DIGITALKAMERA Snabbguide Introduktion 2 Inledning 7 A Fotografera 11 B Visa 13 Ha roligt 15 Anslut till en smart enhet 19 För säkerhets skull 26 Teknisk information 43 IAKTTAG FÖRSIKTIGHET Viktig information om vattentäthet finns på sidan 32 till 35. Läs igenom den noggrant.
Introduktion Läs ”För säkerhets skull” (sidan 26–42) och alla övriga anvisningar noggrant tillsammans med en vuxen innan du börjar använda kameran. Förvara den här handboken där den kan läsas av alla som använder kameran. Följ anvisningarna i ”Inledning” (sidan 7–10) med en vuxen. Ladda ned ”Referenshandbok” Det finns mer information om att använda produkten på olika språk i referenshandboken (PDFformat).
Besök vårt nedladdningscenter http://downloadcenter.nikonimglib.com Besök vår webbplats där du kan hämta handböcker för bildprodukter, datorprogramvara eller firmware från Nikon. Nikon Användarstöd Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. http://www.europe-nikon.
Kontrollera innehållet i kartongen Kontakta återförsäljaren där du köpte kameran om något fattas. COOLPIX W100 Digitalkamera Kamerarem1 (Fastsättning) 2 3 1 Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL19 Laddningsnätadapter EH-73P2 Borste3 Snabbguide (den här handboken) USB-kabel UC-E21 Garanti (tryckt på baksidan av denna handbok) 1 2 3 • • 4 Håll inte kameran i remmen. Kameran kan slå i föremål eller personer och orsaka personskador och skador på kameran.
Kamerans delar 1 2 3 4 5 6 10 11 7 9 8 11 12 13 16 15 14 1 Avtryckare 10 Mikrofon 2 Strömbrytare/strömlampa 11 Ögla för kamerarem 3 Blixt 12 Laddningslampa/blixtlampa 4 AF-hjälplampa/lampa för självutlösare 13 Multiväljare 5 b-knapp (filminspelning) 14 c-knapp (fotograferings-/ visningsläge) 6 N-Mark (NFC-antenn) 15 Monitor (skärm) 7 Högtalare 16 Programstyrda knappar* 8 Objektiv 9 Lucka för batterifack/ minneskortsfack * I det här dokumentet kallas de programstyrda knapparna ibland f
Använda monitorn Batterinivå • F: Batteriet är tillräckligt laddat. • G: Batterinivån är låg. 999 29m 0s Antal bilder som kan tas Maximal filminspelningstid Programstyrda knappar Tryck för att välja ett alternativ som visas på skärmen.
Inledning Sätta i batteriet och minneskortet 1 4 2 3 6 5 Batteri Minneskort • Placera batterierna och minneskortet åt rätt håll enligt klistermärkena. • Första gången du sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i kameran, se till att formatera det med kameran. Ladda batteriet 1 Anslut kameran till laddningsnätadaptern och eluttaget. 9 8 7 Om en resenätadapter* medföljer kameran ska du på ett säkert sätt ansluta den till laddningsnätadaptern.
• Batteriet börjar att laddas och laddningslampan blinkar. • Laddningslampan slocknar när batteriet är fulladdat. • Koppla bort laddningsnätadaptern från eluttaget och koppla sedan bort kabeln. 2 Stäng luckan. • Placera luckan plant i pilens riktning 0 och skjut in den helt och hållet a. 0 a B Om att öppna och stänga luckan • Kameran och dina händer får inte vara blöta. • Kontrollera att det inte finns något skräp eller liknande inuti batterifacket/minneskortsfacket.
Ställa in kameran När du startar kameran för första gången visas olika fönster, exempelvis för att ställa in språk och kameraklocka. 1 Starta kameran genom att trycka på strömbrytaren. 2 Tryck på J eller K på multiväljaren för att markera ett språk och tryck på O. Språk/Language Svenska 3 Tryck på S när dialogrutan till höger visas. • Om du vill ansluta till en smart enhet trycker du på O. Mer information om hur du ansluter finns i ”Anslut till en smart enhet” (sidan 19). 4 Anv.
6 Ställ in datum och tid och tryck på O. Datum och tid • Välj J eller K för att välja ett fält D M h m Å och använd sedan H eller I för 01 / 01 / 2016 00 : 00 att ställa in datum och tid. • Välj minutfältet och tryck på O för att bekräfta inställningen. • Tryck på m för att visa m på skärmen och aktivera sommartidsfunktionen. Tryck på m igen för att stänga av sommartidsfunktionen. 7 Tryck på R Ja när bekräftelsedialogrutan visas. 8 Bekräfta meddelandena om vattentäthet och tryck på K.
