กลองดิจิตอล คูมือการใชงานอยางงาย บทนํา สวนประกอบตางๆ ของกลอง เริ่มตนใชงาน การถายภาพเบื้องตนและการใชงานการแสดงภาพ ฟงกชั่นอื่น ขอมูลทางเทคนิค • โปรดอานคูมือนี้ใหถี่ถวนกอนใชกลอง • เพือ่ ใหแนใจวาไดใชงานกลองอยางถูกตอง โปรดอาน “เพือ่ ความ ปลอดภัยของทาน” (หนา vi) และ “<สําคัญ> หมายเหตุเกีย่ วกับ ประสิทธิภาพในการกันกระแทก, กันน้ํา และกันฝุน และการควบแนน” (หนา ix) • หลังจากอานเสร็จแลว โปรดเก็บคูมือนี้ไวเพือ่ อางอิงในอนาคต ii 1 2 9 15 21
บทนํา โปรดอานหัวขอนีก้ อน ขอขอบคุณที่เลือกซื้อกลองดิจิตอล Nikon COOLPIX W300 การดาวนโหลด “คูมืออางอิงการใชงาน” คูม อื อางอิงการใชงาน (รูปแบบ PDF) จะมีรายละเอียดเกีย่ วกับการใชงานผลิตภัณฑนใี้ นหลายภาษา ดาวนโหลดคูม อื อางอิงการใชงานไดจากศูนยดาวนโหลดของเราที่ URL ดานลาง และบันทึกไวใน อุปกรณสมารทหรือคอมพิวเตอรของทานเพือ่ ใชอา งอิง • สามารถดูคูมอื อางอิงการใชงานโดยใช Adobe Acrobat Reader (สามารถดาวนโหลดไดจาก เว็บไซต Adobe) หรือ iBooks (แอปพลิเคชั่นของ iOS) การดาวนโหลดซอฟตแ
ตรวจดูสิ่งของในกลองใหครบถวน ในกรณีที่มีสิ่งของไมครบถวน โปรดติดตอรานคาที่คณ ุ ซื้อกลอง กลองดิจิตอล COOLPIX W300 สายคลองกลองสําหรับการ ใชงานบนบก แบตเตอรี่ลเิ ธียมไอออน แบบรีชารจ EN-EL12 อะแดปเตอร AC สําหรับ ชารจแบตเตอรี่ EH-73P1 สาย USB UC-E21 แปรง2 คูม ือการใชงานอยางงาย (คูมือเลมนี้) SnapBridge คําแนะนําในการเชื่อมตอ ใบรับประกัน 1 อาจมีอะแดปเตอรปลั๊กรวมมาดวย หากซื้อกลองในประเทศหรือพื้นที่ซึ่งจําเปนตองใชอะแดปเตอรปลั๊ก รูปทรงของอะแดปเตอรปลั๊กจะแตกตางกันไปตามประเทศหรือพ
ขอมูลและขอควรระวัง การเรียนรูทั้งชีวิต Nikon เชื่อใน “การเรียนรูทั้งชีวิต” จึงใหการสนับสนุนดานผลิตภัณฑและการศึกษาเรียนรูอยางตอเนื่อง โดยคุณสามารถคนหาขอมูลตางๆ ที่อัพเดตอยูเสมอผานทางเว็บไซตตอ ไปนี้ • สําหรับลูกคาในสหรัฐอเมริกา: http://www.nikonusa.com/ • สําหรับลูกคาในยุโรป: http://www.europe-nikon.com/support/ • สําหรับลูกคาในเอเชีย โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกา: http://www.nikon-asia.
