กลองดิจิตอล คูมือการใชงานอยางงาย บทนํา เริ่มตนใชงาน A ถายภาพ B ดูภาพ สนุกยิ่งขึ้น เชื่อมตอกับอุปกรณสมารท เพื่อความปลอดภัยของทาน หมายเหตุทางเทคนิค • โปรดอานคูมือนี้ใหถี่ถวนกอนใชกลอง • เพื่อใหแนใจวาไดใชงานกลองอยางถูกตอง โปรดอาน “เพื่อความปลอดภัยของทาน” (หนา 23) และ “<สําคัญ> หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา กันฝุน และการควบแนน” (หนา 27) • หลังจากอานเสร็จแลว โปรดเก็บคูมือนี้ไวเพื่ออางอิงในอนาคต 2 7 13 15 17 21 23 40
บทนํา ประเภทคูมือการใชงาน คูมือการใชงานอยางงาย (คูมอื เลมนี้) อธิบายการเตรียมตัวกอนถายภาพและการใชงานเบื้องตน คูมือออนไลน (HTML) คุณสามารถดูคูมอื การใชงานแบบละเอียดไดบนคอมพิวเตอรหรือ อุปกรณสมารท โดยประกอบดวยเนื้อหาตอไปนี้ • คําอธิบายอยางละเอียดสําหรับคุณลักษณะการถายภาพ คุณลักษณะการแสดงภาพ และรายการเมนู • การเชื่อมตอกับ TV เครือ่ งพิมพ คอมพิวเตอร หรืออุปกรณสมารท • วิธีแกไขเมือ่ พบปญหาหรือเมื่อขอความแสดงขอผิดพลาดปรากฏขึ้น https://onlinemanual.nikonimglib.
เยี่ยมชมศูนยดาวนโหลดของเรา เยี่ยมชมเว็บไซตของเราเพื่อดาวนโหลดคูม ือสำหรับผลิตภัณฑเกี่ยวกับการถายภาพ Nikon ซอฟตแวร คอมพิวเตอร หรือเฟรม แวร https://downloadcenter.nikonimglib.
ตรวจดูสิ่งของในกลองใหครบถวน ในกรณีที่มีสิ่งของไมครบถวน โปรดติดตอรานคาที่คุณซื้อกลอง กลองดิจิตอล COOLPIX W150 สายคลอง1 (วิธีการรอยสาย) 2 1 แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน แบบรีชารจ EN-EL19 อะแดปเตอร AC สําหรับ ชารจแบตเตอรี่ EH-73P2 แปรง3 คูมือการใชงานอยางงาย (คูมอื เลมนี้) ใบรับประกัน 1 สาย USB UC-E21 อยาแกวงกลองจากสายคลองกลอง กลองอาจกระแทกกับวัตถุหรือผูคน ทําใหเกิด การบาดเจ็บและเกิดความเสียหายแกกลองได 2 อะแดปเตอรปลั๊กที่ติดมาจะแตกตางกันไปตามประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อกลอง รูป
สวนประกอบตางๆ ของกลอง 1 2 3 4 10 9 5 11 9 999 29m 0s 8 7 6 15 14 13 12 1 ปุมกดชัตเตอร 9 ชองรอยสายคลองขอมือ 2 สวิทชเปดปดการทํางาน/ไฟแสดง สถานะการทํางาน 10 ไมโครโฟน 11 ไฟแสดงสถานะการชารจ/ ไฟแสดงสถานะแฟลช 12 ปุมเลือกคําสั่ง 13 ปุม c (โหมดถายภาพ/ แสดงภาพ) 3 แฟลช 4 ไฟชวยหา AF/ไฟสัญญาณ ตั้งเวลาถาย 5 ปุม b (e บันทึกภาพยนตร) 6 ลําโพง 14 จอภาพ (หนาจอ) 7 เลนส 15 ปุมตัวเลือก* 8 ชองบรรจุแบตเตอรี่/ฝาปดชอง บรรจุแผนการดหนวยความจํา * ในเอกสารนี้ บางครั
การใชงานจอภาพ ระดับพลังงานแบตเตอรี่ • S: แบตเตอรี่มีพลังงานคงเหลือเพียงพอ • U: ระดับพลังงานแบตเตอรี่ต่ํา 999 29m 0s เวลาในการบันทึก ภาพยนตรสูงสุด ปุมตัวเลือก กดเพื่อเลือกรายการที่แสดงบนหนาจอ 6 บทนํา จํานวนภาพที่สามารถ ถายได