A Fotografera Ta bilder 1 Håll kameran stadigt och rikta kameran så att du kan se motivet på skärmen. • Trä ena handen genom kameraremmen och håll kameran stadigt med båda händerna. • Se till att inte täcka blixten eller objektivet med fingrarna när du fotograferar. 2 Tryck ned avtryckaren halvvägs. • Kameran fokuserar.
3 Tryck ned avtryckaren helt. • Kameran tar en bild. 1/250 F 3.3 Använda zoomen H: Visar en större del av motivet. I: Visar en bredare del av motivet. 2100 25m 0s Spela in filmer 1 När A visas i det nedre högra hörnet på skärmen riktar du kameran så att du ser motivet på skärmen. • Se till att du inte täcker mikrofonen. 2 Tryck på b-knappen (filminspelning). • Kameran börjar spela in en film. 3 12 Tryck på b-knappen (filminspelning) igen. • Kameran avslutar filminspelningen.
B Visa Visa dina bilder 1 Tryck på c-knappen (fotograferings-/visningsläge). • B visas på skärmens nedre högra hörn. • Den senast tagna bilden visas. 2 2100 25m 0s Bläddra i bilderna med multiväljaren. Aktuell bild Föregående bild Nästa bild • Om du trycker på c-knappen (fotograferings-/visningsläge) igen visas A på skärmens nedre högra hörn och kameran återgår till fotograferingsskärmen.
Radera bilder 1 När B visas på skärmens nedre högra hörn bläddrar du till den bild du vill radera. 15/11/2016 15:30 4 2 Tryck på n. 15/11/2016 15:30 4 3 Tryck på n Radera bara denna bild. • Tryck på Q om du vill avbryta utan att radera bilden. Radera Radera bara denna bild Radera valda bilder Radera alla bilder 4 Tryck på R Ja. • Om du raderar en bild kan du inte återställa den.
Ha roligt Vad du kan göra vid fotografering 1 2 3 4 2100 25m 0s 1 A Ger dig möjlighet att ta vackra bilder. 2 Z Ger dig möjlighet att ställa in blixten, självutlösaren och leendeutlösaren. 3 g Ger dig möjlighet att fotografera med inställningar som passar den valda stilen. Du kan även lägga till kanter runt bilder eller ändra färger. 4 l Ger dig möjlighet att ändra kamerans inställningar. Skapa en miniatyreffekt /Fotogr.
Vad du kan göra vid visning 1 2 3 4 15/11/2016 15:30 4 1 V Ger dig möjlighet att redigera bilder eller lägga till meddelanden i bilder. Du kan även skydda bilderna mot oavsiktlig radering. 2 Z Ger dig möjlighet att välja och visa bilder från kalendern. Bilderna visas i tur och ordning under ett bildspel. 3 4 n Ger dig möjlighet att radera bilder. l Ger dig möjlighet att ändra kamerans inställningar.
Ta bilder under vatten Innan du använder kameran under vatten Läs ”Information om stötsäkerhets-, vattentäthets- och dammtäthetsegenskaper” (sidan 33) och ”Innan du använder kameran under vatten” (sidan 34) noggrant. 1 Medan A visas i nedre högra hörnet på skärmen trycker du på g. 2100 25m 0s 2 Tryck på g Välj en stil. Fler bildalternativ Välj en stil Dekorera Ändra färger 3 Tryck på J eller K, välj J Fotografera under vatten och tryck på O.
4 Tryck ned avtryckaren. Rengöra kameran efter användning under vatten Läs ”Rengöring efter användning av kameran under vatten” (sidan 41) noggrant. Ansiktsinr. under vatten (g M g M J) Kameran söker efter människoansikten under vattnet och tar sedan bilder automatiskt. Du behöver endast sänka ned kameran i vattnet för att kunna ta bilder av människoansikten. Andra sätt att ha roligt • E Lägg till meddelanden Lägg till röstmeddelanden till bilderna du tagit.
Anslut till en smart enhet Installera SnapBridge-appen När du installerar SnapBridge-appen och trådlöst ansluter kameran till en smart enhet kan du överföra bilder som tagits med kameran till den smarta enheten. • SnapBridge-appen, version 2.0, används för beskrivningarna i denna handbok. Använd den senaste versionen av SnapBridge-appen. Användningsprocedurerna kan variera beroende på kamerans firmware, SnapBridge-appens version eller den smarta enhetens operativsystem.