เกี่ยวกับคูม ือการใชงานฉบับนี้ • หามนําสวนใดๆ ของคูมือการใชงานที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ไปทําการคัดลอก, ถายทอดตอ, บันทึกไวเพื่อ ถายทอดตอ, เก็บไวในระบบซึ่งเรียกคนคืนออกมาใชไดอีก หรือแปลเปนภาษาอื่น ไมวาจะในรูปแบบใด หรือเพื่อจุดประสงคใดก็ตาม โดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Nikon กอน • ภาพและสิ่งที่แสดงบนหนาจอในคูม ือเลมนี้อาจแตกตางไปจากสินคาจริงบาง • Nikon ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัตหิ รือรายละเอียดของฮารดแวรและซอฟตแวรที่กลาวไว ในคูม ือการใชงานที่ใหมากับผลิตภัณ
เพื่อความปลอดภัยของทาน เพื่อปองกันความเสียหายกับทรัพยสินหรือการบาดเจ็บตอตัวทานเองหรือผูอื่น โปรดอาน “เพื่อความปลอดภัยของทาน” ทั้งหมดกอนการใชงานผลิตภัณฑนี้ เก็บคําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัยเหลานี้ไวในที่ซึ่งผูใชผลิตภัณฑนี้สามารถอานได อันตราย หากไมปฏิบตั ิตามขอควรระวังเหลานี้ที่จะแสดงดวย สัญลักษณนี้ซึ่งมีความหมายวามีความเสี่ยงตอการ เสียชีวิตสูงหรือการไดรับบาดเจ็บรุนแรง คําเตือน หากไมปฏิบตั ิตามขอควรระวังเหลานี้ที่จะแสดงดวย สัญลักษณนี้อาจทําใหเสียชีวิตหรือไดรับบาดเจ็บรุนแรง
• เก็บผลิตภัณฑนี้ใหพนมือเด็ก การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บ หรือผลิตภัณฑเสียหายได นอกจากนี้ โปรดระวังชิ้นสวนขนาดเล็กติดคอ หากเด็กกลืนชิ้นสวนของ ผลิตภัณฑนเี้ ขาไป ใหรีบไปพบแพทยทนั ที • หามพัน มัด หรือหมุนสายคลองคอรอบคอของคุณ การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจ กอใหเกิดอุบัตเิ หตุได • หามใชแบตเตอรี่เครื่องชารจ อะแดปเตอร AC หรือสาย USBที่ไมไดถูกออกแบบมา เพื่อการใชงานกับผลิตภัณฑนี้ เมื่อใชแบตเตอรี่เครื่องชารจ อะแดปเตอร AC หรือสาย USBที่ถูกออกแบบมาเพื่อการใชงานก
• หามทิ้งผลิตภัณฑ ไว ในทีท่ ี่มอี ณ ุ หภูมสิ ูงเกินเปนเวลานาน เชน ในรถที่ปด อยูห รือการ ถูกแสงแดดโดยตรง การไมปฏิบัตติ ามขอควรระวังนีอ้ าจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บหรือผลิตภัณฑ เสียหายได อันตรายสําหรับแบตเตอรี่ • หามใชแบตเตอรี่ในทางที่ผดิ หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจทําใหแบตเตอรีร่ ั่ว เกิดความ รอนจัด เกิดการแตก หรือไฟติดขึ้นได: - ใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่ผานการรับรองใหใชกับอุปกรณนี้ - อยาใหแบตเตอรี่สัมผัสกับเปลวไฟ หรือความรอนสูง - หามถอดแยกชิ้นสวน - หามลัดวงจรขั้วตอโดยการสัมผัสกับสร
<สําคัญ> หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก, กันน้ํา และกันฝุน และการควบแนน • ประสิทธิภาพในการกันกระแทก, กันน้ําและกันฝุนที่อธิบายไวในที่นี้ ไมไดเปนการรับประกันวา กลองจะยังคงกันน้ําไดอยางสมบูรณ หรือไมไดรบั ความเสียหายหรือชํารุดในทุกสถานการณ • อยาใหกลองไดรบั แรงกระแทก การสัน่ ไหว หรือแรงดันอยางรุนแรงโดยการทํากลองตก กระแทก กลอง หรือวางวัตถุทมี่ นี า้ํ หนักมากไวบนกลอง การไมปฏิบัตติ ามขอควรระวังนีอ้ าจทําใหกลอง เสียรูป ทําใหนา้ํ ซึมเขาไปภายในกลอง หรือซีลปองกันอากาศเสียหาย
หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก, กันน้ําและกันฝุน • อยาใหกลองตกหรือกระแทกกับวัตถุที่แข็ง เชน หิน หรือโยนกลองกระแทกผิวน้ํา • อยาใหกลองไดรับแรงกระแทกเมื่อใชงานกลองใตน้ํา - อยาใหกลองไดรบั แรงดันน้ําโดยตรงดวยการใหกลองโดนน้ําเชี่ยวหรือน้ําตก - หามใชกลองใตน้ําที่มคี วามลึกมากกวา 30 ม.