เริ่มตนใชงาน เริ่มตนใชงานโดยมีผูใหญดูแล การใสแบตเตอรีแ่ ละการดหนวยความจํา 1 เปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา 1 2 3 2 ใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจํา 1 2 3 • เมื่อจัดตําแหนงขั้วบวกและลบของแบตเตอรี่อยางถูกตองแลว เลื่อนกานล็อค แบตเตอรี่สีเหลือง (1) แลวใสแบตเตอรี่เขาไปจนสุด (2) • จัดตําแหนงการดหนวยความจําใหถูกตอง แลวเลื่อนการดหนวยความจํา เขาไปจนคลิกเขาที่ (3) • ครั้งแรกที่คุณใสการดหนวยความจําที่ใชกับอุปกรณอื่นเขาไปในกลอง ให ฟอรแมตดวยเมนูตั้งค
3 ปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผน การดหนวยความจํา • วางฝาปดแนวราบไปในทิศทางที่แสดงตาม ลูกศร (1) และเลื่อนไปจนสุดใน (2) 1 2 หมายเหตุเกี่ยวกับการเปดและปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุ แผนการดหนวยความจํา • ตรวจใหแนใจวากลองและมือของคุณไมเปยก • ตรวจใหแนใจวาไมมีเศษขยะ ฯลฯ อยูดานในฝาปิดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุ แผนการดหนวยความจํา • ตรวจใหแนใจวาปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา แนนแลว การนําแบตเตอรี่หรือการดหนวยความจําออก ปดการทํางานของกลอง แ
การชารจแบตเตอรี่ 1 ใชสาย USB (ใหมาดวย) เพื่อเชื่อมตออะแดปเตอร AC สําหรับชารจ แบตเตอรี่เขากับกลองทีส่ อดแบตเตอรี่ไว อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ 2 สอดปลั๊กของอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่เขาไปในชองเสียบ ปลั๊กไฟ • อะแดปเตอรปลั๊กที่ติดมาจะแตกตางกันไปตามประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อกลอง รูปรางของอะแดปเตอรปลั๊กจะแตกตางกันไปตามแตละประเทศหรือภูมิภาค ที่ซื้อกลอง • แบตเตอรี่จะเริ่มตนการชารจ และไฟแสดงสถานะการชารจจะกะพริบ • เมื่อชารจแบตเตอรี่จนเต็มแลว ไฟแสดงสถานะการชารจจะดับลง 3 เ
หมายเหตุเกี่ยวกับการชารจและการเปลี่ยนแบตเตอรี่ • ควรใหผูใหญเทานั้นเปนผูชารจและเปลี่ยนแบตเตอรี่ • หามใชสาย USB อื่นที่นอกเหนือจาก UC-E21 มิฉะนั้นอาจกอใหเกิดความรอนสูง เพลิงไหม หรือไฟฟาช็อตได • ตรวจเช็ครูปทรงและทิศทางของปลั๊ก และหามเสียบหรือถอดปลั๊กในแนวเฉียง • ไมวาจะอยูในสถานการณใดก็ตาม หามใชอะแดปเตอร AC รุนอื่นหรือของผูผลิต รายอื่น นอกเหนือจากอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ EH-73P และหาม ใชอะแดปเตอร AC USB หรือเครื่องชารจแบตเตอรี่มือถือที่มีจําหนายทั่วไป หาก ไมปฏิบัติตามข
การตั้งคากลอง เมื่อคุณเปดใชงานกลองเปนครั้งแรก หนาจอตางๆ เชน การตั้งคาภาษาที่ใชแสดงและ นาฬิกาในกลอง จะแสดงขึ้นมา 1 กดสวิทชเปดปดการทํางานเพือ่ เปด การทํางานของกลอง 2 กด J หรือ K บนตัวเลือกคําสัง่ เพื่อ ไฮไลทภาษาและกด O ภาษา / Language • ภาษาที่ปรากฏอาจแตกตางกันไป ตามประเทศหรือภูมิภาค 3 กด R [ใช] ตั้งเวลาและวันที่? ใช ไม 4 เลือกรูปแบบวันที่ เริ่มตนใชงาน 11
