ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εισαγωγή Προετοιμασία A Λήψη B Εμφάνιση Περισσότερη διασκέδαση Σύνδεση με έξυπνη συσκευή Για την Ασφάλεια Σας Τεχνικές σημειώσεις 2 7 13 15 17 21 23 41 • Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Εισαγωγή Τύποι εγχειριδίων Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (το παρόν εγχειρίδιο) Επεξηγεί την προετοιμασία για τη λήψη και τις βασικές λειτουργίες. Ηλεκτρονικό Εγχειρίδιο (HTML) Ένα λεπτομερές εγχειρίδιο που μπορείτε να δείτε σε υπολογιστή ή σε έξυπνη συσκευή. Περιέχει περιεχόμενο όπως το ακόλουθο.
Επισκεφθείτε το Κέντρο λήψεων Επισκεφθείτε την τοποθεσία web μας για να πραγματοποιήσετε λήψη εγχειριδίων για προϊόντα απεικόνισης, λογισμικό υπολογιστών ή firmware της Nikon. https://downloadcenter.nikonimglib.com nikon κέντρο λήψεων W150 Για την εμφάνιση εικόνων σε υπολογιστή ή έξυπνη συσκευή Χρησιμοποιήστε το λογισμικό ή την εφαρμογή που αναφέρεται παρακάτω. Λογισμικό για υπολογιστές Πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού από το Κέντρο λήψεων (σελίδα 3).
Επιβεβαίωση των περιεχομένων της συσκευασίας Σε περίπτωση που λείπουν κάποια εξαρτήματα, επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου αγοράσατε τη φωτογραφική μηχανή.
Μέρη της φωτογραφικής μηχανής 1 2 3 4 10 9 5 11 9 999 29m 0s 8 7 6 15 13 12 14 1 Κουμπί λήψης 9 Υποδοχή για λουράκι 2 Διακόπτης τροφοδοσίας/ λάμπα ενεργοποίησης 10 Μικρόφωνο 3 Φλας 4 Βοηθητικός φωτισμός AF/ Λάμπα χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης 5 Κουμπί b (e εγγραφής video) 6 Ηχείο 11 Λάμπα φόρτισης/λάμπα φλας 12 Πολυ-επιλογέας 13 Κουμπί c (λειτουργίας λήψης/απεικόνισης) 14 Οθόνη 15 Ευέλικτα κουμπιά* 7 Φακός 8 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης * Σε αυτό το έγγραφο, τα ε
Χρήση της οθόνης Επίπεδο φορτίου μπαταρίας • S: Απομένει αρκετή ισχύς στην μπαταρία. • U: Το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό. 999 29m 0s Μέγιστος χρόνος εγγραφής video Αριθμός των φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε Ευέλικτα κουμπιά Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη.
Προετοιμασία Κάντε την προετοιμασία με έναν ενήλικα. Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 1 Ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. 1 2 2 3 Τοποθετήστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης. 1 2 3 • Έχοντας σωστό προσανατολισμό του θετικού και του αρνητικού πόλου της μπαταρίας, μετακινήστε την κίτρινη ασφάλεια της μπαταρίας (1) και εισαγάγετε πλήρως την μπαταρία (2).
3 Κλείστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. • Τοποθετήστε το κάλυμμα τελείως επίπεδο στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος (1) και σπρώξτε το προς τα μέσα μέχρι τέρμα (2). 1 2 Σημειώσεις σχετικά με το άνοιγμα και το κλείσιμο του καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης • Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι βρεγμένη η φωτογραφική μηχανή και τα χέρια σας. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα κ.λπ. μέσα στο κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/της υποδοχής κάρτας μνήμης.
Φόρτιση της μπαταρίας 1 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB (περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας στη φωτογραφική μηχανή, με την μπαταρία να έχει τοποθετηθεί. Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας 2 Τοποθετήστε το βύσμα του μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας σε μια πρίζα. • Ένας προσαρμογέας βύσματος είναι προσαρτημένος ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς. Το σχήμα του προσαρμογέα βύσματος διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς.
Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση και την αντικατάσταση της μπαταρίας • Η φόρτιση και αντικατάσταση της μπαταρίας πρέπει να εκτελείται μόνο από κάποιον ενήλικο. • Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε καλώδιο USB εκτός του UC-E21. Με αυτήν την ενέργεια, μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετείτε και μην τα αφαιρείτε υπό γωνία.
Ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζονται οθόνες όπως αυτές για τη ρύθμιση της γλώσσας εμφάνισης και του ρολογιού της φωτογραφικής μηχανής. 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. 2 Πατήστε J ή K στον πολυ-επιλογέα για να επισημάνετε μια γλώσσα και πατήστε O. Γλώσσα/Language Ελληνικά • Οι εμφανιζόμενες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τη χώρα. 3 Πατήστε R [Ναι].
5 Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα και πατήστε O. • Χρησιμοποιήστε το J ή το K για Ημ/νία και ώρα Η Μ Ε ω λ να επιλέξετε ένα πεδίο και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το H ή το I για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. • Επιλέξτε το πεδίο λεπτών και πατήστε O για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. • Πατήστε το m για να εμφανιστεί η ένδειξη m στην οθόνη και να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα. Για να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, πατήστε m ξανά.
A Λήψη Λήψη φωτογραφιών 1 Κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή και στρέψτε την έτσι ώστε να βλέπετε το θέμα σας στην οθόνη. • Περάστε το ένα χέρι μέσα από το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής και κρατήστε τη σταθερή και με τα δύο χέρια. • Προσέχετε να μην καλύπτετε το φλας ή το φακό με τα δάχτυλά σας. 2 Πατήστε το κουμπί λήψης ελαφρώς (μέχρι τη μέση). • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει. 500 25m 0s 3 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. • Η φωτογραφική μηχανή αποτυπώνει μια εικόνα. 1/250 F3.
Χρήση του zoom H: Λήψη μεγαλύτερου θέματος. I: Λήψη ευρύτερης περιοχής. 500 25m 0s Εγγραφή video 1 Ενώ εμφανίζεται στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης η ένδειξη A, στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε το θέμα σας στην οθόνη. • Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε το μικρόφωνο. 2 Πατήστε το κουμπί b (e εγγραφής video). • Η φωτογραφική μηχανή ξεκινά την εγγραφή ενός video. 500 25m 0s 3 Πατήστε ξανά το κουμπί b (e εγγραφής video). • Η φωτογραφική μηχανή διακόπτει την εγγραφή του video.
B Εμφάνιση Εμφάνιση των φωτογραφιών σας 1 Πατήστε το κουμπί c (λειτουργίας λήψης/ απεικόνισης). • Εμφανίζεται η ένδειξη B στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. • Εμφανίζεται η φωτογραφία που τραβήχτηκε τελευταία. 500 25m 0s 15/11/2019 15:30 10 2 Πατήστε J ή K στον πολυεπιλογέα για να εμφανιστεί η προηγούμενη ή η επόμενη εικόνα. 15/11/2019 15:30 • Αν πατήσετε ξανά το κουμπί c, εμφανίζεται η ένδειξη A κάτω δεξιά στην οθόνη και η φωτογραφική μηχανή επιστρέφει στην οθόνη λήψης.
Παρακολούθηση video Προβάλετε το video που τραβήξατε και πατήστε H για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Μπορείτε να πατήσετε H ή I κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής video για να αλλάξετε την ένταση του ήχου. 15/11/2019 15:30 20s Οδηγός αναπαραγωγής video Διαγραφή εικόνων 1 Βρείτε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε n. 15/11/2019 15:30 10 2 Πατήστε n [Σβήσιμο αυτής μόνο]. • Πατήστε j για έξοδο χωρίς διαγραφή της φωτογραφίας.
