دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)

ManualsBrandsNikon ManualsCOOLPIX WCOOLPIX W300

ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد

•.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا

•" ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﺤﻔﺼﻟا) "vi"و ( ﺔﻣوﺎﻘﻣ صاﻮﺧ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ <مﺎﻫ>

ﻒﺜﻜﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ،ءﺎﳌا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ،تﺎﻣﺪﺼﻟا "

ﺔﺤﻔﺼﻟا)ix.(

• ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

Summary of content (245 pages)

PAGE 1
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ ‫• اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة "ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻚ" )اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ (vi‬و">ﻫﺎم< ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺧﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﺘﻜﺜﻒ"‬ ‫)اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(ix‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 2
‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻷي ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪iii .......................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﶈﺘﻮﻳﺎت ‪xiii .......................................................................................................................................‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪1 ........................
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻗﺮأ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أوﻻ ً‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻧﻴﻜﻮن اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز ‪.COOLPIX W300‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰو واﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻌﺮض‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫"ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع" )‪.(iiA‬‬ ‫• اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ إﻟﻰ اﳌﻼﺣﻈﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ‪.
PAGE 4
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺰام اﻟﺘﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫ﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪http://www.nikonusa.com/ :‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪http://www.europe-nikon.com/support/ :‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وأوﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪http://www.nikon-asia.
PAGE 5
‫ﺣﻮل اﻷدﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬أو ﻧﻘﻠﻪ‪ ،‬أو ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ‪ ،‬أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ إﻟﻰ أي ﻟﻐﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل وﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ دون اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫إذن ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﲢﺘﻔﻆ ﻧﻴﻜﻮن ﺑﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻜﻮﻧﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﺑﺪون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻧﻴﻜﻮن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﲡﺎه أﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﳌﻨﻊ إﺗﻼف اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴﻚ أو اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻗﺮأ "اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ" ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳊﺎدة‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳊﺎدة‪.
PAGE 7
‫• ﻳﺤﻔﻆ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﺣﻆ أن اﻷﺟﺰاء اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﳋﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺘﻼع ﻃﻔﻞ أي ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء اﺳﺘﺸﺎرة‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬ ‫• ﲡﻨﺐ ﻟﻒ اﻷﺣﺰﻣﺔ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻚ‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ وﻗﻮع ﺣﻮادث‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﺸﻮاﺣﻦ أو ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد أو ﻛﺎﺑﻼت ‪ USB‬ﻏﻴﺮ‬ ‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 8
‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﻋﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻜﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو ارﺗﻔﺎع‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ أو اﻧﻔﺠﺎرﻫﺎ أو اﳊﺮﻳﻖ‪:‬‬ ‫ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻠﻬﺐ أو ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻔﻜﻚ اﳌﻨﺘﺞ‪.
PAGE 9
‫>ﻫﺎم< ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺧﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت‪،‬‬ ‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﺘﻜﺜﻒ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺧﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻫﻨﺎ أن‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو ﻟﻦ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ واﳌﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻈﺮوف‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ أو اﻻﻫﺘﺰاز أو اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أو وﺿﻊ ﺟﺴﻢ ﺛﻘﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .
PAGE 10
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺧﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء واﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺳﻘﺎط اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺻﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﺻﻠﺐ ﻣﺜﻞ ﺻﺨﺮة أو إﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ أﻳﺔ ﺻﺪﻣﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲢﺖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫ ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﺿﻐﻂ اﳌﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﻨﺤﺪرات أو ﺷﻼﻻت اﳌﺎء‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻌﻤﻖ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 30‬ﻣﺘﺮًا ﲢﺖ اﳌﺎء‪.‬‬‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺳﻘﺎط اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﲢﺖ اﳌﺎء‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻻ ﺗﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﳌﺎء‪.‬‬‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﲢﺖ اﳌﺎء ﳌﺪة ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ أو أﻛﺜﺮ‪.
PAGE 11
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ أدﻧﺎه ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﲢﺖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ً‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ داﺧﻞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻛﺴﺮ اﻟﻌﺒﻮة اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺤﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة أو ﺗﺸﻮه ﺷﻜﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻓﺼﻞ اﻟﻌﺒﻮة اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻏﻠﻖ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﺆﺷﺮ اﳌﺜﺒﺖ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ "إﻏﻼق"‪.
PAGE 12
‫● إزاﻟﺔ اﻟﻀﺒﺎب‬ ‫• أﻏﻠﻖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻓﺘﺢ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺜﺒﺎت‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ ﺑﻪ )ﲡﻨﺐ اﻷﻣﺎﻛﻦ ذات درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ أو اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو رﻣﺎل أو ﻏﺒﺎر(‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻀﺒﺎب‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺛﻢ اﺗﺮك ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﶈﻴﻄﺔ‪.
PAGE 13
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع ‪ii ........................................................................................................................‬‬ ‫اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ii ................................................................................................................................................‬‬ ‫اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‪ii ..................................................................................................................................................
PAGE 14
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺮض ‪17 ............................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ‪..........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ‪..................................................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺒﺎح ‪...............................
PAGE 15
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻌﺮض ‪66 .......................................................................................................................................‬‬ ‫زوم اﻟﻌﺮض‪.................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪/‬ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ ‪.....................................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪..........
PAGE 16
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﻠﻔﺎز أو ﻃﺎﺑﻌﺔ أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪107 ...........................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ‪...................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز ‪...................................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪......................................
PAGE 17
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ‪........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ ‪....................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ ‪....................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪.........
PAGE 18
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ ‪177 .................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪...............................................................................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ )‪ ،GPS/GLONASS‬واﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ( ‪....................‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‪.........................................................................................................................
PAGE 19
‫أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪2 .........................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪4 .....................................................................................................................................................
PAGE 20
‫ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪45 6‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪10 ...................................‬‬ ‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪19 ...............................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪15 ........‬‬ ‫‪10‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ‪98 ................................................‬‬ ‫اﻟﻔﻼش ‪50 ...........................................................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ‪20 ..............
PAGE 21
‫‪2 3 4 5 6 7‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15 14 13 12‬‬ ‫‪11 10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪4 ............................................................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ‪56 ...............................‬‬ ‫‪ : f‬زاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪56 ....................................‬‬ ‫‪ : g‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‪56 ............................................‬‬ ‫‪ : h‬ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة ‪68 .......................‬‬ ‫‪ : i‬زوم اﻟﻌﺮض ‪67 ......................................
PAGE 22
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻹﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻌﺮض ً‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وإﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان )ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪.((164A‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AF‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪F 2.
PAGE 23
‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪HDR 41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪22 23 24 25 26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪F 2.8‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ ‪52 .......................................‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ‪52 ........‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ‪44 ...........................................‬‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ ‪138 ،45 .....
PAGE 24
‫‪43‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري )اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫اﻷوﺟﻪ‪ ،‬اﻛﺘﺸﺎف اﳊﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻷﻟﻴﻔﺔ( ‪134 ،58 ،44 ،34 ..............................‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري )اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﻫﺪف ‪135 ،59 ........................................... (AF‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪55 ،47 ،42 ...........................
PAGE 25
‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪999/999‬‬ ‫‪9999/9999‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1 2 3 45678‬‬ ‫‪999/999‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9999.JPG‬‬ ‫‪15/11/2017 12:00‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪69 .................‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪150 ...........................................
PAGE 26
‫ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 4 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪hPa‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪NNE‬‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪m/m‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3500‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪NNE‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪hPa‬‬ ‫”‪31 º 23’ 15‬‬ ‫”‪1
PAGE 27
‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺎء ‪10 .........................................................‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ً‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪11 .......................................................................................................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪13 ......................................................................................................................................‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪15 ..................................................................
PAGE 28
‫ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺎء‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺎء ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﲢﺖ اﳌﺎء‪.
PAGE 29
‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة )‪ (1‬وأدر ﻣﺜﺒﺖ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة )‪ (2‬ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء )‪.(3‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﻮﺟﺐ واﻟﺴﺎﻟﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺮّك ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻠﻮن )‪ ،(4‬وأدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )‪.(5‬‬ ‫أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )‪.
PAGE 30
‫‪B‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة‬ ‫ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻻﺣﻆ أن ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺴﺦ ﻣﻦ أﻳﺔ ﺻﻮر ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻧ ُ َ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،d‬وﺣﺪد ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪاد )‪.
PAGE 31
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪) USB‬ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﲟﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﳋﺎص‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ*‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .‬ﲟﺠﺮد ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻻﺛﻨﲔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻣﺤﺎوﻟﺔ إزاﻟﺔ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻨﻮة ً إﻟﻰ إﳊﺎق‬ ‫اﻟﻀﺮر ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫* ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ً‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺣﺬف ﻫﺬه اﳋﻄﻮة إذا ﻛﺎن ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﺮﺑﻮﻃًﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﲟﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﳋﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ‪.
PAGE 32
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﻛﺎﺑﻞ ‪ .UC-E21‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺨﻼف ‪ UC-E21‬إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ اﻟﺰاﺋﺪة أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ واﲡﺎﻫﺎﺗﻬﺎ وﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ إدﺧﺎل اﻟﻘﻮاﺑﺲ أو ﻧﺰﻋﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ وﻟﻜﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺪا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.
PAGE 33
‫إﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪادات وﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﳝﲔ‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫)ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎر(‬ ‫• ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻟﻐﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ k‬ﻻﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫)‪ (119A‬اﻟﻠﻐﺔ‪.
PAGE 34
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻇﻠﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﶈﻠﻲ اﳋﺎص ﺑﻚ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.H‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻮﻗﺖ ﲟﻘﺪار ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة وﻋﺮض‬ ‫‪ W‬ﻓﻮق اﳋﺮﻳﻄﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ I‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫رﺟﻮﻉ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ و‪ IH‬ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﻘﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻹﻋﺪاد‪.
PAGE 35
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ‪18 ........................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‪21 ............................................................................................................................................‬‬ ‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮر ‪22 ............................................................................................................................................
PAGE 36
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ o‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎل‪ .‬ﻓﻲ ‪ o‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ ﺻﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺣﻮال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺜﺒﺎت‪.‬‬ ‫• أﺑﻌﺪ اﻷﺻﺎﺑﻊ واﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى ﻋﻦ اﻟﻌﺪﺳﺎت واﻟﻔﻼش‬ ‫وﺿﻮء ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫واﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﺎﻻﲡﺎه اﻟﺮأﺳﻲ )"اﻟﻄﻮﻟﻲ"(‪ ،‬أدر‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻔﻼش ﻓﻮق اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻊ إﻃﺎرًا ﺣﻮل اﻟﺼﻮرة‪.