5 ตั้งวันที่และเวลา และกด O • ใช J หรือ K เพื่อเลือกชอง จากนั้น วันที่และเวลา ใช H หรือ I เพื่อตั้งวันที่และเวลา ว ด ป ช น • เลือกชองนาทีและกด O เพื่อยืนยัน การตั้งคา • กด m เพือ่ แสดง m บนหนาจอและเปดใชงาน Daylight Saving Time หากตองการปดใชงาน Daylight Saving Time ใหกด m อีกครั้ง 01 01 2019 00 00 6 เมื่อขอความยืนยันปรากฏขึ้น ใหกด R [ใช] 7 ใช J หรือ K เพื่อเลือกแบบหนาจอ แลวกด O ภาพพื้นหลังเมนู 8 ยืนยันขอความเกี่ยวกับระบบกันน้ํา และกด K ขอควรระวังของระบบกันน้ำ 9 ยืนยันขอความบนหน
A ถายภาพ การถายภาพ 1 ถือกลองและเล็งใหสามารถมอง เห็นตัวแบบบนหนาจอ • สอดมือขางหนึ่งผานสายคลองมือ และถือกลองนิ่งๆ ดวยมือทั้งสองขาง • ระมัดระวังอยาใหนิ้วบังแฟลช หรือเลนส 2 กดปุมกดชัตเตอรเล็กนอย (ครึ่งหนึ่ง) • กลองจะโฟกัส 500 25m 0s 3 กดปุมกดชัตเตอรลงจนสุด • กลองจะถายภาพ 1/250 F3.
การใชการซูมภาพ H: ถายภาพวัตถุขนาดใหญขึ้น I: ถายภาพมุมมองกวางขึ้น 500 25m 0s การบันทึกภาพยนตร 1 ขณะที่ A ปรากฏขึ้นที่ดานขวาลาง ของหนาจอ ใหเล็งกลองใหสามารถ มองเห็นวัตถุบนหนาจอ • ตองแนใจวาไมบังไมโครโฟน 2 กดปุม b (e บันทึกภาพยนตร) • กลองจะเริ่มตนบันทึกภาพยนตร 500 25m 0s 3 กดปุม b (e บันทึกภาพยนตร) อีกครั้ง • กลองจะหยุดบันทึกภาพยนตร 14 A ถายภาพ
B ดูภาพ การดูภาพของคุณ 1 กดปุม c (โหมดถายภาพ/แสดงภาพ) • B จะปรากฏขึ้นที่ดานขวาลางของ หนาจอ • ภาพสุดทายที่คุณถายจะแสดงขึ้น 500 25m 0s 15/11/2019 15:30 10 2 กด J หรือ K บนปุมเลือกคําสั่งเพือ่ แสดงภาพกอนหนาหรือภาพถัดไป • หากกดปุม c อีกครั้ง A จะปรากฏ ขึ้นที่ดานขวาลางของหนาจอ และกลอง จะกลับเขาสูหนาจอถายภาพ 15/11/2019 15:30 10 15
การดูภาพยนตร แสดงภาพยนตรที่บันทึกไวและกด H เพื่อ เริ่มเลน สามารถกด H หรือ I ระหวางเลนภาพยนตร เพื่อเปลี่ยนระดับเสียง 15/11/2019 15:30 20s ตัวเลือกทีใ่ ชในการเลนภาพยนตร การลบภาพ 1 หาภาพที่ตองการลบและกด n 15/11/2019 15:30 10 2 กด n [ลบภาพนี้เทานั้น] • กด j หากตองการออกโดยไม ลบภาพ ลบ ลบภาพนี้เทานั้น ลบภาพที่เลือก ลบภาพทั้งหมด 3 กด R [ใช] • หากคุณลบภาพ จะไมสามารถกูคืนได ลบ 1 ภาพ? ใช ไม 16 B ดูภาพ
สนุกยิ่งขึน้ สิ่งที่คุณสามารถทําไดเมื่อถายภาพ 1 2 3 4 500 25m 0s 1 A ใหคุณถายภาพที่สวยงามไดอยางงายดาย 2 Z x [ไฟแฟลช]: ชวยใหคุณตั้งแฟลชได i [ตั้งเวลาถาย]: ใหคุณใชการตั้งเวลาถาย 3 g g [เลือกรูปแบบ]: ใหคณ ุ ถายภาพดวยการตัง้ คาทีเ่ หมาะกับสไตลทเี่ ลือก A [ตกแตงภาพ]: ชวยใหคณ ุ เพิม่ กรอบลงในภาพได d [เปลี่ยนโทนสี]: ชวยใหคณ ุ เปลีย่ นความสวางได 4 l u [เปลี่ยนเสียง]: ชวยใหคุณตั้งเสียงชัตเตอรและเสียงปุมได C [เลือกขนาดภาพ]: ชวยใหคุณตั้งคาขนาดของภาพที่บันทึก l [ตั้งคากลอง]: ใหค