Περισσότερη διασκέδαση Βασικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε κατά τη λήψη 1 2 3 4 500 25m 0s 1 A Σας επιτρέπει να τραβάτε εύκολα όμορφες φωτογραφίες. 2 Z x [Φλας]: Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το φλας. i [Χρονομ. αυτοφ.]: Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης. 3 g g [Επιλέξτε ένα στυλ]: Επιτρέπει τη λήψη με ρυθμίσεις που ταιριάζουν στο επιλεγμένο στυλ. A [Στολίστε]: Σας επιτρέπει να προσθέτετε περιγράμματα στις εικόνες.
Υποβρύχια λήψη (g M g M J)* Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή κάτω από το νερό και να τραβήξετε φωτογραφίες. Οι ρυθμίσεις αλλάζουν αυτόματα, ώστε να ανταποκρίνονται στις συνθήκες λήψης κάτω από το νερό. Καθρέφτης (g M g M L) Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες που είναι κατακόρυφα ή οριζόντια συμμετρικές, σαν να έχει τοποθετηθεί ένας καθρέφτης στο κέντρο της οθόνης. Στολίστε (g M A) Μπορείτε να προσθέσετε ένα περίγραμμα γύρω από τις εικόνες σας.
Βασικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε κατά την προβολή 1 2 3 4 15/11/2019 15:30 10 1 V E [Ανταλλάξτε μηνύμ.]: Σας επιτρέπει να προσθέτετε φωνητικά μηνύματα στις εικόνες. Επίσης, μπορείτε να απαντάτε σε μηνύματα. V [Παιχνίδι με φωτογραφίες]: Σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε εικόνες. A [Βαθμολογία] ή I [Αγαπημένα]: Σας επιτρέπει να προστατεύετε εικόνες από ακούσια διαγραφή. 2 Z G [Εμφάνιση κατά ημέρα]: Σας επιτρέπει να εμφανίζετε εικόνες επιλέγοντας ημερομηνία.
Προσθήκη makeup (V M V M K) Μπορείτε να απολαύσετε την αλλαγή των εφέ, όπως να προσθέσετε χρώμα στα μάγουλα, να προσθέσετε χρώμα στο δέρμα και να μεγαλώσετε τα μάτια. Τακτοποιήστε τις φωτ. (V M V M p) Μπορείτε να διευθετήσετε σε μία εικόνα τέσσερις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει. Στάμπες (V M V M G) Μπορείτε να προσθέσετε στάμπες σε εικόνες. Μπορείτε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε τις στάμπες και να τις μετακινήσετε όπου θέλετε.
Σύνδεση με έξυπνη συσκευή Εγκατάσταση της εφαρμογής SnapBridge Κατά την ασύρματη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής και μιας έξυπνης συσκευής με εγκατεστημένη την εφαρμογή SnapBridge, μπορείτε να στέλνετε στην έξυπνη συσκευή φωτογραφίες και video που έχετε τραβήξει με τη φωτογραφική μηχανή. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έξυπνη συσκευή για απομακρυσμένο έλεγχο της φωτογραφικής μηχανής, καθώς και για λήψη.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής και μιας έξυπνης συσκευής • Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης με επαρκή ελεύθερο χώρο στη φωτογραφική μηχανή. • Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο μπαταρίας που απομένει στη φωτογραφική μηχανή και την έξυπνη συσκευή είναι επαρκές. • Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην έξυπνη συσκευή. 1 Πατήστε l και μετά πατήστε l [Ρυθμίσεις μηχανής] M C [Μενού δικτύου] M V [Σύνδεση με έξυπ. συσκ.]. 500 25m 0s 2 Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου στα δεξιά, εκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge.
Για την Ασφάλεια Σας Για την Ασφάλεια Σας Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε χώρο με παρουσία εύφλεκτων αερίων ή σκόνης όπως προπάνιο, βενζίνη ή αερολύματα. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή φωτιά. • Μην στρέφετε τον φωτισμό φλας προς τον χειριστή μηχανοκίνητου οχήματος. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. • Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος.