PAGE 37
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮف اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ً‬ ‫• ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ :b‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎلٍ‪.‬‬ ‫‪ :B‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫• ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ C‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.
PAGE 38
‫‪C‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺪم إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﳊﻮاﻟﻲ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺗﻨﻄﻔﺊ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﳌﺪة‬ ‫ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ أو زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 39
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) c‬اﻟﻌﺮض( ﻟﺪﺧﻮل‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫• إذا ﺿﻐﻄﺖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ c‬أﺛﻨﺎء إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﳌﻄﻠﻮب ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ KJIH‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻌﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ A‬أو زر ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 40
‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) l‬ﺣﺬف( ﳊﺬف‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳊﺬف اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺣﺬﻑ‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﺪون اﳊﺬف‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.d‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍ‪‬ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ )اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ(‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺼﻮر اﶈﺬوﻓﺔ‪.
PAGE 41
‫ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر اﳌﻌﺪة ﻟﻠﺤﺬف‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍ‪‬ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم )‪ (3A‬ﺑﺎﲡﺎه ‪(i) g‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو ‪ (h) f‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫ﺭﺟﻮﻉ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ ON‬أو ‪.OFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍ‪‬ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ ،ON‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ ﲢﺖ اﻟﺼﻮرة اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﳋﻄﻮﺗﲔ ‪ 1‬و‪ 2‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.
PAGE 42
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻬﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‪/‬إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻫﺰﻫﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم‪/‬اﳋﻠﻒ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪاد )‪ (119A‬ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﺴﺎك اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺜﺒﺎت ﻣﻊ ﻟﻒ ﺣﺰام‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﻮل ﻳﺪك‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻌﺼﻤﻚ ﻟﻬﺰ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.
PAGE 43
‫ﻣﻴﺰات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪26 ............................................................................................................................‬‬ ‫‪ o‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪28 ...................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ )اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪30 .....................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ )ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‪40 ...............................................
PAGE 44
‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ o‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ ﺻﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ً‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ b‬وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أي وﺿﻊ ﻣﺸﻬﺪ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ s‬وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺤﻔﻆ أرﺑﻌﺔ ﺻﻮر ﻣﻊ ﻣﺆﺛﺮات وﺻﻮرة واﺣﺪة ﺑﺪون ﻣﺆﺛﺮات ﻓﻲ آن واﺣﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻘﻄﺔ واﺣﺪة‪.
PAGE 45
‫‪C‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض وﺻﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﻮﺻﻒ أو إﺧﻔﺎؤه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮض اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.
PAGE 46
‫‪ o‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻠﻚ‬ ‫ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ ﺻﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ً‬ ‫اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ o L‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪L‬‬ ‫اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.
PAGE 47
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ‪ o‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش )‪(50A‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ )‪(52A‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )‪(55A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة )‪(127A‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ o‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫‪29‬‬
PAGE 48
‫وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ )اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أي وﺿﻊ ﻣﺸﻬﺪ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪) b L‬اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ*( ‪K L‬‬ ‫‪ L IH L‬ﺣﺪد ﻣﺸﻬﺪ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫* ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ آﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﰎ ﲢﺪﻳﺪه‪.
PAGE 49
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ وﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ d‬أﻟﻌﺎب رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﻘﺎط ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 5‬ﺻﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮٍ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﲟﻌﺪل ‪ 7.5‬إﻃﺎر‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ‪.(4608×3456 P‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﳊﺎﻟﻲ أو‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ أﺑﻄﺄ ً‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 50
‫‪ j‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻴﻠﻲ‬ ‫• ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ ‪ j‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺪد ‪ u‬ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ أو ‪ w‬ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫اﻻرﺟﻞ‪.‬‬ ‫• ‪ u‬ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪:‬‬ ‫ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ j‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻳﺘﻢ دﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة واﺣﺪة وﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﲟﺠﺮد اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺜﺒﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬‫ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻻ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 51
‫‪ m‬ﻋﺮض أﻟﻌﺎب ﻧﺎرﻳﺔ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﺛﻮانٍ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )‪.(55A‬‬ ‫‪ o‬إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫• ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ o‬إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ‪ ON‬أو ‪ OFF‬ﻟﺘﻤﻜﲔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺪى اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ )‪ (HDR‬أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫• ‪ :OFF‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﳌﻨﻊ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‪.‬‬ ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻛﻞ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة‪.‬‬‫• ‪ :ON‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﲟﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎﻃﻌﺔ أو ﻣﻌﺘﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻹﻃﺎر‪.
PAGE 52
‫‪ O‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺻﻮب ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﻠﺐ أو اﻟﻘﻄﺔ وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ )ﲢﺮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ O‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ‪ ،‬اﺧﺘﺮ‬ ‫‪ U‬واﺣﺪ أو ‪ V‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫ ‪ U‬واﺣﺪ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﰎ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة‪.‬‬‫ ‪ V‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﰎ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺛﻼث ﺻﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪.
PAGE 53
‫‪ U‬ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻔﺘﻴﺢ‬ ‫• ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﻮاﺻﻞ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺎرن ﻛﻞ ﺻﻮرة وﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺛﻢ ﲢﻔﻈﻬﻢ ﻛﺼﻮرة واﺣﺪة‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﺴﺎرات اﻟﻀﻮء ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ إﺿﺎءة اﻟﺴﻴﺎرات أو ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ‪ U‬ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻔﺘﻴﺢ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ‪ V‬اﻹﺿﺎءة‬ ‫اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ‪ +‬ﻣﺴﺎرات اﻟﻀﻮء‪ ،‬أو ‪ W‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‪ +‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬أو ‪ S‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم‪.
PAGE 54
‫‪C‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪10m 0s‬‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ C‬ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﲢﺖ اﳌﺎء‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ وﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﻤﻖ اﳌﺎء‬ ‫ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﺣﻮل ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪K‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ دون ﻋﺮض‬ ‫أﻳﺔ ﺷﺎﺷﺎت ﻻﺣﻘﺔ‪.
PAGE 55
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪) b L‬اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ*( ‪L‬‬ ‫‪) p L IH L K‬ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫* ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ آﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﰎ ﲢﺪﻳﺪه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ W‬ﻋﺎدي أو ‪ X‬ﻋﺮﻳﺾ وﻓﻖ ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺿﻊ إﻃﺎرًا ﻟﻠﺤﺎﻓﺔ اﻷوﻟﻰ ﳌﺸﻬﺪ ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰوم ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻹﻃﺎر‪.
PAGE 56
‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫• ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﺴﻤﻚ ﻛﻤﺤﻮر اﻟﺪوران‪ ،‬ﺣﺮك اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺒﻂء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻗﻮس‪ ،‬ﻓﻲ اﲡﺎه اﻟﻌﻼﻣﺔ )‪.(KLJI‬‬ ‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إذا ﻟﻢ ﻳﺼﻞ اﳌﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳊﺎﻓﺔ ﺧﻼل ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ‪ W‬ﻋﺎدي( أو ﺧﻼل ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ‪ X‬ﻋﺮﻳﺾ( ﺑﻌﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫• ﺳﻴﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﲤﺖ رؤﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﶈﻔﻮﻇﺔ أﺿﻴﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﲤﺖ رؤﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 57
‫اﻟﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض )‪ ،(21A‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﻟﺬي‬ ‫ﰎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻜﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪.
PAGE 58
‫وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ )ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺤﻔﻆ أرﺑﻌﺔ ﺻﻮر ﻣﻊ ﻣﺆﺛﺮات وﺻﻮرة واﺣﺪة ﺑﺪون ﻣﺆﺛﺮات ﻓﻲ آن واﺣﺪ ﻓﻲ ﻟﻘﻄﺔ‬ ‫واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ s L‬وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫• ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻣﺘﻨﻮع‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﺆﺛﺮات‪.‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺆﺛﺮ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 59
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ )إﺑﺪاﻋﻲ(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش )‪(50A‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ )‪(52A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )‪(54A‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )‪(55A‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )‪(127A‬‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ )ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫‪41‬‬
PAGE 60
‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ )ﲢﺴﲔ أوﺟﻪ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ﻟﺘﺤﺴﲔ أوﺟﻪ اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ L‬وﺿﻊ ‪ F‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣﺪ اﳌﺆﺛﺮات‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﳌﺆﺛﺮات‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪار اﳌﺆﺛﺮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪.
PAGE 61
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ )‪(42A‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ )‪(44A‬‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ )‪(45A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش )‪(50A‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ )‪(52A‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ )‪(138A‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻄﻴﻒ اﻟﺒﺸﺮة واﳌﺎﻛﻴﺎج اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻄﻴﻒ اﻟﺒﺸﺮة أو اﳌﺎﻛﻴﺎج اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫واﻛﺘﺸﺎف اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻮﺟﻪ ﺑﺸﺮي‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﻟﺘﻠﻄﻴﻒ درﺟﺎت ﻟﻮن‬ ‫اﻟﺒﺸﺮة أو ﺿﺒﻂ أﻟﻮان اﻟﺒﺸﺮة ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة )ﻋﺪد ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أوﺟﻪ(‪.
PAGE 62
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺆﻗﺖ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ L‬وﺿﻊ ‪ F‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ J‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ a‬ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،k‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﻣﺒﺘﺴﻢ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺆﻗﺖ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫)‪.(42A‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻧﻬﺎء‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪.
PAGE 63
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ أرﺑﻊ أو ﺗﺴﻊ ﺻﻮر ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻮاﺻﻞ زﻣﻨﻴﺔ وﲢﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮرة أﺣﺎدﻳﺔ اﻹﻃﺎر )ﺻﻮرة‬ ‫ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ L‬وﺿﻊ ‪ F‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ J‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪ n‬ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬وﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ‬ ‫ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،J‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت واﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ وﺻﻮت‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ )‪.
PAGE 64
‫‪3‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬاﺗﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫• وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﻛﺼﻮرة أﺣﺎدﻳﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ ﻛﺘﺘﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮرة اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺈﻃﺎر واﺣﺪ ﻛﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح )‪.(70A‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻻ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ‪.