ถายใตน้ํา (g M g M J)* คุณสามารถนํากลองลงไปใตน้ําและถายภาพได การตั้งคาจะเปลี่ยนไปโดยอัตโนมัติเพื่อใหเหมาะ กับการถายภาพใตน้ํา ภาพสะทอน (g M g M L) คุณสามาถถายภาพสมมาตรในแนวตั้งหรือ แนวนอนไดเหมือนมีกระจกเงาตั้งอยูที่กลาง หนาจอ ตกแตงภาพ (g M A) สามารถเพิ่มกรอบรอบภาพได โดยเลือกแบบกรอบไดถึง 10 แบบ * กอนจะใชงานกลองใตน้ํา กรุณาอาน “<สําคัญ> หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพ ในการกันกระแทก กันน้ํา กันฝุน และการควบแนน” (หนา 27) โดยละเอียด หลังจาก ใชงานกลองใตน้ํา กรุณาอาน “การทําความสะอาดห
สิ่งที่คุณสามารถทําไดเมื่อดูภาพ 1 2 3 4 15/11/2019 15:30 10 1 V E [แลกเปลี่ยนขอความ]: ชวยใหคุณเพิ่มขอความเสียงลงในภาพได นอกจากนี้ยังสามารถตอบขอความได V [เอ็ฟเฟกตภาพถาย]: ใหคุณแกไขภาพได A [การจัดระดับ] หรือ I [ภาพโปรด]: ชวยปองกันภาพถูกลบโดย ไมตั้งใจได 2 Z G [แสดงตามวันที่]: ชวยใหคุณแสดงภาพโดยเลือกจากวันที่ได m [ฉายสไลด]: ชวยใหคุณแสดงภาพตามลําดับ n 3 ใหคุณลบภาพได l 4 E [ใสเครื่องหมายอัพโหลด]: ชวยใหคุณเลือกภาพเพือ่ อัพโหลดไปยัง อุปกรณสมารท y [รีทัช]: ชวยใหคุณคัดลอกหรือหมุน
แตงหนาเพิ่ม (V M V M K) คุณสามารถเปลี่ยนเอ็ฟเฟกต เชน เพิ่มสีแกม เพิ่มรองพื้น และทําใหตาโตขึ้นได จัดเรียงภาพ (V M V M p) คุณสามารถจัดเรียงภาพที่ถายมาสี่ภาพเปนภาพ เดียวได แสตมป (V M V M G) คุณสามารถเพิ่มแสตมปบนภาพได โดยปรับขนาดแสตมปใหใหญหรือเล็ก และเลื่อนไป ยังตําแหนงที่ตองการได ฉายสไลด (Z M m) คุณสามารถฉายสไลดที่มีตัวเคลื่อนไหวและดนตรีประกอบ 20 สนุกยิ่งขึ้น
เชื่อมตอกับอุปกรณสมารท การติดตั้งแอปพลิเคชั่น SnapBridge เมื่อคุณทําการเชื่อมตอแบบไรสายระหวางกลองกับอุปกรณสมารทที่มี แอปพลิเคชั่น SnapBridge ติดตั้งอยู คุณสามารถสงภาพและภาพยนตร ที่บนั ทึกไวในกลองไปยังอุปกรณสมารทได นอกจากนี้ยังสามารถใช อุปกรณสมารทควบคุมกลองจากระยะไกลและถายภาพได • ดาวนโหลดแอปพลิเคชั่นจาก Apple App Store® สําหรับ iOS และจาก Google Play™ สําหรับ Android™ ไมสามารถใช “แอปพลิเคชั่น SnapBridge 360/170” กับกลองนี้ได • เยี่ยมชมไซตดาวนโหลดที่สามารถใชไดสําหรับขอมูลเพิ่
การเชื่อมตอกลองและอุปกรณสมารท • ใสการดหนวยความจําที่มีพื้นที่วางเพียงพอเขาไปในกลอง • ตรวจดูใหแนใจวาระดับแบตเตอรี่คงเหลือของกลองและอุปกรณสมารทมีเพียงพอ • เปดใช Bluetooth บนอุปกรณสมารท 1 กด l จากนัน้ กด l [ตัง้ คากลอง] M C [เมนูเครือขาย] M V [เชื่อมตอกับอุปกรณสมารท] 500 25m 0s 2 เมื่อหนาจอทางขวาปรากฏขึ้น ใหเปด แอปพลิเคชั่น SnapBridge แอปพลิเคชั่น กลอง SnapBridge Camera name_XXXXXXXX บนอุปกรณสมารท ใหไปที่ App Store แลวคนหา แอพชื่อ SnapBridge หลังจากติดตั้งเสร็จแลว ให
เพื่อความปลอดภัยของทาน เพื่อความปลอดภัยของทาน เพื่อปองกันความเสียหายกับทรัพยสินหรือการบาดเจ็บตอตัวทานเองหรือผูอื่น โปรดอาน “เพื่อความปลอดภัยของทาน” ทั้งหมดกอนการใชงานผลิตภัณฑนี้ เก็บคําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัยเหลานี้ไวในทีซ่ ึ่งผูใชผลิตภัณฑนี้สามารถอานได อันตราย หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังเหลานี้ที่จะแสดงดวย สัญลักษณนี้ซึ่งมีความหมายวามีความเสี่ยงตอการ เสียชีวิตสูงหรือการไดรับบาดเจ็บรุนแรง คําเตือน หากไมปฏิบตั ติ ามขอควรระวังเหลานีท้ จี่ ะแสดงดวย สัญลักษณนอี้ าจทําใหเสีย