• Μην ανάβετε το φλας έχοντάς το σε επαφή ή σε κοντινή απόσταση με το δέρμα ή αντικείμενα. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή φωτιά. • Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος, όπου θα εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος. • Μη μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή με προσαρτημένο τρίποδο ή παρόμοιο εξάρτημα.
• Όταν δεν χρειάζεστε πλέον τις μπαταρίες, μονώστε τους πόλους με ταινία. Μπορεί να προκύψει υπερθέρμανση, θραύση ή φωτιά αν μεταλλικά αντικείμενα έρθουν σε επαφή με τους πόλους. • Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.
Σημειώσεις Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε ένα κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
<Σημαντικό> Σημειώσεις για την αντικραδασμική προστασία, την αδιάβροχη προστασία, την προστασία από τη σκόνη και τη συγκέντρωση υγρασίας • Η απόδοση της αντικραδασμικής προστασίας, της αδιάβροχης προστασίας και της προστασίας από τη σκόνη που περιγράφεται εδώ δεν αποτελεί εγγύηση ότι η φωτογραφική μηχανή θα παραμείνει πλήρως αδιάβροχη ή δεν θα πάθει ζημιά και πρόβλημα υπό κάθε περίσταση.
Σημειώσεις για την απόδοση της αντικραδασμικής προστασίας, της αδιάβροχης προστασίας και της προστασίας από τη σκόνη • Μην ρίχνετε τη φωτογραφική μηχανή, μην τη χτυπάτε επάνω σε σκληρές επιφάνειες, όπως πέτρες, και μην την πετάτε σε υδάτινες επιφάνειες. • Μην υποβάλετε τη μηχανή σε χτυπήματα κατά την υποβρύχια χρήση. - Μην υποβάλετε τη φωτογραφική μηχανή σε πίεση νερού, εκθέτοντάς τη σε γρήγορο τρεχούμενο νερό ή σε υδατοπτώσεις. - Μην την εκθέτετε υποβρυχίως σε βάθη μεγαλύτερα από 10 m.
Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό, ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία. • Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν ξένα στοιχεία μέσα στο κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. • Βεβαιωθείτε ότι η αδιάβροχη συσκευασία του καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης δεν έχει ρωγμές και δεν έχει παραμορφωθεί. - Βεβαιωθείτε ότι η αδιαβροχοποίηση δεν έχει αποκολληθεί από τη φωτογραφική μηχανή.
● Καθαρισμός του θαμπώματος • Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης ενώ βρίσκεστε σε μέρος με σταθερή θερμοκρασία περιβάλλοντος (αποφύγετε μέρη με υψηλή θερμοκρασία, υψηλή υγρασία, άμμο ή σκόνη). Για να καθαρίσετε το θάμπωμα, αφαιρέστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης και αφήστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης ανοικτό, ώστε να είναι δυνατή η προσαρμογή της φωτογραφικής μηχανής στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Σημειώσεις για τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας Περιορισμοί που αφορούν τις ασύρματες συσκευές Ο ασύρματος πομποδέκτης που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για την ασύρματη επικοινωνία στη χώρα πώλησής του και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες χώρες (προϊόντα που πωλούνται σε χώρες της ΕΕ ή της ΕΖΕΣ μπορούν να χρησιμοποιηθούν εντός της ΕΕ και της ΕΖΕΣ). Η Nikon δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρήση σε άλλες χώρες.
Προφυλάξεις κατά την εξαγωγή ή τη μεταφορά αυτού του προϊόντος στο εξωτερικό Αυτό το προϊόν ελέγχεται από τους Κανονισμούς διαχείρισης εξαγωγών (EAR) των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Η άδεια από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής δεν απαιτείται για την εξαγωγή σε άλλες χώρες εκτός των παρακάτω, οι οποίες κατά τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος υπόκεινται σε εμπορικό αποκλεισμό ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (ο κατάλογος υπόκειται σε αλλαγές).