PAGE 65
‫‪ A‬اﻟﻮﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ A L‬اﻟﻮﺿﻊ )اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﻃﺎر ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ .(134A) AF‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻮ اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪.
PAGE 66
‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ F‬ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن‪ :‬ﻳﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن )اﻻﺣﻤﺮار‪/‬‬ ‫اﻟﺰرﻗﺔ( ﻟﻠﺼﻮرة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ G‬اﻻﺷﺮاﻗﻴﺔ‪ :‬ﻳﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ وﺿﻮح اﻟﺼﻮرة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ o‬اﻟﺴﻄﻮع )‪ :(Exp. +/-‬ﻳﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮع‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ D-Lighting J‬ﻧﺸﻄﺔ‪ :‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻈﻠﻴﻼت واﻟﻈﻼل‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪) w‬ﻋﺎﻟﻲ(‪) x ،‬ﻋﺎدي(‪) y ،‬ﻣﻨﺨﻔﺾ( ﳌﻘﺪار اﳌﺆﺛﺮ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻹﻋﺪاد‪.
PAGE 67
‫إﻋﺪاد وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪I (n) J (m) H‬‬ ‫)‪ (o) K (p‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ m‬وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ً‬ ‫‪ n‬ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻌﺪد اﶈﺪد ﻣﻦ اﻟﺜﻮاﻧﻲ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫‪ p‬وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﳌﻘﺮﺑﺔ‪.
PAGE 68
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(m) H‬‬ ‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﻄﻠﻮب )‪ (51A‬واﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ ،k‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻼش‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻼش ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫• وﻣﻴﺾ‪ :‬اﻟﻔﻼش ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‪.
PAGE 69
‫أوﺿﺎع اﻟﻔﻼش اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪوث اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫‪W‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻓﻼش ﻣﻞء‬ ‫‪Y‬‬ ‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺆﺷﺮ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺒﻪ اﻟﻔﻼش ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪ .
PAGE 70
‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻌﺪد اﶈﺪد ﻣﻦ اﻟﺜﻮاﻧﻲ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة )‪ (167A‬ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫اﻷرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(n) J‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻋﺪد اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪،‬‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺫﺍﺗﻲ‬ ‫‪ 10) 10sn‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪ :‬ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﳌﻬﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺤﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف‪.
PAGE 71
‫‪C‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫‪C‬‬ ‫إﻋﺪاد اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫• ‪ :2sn ,10sn‬ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻛﻞ‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫• ‪ :5sr‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫ﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻹﻋﺪاد ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )‪.
PAGE 72
‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻣﻘﺮﺑﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﳌﻘﺮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(p) I‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ ON‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ ،k‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﻟﻀﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰوم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﺮض ‪ F‬وﻣﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﺰوم ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪.
PAGE 73
‫ﻗﻴﻤﺔ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع(‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة ﻛﻜﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(o) K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ )‪.(+‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ )‪.(-‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺪون اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﻮ وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫أﻧﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻴﻤﺔ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة )‪.
PAGE 74
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺰوم‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺑﺎﲡﺎه ‪g‬‬ ‫• ﻟﻠﺘﺼﻐﻴﺮ‪ :‬ﺣﺮك ﺑﺎﲡﺎه ‪f‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻳﺘﺤﺮك اﻟﺰوم إﻟﻰ أﻗﺼﻰ وﺿﻊ ﻟﻠﺰاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰوم ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم‪.
PAGE 75
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ "ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ"‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﲟﻘﺎوﻣﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﻳﻈﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 76
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ‪ o‬وﺿﻊ )اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )‪(28A‬‬ ‫• وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أو ﺻﻮرة ﻟﻴﻠﻴﺔ )‪(30A‬‬ ‫• وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ )‪(42A‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫)‪ (134A‬ﻓﻲ ‪ A‬اﻟﻮﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )‪ (47A‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‪.
PAGE 77
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪AF‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ (134A) AF‬ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪،AF‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ .‬وإذا ﰎ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﺑﺸﺮي‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻀﺒﻂ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪F 2.
PAGE 78
‫اﻷﻫﺪاف ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 79
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ AF‬ﻋﻠﻰ وﺳﻂ ﻓﻲ وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( )‪.(134A‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻬﺪف ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻹﻃﺎر‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف وﺗﻀﻲء ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫• ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻘﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪F 2.8‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮرة دون رﻓﻊ إﺻﺒﻌﻚ‪.
PAGE 80
‫اﻹﻋﺪادات اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ )وﺿﻊ اﻟﻔﻼش واﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ووﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ(‬ ‫ﺗﺒﲔ إﻋﺪادات اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻜﻞ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ أدﻧﺎه‪.
PAGE 81
‫‪ 1‬ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺜﺎﻟﻲ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬي ﰎ اﺧﺘﻴﺎره‪ .‬ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ‪) W‬إﻳﻘﺎف(‬ ‫ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ‪.i‬‬ ‫‪ 3‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻳﺘﻌﺬر اﺳﺘﺨﺪام ‪ 5sr‬ﳌﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ ﻓﻼش اﳌﻞء ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻻرﺟﻞ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻗﺪ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ ﻓﻼش ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪.
PAGE 82
‫ﻣﻌﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ً‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ إﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻘﻴﺪة‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﻏﻴﺮ واﺣﺪ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ )‪(131A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.
PAGE 83
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻘﻴﺪة‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪ ،AF‬ﻻ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ‪ P‬ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‪ ،‬واﻻﺷﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺪرج اﻟﻠﻮن‬ ‫و‪ D-Lighting‬ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ(‬ ‫)‪(47A‬‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض )‪(129A‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ )‪(44A‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﲤﻜﲔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‪.
PAGE 84
‫ﻣﻴﺰات اﻟﻌﺮض‬ ‫زوم اﻟﻌﺮض ‪67 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪/‬ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ ‪68 ...................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪69 .................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض وﺣﺬف ﺻﻮر ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ‪70 .........................
PAGE 85
‫زوم اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻳﺆدي ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﻧﺤﻮ ‪ i) g‬زوم اﻟﻌﺮض(‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ )‪ (21A‬إﻟﻰ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪(i) g‬‬ ‫‪g‬‬ ‫)‪( i‬‬ ‫ﻣﻮّﺟﻪ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫‪3.0‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫) ‪(h‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪ (h) f‬أو ‪.(i) g‬‬ ‫• ﻟﻌﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.
PAGE 86
‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪/‬ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ‬ ‫ﻳﺆدي ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪ h) f‬ﻋﺮض ﺻﻮر‬ ‫ﻣﺼﻐﺮة( ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ )‪ (21A‬إﻟﻰ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻛﺼﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪.
PAGE 87
‫وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ C L c‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ﰎ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎره‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫)‪ (148A‬ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﶈﺪد‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻧﺴﺦ(‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ اﻟﺰر ‪ :d‬ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺪرﺟﺔ أدﻧﺎه‪.
PAGE 88
‫ﻋﺮض وﺣﺬف ﺻﻮر ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺘﻔﺘﻴﺢ‪ ،‬أو اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻹﺑﺪاﻋﻲ أو وﻇﻴﻔﺔ ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻛﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪1/5‬‬ ‫ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو وﺿﻊ‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،k‬ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺪرﺟﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫• ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد ‪.
PAGE 89
‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) l‬اﳊﺬف( ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮر اﶈﺬوﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﺻﻮرة ﺣﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪:‬‬‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﳌﻌﺮوض‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺼﻮر اﶈﺪدة‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺢ )‪ ،(23A‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.
PAGE 90
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر )اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(‬ ‫ﻗﺒﻞ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ ﻛﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺦ اﶈﺮرة ﺑﻨﻔﺲ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ﳌﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 10‬ﻣﺮات‪ .‬ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ أي ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﲢﺮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 9‬ﻣﺮات‪.‬‬ ‫• رﲟﺎ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮر ﺑﺤﺠﻢ ﻣﻌﲔ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.
PAGE 91
‫ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﲢﺴﲔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ وﺻﻔﺎء اﻟﻠﻮن‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬ﺣﺪد إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﺆﺛﺮ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨﺴﺨﺔ اﶈﺮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج دون ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 92
‫‪ :D-Lighting‬ﲢﺴﲔ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L D-Lighting L d‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪D-Lighting‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨﺴﺨﺔ اﶈﺮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج دون ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻐﺎء واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 93
‫ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ‪ :‬ﲢﺴﲔ أوﺟﻪ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪KJIH‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺪﻑ‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ اﳋﻄﻮة ‪.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺭﺟﻮﻉ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺆﺛﺮ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ‪IH‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺆﺛﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪.k‬‬ ‫وﺟﻪ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات اﳌﺘﻌﺪدة ﻓﻲ آن واﺣﺪ‪.
PAGE 94
‫‪4‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ‬ ‫• ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﺮرة‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺤﻔﻆ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ وﺟﻪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﳌﺮة‪ .‬ﻟﺘﻨﻘﻴﺢ وﺟﻪ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬اﺧﺘﺮ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﶈﺮرة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮرة وﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻼﲡﺎه اﻟﺬي ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ اﻷوﺟﻪ أو ﺳﻄﻮع اﻷوﺟﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷوﺟﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬أو ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻛﺘﺸﺎف اﻷوﺟﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﲢﺬﻳﺮ وﺗﻌﻮد اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 95
‫ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة‪ :‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﲟﻘﺎس‬ ‫‪ ،4608×2592 l‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ 640×360‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻠﺼﻮر‬ ‫ﲟﻘﺎس ‪ ،3456×3456 s‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ 480×480‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫‪640×480‬‬ ‫‪320×240‬‬ ‫‪160×120‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﺮرة )ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪ 1:8‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.
PAGE 96
‫ﻗﺺ‪ :‬إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻘﺼﻮﺻﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة )‪.(67A‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳉﺰء اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪(i) g‬‬ ‫أو ‪ (h) f‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ .‬واﺿﺒﻂ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪.u‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJIH‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﳉﺰء‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 97
‫اﻷﻓﻼم‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم وﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪80 ......................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪84 .........................................................................................‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ﻣﻨﻘﻀﺔ‪85 ...........................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪87 ...............................................................................
PAGE 98
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم وﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺮض إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.(81A‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ e) b‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ(‬ ‫ﻟﺒﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪.