• หามใชผลิตภัณฑนี้ใกลประกายไฟหรือกาซเชนกาซหุงตม น้ํามันเชื้อเพลิง หรือแอโรซอล การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดการระเบิดหรือไฟไหมได • อยาหันแฟลชไปทางผูขับขี่ยวดยานพาหนะ การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิด อุบัติเหตุได • เก็บผลิตภัณฑนี้ใหพนมือเด็ก การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บ หรือผลิตภัณฑเสียหายได นอกจากนี้ โปรดระวังชิ้นสวนขนาดเล็กติดคอ หากเด็กกลืนชิ้นสวนของผลิตภัณฑนี้เขาไป ใหรีบไปพบแพทยทันที • หามพัน มัด หรือหมุนสายคลองคอรอบคอของคุณ การไ
• หามยิงแฟลชเมื่อกลองอยูใกลหรือติดกับผิวหนังหรือวัตถุ การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจกอใหเกิดการผิวไหมหรือไฟไหมได • หามทิ้งผลิตภัณฑไวในที่ที่มอี ุณหภูมสิ ูงเกินเปนเวลานาน เชน ในรถที่ปดอยูหรือการถูก แสงแดดโดยตรง การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บหรือผลิตภัณฑ เสียหายได • หามขนยายกลองที่ตอขาตั้งกลองหรืออุปกรณเสริมที่คลายกันไว การไมปฏิบัติตาม ขอควรระวังนีอ้ าจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บหรือผลิตภัณฑเสียหายได อันตรายสําหรับแบตเตอรี่ • หามใชแบตเตอรี่ในทางที่ผิด ห
• เมือ่ ไมตองการ แบตเตอรี่ แลวใหติดเทปทีข่ ั้วทั้งสองขาง หากมีวัตถุโลหะเขามาสัมผัส ขั้วแบตเตอรี่ อาจทําใหเกิดไฟไหม มีความรอนสูง หรือแตกได • ถาหากของเหลวในแบตเตอรี่ออกมาสัมผัสกับผิวหนังของคนหรือเสื้อผา ใหลางบริเวณ ที่สัมผัสออกดวยน้ําสะอาดปริมาณมากโดยทันที หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจทําให ผิวหนังระคายเคือง 26 เพื่อความปลอดภัยของทาน
<สําคัญ> หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา กันฝุน และการควบแนน • ประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุนที่อธิบายไว ณ ที่นไี้ มไดรับประกันวากลองจะ ยังคงกันน้ําไดอยางสมบูรณ หรือไมเกิดการชํารุดเสียหายและปญหาในทุกกรณี • หามทํากลองตกหรือกระแทกกลองรุนแรง จนเปนเหตุใหกลองไดรับการกระทบ การสั่นสะเทือน หรือแรงดันมากเกินไป หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจสงผลใหกลองเสียรูปทรง ทําใหน้ํา ซึมเขาไปในกลอง หรือทําใหซีลผนึกชํารุดเสียหาย และเปนผลใหกลองทํางานผิดปกติ • การรับป
หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และ กันฝุน • อยาทํากลองตก กระแทกกับวัตถุแข็ง เชน กอนหิน หรือโยนกระแทกผิวน้ํา • หามใหกลองไดรับการกระแทก เมื่อใชกลองใตน้ํา - หามใหกลองปะทะแรงดันน้ําโดยนําไปรองใตน้ําเชี่ยวหรือน้ําตก - หามใชกลองใตน้ําลึกกวา 10 ม.