กอนใชงานกลองใตน้ํา ตรวจเช็ครายการดานลางนีก้ อนใชกลองใตน้ํา • ถอดสายคลองกลองสําหรับการใชงานบนบกออก • ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีสิ่งแปลกปลอมภายในฝาปิดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการด หนวยความจํา • ตรวจสอบใหแนใจวาปะเก็นกันน้ําของฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา ไมมรี อยแตกหรือเสียรูป - ตรวจสอบใหแนใจวาปะเก็นกันน้ําไมไดหลุดออกจากกลอง • ตรวจสอบใหแนใจวาฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจําปดสนิท - ตรวจสอบใหแนใจวาสัญลักษณแสดงของกานล็อคระบุส
● การทําความสะอาดฝา • ปดกลองและเปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการดหนวยความจําขณะอยูในสถานที่ ซึ่งมีอุณหภูมิโดยรอบคงที่ (หลีกเลี่ยงสถานที่ซึ่งมีอุณหภูมิสูง, ความชื้นสูง, ทราย หรือฝุน) การทําความสะอาดฝา ใหนําแบตเตอรี่และแผนการดหนวยความจําออก และเปดฝาปดชองบรรจุ แบตเตอรี/่ ชองบรรจุแผนการดหนวยความจําของกลองไวเพื่อใหกลองปรับเขากับอุณหภูมิโดยรอบ การตรวจสอบและซอมแซม • หากกลองไดรบั แรงกระแทก แนะนําใหคุณปรึกษารานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับ การแตงตั้งเพื่อตรวจสอบประส
สวนประกอบตางๆ ของกลอง ตัวกลอง 1 2 3 4 6 5 1 ปุมกดชัตเตอร สวิทชเปดปดการทํางาน/ไฟแสดงสถานะ 2 การทํางาน 3 ไฟแฟลช ไฟ LED ไฟสัญญาณตั้งเวลาถาย 4 ไฟชวยหา AF ไฟชวยบันทึกภาพยนตร กานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ 5 ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา ปุมปลดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ 6 ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา 7 จอภาพ 8 ปุม A (โหมดถายภาพ) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 18 17 16 9 ปุมควบคุมการซูม ไฟชารจ 10 ไฟแสดงสถานะแฟลช 11 ปุม b (e บันทึกภาพยนตร) 12 ปุม c (แสดงภาพ) 13 ตัวเลือกคําสั่ง*
เริ่มตนใชงาน วิธีการรอยสายคลองกลองสําหรับการใชงานบนบก ถอดสายคลองกลองสําหรับการใชงานบนบกออกกอนการใชงานกลองใตน้ํา 2 เริ่มตนใชงาน
การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจํา กานล็อคแบตเตอรี่ ชองบรรจุแผนการด หนวยความจํา 4 2 1 3 5 8 6 7 • กดปุมปลดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา (1) และหมุน กานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ชองบรรจุแผนการดหนวยความจํา (2) เพื่อเปดฝาปด (3) • หันขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ใหถูกตอง และเลื่อนกานล็อคแบตเตอรีส่ ีสม (4) และใส แบตเตอรีเ่ ขาไปจนสุด (5) • ดันการดหนวยความจําเขาไปจนกระทั่งมีเสียงคลิกเขาที่ (6) • โปรดระมัดระวังไมใหใสแบตเตอรีห่ รือการดหนวยความจํา