Φροντίδα του προϊόντος Τηρείτε τα μέτρα προφύλαξης που περιγράφονται παρακάτω, καθώς και τις προειδοποιήσεις στις ενότητες «Για την Ασφάλεια Σας» (σελίδες 23-26) και «<Σημαντικό> Σημειώσεις για την αντικραδασμική προστασία, την αδιάβροχη προστασία, την προστασία από τη σκόνη και τη συγκέντρωση υγρασίας» (σελίδες 28-31) όταν χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή.
Η μπαταρία Προφυλάξεις για τη χρήση • Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας μπορεί να αυξηθεί μετά τη χρήση. • Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0°C ή πάνω από 40°C, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη ή δυσλειτουργία.
Φόρτιση αποφορτισμένης μπαταρίας Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ενώ έχει τοποθετηθεί μια αποφορτισμένη μπαταρία, μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Πριν από τη χρήση, φορτίστε την αποφορτισμένη μπαταρία. Αποθήκευση της μπαταρίας • Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από τη φωτογραφική μηχανή ή τον προαιρετικό φορτιστή μπαταρίας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη και εκπαίδευση για προϊόντα, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες Web: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: https://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη: https://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους των εγχειριδίων που παρέχονται με αυτό το προϊόν χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Nikon. • Οι εικόνες και το περιεχόμενο οθόνης αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής κάτω από το νερό Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ξεπλύνετε τη φωτογραφική μηχανή με καθαρό νερό εντός 60 λεπτών μετά τη χρήση της κάτω από το νερό ή στην παραλία. 1. Κρατήστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης κλειστό και ξεπλύνετε τη φωτογραφική μηχανή με καθαρό νερό. • Εμβυθίστε τη φωτογραφική μηχανή σε μια ρηχή λεκάνη γεμάτη με καθαρό νερό για 10 λεπτά.
Αποθήκευση Αφαιρέστε την μπαταρία, εάν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Για να αποτρέψετε τους μύκητες ή τη μούχλα, αφαιρείτε τη φωτογραφική μηχανή από την αποθήκευση τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και απελευθερώνετε το κλείστρο λίγες φορές προτού την αποθηκεύσετε ξανά.
Τεχνικές σημειώσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τα ακόλουθα προτού επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. • Το πρόβλημα μπορεί να λυθεί, εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή μία φορά.
Κάρτες μνήμες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει τις κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC. • Για την εγγραφή video, συνιστώνται κάρτες μνήμης με κατηγορία ταχύτητας SD 6 (Κατηγορία ταχύτητας βίντεο V6) ή ταχύτερες. Η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες μνήμης με χαμηλότερη ταξινόμηση κατηγορίας ταχύτητας. • Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης καρτών, πρέπει να είναι συμβατή με τη δική σας κάρτα μνήμης.
• Η ονομασία Wi-Fi και το λογότυπο Wi-Fi είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance. • Όλες οι άλλες εμπορικές ονομασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ή στα άλλα έγγραφα που παρέχονται με το προϊόν της Nikon είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Τεχνικές σημειώσεις
Τεχνικές σημειώσεις 45
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe B.V. (π.χ. Ευρώπη/Ρωσία/άλλες). Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: https://www.europe-nikon.
• τα έξοδα μεταφοράς και όλους τους κινδύνους μεταφοράς που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με την εγγύηση των προϊόντων. • οποιαδήποτε ζημία θα προκύψει από τροποποιήσεις ή ρυθμίσεις που ενδέχεται να γίνουν στο προϊόν, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Nikon, με σκοπό τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα τοπικά και εθνικά τεχνικά πρότυπα, σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από αυτές για τις οποίες το προϊόν είχε αρχικά σχεδιαστεί ή/και κατασκευαστεί. 3.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