กอนใชกลองใตน้ํา ตรวจเช็ครายการดานลางนี้กอนใชกลองใตน้ํา • ตรวจสอบใหแนใจวาไมมสี ิ่งแปลกปลอมอยูภายในฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการด หนวยความจํา • ตรวจสอบใหแนใจวาปะเก็นกันน้าํ ของฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา ไมมรี อยแตกหรือเสียรูปทรง - ตรวจใหแนใจวาปะเก็นกันน้ําไมหลุดออกจากกลอง • ตรวจใหแนใจวาปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจําแนนแลว - เลื่อนฝาปดจนมีเสียงคลิกเมื่อล็อคเขาที่ หมายเหตุเกีย่ วกับอุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน
● การไลฝา • ปดการทํางานของกลองและเปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจําใน สถานที่ที่มอี ุณหภูมิแวดลอมคงที่ (หลีกเลี่ยงสถานที่ที่มอี ุณหภูมิสูง, ความชื้นสูง, เม็ดทรายหรือ ฝุนละออง) ในการไลฝา ใหถอดแบตเตอรี่และการดหนวยความจําออก และเปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจําทิ้งไว เพื่อใหกลองปรับเขากับสภาวะอุณหภูมิแวดลอมคงที่ การตรวจสอบและการซอมแซม • หากกลองถูกกระทบดวยความรุนแรง ขอแนะนําใหติดตอรานคาหรือตัวแทนบริการที่ไดรบั อนุญาต จาก Nikon เพื่อตรวจ
หมายเหตุเกีย่ วกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย ขอกําหนดของอุปกรณไรสาย อุปกรณรับสงสัญญาณไรสายที่รวมอยูในผลิตภัณฑชิ้นนีเ้ ปนไปตามขอกําหนดของอุปกรณไรสายใน ประเทศที่จําหนาย และหามมิใหใชในประเทศอื่นๆ (ผลิตภัณฑที่ซื้อใน EU หรือ EFTA สามารถนําไป ใชไดทกุ แหงใน EU และ EFTA) Nikon จะไมรับผิดชอบชดใชคาเสียหายอันเกิดจากการใชงานใน ประเทศอื่นๆ ผูใชที่ไมแนใจเกี่ยวกับขอมูลประเทศตนทางที่จัดจําหนาย ควรสอบถามจากศูนยบริการ Nikon ในพื้นที่หรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง ขอกําหนดนี้มผี
ขอควรระวังเมือ่ ทําการสงออกหรือนําผลิตภัณฑนี้ไปตางประเทศ ผลิตภัณฑนี้อยูภายใตระเบียบขอบังคับของฝายบริหารการสงออกสหรัฐอเมริกา (EAR) การสงออก ไปยังประเทศอื่นๆ ไมจําเปนตองขออนุญาตจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากประเทศตอไปนี้ ที่สหรัฐอเมริกามีคําสั่งหามคาขาย หรือเปนผลิตภัณฑควบคุมพิเศษ: คิวบา, อิหราน, เกาหลีเหนือ, ซูดานและซีเรีย (อาจมีการเปลี่ยนแปลงได) ประกาศสําหรับลูกคาในประเทศไทย เครื่อง โทรคมนาคมและอุปกรณนี้ มีความสอดคลองตามขอกําหนดของ กสทช 32 เพื่อความปลอดภัยของทาน
การดูแลรักษาผลิตภัณฑ ปฏิบัติตามขอควรระวังตามที่อธิบายไวดานลางนี้นอกเหนือจากคําเตือนใน “เพื่อความปลอดภัย ของทาน” (หนา 23-26) และ “<สําคัญ> หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา กันฝุน และการควบแนน” (หนา 27-30) เมื่อใชงานหรือจัดเก็บกลองของคุณ ตัวกลอง หามกระแทกกลองอยางรุนแรง การกระทบกระแทกหรือสั่นสะเทือนรุนแรงอาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได นอกจากนั้น หามสัมผัส หรือใชแรงกับเลนส หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยฉับพลัน การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยฉับพลัน เชน การเขาหรือออกจ