B การฟอรแมตการดหนวยความจํา ครั้งแรกที่คณ ุ ใสการดหนวยความจําซึ่งเคยใชงานกับอุปกรณอื่นมากอนลงในกลองตัวนี้ โปรดใชกลอง ฟอรแมตการดหนวยความจําดังกลาวใหเรียบรอย • โปรดทราบวาการฟอรแมตการดหนวยความจําจะลบภาพทั้งหมดและขอมูลอื่นๆ ในการด หนวยความจํา โปรดแนใจวาไดทําชุดสําเนาภาพที่คณ ุ ตองการเก็บไวกอนทําการฟอรแมตการดหนวย ความจํา • ใสการดหนวยความจําลงในกลอง กดปุม d และเลือก ฟอรแมตการด ในเมนูตั้งคา (A19) การนําแบตเตอรี่หรือการดหนวยความจําออก ปดการทํางานของกลอง และตรวจดูใหมั่น
การชารจแบตเตอรี่ ไฟชารจ อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ ปลั๊กไฟ 3 1 2 สาย USB (ที่ใหมา) ถามีอะแดปเตอรปลั๊ก* แถมมาพรอมกับกลอง ใหเชื่อมตออะแดปเตอรปลั๊กเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ใหแนน เมือ่ ตอเขาดวยกันแลว หามพยายามใชแรงดึงอะแดปเตอรปลั๊กออก เพราะอาจทําใหอะแดปเตอรปลั๊กไดรับความเสียหาย * รูปทรงของอะแดปเตอรปลั๊กจะแตกตางกันไปตามประเทศหรือพื้นที่จําหนายกลอง สามารถขามขั้นตอนนี้ไดหากอะแดปเตอรปลั๊กเชื่อมตอเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ อยางถาวร • การ
B หมายเหตุเกี่ยวกับสาย USB • หามใชสาย USB นอกเหนือจากรุน UC-E21 การใชสาย USB อื่นนอกเหนือจากรุน UC-E21 อาจกอ ใหเกิดความรอนสูง เพลิงไหม หรือไฟฟาช็อตได • ตรวจเช็ครูปรางและทิศทางของปลั๊กและหามเสียบหรือถอดปลั๊กในแนวเฉียง B หมายเหตุเกี่ยวกับการชารจแบตเตอรี่ • สามารถใชงานกลองไดในขณะที่แบตเตอรี่กําลังชารจ แตระยะเวลาชารจแบตเตอรี่จะนานขึ้น • หากระดับพลังงานแบตเตอรี่ต่ํามาก คุณจะไมสามารถใชงานกลองไดในขณะที่แบตเตอรี่กําลังชารจ • ไมวาจะอยูในสถานการณใดก็ตาม หามใชอะแดปเตอร AC รุนอื่นหรือข
การตั้งคากลอง 1 กดสวิทชเปดปดการทํางานเพือ่ เปดการทํางานของกลอง • ใชมัลติซีเล็คเตอรเพื่อเลือกและปรับการตัง้ คา สวิทชเปดปด การทํางาน ตัวเลือกคําสัง่ ขึ้น ซาย ปุม k (ใชงาน รายการที่เลือก) ปุม d ขวา ลง • หนาจอตัวเลือกภาษาจะแสดงขึ้นมา ใชตวั เลือกคําสั่ง HI เพื่อไฮไลทภาษา และกดปุม k เพื่อเลือก • คุณสามารถเปลีย่ นภาษาไดตลอดเวลาในเมนูการตั้งคา (A19) M ภาษา/Language 2 เมื่อขอความทางดานขวาปรากฏขึ้น ใหทําตาม คําแนะนําดานลางและกดปุม d หรือปุม k ใช SnapBridge เพื่ อสงรูปไปยั งอุ
4 ไฮไลทโซนเวลาทองที่ของคุณและกดปุม k • คุณสามารถตัง้ Daylight Saving Time ไดโดยการกด H เมื่อเปดใชงาน นาฬิกาจะถูกตัง้ เวลาเร็วกวาหนึ่งชั่วโมง และ W จะปรากฏขึ้นเหนือแผนที่ กด I เพื่อปดใชงาน London, Casablanca กลั บ 5 6 ใช HI เพื่อเลือกรูปแบบวันที่และกดปุม k กรอกวันที่และเวลาปจจุบัน และกดปุม k • ใช JK เพื่อไฮไลทรายการ และ HI เพื่อเปลี่ยน • เลือกชองนาทีและกดปุม k เพื่อยืนยันการตัง้ คา วั นที่ และเวลา ว ด ป 01 01 2017 ช น 00 00 แกไข 7 เมื่อขอความยืนยันปรากฏขึ้น ใหเลือก ใช แล