PAGE 99
‫إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫• ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ (164A‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ إﻃﺎر‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪+‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺮض إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪى ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ K‬أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء‬ ‫ﻣﺠﺪدا‪.
PAGE 100
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ‬ ‫• ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ أو اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺘﺒﻘﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة أو ﺗﺨﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أﺛﻨﺎء وﻣﻴﺾ أﺣﺪ اﳌﺆﺷﺮات‪ .‬إذ أن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.
PAGE 101
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ )‪ .(60A‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟﺮﱢب ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ AF‬ﻋﻠﻰ وﺳﻂ وﺧﻴﺎر ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫واﺣﺪ )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ ﻫﺪف آﺧﺮ )ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺒُﻌﺪ اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺪه اﻟﻬﺪف اﳌﺮﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻹﻃﺎر( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ e) b‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ( ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.
PAGE 102
‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬ ‫إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ إﻃﺎر واﺣﺪة ﻛﺼﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ أﺛﻨﺎء ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ‪ y‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ‪ ،z‬ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.
PAGE 103
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ﻣﻨﻘﻀﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺻﻮرًا ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻓﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ ﻣﺤﺪد ﻹﻧﺸﺎء أﻓﻼم ﻣﻨﻘﻀﺔ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 10‬ﺛﻮا ٍن ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ‪ 30‬إﻃﺎرًا‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(30p/60p‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ‪ 300‬ﺻﻮرة وﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ .1080/30p e‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 25‬إﻃﺎرًا‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪ (25p/50p‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ‪ 250‬ﺻﻮرة وﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪.
PAGE 104
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫)اﻟﺴﻄﻮع( أم ﻻ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫)ﻣﺎ ﻋﺪا ‪ R‬و‪.(S‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻗﻔﻞ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ أول ﺻﻮرة‬ ‫ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺴﻄﻮع ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫ﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻐﺴﻖ ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ إﻳﻘﺎف ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪.
PAGE 105
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫أﻓﻼﻣﺎ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ وﲢﻔﻈﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ )‪ 1080/30p e‬أو ‪.(1080/25p S‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ أﺛﻨﺎء ﲢﺮﻳﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻗﺖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻬﺪف‬ ‫وﲢﻔﻆ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪) b L‬اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ*( ‪L‬‬ ‫‪) u L IH L K‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫* ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ آﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﰎ ﲢﺪﻳﺪه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 106
‫وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة )دﻣﺞ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء أﻓﻼم ﻗﺼﻴﺮة(‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻪ إﻟﻰ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪1080/30p e‬‬ ‫أو ‪ (1080/25p S‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺘﻌﺪدة ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺪة ﺛﻮا ٍن‬ ‫ودﻣﺠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ M L‬ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( وﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.
PAGE 107
‫‪4‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪد ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﶈﺪد‪.‬‬ ‫• ﳊﻔﻆ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪد ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﶈﺪد‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪد إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ ﻋﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺣﺮﱢك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.(3A‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 108
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ )‪(52A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )‪(54A‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )‪(55A‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ )‪(88A‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ )‪(140A‬‬ ‫اﳌﺆﺛﺮات اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ M L‬وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ‪L‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L k‬اﻟﺰر ‪ L d‬اﳌﺆﺛﺮات اﳋﺎﺻﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫‪ O‬ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻟﺘﻨﻌﻴﻢ اﻟﺼﻮرة ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺑﻬﺘﺎن ﻃﻔﻴﻒ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.
PAGE 109
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺣﺮﱢك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.(3A‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫وﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام زر‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻜﻢ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪B‬‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫‪E‬‬ ‫اﻹﻧﻬﺎء‬ ‫‪G‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﺘﺮﺟﻴﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪ k‬ﻟﻠﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‪.
PAGE 110
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج اﳉﺰء اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆ اﳉﺰء اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺴﺠﻞ ﻛﻤﻠﻒ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﻄﻠﻮب وﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﳉﺰء اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻮد اﺳﺘﺨﺮاﺟﻪ )‪.(91A‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﲢﻜﻢ ‪ ،I‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) M‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء(‪.‬‬ ‫‪1m30s‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪) O‬رﺟﻮع(‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.
PAGE 111
‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎف ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ،B‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﰎ إﻧﺸﺎؤه ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﳉﺰء اﳌﻘﺼﻮص اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻗﻠﻴﻼ ً ﻋﻦ اﳉﺰء اﶈﺪد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﺎط اﻟﺒﺪاﻳﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻗﺺ اﻷﻓﻼم ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻃﻮﻟﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ إﻃﺎر ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺼﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺮاج اﻹﻃﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ وﺣﻔﻈﻪ ﻛﺼﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.
PAGE 112
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ‪95 ...................................................................................‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ‪97 ..................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس اﻻرﺗﻔﺎع وﻣﻘﻴﺎس اﻟﻌﻤﻖ ‪100 ..............................................................................‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ اﳋﺎص ﲟﻌﻠﻮﻣﺎت اﳊﺮﻛﺔ ‪101 ..........................................................
PAGE 113
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ ‪ z‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫)ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ( )‪ (119A‬ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻹﺷﺎرات ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺎر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫• ‪ n‬أو ‪ :o‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻼم اﻹﺷﺎرات ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو أﻛﺜﺮ‪،‬‬ ‫‪-10 1 0 1 0 h P a‬‬ ‫أو ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪.
PAGE 114
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ POI‬ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم )‪ (POI‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ أﻗﺮب ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ اﳊﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.
PAGE 115
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ )‪ (162A‬ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫ﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻹﻋﺪادات‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬أو زر‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻹﺷﺎرات ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.
PAGE 116
‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪ ،‬اﻗﺮأ "ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ )‪،GPS/GLONASS‬‬ ‫واﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ(" )‪.(181A‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أو ﺗﻌﺬر إﺟﺮاء‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫)‪.
PAGE 117
‫ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ ‪A-GPS‬‬ ‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ آﺧﺮ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫• ‪http://nikonimglib.com/agps3/‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﺟﻬﺎزًا آﺧﺮ ﻟﻨﺴﺦ اﳌﻠﻒ اﻟﺬي ﰎ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫"‪ "NCFL‬ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫• ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻠﺪ "‪ "NCFL‬أﺳﻔﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪ .
PAGE 118
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس اﻻرﺗﻔﺎع وﻣﻘﻴﺎس اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع وﻋﻤﻖ اﳌﺎء ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﳊﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫• ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬وﻋﻤﻖ اﳌﺎء واﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﳝﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت )‪ (76A‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ واﻟﺴﺠﻼت ذات اﻟﺼﻠﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻋﻤﻖ اﳌﺎء أو اﻻرﺗﻔﺎع )‪.
PAGE 119
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ اﳋﺎص ﲟﻌﻠﻮﻣﺎت اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L z‬إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﺑﺪء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺠﻼت اﳌﻮﻗﻊ‪،‬‬ ‫واﻻرﺗﻔﺎع وﻋﻤﻖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫• ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﻊ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺠﻞ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻖ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻤﻖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 120
‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﺠﻼت أو ﺳﺠﻞ ﻋﻤﻖ اﳌﺎء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ اﻻرﺗﻔﺎع أو ﻋﻤﻖ اﳌﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ )‪ (161A‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎف ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻔﺪ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪.
PAGE 121
‫إﻧﻬﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ وﺣﻔﻆ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L z‬إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻟﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب إﻧﻬﺎؤه واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب إﻧﻬﺎؤه ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﶈﺪد ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 122
‫ﻋﺮض ﺗﺴﺠﻴﻼت اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ ﻛﻤﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫• اﺧﺘﺮ )ﺗﺎرﻳﺦ( اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻرﺗﻔﺎع أو ﻋﻤﻖ اﳌﺎء ﻛﻤﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ ﻳﻮﺿﺢ اﶈﻮر اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ‬‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪ ،‬وﻳﻮﺿﺢ اﶈﻮر اﻟﺮأﺳﻲ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ‪.
PAGE 123
‫ﻋﺮض دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) q‬اﻷداة( ﻟﻌﺮض دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﺸﻂ‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬أﺛﻨﺎء ﻋﺮض دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‪.
PAGE 124
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻗﺮأ "ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ )‪،GPS/GLONASS‬‬ ‫واﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ(" )‪.(181A‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﻌﻨﻮان ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﺘﺴﻠﻖ اﳉﺒﺎل وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‪ .‬إن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﺎم ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 125
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﻠﻔﺎز أو ﻃﺎﺑﻌﺔ أو‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ‪108 .................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز ‪110 .................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪111 ................................................................................................................
PAGE 126
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻮر ﺑﻄﺮ ٍق ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬اﳌﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﲟﻘﺒﺲ اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫‪ HDMI‬اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ ،PictBridge‬ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر دون اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 127
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪) HDMI micro‬ﻧﻮع ‪(D‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻗﻄﺮات ﻣﺎء‪ .‬ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬ ‫ﻗﻄﺮات ﻣﺎء‪ ،‬ﻗﻢ ﲟﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ أو ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ واﲡﺎﻫﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ إدﺧﺎل اﻟﻘﻮاﺑﺲ أو ﻧﺰﻋﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ‪.
PAGE 128
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ واﲡﺎﻫﺎﺗﻬﺎ وﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ إدﺧﺎل اﻟﻘﻮاﺑﺲ أو ﻧﺰﻋﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪) HDMI micro‬ﻧﻮع ‪(D‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﲟﻘﺒﺲ ‪HDMI‬‬ ‫اﺿﺒﻂ دﺧﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ دﺧﻞ ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫• اﻧﻈﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪) c‬اﻟﻌﺮض(‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫• ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.
PAGE 129
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ً‬ ‫وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ واﲡﺎﻫﺎﺗﻬﺎ وﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ إدﺧﺎل اﻟﻘﻮاﺑﺲ أو ﻧﺰﻋﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺪء ‪ PictBridge‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )‪ ،(1‬وﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪.
PAGE 130
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر واﺣﺪة ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪No. 32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪15/11/2017‬‬ ‫• ﺣﺮﱢك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪ (h) f‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة أو ‪ (i) g‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﺴﺦ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ )ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺴﻊ ﻧﺴﺦ( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 131
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﳌﻄﻠﻮب واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ً‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 132
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر )ﺣﺘﻰ ‪ 99‬ﺻﻮرة( وﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ‬ ‫)ﺣﺘﻰ ‪ 9‬ﻧُﺴﺦ( ﻟﻜﻞ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺼﻮر‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ M‬وﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺭﺟﻮﻉ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ إﻟﻰ ‪.0‬‬ ‫• أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪ (i) g‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو ‪(h) f‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﺼﻐﺮة‪.