แบตเตอรี่ ขอควรระวังในการใชงาน • โปรดทราบวาแบตเตอรี่อาจจะรอนขึ้นหลังจากใชงาน • หามใชแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิแวดลอมต่ํากวา 0°C หรือสูงกวา 40°C เนือ่ งจากอาจทําใหเกิด ความเสียหายหรือการทํางานที่ผิดปกติ • หากคุณสังเกตเห็นความผิดปกติ เชน เกิดความรอนจัด ควัน หรือกลิ่นผิดปกติออกมาจาก แบตเตอรี่ ใหหยุดใชงานทันทีและสอบถามผูจําหนายหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับ การแตงตั้ง • หลังจากนําแบตเตอรีอ่ อกจากกลองหรือเครื่องชารจแบตเตอรี่ทเี่ ปนอุปกรณเสริม ใหนําแบตเตอรี่ ใสลงในถุงพลาสติก เปนตน เพื่อ
การชารจแบตเตอรี่ที่หมดเกลี้ยง การเปดหรือปดการทํางานของกลองขณะที่ใสแบตเตอรีท่ ี่หมดเกลี้ยงไวในกลอง อาจทําใหอายุการ ใชงานของแบตเตอรี่สั้นลง ชารจแบตเตอรีท่ ี่หมดเกลี้ยงกอนนําไปใชงาน การจัดเก็บแบตเตอรี่ • นําแบตเตอรีอ่ อกจากกลองหรือเครือ่ งชารจแบตเตอรี่ทเี่ ปนอุปกรณเสริมทุกครั้งที่ไมไดใชงาน ขณะที่ใสแบตเตอรี่ในกลอง กระแสไฟปริมาณเล็กนอยจะไหลออกจากแบตเตอรี่ แมเมือ่ ไมได ใชงาน ซึ่งอาจทําใหแบตเตอรีค่ ายประจุเกินและใชงานไมไดอีกตอไป • แนะนําใหชารจแบตเตอรี่ที่ใชงานแลวภายในหกเดือน เมื่
ขอมูลและขอควรระวัง การเรียนรูทั้งชีวิต Nikon เชื่อใน “การเรียนรูทั้งชีวิต” จึงใหการสนับสนุนดานผลิตภัณฑและการศึกษาเรียนรูอยางตอเนื่อง โดยคุณสามารถคนหาขอมูลตางๆ ที่อัพเดตอยูเสมอผานทางเว็บไซตตอไปนี้: • สําหรับลูกคาในสหรัฐอเมริกา: https://www.nikonusa.com/ • สําหรับลูกคาในยุโรป: https://www.europe-nikon.com/support/ • สําหรับลูกคาในเอเชีย โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกา: http://www.nikon-asia.
เกี่ยวกับคูมือการใชงาน • หามนําสวนใดๆ ของคูม ือที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ไปทําการคัดลอก ถายทอดตอ บันทึกไว เพื่อถายทอด ตอเก็บไวในระบบซึ่งเรียกคนคืนออกมาใชไดอีก หรือแปลเปนภาษาอื่น ไมวาจะในรูปแบบใดหรือเพื่อ จุดประสงคใดก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Nikon กอน • ภาพประกอบของเนื้อหาและหนาจอกลองในคูมือการใชงานเลมนี้ อาจแตกตางจากผลิตภัณฑจริง • Nikon ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือรายละเอียดของฮารดแวรและซอฟตแวรที่ไดกลาว ไวในคูมือที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ไดตลอดเ
การทําความสะอาดและจัดเก็บ การทําความสะอาดหลังจากใชกลองใตน้ํา ปฏิบัตติ ามขั้นตอนดานลางเพื่อลางกลองดวยน้ําสะอาดภายใน 60 นาทีหลังจากใชกลองใตน้ําหรือริม ชายหาด 1.