การถายภาพเบื้องตนและการใชงานการแสดง ภาพ การถายภาพ โหมด o (ตัวเลือกโหมดอัตโนมัต)ิ ใชในทีน่ เี้ ปนเพียงตัวอยาง ในโหมด o (ตัวเลือกโหมดอัตโนมัต)ิ กลองจะจดจําสภาพการถายภาพเมือ่ คุณจัดองคประกอบภาพและคุณสามารถถายภาพตามสภาพ การถายภาพได 1 ถือกลองใหนิ่ง • ระวังอยาใหนิ้วมือและวัตถุอื่นใดสัมผัสกับเลนส แฟลช ไฟชวยหา AF ไมโครโฟนและลําโพง • เมื่อถายภาพในแนวภาพบุคคล (“แนวตัง้ ”) ใหหมุนกลอง เพื่อใหแฟลชอยูเหนือเลนส 2 จัดองคประกอบภาพ • เลือ่ นปุมควบคุมการซูมเพื่อเปลี่ยนตําแหนงเลนสซูม ซูมเขา
• เมื่อกลองจดจําสภาพการถายภาพไดแลว สัญลักษณ โหมดถายภาพจะเปลี่ยนไปตามความเหมาะสม • สัญลักษณแสดงระดับพลังงานแบตเตอรี่ b: ระดับพลังงานแบตเตอรี่สูง B: ระดับพลังงานแบตเตอรี่ต่ํา • จํานวนภาพที่สามารถบันทึกได C จะปรากฏขึ้นมาเมื่อไมมีการดหนวยความจําใสอยูใน กลอง และกลองจะบันทึกภาพเก็บไวในหนวยความจำ ภายใน 3 4 สัญลักษณโหมดถายภาพ 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 25m 0s 500 สัญลักษณแสดงระดับ พลังงานแบตเตอรี่ จํานวนภาพที่ สามารถบันทึกได กดปุมกดชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง • กดปุมกดชัตเตอรลง “ครึ่งหนึ่
C ฟงกชนั่ ปดกลองอัตโนมัติ • เมื่อไมมีการทํางานประมาณหนึ่งนาที หนาจอจะปดการทํางานและกลองจะเขาสูโ หมดเตรียมพรอม จากนั้นไฟแสดงสถานะการทํางานจะกะพริบ กลองจะปดโดยอัตโนมัติหลังจากที่อยูในโหมดเตรียมพรอม เปนเวลาสามนาที • หากตองการใหหนาจอกลับมาทํางานอีกครั้งขณะที่กลองอยูในโหมดเตรียมพรอม ใหใชงานกลอง เชน กดสวิทชเปดปดการทํางานหรือกดปุม กดชัตเตอร C เมือ่ ใชขาตั้งกลอง • เราขอแนะนําใหใชขาตั้งกลองเพื่อปองกันกลองสั่นในสถานการณตอ ไปนี้: - เมื่อถายภาพในสภาพแสงนอยโดยตัง้ คาโหมดแฟลช
การแสดงภาพ 1 กดปุม c (แสดงภาพ) เพื่อเขาสูโหมด แสดงภาพ • หากกดปุม c คางไวในขณะที่กลองปดการ ทํางาน กลองจะเปดทํางานในโหมดแสดงภาพ 2 ใชตัวเลือกคําสั่งเพื่อเลือกภาพที่ตองการแสดง • กด HIJK คางไวเพื่อเลือ่ นดูภาพตางๆ อยางรวดเร็ว • หากตองการแสดงภาพยนตรที่บนั ทึกไว ใหกดปุม k • หากตองการกลับสูโหมดถายภาพ ใหกดปุม A หรือ ปุม กดชัตเตอร แสดงภาพกอนหนา แสดงภาพถัดไป • เมื่อสัญลักษณ e ปรากฏขึ้นในโหมดแสดงภาพ เต็มจอ คุณสามารถกดปุม k เพื่อเพิ่มเอ็ฟเฟกตใหกับ ภาพได 4/4 15m 1010hPa 0004.
การลบภาพ 1 กดปุม l (ลบ) เพื่อลบภาพที่แสดงอยูบน หนาจอในปจจุบัน 2 ใชตัวเลือกคําสั่ง HI เพื่อเลือกวิธีการลบที่ ตองการและกดปุม k • หากตองการออกโดยไมลบภาพ ใหกดปุม d 3 ลบ ภาพปจจุบัน ลบภาพที่เลือก ภาพทั้งหมด เลือก ใช และกดปุม k • ภาพที่ลบทิ้งไปแลวจะกูคืนไมได ลบ 1 ภาพ? ใช ไม B การลบภาพที่ถายตอเนื่อง (ภาพชุด) • ภาพที่ถายอยางตอเนื่องหรือถายภาพซอนเฉพาะสวนสวาง โหมด สรางสรรค หรือฟงกชั่นการถายภาพตัวเองตัดแปะจะถูกบันทึก เปนชุด และเฉพาะภาพหนึ่งภาพของชุด (ภาพหลัก) เทานั้นที่จะถูก