2 Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på den smarta enheten. • Använd SnapBridge-appen för att ansluta kameran till den smarta enheten. Du kan inte ansluta från Bluetoothinställningsskärmen på den smarta enheten. Ansluta kameran till en smart enhet • Använd ett tillräckligt uppladdat batteri så att kameran inte stängs av under proceduren. • Sätt i ett minneskort med tillräckligt med ledigt utrymme i kameran. 1 Kamera: I Nätverksmeny i kamerans inställningsmeny trycker du på V Ansluta till smart enhet.
3 Kamera: Utför någon av åtgärderna nedan när en dialogruta som frågar om du vill använda NFC-funktionen visas. NFC-aktiverade enheter: vidrör den smarta enheten med kameran. Icke-NFC-aktiverade enheter: tryck på "OK". • När du använder NFC-funktionen: Tryck NFC-antennen på den smarta enheten till Y (N-Mark) på kameran. När Start pairing? (Starta parkoppling?) visas på den smarta enheten trycker du på OK och fortsätter till steg 7.
6 Smart enhet: Tryck lätt på kamerans namn när dialogrutan till höger visas. • Om du använder iOS kontrollerar du detaljerna på skärmen som förklarar anslutningsmetoden när den visas och trycker på Understood (Jag förstår) (om Understood (Jag förstår) inte visas bläddrar du nedåt på skärmen). När skärmen där du väljer ett tillbehör (kameranamn) visas trycker du på kameranamnet igen (det kan ta lite tid innan kameranamnet visas).
8 Kamera/smart enhet: Tryck på O på kameran och PAIR (PARKOPPLA) i SnapBridge-appen. Aut.kod 123456 Bekräfta att samma aut.kod visas på den smarta enheten och tryck på OK. 9 Kamera/smart enhet: Avsluta anslutningsinställningen. Kamera: Tryck på A när dialogrutan till höger visas. Smart enhet: Tryck på OK när en dialogruta som anger att parkopplingen är klar visas. Kameran och den smarta enheten är anslutna! SnapBridge skickar foton till den smarta enheten när du tar dem.
10 Kamera: Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra inställningen. • För att spela in positionsdata med bilder väljer du R Ja när du uppmanas till det. Starta positionsdatafunktionerna i SnapBridgeappen och på den smarta enheten. • Du kan automatiskt matcha kamerans klocka med datum och tid på den smarta enheten genom att välja R Ja när du uppmanas till det. Slå på tidssynkning i SnapBridge-appen. • När du startar kameran för första gången visas dialoger om vattentäthet.
Skärmar i SnapBridge-appen 1 2 3 1 Du kan visa meddelanden från Nikon och hjälpen för SnapBridge-appen och du kan konfigurera appinställningarna. 2 Gör först anslutningsinställningarna för smarta enheter och kameror. 3 Du kan visa, ta bort eller skicka bilder som du har hämtat från kameran. Ta reda på mer om att använda SnapBridge-appen och kameran • Du kan använda olika funktioner när du ansluter kameran till en smart enhet.
För säkerhets skull Information och föreskrifter Livslångt lärande Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser: • Användare i USA: http://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Om handböckerna • Inga delar av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett förvaringssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. • Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga produkten.
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. FARA Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. VARNING Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården. • Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
FARA för batterier • Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna: - Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för användning i denna produkt. - Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme. - Demontera inte. - Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra metallföremål. - Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.
Meddelanden Meddelande till kunder i Europa IAKTTAG FÖRSIKTIGHET RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT ETT BATTERI AV FEL TYP. BORTSKAFFA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Information om stötsäkerhets-, vattentäthets- och dammtäthetsegenskaper samt kondens • De stötsäkerhets-, vattentäthets- och dammtäthetsegenskaper som beskrivs här är inte en garanti för att kameran förblir helt vattentät eller fungerar utan skador och problem i alla förhållanden. • Utsätt inte kameran för kraftiga stötar, vibrationer eller tryck genom att tappa den, slå på den eller placera tunga föremål på den.
Information om stötsäkerhets-, vattentäthets- och dammtäthetsegenskaper • Tappa inte kameran, slå den inte mot hårda föremål, t.ex. en sten, och kasta den inte mot en vattenyta. • Utsätt inte kameran för stötar när du använder den under vattnet. - Utsätt inte kameran för vattentryck genom att placera den under strömmande vatten eller vattenfall. - Utsätt inte kameran för större vattendjup än 10 m. - Tappa inte kameran under vatten. Den här kameran flyter inte i vatten.
