetek Hibaüzenet megjelenése esetén lásd az alábbi táblázatot. Kijelzés Az akkumul. hőmérséklete megemelkedett. A fényképezőgép kikapcsol. A Ok/megoldás A gép automatikusan kikapcsol. A további használat előtt várja meg, hogy a fényképezőgép vagy az akkumulátor lehűljön. – Az írásvédelmi kapcsoló „lock” (írásvédett) állásban van. Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót „write” (írható) állásba. – Hiba történt a memóriakártya elérése közben. • Használjon jóváhagyott memóriakártyát.
Kijelzés A Ok/megoldás A képet nem lehet módosítani. Ellenőrizze, hogy szerkeszthetők-e a képek. 66, 145 Videó nem rögzíthető. Időkorlát-túllépési hiba történt a videó memóriakártyára mentése közben. Válasszon gyorsabb írásra képes memóriakártyát. 98, 155 A memória nem tartalmaz képet. Nincsenek képek a belső memóriában vagy a memóriakártyán. • Vegye ki a memóriakártyát a gép belső memóriájában 12 lévő képek visszajátszásához.
Kijelzés A Ok/megoldás Nyomtatóhiba: elfogyott a tinta/festék. Cserélje ki a festékpatront, és nyomja meg a 3. funkciógombot (R Folytatás) a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: hibás fájl. Probléma a nyomtatandó képfájllal. Nyomja meg a 4. funkciógombot (S Mégse) a nyomtatás megszakításához. – * Részletes tájékoztatás és útmutatás a nyomtatóhoz mellékelt dokumentációban található.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a Nikon hivatalos szervizképviseletéhez fordulna. Tápellátási, megjelenítési és beállítási problémák A Probléma Ok/megoldás A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol. • Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. • Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Probléma A Ok/megoldás • Ellenőrizze az összes csatlakozást. • Amikor a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik, előfordulhat, hogy a fényképezőgép az alábbi okok miatt nem töltődik: - Ki beállítás van kiválasztva a kamera beállítások menü Töltés számítógépről pontjában. - Az akkumulátor töltése leáll, ha kikapcsolja a fényképezőgépet.
Probléma A Ok/megoldás Az óra akkumulátora lemerült; minden beállítás visszaállt az alapértékre. Konfigurálja újra a fényképezőgép beállításait. • Az óra belső akkumulátora működteti a fényképezőgép óráját, illetve ez biztosít energiát egyes beállítások tárolásához is. Az óra akkumulátorának feltöltése kb. 10 órát vesz igénybe az akkumulátor behelyezése vagy a (külön kapható) töltőadapter csatlakoztatása után, és az óra akkumulátora a fő akkumulátor eltávolítása után is több napig működik.
Probléma A Ok/megoldás A fényképek elmosódottak. • Használjon vakut. • Kapcsolja be az Elektronikus VR funkciót. • A fényképezőgép stabilizálásához használjon állványt (az önkioldóval együtt használva még hatékonyabb). 37 119 38 Fénylő pontok láthatók a vakuval készült képeken. A vaku fénye visszaverődik a levegőben található részecskékről. Állítsa a vakumódot y Vaku kikapcsolása értékre. 37 A vaku nem villan. • A vakumód beállítása y Vaku kikapcsolása.
Probléma Ok/megoldás A fényképezőgép nem lágyítja a bőrtónusokat. • Bizonyos fényképezési körülmények között elképzelhető, hogy az arcbőr tónusa nem lágyítható. • Négy vagy több arcot tartalmazó képeknél próbálja a Bőr csinosítása használni a visszajátszás menü Smink hozzáadása pontjában. A képek mentése időt vesz igénybe.
Probléma Nem lehetséges üzenetek felvétele. A képek nem szerkeszthetők. – 65 • Egyes képek nem szerkeszthetők. Előfordulhat, hogy a már szerkesztett képek újra nem szerkeszthetők. 66, 80, 84, 86, 95 – • Nincs elég szabad hely a memóriakártyán vagy a belső memóriában. • A fényképezőgéppel a más készülékkel rögzített képek nem szerkeszthetők. • A képeken alkalmazott szerkesztési funkciók videókhoz nem használhatók. A képet nem lehet elforgatni.
Külső eszközproblémák Probléma Nem lehet vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni egy okoseszközzel.* 146 Technikai megjegyzések Hibaelhárítás A Ok/megoldás • Ha első alkalommal hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot, olvassa el a „Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)” című fejezetet. • Olvassa el továbbá a „Ha nem sikerül kapcsolatot létrehozni” című fejezetet. • Ha létrejött a vezeték nélküli kapcsolat, végezze el az alábbi műveleteket. - Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd kapcsolja be ismét.