ควบคุมโดยการเคลื่อนไหว การใชงานที่อธิบายอยูในรายการดานลางนี้สามารถทําไดโดยการเขยากลอง การแสดงภาพกอนหนาหรือถัดไปในโหมดแสดงภาพเต็มจอ ในโหมดแสดงภาพเต็มจอ ใหเขยากลองขึ้น/ลงเพื่อ แสดงภาพถัดไป หรือเขยาไปขางหนา/ขางหลังเพื่อ แสดงภาพกอนหนา (เมือ่ แสดงขอมูลภาพ Action control ในเมนูตั้งคา (A19) ตั้งคาเปน เปด) • ตรวจสอบใหแนใจวาไดจับกลองอยางแนนหนา โดยใหสายคลองกลองพันรอบมือของคุณ และ ใชขอมือของคุณเขยากลองดังที่แสดงในภาพ ประกอบ การใชเมนูการเคลื่อนไหว กดปุม V (แอคชั่น) เพื่อแสดงเมนู
ฟงกชั่นอื่น การเลือกโหมดถายภาพ โหมดถายภาพที่สามารถใชงานไดมดี ังตอไปนี้ • • • • • • o ตัวเลือกโหมดอัตโนมัติ กลองจะจดจําสภาพการถายภาพเมื่อคุณจัดองคประกอบภาพและคุณสามารถถายภาพตาม สภาพการถายภาพเหลานั้นได b โหมดสําเร็จรูป เลือกโหมดสําเร็จรูปโหมดหนึ่ง ซึ่งขึ้นอยูกับสภาพการถายภาพและคุณสามารถถายภาพดวยการ ตั้งคาที่เหมาะสมสําหรับสภาวะนัน้ ได s โหมดสรางสรรค กลองจะบันทึกภาพพรอมเอ็ฟเฟกตสี่ภาพและภาพที่ไมมีเอ็ฟเฟกตหนึ่งภาพไปพรอมๆ กันในการ ถายภาพหนึ่งครัง้ F ภาพบุคคลอัจฉริยะ ใชรที ัชภาพเพื่
C แสดงวิธีใช คําอธิบายของฟงกชั่นจะแสดงขึ้นขณะที่เปลี่ยนโหมดการถายภาพ หรือขณะที่หนาจอการตัง้ คาแสดงขึ้น คุณสามารถแสดงหรือซอนคําอธิบายโดยใช แสดงวิธใี ช ใน ตั้งคาหนาจอ ในเมนูตั้งคาได การตั้งคาฟงกชั่นการถายภาพดวยตัวเลือกคําสั่ง เมือ่ หนาจอถายภาพปรากฏขึ้น คุณสามารถกดตัวเลือกคําสั่ง H (m) J (n) I (p) K (o) เพื่อ ตั้งคาฟงกชั่นดังตอไปนี้ • m โหมดแฟลช โหมดแฟลชจะสามารถตั้งคาไดตามสภาพการถายภาพ • n ตั้งเวลาถาย, ตั้งเวลาถายภาพตัวเอง กลองจะลั่นชัตเตอรเมื่อจํานวนวินาทีที่ตั้งไวผานไปหลัง
การทํางานทีใ่ ช ไดกบั ฟงกชั่นขอมูลบอกตําแหนง เมือ่ ใชระบบระบุตําแหนงที่ตั้งในกลอง ใน ตัวเลือกขอมูลบอกตําแหนง ในเมนู z (ตัวเลือก ขอมูลบอกตําแหนง) (A19) ตั้งคาเปน เปด กลองจะเริม่ รับสัญญาณจากดาวเทียมระบุตําแหนง การรับขอมูลบอกตําแหนงสามารถตรวจสอบไดบนหนาจอถายภาพ 15m • n หรือ o: ไดรับสัญญาณจากดาวเทียมอยางนอยสี่ดวง หรือ 1010hPa จากดาวเทียมสามดวง และจะไดรบั ขอมูลบอกตําแหนง • z: ไดรบั สัญญาณ แตไมไดรบั ขอมูลบอกตําแหนง • y: ไมไดรบั สัญญาณ 0 -10 การบันทึกขอมูลบอกตําแหนงถายภาพล