PAGE 133
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(ViewNX-i‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ViewNX-i‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ViewNX-i‬ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم إﻟﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳋﺎص ﺑﻚ ﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻬﺎ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ ،ViewNX-i‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ آﺧﺮ إﺻﺪار ﻣﻦ ﻣﺜﺒﺖ ‪ ViewNX-i‬ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﺗﺒﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪http://downloadcenter.nikonimglib.com‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﳋﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪.
PAGE 134
‫إذا ﰎ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻠﺰﻣﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﺣﺪد ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪Windows 7‬‬ ‫إذا ﰎ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار اﳌﺒﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات أدﻧﺎه ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫‪ 1‬ﻓﻲ ‪Import pictures and videos‬‬ ‫)اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺼﻮر واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Change program‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ؛ اﺧﺘﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪Nikon‬‬ ‫‪ Transfer 2‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ‪ Nikon Transfer 2‬ﻧﻘﺮًا‬ ‫ً‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Windows 10‬أو ‪Windows 8.
PAGE 135
‫‪2‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Nikon Transfer 2‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start Transfer‬ﺑﺪء اﻟﻨﻘﻞ(‪.‬‬ ‫‪Start Transfer‬‬ ‫)ﺑﺪء اﻟﻨﻘﻞ(‬ ‫‪3‬‬ ‫• ﻳﺒﺪأ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ViewNX-i‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺮ اﳋﻴﺎر اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﺧﺮاج اﻟﻘﺮص اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ اﳌﻄﺎﺑﻖ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻦ ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 136
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪119 .................................................................................................................................‬‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪122 .....................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ( ‪127 ..................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﻟﻠﻮﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(( ‪129 ..............
PAGE 137
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺪرﺟﺔ أدﻧﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫‪ A‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪2 ،1‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ D‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪1‬‬ ‫‪ G‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪4 ،3‬‬ ‫‪ J‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ z‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪ z‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪادات اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 138
‫‪4‬‬ ‫ﺣﺪد أﺣﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳊﺎﻟﻲ أو ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﺘﻢ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ‪AF‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺣﺪد أﺣﺪ اﻹﻋﺪادات واﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﺧﺘﻢ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد اﶈﺪد‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪،‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.d‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو اﻟﺰر ‪ A‬أو اﻟﺰر ‪.
PAGE 139
‫ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺒﻴﻨﺔ‬ ‫أدﻧﺎه ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍ‪‬ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺟﻮﻉ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍ‪‬ﺘﺎﺭﺓ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم )‪ (3A‬ﺑﺎﲡﺎه ‪(i) g‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو ‪ (h) f‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮرة‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ اﳋﻄﻮة ‪.
PAGE 140
‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪d‬‬ ‫اﳋﻴﺎرات اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫‪4608×3456 P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪127‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪AF‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫‪133‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪137‬‬ ‫وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
PAGE 141
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ D L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 1080/30p e‬أو ‪1080/25p S‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ واﺣﺪ‬ ‫‪145‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫‪146‬‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻫﺠﲔ(‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪123‬‬
PAGE 142
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪d‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪A‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2D-Lighting‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪2‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪149‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‪1‬‬ ‫ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪151‬‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫‪152‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪ 1‬ﺣﺪد ﺻﻮرة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ "ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺼﻮرة" )‪.
PAGE 143
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪A‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪157‬‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم )‪(POI‬‬ ‫‪158‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪159‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪159‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪161‬‬ ‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪160‬‬ ‫‪125‬‬
PAGE 144
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪A‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪164‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪166‬‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪167‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة‬ ‫‪168‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪AF‬‬ ‫‪168‬‬ ‫زوم رﻗﻤﻲ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‬ ‫‪169‬‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ‬ ‫‪170‬‬ ‫‪169‬‬ ‫ﻓﻼش ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫‪170‬‬ ‫ﲢﻜﻢ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪171‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪171‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﻣﺼﺒﺎح ‪LED‬‬ ‫‪172‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‪172‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‪Language/‬‬ ‫‪173‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
PAGE 145
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ(‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة )ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة وﺟﻮدﺗﻬﺎ(‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة وﻣﻌﺪل اﻟﻀﻐﻂ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻛﻠّﻤﺎ ﻛﺎن إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﻋﺎﻟﻴًﺎ‪ ،‬زاد ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ اﻧﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ارﺗﻔﻌﺖ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى‪.
PAGE 146
‫‪C‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )‪.(19A‬‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫• ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ ‪ ، JPEG‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ً‬ ‫ﶈﺘﻮى اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاﻛﺮة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ وﻧﻔﺲ إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ ً‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.
PAGE 147
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﻟﻠﻮﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ((‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض )ﺿﺒﻂ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن(‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ A‬وﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L d‬ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻣﺼﺪر اﻹﺿﺎءة أو اﻟﻈﺮوف اﳉﻮﻳﺔ ﳉﻌﻞ اﻷﻟﻮان اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎ ﺗﺮاه ﺑﻌﻴﻨﻚ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ a‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﰎ ﺿﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪ b‬ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﺳﺎﻃﻊ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ )‪.
PAGE 148
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي اﳌﺴﺒﻖ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﻟﻘﻴﺎس ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﲢﺖ اﻹﺿﺎءة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﺴﻤﺎ أﺑﻴﺾ أو رﻣﺎدﻳًﺎ ﲢﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي ﻣﺴﺒﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮازن‬ ‫اﻟﺒﻴﺎض ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﲤﺘﺪ اﻟﻌﺪﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰوم ﻟﻠﻘﻴﺎس‪.‬‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ‬ ‫ﻏﺎﺋﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻗﻴﺎس‪.
PAGE 149
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ A L‬وﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L d‬ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ U‬واﺣﺪ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪ k‬ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪H‬‬ ‫‪ m‬ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪L‬‬ ‫‪ q‬ﻣﺨﺒﺄ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ n‬ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪H: 120‬‬ ‫اﻃﺎر ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ j‬ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪H: 60‬‬ ‫اﻃﺎر ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 150
‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﶈﺪدة ﻓﻲ أول ﺻﻮرة ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﳊﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰداد ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،ISO‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎر ﺑﻄﻴﺌًﺎ وذﻟﻚ ﺗﺒﻌﺎ ﻹﻋﺪاد وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﳊﺎﻟﻲ أو ﻧﻮع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪم أو ﻇﺮوف اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 151
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺰر ‪) A L‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ A L‬وﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L d‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ L ISO‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫إﻋﺘﺎﻣﺎ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻸﻫﺪاف اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻫﺪاف ذات درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺴﺮﻋﺎت ﻏﺎﻟﻖ أﻛﺒﺮ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﺼﻮر اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﲢﺮﻳﻚ اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻗﺪ ﲢﺘﻮي اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺿﺎء‪.
PAGE 152
‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ A L‬وﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L d‬وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ L AF‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ a‬اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫وﺟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺸﺮﻳًﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬ ‫اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﺨﺪام اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ"‬ ‫)‪.
PAGE 153
‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺆرة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‬ ‫اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺳﻂ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ y‬وﺳﻂ‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪500‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫‪ s‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‬ ‫‪ M‬اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪AF‬‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﺻﻮر ﻟﻸﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻌﻘﺐ اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬ ‫اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف"‬ ‫)‪.
PAGE 154
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ A L‬وﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L d‬وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ L AF‬اﻟﺰر ‪ L k‬اﻟﺰر ‪ s‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪d‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ داﺧﻞ اﳊﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺳﻂ اﻹﻃﺎر واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﺪ أﺻﻔﺮ )ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري( ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻬﺪف وﺗﺒﺪأ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫إذا ﺗﻌ ّﺬر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳊﺪ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪.
PAGE 155
‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ A L‬وﺿﻊ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ L‬اﻟﺰر ‪L k‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L d‬وﺿﻊ ‪ L AF‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ A‬ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫‪ B‬ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫داﺋﻢ‬ ‫‪ a‬ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ً‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .
PAGE 156
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫• اﻧﻈﺮ "وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة )ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة وﺟﻮدﺗﻬﺎ(" )‪ (127A‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ F L‬وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ‪L‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L k‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‬ ‫اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﺻﻮت اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﻋﺪد اﻟﺼﻮر‬ ‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻟﻠﺼﻮرة اﺠﻤﻟﻤﻌﺔ(‪.
PAGE 157
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪) A‬وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ F L‬وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ‪L‬‬ ‫اﻟﺰر ‪ L k‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ y‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪B‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﲔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﻨﺎ اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﲔ‪.‬‬ ‫• إذا ﺣﻔﻈﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺻﻮرة ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻋﲔ اﻟﻬﺪف ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار اﳌﻮﺿﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮانٍ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﻼش‪.
PAGE 158
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L D‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫أو ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ (141A) HS‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ أو ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪاد ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر )‪.(147A‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ً‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ذات ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ‪ SD‬رﻗﻢ ‪ 6‬أو اﻷﺳﺮع ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻷﻓﻼم )‪ .
PAGE 159
‫ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪HS‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ أو ﺑﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ "ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪.(143A) "(HS‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫×‪HS 480/4‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫×‪HS 1080/0.
PAGE 160
‫‪C‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪:HS 480/4× a/h‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﺑﺴﺮﻋﺔ ×‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻼم ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ×‪ 4‬أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 40‬ﺛﻮان‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪:HS 1080/0.5× Y/j‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 1/2‬اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.
PAGE 161
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪(HS‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L D‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ HS‬ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 1/4‬ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺿﻌﻒ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻴﺎر ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ (141A) HS‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳋﻴﺎر‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 162
‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ D L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ L AF‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ a‬اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪ y‬وﺳﻂ‬ ‫‪B‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫وﺟﻬﺎ ﺑﺸﺮﻳًﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫وﺟﻪ )‪.(58A‬‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺆرة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ وﺳﻂ اﻹﻃﺎر‪.
PAGE 163
‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ D L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬وﺿﻊ ‪ L AF‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ A‬ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ واﺣﺪ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪ B‬ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ داﺋﻢ‬ ‫‪B‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻬﺪف ﺗﻈﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻬﺪف ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .
PAGE 164
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ D L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻻرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ V‬ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻫﺠﲔ(‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺒﺼﺮي ﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز إزاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺎت وﻓﻲ آن واﺣﺪ إﺟﺮاء ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .
PAGE 165
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ D L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح ‪L‬‬ ‫اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ Y‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮب اﻟﺮﻳﺎح ﻋﻠﻰ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ ﺳﻤﺎع أﺻﻮات أﺧﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر‬ ‫ادﺧﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪ D L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر‬ ‫‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪ .
PAGE 166
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫• اﻧﻈﺮ "ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر )اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(" )‪ (72A‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻨﺸﺄ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.SnapBridge‬‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة )‪ ،(121A‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر أو إﻟﻐﺎء ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﻜﻮن اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻴﻜﺴﻞ‪ .
PAGE 167
‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﻋﺮض اﻟﺼﻮر واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ "ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ" اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻹﻃﺎر اﻷول ﻟﻜﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺪء‬ ‫واﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺣﺪد ﻓﺎﺻﻞ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻻﻃﺎرات‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،k‬وﺣﺪد اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻗﺒﻞ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﺪء‪.
PAGE 168
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﺨﻤﻟﺘﺎرة ﻣﻦ اﳊﺬف ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺼﻮد‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﻄﻠﻮب ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ أو ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر )‪.(121A‬‬ ‫ﻻﺣﻆ أن ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺬف اﳌﻠﻔﺎت اﶈﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ )‪.(172A‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد اﻻﲡﺎه اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻴﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ .
PAGE 169
‫ﻧﺴﺦ )اﻟﻨﺴﺦ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ(‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﻧﺴﺦ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر ﺑﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺻﻮر وﰎ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ﻻ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮر‪ ..‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻴﺎر اﻟﻮﺟﻬﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪد أﺣﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 170
‫ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض( ‪ L‬اﻟﺰر ‪ L d‬ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ )‪.(70A‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ Q‬ﺻﻮر أﺣﺎدﻳﺔ‬ ‫‪ C‬اﻟﺼﻮرة اﳌﻔﺘﺎح ﻓﻘﻂ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ F‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪادات ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺘﺎﺑﻌﺎت‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 171
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ J L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬه اﻹﻋﺪادات ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‪ ،‬اﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز ذﻛﻲ‬ ‫إرﺳﺎل أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺠﻬﺎز ذﻛﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ "‪ SnapBridge‬دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ" اﳌﺮﻓﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 172
‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر إﻟﻐﺎء ﲤﻜﲔ ﻹﻳﻘﺎف اﻻﺗﺼﺎل ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺬي ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‪ ،‬أو ﻗﻢ ﺑﺤﺬف اﳉﻬﺎز‬ ‫أﺟﻬﺰة ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ اﻟﺬﻛﻲ اﳌﺘﺼﻞ‪ .‬ﳝﻜﻦ إﻗﺮان ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻊ ﻋﺪد ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أﺟﻬﺰة ذﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﳌﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬ ‫إرﺳﺎل أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫اﺳﺘﻌﺪ اﻟﺘﻬﻴﻴﺌﺎت اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ )‪.(20A‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 173
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬ ‫إدﺧﺎل اﳊﺮوف ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ‪ ،SSID‬وﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJIH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮوف‬ ‫ﺣﻘﻞ اﻟﻨﺺ‬ ‫أﺑﺠﺪﻳﺔ رﻗﻤﻴﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮز ‪ k‬ﻹدﺧﺎل اﳊﺮف اﺨﻤﻟﺘﺎر ﻓﻲ‬ ‫‪SSID‬‬ ‫ﺣﻘﻞ اﻟﻨﺺ وﻧﻘﻞ اﳌﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻨﻘﻞ اﳌﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﳊﻘﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺪد ‪ N‬أو ‪ O‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫• ﳊﺬف ﺣﺮف واﺣﺪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.l‬‬ ‫• ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺣﺪد ‪ P‬ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪.
PAGE 174
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز‬ ‫اﳌﻮﺿﻊ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ ‪A-GPS‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻹﺷﺎرات ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺎر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﺿﻊ‪ ،‬وﻳﺒﺪأ ﲢﺪﻳﺪ اﳌﻮﺿﻊ )‪.
PAGE 175
‫ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم )‪) (POI‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ وﻋﺮﺿﻬﺎ(‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم )‪ L (POI‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات ‪) POI‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬واﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ(‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪POI‬‬ ‫ﻋﺮض ‪POI‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ ‪POI‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ أم ﻻ‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬إﻳﻘﺎف‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫واﻷﻓﻼم‪.
PAGE 176
‫إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L z‬إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺑﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت أو ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺛﻢ اﺣﻔﻈﻬﺎ )‪.(101A‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺴﺠﻴﻼت اﳌﻮﻗﻊ واﻻرﺗﻔﺎع وﻋﻤﻖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪ • 2 ،1‬ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻖ‪1‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻤﻖ اﳌﺎء‪.
PAGE 177
‫ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L z‬ﻋﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو اﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪.(158A‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ )ﺗﻮارﻳﺦ( اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) l‬اﳊﺬف( ﳊﺬف اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﺨﻤﻟﺘﺎر أو ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼت اﳌﻮﻗﻊ اﶈﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺗﺴﺠﻴﻼت اﳌﻮﻗﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﳝﻜﻨﻪ ﻋﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺜﻞ ‪.
PAGE 178
‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ L z‬اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺮض أو ﻋﺪم ﻋﺮض اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬إﻳﻘﺎف‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻻﲡﺎه اﻟﺬي ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﲡﺎه اﻟﺬي‬ ‫ﰎ ﻗﻴﺎﺳﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮل ﻋﺮض اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﺻﻠﺔ داﺋﺮﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺳﻬﻢ أﺣﻤﺮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل‪.
PAGE 179
‫ﺧﻴﺎرات اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺧﻴﺎرات اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬اﻟﻌﻤﻖ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﻤﻖ‪/‬اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ أو ﻣﺤﺪد اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﻴﻤﺔ اﻻرﺗﻔﺎع أو ﻋﻤﻖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬‫‪ .
PAGE 180
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز‬ ‫ذﻛﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ*‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳌﺰاﻣﻨﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‪ .‬ﻣﻜﻦ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ‪.SnapBridge‬‬ ‫• اﺧﺘﺮ ﺣﻘﻼ ً‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد ‪.KJ‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪ :‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪.IH‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد‪ :‬اﺧﺘﺮ إﻋﺪاد ﺣﻘﻞ‬ ‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪.
PAGE 181
‫إﻋﺪاد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ w‬ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﺤﻠﻲ أو ‪ x‬اﻟﺒﻠﺪ اﳌﻘﺼﻮد‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫• ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﳌﻌﺮوﺿﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ً‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﶈﻠﻲ أو اﻟﺒﻠﺪ اﳌﻘﺼﻮد‪.
PAGE 182
‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺳﻄﻮع‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض وﺻﻒ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‬ ‫أم ﻻ‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع‪.
PAGE 183
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫إﻃﺎرﻳﺔ‪+‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15m‬‬ ‫‪1010hPa‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪500‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ إﻃﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫إﻃﺎر ﺣﻮل اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻹﻃﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2017 15:30‬‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ ﻣﺜﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 184
‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺧﺘﻢ وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺗﺎرﻳﺨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪15.11.2017‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ f‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ S‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ( ﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮرة وﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺬﻓﻬﻤﺎ‪ .
PAGE 185
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻻرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ V‬ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻫﺠﲔ(‬ ‫‪ g‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺒﺼﺮي ﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ إزاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر‪.
PAGE 186
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪AF‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ L AF‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ a‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻓﻲ إﺿﺎءة ﺧﺎﻓﺘﺔ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺪى اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 3.0‬ﻣﺘﺮ ﻋﻨﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻠﺰاوﻳﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﺣﻮاﻟﻲ ‪ 3.0‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﳌﻮﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ً AF‬‬ ‫اﻟﺒﺆري أو ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻻ ﻳﻀﻲء‪.
PAGE 187
‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺻﻮت اﻟﺰر‬ ‫ﺻﻮت اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪ ،‬ﺗﺼﺪر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺻﻮت‬ ‫ﺻﻔﻴﺮ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬وﻣﺮﺗﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺠﺢ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‪ ،‬وﺛﻼث ﻣﺮات ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث‬ ‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻮت ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ً‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻷﺻﻮات ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ ﺻﻮرة‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪ ،‬ﻳﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 188
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ( )‪.(24A‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻫﺘﺰاز‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺻﻐﻴﺮة‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إذا‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻛﺒﻴﺮة‪ .‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪.
PAGE 189
‫إﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬إﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﺎﻧﻘﻀﺎﺋﻪ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )‪.(20A‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ أو دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ( أو ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ أو ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪.
PAGE 190
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L z‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺆدي ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة أو اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺸﻜ ٍ‬ ‫ﻞ‬ ‫داﺋﻢ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺮداد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﳌﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة‬ ‫• أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﺣﺪد ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.
PAGE 191
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈرﻓﺎق اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺬي ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﳌﺮﻓﻖ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ .SnapBridge‬ﻳﺠﺐ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬ ‫ً‬ ‫‪ SnapBridge‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪.
PAGE 192
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈرﻓﺎق ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ .SnapBridge‬ﻳﺠﺐ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪.
PAGE 193
‫ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ a‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ ،(108A‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺪﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻣﺪادﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺪﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 194
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ z L d‬أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ L‬إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻞ ‪ L‬اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺗﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ اﻹﻋﺪادات ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ أو اﻟﻠﻐﺔ‪.Language/‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت إﻟﻰ "‪ ،"0001‬اﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة )‪ (22A‬ﻗﺒﻞ ﲢﺪﻳﺪ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻞ‪.
PAGE 195
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪178 ............................................................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ )‪ ،GPS/GLONASS‬واﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ( ‪181 .....‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ‪182 ....................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪182 ...............................................................................................................................
PAGE 196
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‪/‬اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﳌﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﺒﻴﻊ وﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى )ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﻓﻲ دول اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ أو دول اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﳊﺮة )‪(EFTA‬‬ ‫ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن داﺧﻞ دول اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ أو دول اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﳊﺮة(‪ .‬وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪ .
PAGE 197
‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺞ أو اﺣﻀﺎره ﻣﻦ اﳋﺎرج‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻮاﺋﺢ إدارة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة )‪ .(EAR‬ﻻ ﻳُﺸﺘﺮط اﳊﺼﻮل ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮ إﻟﻰ دول أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﳊﻈﺮ أو ﺿﻮاﺑﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ :‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬إﻳﺮان‪ ،‬ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻮدان وﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫)اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ(‪.‬‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬ ‫إﻗﺮار اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ )أوروﺑﺎ(‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن أن ﺟﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪ COOLPIX W300‬ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ رﻗﻢ‬ ‫‪ .
PAGE 198
‫ﻋﻤﺎن‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ ُ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﻊ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪OMAN - TRA‬‬ ‫‪R/4223/17‬‬ ‫‪D090024‬‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ اﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻣﻊ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺮدد اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫رﻗﻢ اﳌﻨﺢ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪.
PAGE 199
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ )‪/GPS‬‬ ‫‪ ،GLONASS‬واﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ(‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻬﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة "اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ" )‪ (217A‬واﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬ ‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ )ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ (POI :‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺜﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ إﻻ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ )ﻧﻘﺎط اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ (POI :‬ﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ )"اﻟﺼﲔ"(‬ ‫وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﻮرﻳﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ‪.
PAGE 200
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ"‬ ‫)‪ (viii–viA‬و">ﻫﺎم< ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺧﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫واﻟﺘﻜﺜﻒ" )‪ (ixA‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻻ ﺗُﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ إذا ﰎ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ إﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو اﻫﺘﺰاز‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة ﻣﻌﻬﺎ‪.
PAGE 201
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺤﻴﻄﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪°10-‬م أو أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪°40‬م ﻷن ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ أو ﺧﻠﻞ‪.‬‬ ‫إذا ﻻﺣﻈﺖ وﺟﻮد أﻳﺔ ﺣﺎﻻت ﺷﺎذة ﻣﺜﻞ ﺣﺮارة ﻣﻔﺮﻃﺔ أو ﺗﺼﺎﻋﺪ دﺧﺎن أو راﺋﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺄوﻗﻒ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮرًا واﺳﺘﺸﺮ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﳑﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ أو‬ ‫ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻟﻌﺰﻟﻬﺎ‪.
PAGE 202
‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أﺛﻨﺎء إدﺧﺎل ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺴﺘﻨﻔﺪة ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫دوﻣﺎ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫• ﻗﻢ ً‬ ‫ﺳﺤﺐ ﻗﺪر ﺿﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‪.
PAGE 203
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻓﻘﻂ )‪.(215A‬‬ ‫اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة واﺗﺒﺎع اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫َ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أو اﳌﻠﺼﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﰎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز آﺧﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .
PAGE 204
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاء أدﻧﺎه ﻟﺸﻄﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﳌﺎء اﻟﻌﺬب ﺧﻼل ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﲢﺖ اﳌﺎء أو ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺤﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻐﻠﻘًﺎ واﻏﺴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺎﳌﺎء اﻟﻌﺬب‪.‬‬ ‫اﻏﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﺣﻮض ﺳﻄﺤﻲ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﳌﺎء‬ ‫اﻟﻌﺬب ﳌﺪة ‪10‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫• اﻏﻤﺮ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﳌﺎء اﻟﻌﺬب وﻫﺰﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺎء ﻹزاﻟﺔ أي ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 205
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻨﻮي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﲡﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ أي‬ ‫ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• اﻷﻣﺎﻛﻦ ردﻳﺌﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ‪%60‬‬ ‫• اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪°50‬م أو أﻗﻞ ﻣﻦ –‪°10‬م‬ ‫ﺣﻘﻮﻻ ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺎز واﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫• اﻷﻣﺎﻛﻦ اﺠﻤﻟﺎورة ﻷﺟﻬﺰة ﺗُﺼﺪر‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜﻮّن اﻟﻌﻔﻦ أو اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺠﺪدا‪ .
PAGE 206
‫رﺳﺎﺋﻞ اﳋﻄﺄ‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﳉﺪول أدﻧﺎه إذا ﰎ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﺘﻔﺎدي‬ ‫اﻻﺣﻤﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪°0‬م ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎردة‪ .‬ﻣﻌﺪل‪/‬ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻹﻃﺎر ﻣﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ‪ .1080/30p‬اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺤﺠﻢ‪/‬ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر اﳌﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ‪2160/30p d‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎردة‪ .
PAGE 207
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻴﺌﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﻮد‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ؟‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ﳑﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺆدي ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة إﻟﻰ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺴﺦ ﻣﻦ‬ ‫اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﻧ ُ َ‬ ‫ﺴﺦ ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫أﻳﺔ ﺻﻮر‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻛﻼ ﺛﻢ اﺣﻔﻆ اﻟﻨُ َ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو وﺳﻴﻂ آﺧﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪ّ .‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫اﺣﺬف ﺻﻮرًا أو أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.
PAGE 208
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺬف ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺬر ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﻣﺤﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ اﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻮﻗﻊ أو اﻟﻮﻗﺖ وﺣﺪد اﳌﻮﻗﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻒ ‪ A-GPS‬اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺜﻪ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‪.
PAGE 209
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وأﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وإﻋﺎدة‬ ‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬إذا اﺳﺘﻤﺮ اﳋﻄﺄ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺒﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﳑﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﺳﺘﺌﻨﺎف‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰر ‪ k‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪*.‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﺣﺘﺒﺎس‬ ‫اﻟﻮرق‪.
PAGE 210
‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ أدﻧﺎه ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرة ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﳑﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺸﺎﺷﺔ واﻹﻋﺪادات‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 211
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﰎ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫‪.LED‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫‪ LED‬ﻓﺠﺄة‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺬر رؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ‪ O‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﲔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺬر ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷي‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﺎف ﳋﻴﺎر ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ‬‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.
PAGE 212
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﲤﻜﲔ‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺪر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺻﻮﺗًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• ﻻ ﻳﺪﻋﻢ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳊﺎﻟﻲ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫‪166‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة؛ ﲤﺖ اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﻛﻞ اﻹﻋﺪادات إﻟﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 213
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻇﻬﻮر ﻟﻄﺨﺎت ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻼش ﻻ ﻳﻨﻄﻠﻖ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪.ISO‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم‪.
PAGE 214
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ اﳌﺘﺒﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﺸﻮاﺋﻴًﺎ )"ﺿﻮﺿﺎء"( ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻣﻌﺘﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫)ﻋﺮض ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻺﺿﺎءة(‪.‬‬ ‫ﺟﺪا )زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺳﺎﻃﻌﺔ ً‬ ‫ﺗﻌﺮض(‪.‬‬ ‫ﻇﻬﻮر ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ‬ ‫‪) V‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻄﻴﻒ درﺟﺎت ﻟﻮن‬ ‫اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‬ ‫وﻗﺘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺣﺰام ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ أو ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻠﻮن‬ ‫ﺑﺄﻟﻮان ﻗﻮس ﻗﺰح ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ أو اﻟﺼﻮر‪.
PAGE 215
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻌﺮض‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﳌﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮا أو ﻃﺮاز آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫أو ﻃﺮاز آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﶈﺮرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام زوم اﻟﻌﺮض ﻣﻊ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮرة ﺑﺤﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰوم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰوم اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪.
PAGE 216
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﺴﺠﻞ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻘﺼﻮد‬ ‫ً‬ ‫أو ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺚ ﻣﻠﻒ‬ ‫‪.A-GPS‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻻرﺗﻔﺎع أو ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻞ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻻرﺗﻔﺎع‪/‬ﻋﻤﻖ‬ ‫اﳌﺎء واﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي‬ ‫ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﳌﻌﻠﻢ اﳌﻄﻠﻮب ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ أو ﻗﺪ ﰎ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﺳﻢ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.
PAGE 217
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﲢﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﺑﺪء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت أو‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫• ﰎ اﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﺎف ﻟﻠﺨﻴﺎر اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎرات ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﺠﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .
PAGE 218
‫ﻣﺸﻜﻼت اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻊ اﳉﻬﺎز‬ ‫اﻟﺬﻛﻲ‪*.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻓﻲ "‪ SnapBridge‬دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ" اﳌﺮﻓﻖ وﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪.SnapBridge‬‬‫ﻣﺠﺪدا‪.‬‬ ‫ ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺛﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬‫ً‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 219
‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻼ ً‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪*.SnapBridge‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ ﰎ إﻧﺸﺎؤه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪*.SnapBridge‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻬﺎ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪*.SnapBridge‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ اﳌﺘﺼﻠﺔ أو‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 220
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺒﺪأ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Nikon‬‬ ‫‪ Transfer 2‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻻ ﲢﺘﻮي ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺻﻮر‪.‬‬ ‫• أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﻴﺪ اﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮف اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ Nikon Transfer 2‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .
PAGE 221
‫أﺳﻤﺎء اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﺳﻢ اﳌﻠﻒ‪DSCN 0001.JPG :‬‬ ‫)‪(1) (2) (3‬‬ ‫)‪ (1‬اﳌُﻌﺮّف‬ ‫)‪ (2‬رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‬ ‫)‪ (3‬اﻻﻣﺘﺪاد‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫أﺳﻤﺎء اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 222
‫‪ C‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﺠﻞ اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ "‪."NCFL‬‬ ‫اﺳﻢ اﳌﻠﻒ‪N171115 0 .LOG :‬‬ ‫)‪(2) (3‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫)‪ (2‬رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﲔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ )آﺧﺮ رﻗﻤﲔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺸﻬﺮ واﻟﻴﻮم ﺑﺼﻴﻐﺔ‬ ‫‪ (YYMMDD‬اﻟﺬي ﰎ ﻓﻴﻪ ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺠﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻹدارة أﺣﺪاث ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ أرﻗﺎم ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﺎﻋﺪي‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ "‪،"0‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻴﻪ‪.
PAGE 223
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪MH-65‬‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺴﺘﻐﺮق ﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺎﻋﺘﲔ و‬ ‫‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪EH-62F‬‬ ‫)وﺻﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ(‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﺳﻠﻚ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫• أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﻏﻠﻖ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺳﻠﻚ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‪.