Probléma Ok/megoldás A képek nem tölthetők fel egy olyan okoseszközre, amelyen a SnapBridge alkalmazással vezeték nélküli kapcsolatot hoztak létre.* • Automatikus feltöltéskor végezze el az alább leírt műveleteket. - Kamera beállítások M Hálózat menü M Auto. küldési beállítások M menüpont beállítása Állóképek Be. - A SnapBridge alkalmazás A lapján M Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto link (Automatikus kapcsolódás) funkciót.
Probléma A Ok/megoldás A PictBridge üdvözlőképernyője nem jelenik meg, amikor a fényképezőgép nyomtatóhoz csatlakozik. Bizonyos PictBridge-kompatibilis nyomtatóknál előfordulhat, hogy nem jelenik meg a PictBridge üdvözlő képernyője, ami azzal járhat, hogy nem lehet képeket nyomtatni, amikor a kamera beállítások menü Töltés számítógépről lehetőségének beállítása Automatikus. Válassza ki a Töltés számítógépről lehetőségnél a Ki beállítást, majd csatlakoztassa újból a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.
Fájlnevek A képek, videók, illetve üzenetek fájlneve a következő részekből áll. Fájlnév: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Azonosító Nem látható a fényképezőgép képernyőjén.
Külön megvásárolható tartozékok Akkutöltő MH-66 akkutöltő Egy teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 1 órát és 50 percet vesz igénybe. EH-62G hálózati tápegység (csatlakoztassa az ábra szerint) Hálózati tápegység Győződjön meg arról, hogy a tápcsatlakozó kábele megfelelően és teljesen illeszkedik-e a foglalatba, mielőtt beilleszti a hálózati tápegységet az akkumulátor-foglalatba. • A hálózati tápegység használata esetén az akkumulátor-foglalat/ kártyafedél nem zárható.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX W100 digitális fényképezőgép Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám 13,2 millió (A képfeldolgozás csökkentheti a tényleges pixelszámot.) Képérzékelő 1/3,1 hüvelykes CMOS; összesen kb. 14,17 millió képpont Objektív NIKKOR objektív 3×-os optikai zoommal Gyújtótávolság 4.1–12.3 mm (a látószög 35mm-es [135] formátumban 30–90 mm-es objektívvel egyenértékű) f-érték f/3.3–5.
Adattárolás Adathordozó Belső memória (kb. 22 MB), SD/SDHC/SDXC-memóriakártya Fájlrendszer DCF és Exif 2.3-kompatibilis Fájlformátumok Állóképek: JPEG Hangüzenetek: WAV Videók: MP4 (Videó: H.
Bluetooth Kommunikációs protokollok Bluetooth-specifikáció, 4.
3 Kb. 1,8 m magasságból 5 cm vastag farostlemezre ejtve a készüléket (a megjelenésben bekövetkezett változások – pl. festék hámlása –, valamint az ütéselnyelő rész deformálódásának és a vízállóság sérülésének ellenőrzése nem része a tesztnek). Ezek a tesztek nem garantálják, hogy a fényképezőgép minden körülmény között sérülés- vagy hibamentes marad.
Használható memóriakártyák A fényképezőgép az SD, SDHC és SDXC típusú memóriakártyákat támogatja. • 6-os vagy gyorsabb SD-sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére. Kisebb sebességosztályú memóriakártya használata esetén a videofelvétel váratlanul leállhat. • Kártyaolvasó használatakor ügyeljen arra, hogy az támogassa a használt memóriakártyát. • A funkciókról, használatról és a használati korlátozásokról érdeklődjön a gyártótól.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Tárgymutató Szimbólumok A Egyszerű fényképezés ............................ 36 c Visszajátszás mód ..................................... 21 l Kamera beállítások menü..................... 112 b (e videofelvétel) gomb................. 2, 97 c (felvétel/visszajátszás mód) gomb ................................................................................. 3, 21 Y N-Mark ........................................................ 2, 27 A A belső memória formázása..................... 121 A vaku mindig villan...
Főkapcsoló/bekapcsolást jelző fény ................................................................................. 2, 15 Funkciógombok.................................................... 7 Külön megvásárolható tartozékok ...... 150 L G Lágy képek készítése Q ..................... 40, 45 Lítium-ion akkumulátor.......................... 11, 13 Gombnyomás hangja.................................... 49 M H Mappanév........................................................... 149 Másolás..................
Önkioldó jelzőfény ..................................... 2, 38 U P USB-kábel..................................... 102, 104, 108 Papírméret.............................................. 105, 106 Pecsét ....................................................................... 76 PictBridge................................................ 102, 104 Ü R Rajzolt effektek hozzáadása ........................ 75 Rajzolt effektus hozzáad. H ............. 40, 44 Repülőgép üzemmód.................................
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