การแสดงขอมูล POI • เมื่อตั้งคา ฝง POI ใน จุดที่นาสนใจ (POI) ในเมนูตัวเลือกขอมูลบอกตําแหนงเปน เปด ขณะที่ กลองกําลังกําหนดตําแหนง ขอมูลชื่อสถานที่ตั้งที่อยูใกลกับตําแหนงปจจุบันที่สุดจะถูกบันทึก บนภาพที่ถายดวย • เมื่อ แสดง POI ในเมนูตัวเลือกขอมูลบอกตําแหนงตั้งคาเปน เปด ขณะที่กลองกําลังกําหนดตําแหนง ขอมูลชื่อสถานทีต่ ั้งที่ อยูใกลกับตําแหนงปจจุบันที่สุดจะปรากฏขึ้นบนหนาจอ ถายภาพ และหนาจอ Active Guide และขอมูลชื่อสถานที่ 15m 1010hPa ที่บันทึกบนภาพจะแสดงขึ้นบนหนาจอแสดงภาพ 40 30 2
การใชงานเมนู คุณสามารถตั้งคาเมนูในรายการดานลางไดโดยการกดปุม d (เมนู) • • • • • • 1, 2 A เมนูถายภาพ 1 D เมนูภาพยนตร 3, 4 G เมนูแสดงภาพ J เมนูเครือขาย z เมนูตัวเลือกขอมูลบอกตําแหนง z เมนูตั้งคา 1 กดปุม d เมื่อหนาจอการถายภาพแสดงขึ้นมา สัญลักษณเมนูและตัวเลือกการตัง้ คาที่ใชไดจะแตกตางกันไป ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพ 3 กดปุม d เมื่อหนาจอแสดงภาพปรากฏขึ้นมา 4 สัญลักษณเมนูและตัวเลือกการตัง้ คาที่ใชไดจะแตกตางกันไป ขึ้นอยูกับโหมดแสดงภาพ 2 1 กดปุม d (เมนู) 2 กดตัวเลือกคําสั่ง J • เมนูจะ
4 เลือกตัวเลือกเมนูและกดปุม k 5 เลือกการตั้งคาและกดปุม k • ตัวเลือกบางรายการในเมนูจะไมสามารถ ตัง้ คาได ทั้งนี้ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพ ปจจุบันหรือสถานะของกลอง • การตัง้ คาที่คณ ุ เลือกไวจะไดรับการ ปรับใช • เมื่อคุณใชงานเมนูเสร็จแลว ใหกดปุม โซนเวลาและวันที่ ตั้งคาหนาจอ ประทับวันที่ ระบบลดภาพถ่ายสั่นไหว ไฟชวยหาโฟกัส การซูมแบบดิจิตอล ประทับวันที่ วันที่ วันที่และเวลา ปด d • เมื่อมีเมนูหนึ่งแสดงขึ้นมา คุณสามารถ เปลีย่ นไปยังโหมดถายภาพไดโดยการกดปุมกดชัตเตอร ปุม A หรือปุม b (e)
ขอมูลทางเทคนิค หมายเหตุเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย ขอจํากัดของอุปกรณไรสาย เครือ่ งรับสงสัญญาณไรสายซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับกฎขอบังคับเรือ่ งอุปกรณไรสายใน ประเทศที่จัดจําหนาย และไมเหมาะสําหรับใชในประเทศอื่น (ผลิตภัณฑที่ซื้อใน EU หรือ EFTA สามารถใชงานไดทุกแหงใน EU และ EFTA) Nikon จะไมชดใชคาเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการนําไป ใชงานในประเทศอื่น ผูใชที่ไมแนใจวาประเทศตนทางที่จัดจําหนายคือที่ใด ควรสอบถามขอมูลจาก ศูนยบริการ Nikon ในพื้นที่หรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแ
ขอควรระวังเมื่อทําการสงออกหรือนําผลิตภัณฑนี้ไปตางประเทศ ผลิตภัณฑนี้อยูภายใตระเบียบขอบังคับของฝายบริหารการสงออกสหรัฐอเมริกา (EAR) การสงออก ไปยังประเทศอื่นๆ ไมจําเปนตองขออนุญาตจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากประเทศตอไปนี้ ทีส่ หรัฐอเมริกามีคําสั่งหามคาขายหรือเปนผลิตภัณฑควบคุมพิเศษ: คิวบา, อิหราน, เกาหลีเหนือ, ซูดาน และซีเรีย (อาจมีการเปลี่ยนแปลงได) เกีย่ วกับขอกําหนดทางเทคนิคของ NTC This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.