การจัดเก็บ ถอดแบตเตอรี่ถาจะไมใชงานกลองเปนเวลานาน เพื่อปองกันเชื้อรา ใหนํากลองออกจากที่เก็บอยาง นอยเดือนละครั้ง เปดใชงานกลองและลั่นชัตเตอรสองสามครั้งกอนจะนํากลองไปเก็บอีกครั้ง หามเก็บกลองไวใน สถานที่ตอไปนี้: • สถานที่ที่มกี ารถายเทระบายอากาศไมดีหรืออาจมีความชื้นเกินกวา 60% • สถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิสูงกวา 50°C หรือต่ํากวา –10°C • สถานที่ซึ่งใกลกับอุปกรณที่ใหกําเนิดสนามคลื่นแมเหล็กไฟฟาแรงสูง เชน โทรทัศนหรือวิทยุ สําหรับการจัดเก็บแบตเตอรี่ ใหปฏิบัติตามคําแนะนําใน “แบตเตอรี”่ (หนา
หมายเหตุทางเทคนิค ปญหาและวิธกี ารแกไข หากกลองไมสามารถทํางานไดตามปกติ ใหตรวจสอบดังนี้กอนจะติดตอรานคาหรือตัวแทนบริการ ของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง • ปดการทํางานของกลองครัง้ หนึง่ อาจชวยแกปญหาได • หากไมพบหัวขอที่ตองการ โปรดดู “ถามีปญหา” ใน “คูมือออนไลน” ฉบับละเอียด (หนา 2) และเว็บไซต Nikon สําหรับภูมภิ าคของคุณ ปญหา กลองเปดทํางานแตไมตอบ สนอง ไมสามารถเปดกลองได กลองปดการทํางานโดย ไมมีคําเตือน จอภาพวางเปลา กลองเริ่มมีอุณหภูมิสูง 40 สาเหตุ/วิธีแกปญหา • รอจนการบันทึ
การดหนวยความจําที่สามารถใชได กลองจะรองรับการดหนวยความจํา SD, SDHC และ SDXC • ขอแนะนําใหใชการดหนวยความจํา SD ที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูลระดับ 6 (อัตราความเร็ว ในการบันทึกภาพ V6) หรือเร็วกวาเมื่อตองการบันทึกภาพยนตร การบันทึกภาพยนตรอาจ หยุดชะงักโดยไมตั้งใจ เมื่อใชการดหนวยความจําที่มอี ัตราความเร็วในการบันทึกขอมูลต่ํา • หากคุณใชตัวอานการด ตรวจสอบใหแนใจวาอุปกรณนั้นใชไดกับการดหนวยความจําของคุณ • สําหรับขอมูลคุณลักษณะ การใชงาน และขอจํากัดในการใช กรุณาติดตอผูจําหนาย ข
• Wi-Fi และโลโก Wi-Fi เปนเครื่องหมายการคาหรือเครือ่ งหมายการคาจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance • ชื่อทางการคาอื่นๆ ที่กลาวถึงในคูมอื การใชงานเลมนี้หรือในเอกสารตางๆ ที่ใหมาพรอมกับ ผลิตภัณฑ Nikon ของคุณเปนเครื่องหมายการคาหรือเครือ่ งหมายการคาจดทะเบียนของ แตละบริษัทซึ่งเปนเจาของเครื่องหมายการคาดังกลาว Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet App
หามทําการผลิตซ้ําทั้งหมดหรือสวนใดสวนหนึ่งของคูมือการใชเลมนี้ (ยกเวนการ นําไปใชเปนคําอางอิงสั้นๆ ในบทความหรือบทวิจารณ) โดยไมไดรับอนุญาตเปน ลายลักษณอักษรจาก NIKON CORPORATION 2019 CT9C02(1U) 6MQ0451U-02