Innan du använder kameran under vatten Ta del av följande punkter innan kameran används under vatten. • Kontrollera att det inte finns något främmande ämnen på insidan av luckan till batterifacket/minneskortsfacket. • Se till att den vattentäta packningen på luckan till batterifacket/minneskortsfacket inte har några sprickor eller är deformerad. - Se till att den vattentäta packningen inte har lossnat från kameran. • Se till att luckan till batterifacket/minneskortsfacket är ordentligt stängd.
Inspektion och reparation • Om kameran har utsatts för stötar rekommenderas du att kontakta återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för att kontrollera dess prestanda när det gäller vattentäthet (debiterad service). • Kontakta din återförsäljare eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant om den vattentäta packningen försämras. Den vattentäta packningens vattentäta egenskaper kan börja försämras efter ett år.
Om funktioner för trådlös kommunikation Begränsningar beträffande trådlösa enheter Den trådlösa transceivern som ingår i denna produkt uppfyller föreskrifterna om trådlös kommunikation i det land där den sålts och den ska inte användas i andra länder (produkter som köpts inom EU eller EFTA kan användas var som helst inom EU och EFTA). Nikon accepterar inte skadeståndsansvar för användning i andra länder.
Försiktighetsåtgärder när produkten exporteras eller tas med till utlandet Den här produkten omfattas av reglerna i United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som i skrivande stund omfattas av förbud eller speciella kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras).
Ta hand om produkten Följ de säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan samt alla varningar i ”För säkerhets skull” (sidan 28–30) och ” Information om stötsäkerhets-, vattentäthets- och dammtäthetsegenskaper samt kondens” (sidan 32–35) när du använder eller förvarar enheten. Kameran Utsätt inte kameran för kraftiga stötar Kameran kan sluta fungera som den ska om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Rör dessutom inte vid och tillämpa inte kraft på objektivet.
Batteriet Försiktighetsåtgärder vid användning • Observera att batteriet kan bli varmt efter användning. • Använd inte batteriet vid omgivningstemperaturer under 0°C eller över 40°C eftersom det kan leda till att batteriet skadas eller fungerar felaktigt. • Om du märker något ovanligt, t.ex. att batteriet är mycket varmt eller att det kommer rök eller en ovanlig lukt från batteriet, avbryt omedelbart all användning och kontakta återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant.
Ladda ett urladdat batteri Om man startar och stänger av kameran medan batteriet är urladdat kan det leda till att batterikapaciteten förkortas. Ladda det urladdade batteriet före användning. Förvara batteriet • Ta alltid ur batteriet från kameran eller batteriladdaren (tillval) när det inte används. Små mängder ström dras från batteriet medan det sitter i kameran även om kameran inte används. Detta kan leda till att batteriet laddas ur och att kameran slutar fungera helt.
Rengöring och förvaring Rengöring efter användning av kameran under vatten Utför följande procedur för att skölja kameran i sötvatten inom 60 minuter efter att den används under vatten eller på stranden. 1. Se till att luckan till batterifacket/ minneskortsfacket är stängd och skölj av kameran med färskvatten. Sänk ned kameran i en grund behållare med sötvatten i 10 minuter. • Sänk ned kameran i sötvatten och skaka den tillräckligt mycket för att eventuella främmande substanser ska lossna från kameran.
Förvaring Om du inte tänker använda kameran under en längre period ska batteriet avlägsnas. Undvik att förvara kameran på någon av följande slags platser: • Platser som är dåligt ventilerade eller har högre luftfuktighet än 60% • Platser som är exponerade för temperaturer över 50°C eller under –10°C • Platser i närheten av utrustning som alstrar kraftiga elektromagnetiska fält, t.ex.
Teknisk information Felsökning Om kameran inte fungerar som förväntat bör du gå igenom listan över vanliga problem nedan innan du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. Mer information om att använda kameran finns i referenshandboken (PDF-format) (sidan 2). Problem Kameran är påslagen men svarar inte. Orsak/lösning • Vänta tills inspelningen avslutas. • Stäng av kameran om problemet kvarstår.
Minneskort som kan användas Kameran stöder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort. • Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller snabbare rekommenderas vid filminspelning. Vid användning av ett minneskort med en lägre hastighetsklass kan filminspelningen avbrytas oväntat. • Om du använder en kortläsare, se till att den är kompatibel med minneskortet. • Kontakta respektive tillverkare för ytterligare information om funktioner, användning och begränsningar beträffande användningen.
• Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • N-Mark är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA eller andra länder. • Alla andra varumärkesnamn som nämns i den här handboken eller annan dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Garantivillkor – Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/ övriga). Mer information finns under: http://www.europe-nikon.
• eventuella skador som är resultatet av modifieringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för. 3.
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