PAGE 224
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻼش ‪ Speedlight‬ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻼش ‪ Speedlight‬ﲢﺖ اﳌﺎء ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪ SB-N10‬اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪ COOLPIX W300‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﲢﺖ اﳌﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪ .‬اﺿﺒﻂ ﻓﻼش ﲢﺖ اﳌﺎء )‪(169A‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 225
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻓﻼش ‪ Speedlight‬ﲢﺖ اﳌﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﲟﻬﺎﻳﺊ ﻛﺎﺑﻞ اﻷﻟﻴﺎف‬ ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﲢﺖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة ﺑﺮﻏﻲ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﳌﻬﺎﻳﺊ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ رﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .‬وإﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫اﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ‪.
PAGE 226
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺎﺑﻞ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﲢﺖ اﳌﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮف اﻟﻜﺎﺑﻞ ذي اﳉﺰء اﻷﻃﻮل اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫)اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻳﺘﺼﻞ ﺑـ ‪ (SR-CP10A‬ﲟﻮﺻﻞ اﻷﻟﻴﺎف‬ ‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﳌﻬﺎﻳﺊ اﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺧﻼل ﺣﺎﻣﻠﻲ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫اﳌﻬﺎﻳﺊ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﳌﺮﻛﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻜﺎﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻼﻣﺲ ﻣﻮﺟﻪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ارﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﻗﻔﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ‪/‬ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻜﺎﺑﻞ‪.
PAGE 227
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻼش ‪Speedlight‬‬ ‫ﲢﺖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻜﺎﺑﻞ )اﻟﻄﺮف اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﺼﻞ ﺑـ ‪ (SB-N10‬ﲟﻮﺻﻞ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻔﻼش ‪ Speedlight‬ﲢﺖ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫• ﻟﻔﺼﻞ ﻓﻼش ‪ Speedlight‬ﲢﺖ اﳌﺎء أو اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﲢﺖ اﳌﺎء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻜﺲ اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﳌﻮﺿﺢ أﻋﻼه‪.
PAGE 228
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻃﺮاز ﻧﻴﻜﻮن ‪COOLPIX W300‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮل اﻟﺒﺆري‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫‪ 16.0‬ﻣﻠﻴﻮن )ﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪(.‬‬ ‫‪-1/2.3‬ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪CMOS‬؛ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫‪ 16.79‬ﻣﻠﻴﻮن ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ‪ NIKKOR‬ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﺼﺮي ﲟﻌﺪل ‪×5‬‬ ‫‪ 21.5–4.3‬ﱈ )زاوﻳﺔ اﻟﺼﻮرة ﺗﺴﺎوي ﻋﺪﺳﺔ ﺑﺴﻤﻚ ‪ 120–24‬ﱈ‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪35‬ﱈ ]‪([135‬‬ ‫‪f/2.8–4.
PAGE 229
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫اﻷﻓﻼم‪1‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫)ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ إﺧﺮاج ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﳌﻌﺎﻳﺮة‬ ‫‪) 16 M‬ﻋﺎلٍ( ‪،16 M 4608×3456 ،4608×3456P‬‬ ‫‪،2 M 1600×1200 ،4 M 2272×1704 ،8 M 3264×2448‬‬ ‫‪1:1 3456×3456 ،16:9 12 M 4608×2592 ،VGA 640×480‬‬ ‫)‪،1080/30p ،2160/25p (4K UHD) ،2160/30p (4K UHD‬‬ ‫‪،720/25p ،720/30p ،1080/50p ،1080/60p ،1080/25p‬‬ ‫‪HS 1080/0.
PAGE 230
‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎروﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‪2‬‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ Bluetooth‬اﻹﺻﺪار ‪4.1‬‬ ‫‪ 2480 - 2402 :Bluetooth‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪ Bluetooth‬ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ 2480 - 2402 :‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪ 16‬ﺟﻬﺔ أﺻﻠﻴﺔ )ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌﻮﺿﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺤﺎور‪ ،‬وﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺰاوﻳﺔ اﳌﻨﺤﺮﻓﺔ وﺿﺒﻂ اﻹزاﺣﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫• ‪GPS‬‬ ‫ﺗﺮدد اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ 1575.
PAGE 231
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬ ‫)وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻻﺧﺘﺒﺎر(‬ ‫ﺗﻌﺎدل ‪ JIS/IEC‬ﻓﺌﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪(IPX8) 8‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪرة ﺗﺼﻮﻳﺮ ﲢﺖ اﳌﺎء ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 30‬ﻣﺘﺮًا وﳌﺪة ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫)وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻻﺧﺘﺒﺎر(‬ ‫ﺗﻌﺎدل ‪ JIS/IEC‬ﻓﺌﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪(IP6X) 6‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺎﻻت اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ 4‬ﻣﻊ ‪MIL-STD‬‬ ‫‪810F Method 516.5-Shock‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات وﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫• ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ً‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪ (CIPA) Camera and Imaging Products Association‬أو ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻬﺎ‪.
PAGE 232
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪EN-EL12‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ اﶈﺪدة‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌﺮض × اﻻرﺗﻔﺎع ×‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ ‪ 3.7‬ﻓﻮﻟﺖ‪ 1050 ،‬ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪°0‬م–‪°40‬م‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 7.9 × 43.8 × 32‬ﱈ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 22.5‬ﺟﻢ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ‪EH-73P‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ اﶈﺪد‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ‪ 240–100‬ﻓﻮﻟﺖ‪ 50/60 ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ 0.
PAGE 233
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪ SD‬و ‪ SDHC‬و ‪.SDXC‬‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ SDHC‬و‪ SDXC‬اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.UHS-I‬‬ ‫• ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ً‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ذات ﻣﻌﺪل ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺳﺮﻋﺔ ‪ SD‬ﲟﻘﺪار ‪ 6‬أو أﺳﺮع‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم )ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ ﺳﺮﻋﺔ ‪ UHS‬ﲟﻘﺪار ‪ 3‬أو أﺳﺮع ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﺑﺪﻗﺔ ‪ 4K UHD‬ﲟﻌﺪل إﻃﺎر‪/‬ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة ﲟﻘﺪار ‪2160/30p d‬‬ ‫أو ‪ .(2160/25p c‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻣﻊ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ أﻗﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪.
PAGE 234
‫• ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺞ‬ .‫ﻧﻴﻜﻮن ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﻌﻮد ﳌﺎﻟﻜﻴﻬﺎ اﳌﻌﻨﻴﲔ‬ “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
PAGE 235
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﺳﻢ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﰎ ﺗﻘﺪﱘ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﺳﻢ اﳌﻮﻗﻊ اﺨﻤﻟﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )"اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت"( ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫واﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ ﻹﻋﺎدة اﻟﺒﻴﻊ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ وﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺸﺮوط‬ ‫واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ وﺑﲔ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن )"ﻧﻴﻜﻮن"( وﺟﻬﺎت اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﻬﺎت اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ واﳌﻮردون( ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ .
PAGE 236
‫إﺧﻼء اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن وﺟﻬﺎت اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﻬﺎت اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫واﳌﻮردون( أﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻨﻚ‪ :‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي دﻋﻮى أو ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ أو إﺟﺮاء‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻳﺪﻋﻲ أي ﺧﺴﺎرة أو إﺻﺎﺑﺔ أو أﺿﺮار ‪ -‬ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪ -‬ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى أو اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ أو اﻹﺟﺮاء اﻟﺬي ﱠ‬ ‫ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام أو ﺣﻴﺎزة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت؛ أو ﻋﻦ ﺧﺴﺎرة ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح أو اﻹﻳﺮادات أو اﻟﻌﻘﻮد أو اﳌﺪﺧﺮات‪ ،‬أو أي‬ ‫أﺿﺮار أﺧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻋﺮﺿﻴﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ أو ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻚ‬ ‫ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه
PAGE 237
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
PAGE 238
Austria:  Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium:  - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine:  EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/ 2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501)).
PAGE 239
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.gencat.cat/web/eng/avis_legal.htm). Retrieved by HERE 05/2013.
PAGE 240
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫‪ o‬وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪28 ،26 ،18 ..........................................................‬‬ ‫‪ C‬وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ‪30 ،26 ..................................‬‬ ‫‪ s‬وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ ‪40 ،26 ...............................‬‬ ‫‪ F‬وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ ‪42 ،26 .....‬‬ ‫‪ M‬وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ‪88 ،26 .....‬‬ ‫‪ A‬وﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪47 ،26 .................................‬‬ ‫‪ c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ‪21 ..........................................‬‬ ‫‪ C‬وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪69 .................
PAGE 241
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫‪145 ،144 ،137 ،134 ،57 ،19 .......................‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪26 ،18 ...................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ‪131 ،122 .............................‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪131 ............‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺈﻃﺎر واﺣﺪ ‪131 ...................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬ ‫‪84 .........................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‪56 ،18 ...................................................
PAGE 242
‫ث‬ ‫ﺛﻠﺞ ‪30 ............................................................ z‬‬ ‫ج‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪115 ،108 ..................................‬‬ ‫ح‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ‪113 ،112 .........................................‬‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ‪109 ،13 ،11 ،2 .....................................‬‬ ‫ﺣﺬف ‪71 ،22 ........................................................‬‬ ‫ﺣﺰام ‪10 .................................................................‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺎء ‪10 ..............
PAGE 243
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪2 .......................................‬‬ ‫ﻓﺮق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ‪163 ...............................................‬‬ ‫ﻓﻼش ﲢﺖ اﳌﺎء ‪206 ،169 ،126 .....................‬‬ ‫ﻓﻼش ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪51 ..................................................‬‬ ‫ﻓﻼش ﻣﻞء ‪51 .......................................................‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪143 ،141 ............... HS‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪87 ،30 ....................... u‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻨﻘﺾ ‪85 ،30 ..................................
PAGE 244
‫و‬ ‫وﺿﻊ ‪145 ،137 ،123 ،122 ...................... AF‬‬ ‫وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ ‪40 ،26 .........................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪28 ،26 .............‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪26 ................................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪54 ،49 .........................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة ‪127 ،122 .....................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﻴﺮان ‪153 ،124 ...................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ‪21 ..................................................
PAGE 245
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻋﻤﻞ أي ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴًﺎ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻻﻗﺘﺒﺎس اﳌﻮﺟﺰ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻻت اﻟﻨﺎﻗﺪة أو اﳌﺮاﺟﻌﺎت( دون ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮن ﻛﻮرﺑﻮرﻳﺸﻦ‪.