หมายเหตุเกี่ยวกับฟงกชั่นขอมูลบอกตําแหนง (GPS/GLONASS, เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส) ขอมูลชื่อสถานที่ตั้งของกลองนี้ กอนการใชงานฟงกชั่นขอมูลบอกตําแหนง ตรวจสอบใหแนใจวาไดอาน “ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิข์ องผูใ ชสําหรับขอมูลชื่อ สถานที่ตั้ง” (A32) และยอมรับขอกําหนดดังกลาว • ขอมูลชื่อสถานที่ตั้ง (จุดที่นา สนใจ: POI) จะไมไดรับการอัพเดต • ใชขอมูลชื่อสถานที่ตั้งเปนเพียงแนวทางเทานั้น • ขอมูลชื่อสถานที่ตั้ง (จุดที่นา สนใจ: POI) ของสาธารณรัฐประชาชนจีน (“จีน”) และสาธารณรัฐ เกาหลีจะไมมีใหสําหร
การดูแลรักษาผลิตภัณฑ โปรดปฏิบัติตามขอควรระวังที่อธิบายไวดานลางเพิ่มเติมจากคําเตือนใน “เพื่อความปลอดภัย ของทาน” (Avi–viii) และ “<สําคัญ> หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก, กันน้ํา และกันฝุน และการควบแนน” (Aix) เมือ่ ใชงานหรือจัดเก็บอุปกรณนี้ ตัวกลอง หามใหกลองไดรับแรงกระแทกอยางรุนแรง การกระทบกระแทกหรือการสั่นไหวรุนแรงอาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได นอกจากนี้ อยาสัมผัสหรือ ใชแรงกับเลนส หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมโิ ดยฉับพลัน การเปลีย่ นแปลงของอุณหภูมิโดยฉับพลัน เชน การเข
แบตเตอรี่ ขอควรระวังในการใช • โปรดทราบวาแบตเตอรี่อาจรอนขึ้นหลังจากใชงาน • หามใชแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิต่ํากวา -10°C หรือสูงกวา 40°C เพราะอาจเปนสาเหตุใหเกิดความเสียหาย หรือการทํางานผิดปกติ • หากคุณสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ เชน รอนจัด ควัน หรือกลิน่ ผิดปกติออกจากแบตเตอรี่ ใหหยุดการ ใชงานทันทีและปรึกษารานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง • หลังจากนําแบตเตอรี่ออกจากกลองหรือเครื่องชารจแบตเตอรี่ที่เปนอุปกรณเสริม ใหเก็บแบตเตอรี่ไวในถุง พลาสติก ฯลฯ เพื่อปองกันไมใหเสียหาย การ
การชารจแบตเตอรี่ที่คายประจุจนหมด การเปดหรือปดการทํางานของกลองขณะที่ใสแบตเตอรี่ที่คายประจุจนหมดไวในกลองอาจทําใหอายุการ ใชงานของแบตเตอรี่สั้นลง ใหชารจแบตเตอรี่ที่คายประจุจนหมดกอนใชงาน การจัดเก็บแบตเตอรี่ • นําแบตเตอรี่ออกจากกลองหรือเครื่องชารจแบตเตอรี่ที่เปนอุปกรณเสริมทุกครั้งที่ไมไดใชงาน แบตเตอรี่ จะคายประจุไฟออกเล็กนอยตลอดเวลาในขณะที่ใสแบตเตอรี่ไวในกลอง แมวาจะไมไดใชงานก็ตาม ซึ่งอาจสงผลใหแบตเตอรี่คายประจุมากเกินไปและไมสามารถนํามาใชงานไดอีก • ชารจแบตเตอรี่อยางนอยหนึ่งครั้
การทําความสะอาดและการจัดเก็บ การทําความสะอาดหลังจากการใชงานกลองใตน้ํา ปฏิบัติตามขั้นตอนดานลางเพื่อลางกลองดวยน้ําเปลาภายใน 60 นาทีหลังจากใชกลองใตน้ํา หรือที่ชายหาด 1.
การจัดเก็บ หากคุณไมใชกลองเปนระยะเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกและหลีกเลี่ยงการเก็บกลองไวในสถานที่ ตอไปนี้: • สถานที่ซึ่งมีการระบายอากาศไดไมดีหรือมีความชื้นเกินกวา 60% • สถานทีซ่ ึ่งมีอุณหภูมิสูงกวา 50°C หรือต่ํากวา –10°C • สถานที่ใกลกับอุปกรณที่ใหกําเนิดสนามคลื่นแมเหล็กไฟฟาแรงสูง เชน โทรทัศนหรือวิทยุ นํากลองออกจากที่เก็บอยางนอยเดือนละครัง้ เพื่อปองกันการเกิดเชื้อรา และเปดกลองลั่นชัตเตอร สองสามครัง้ กอนที่จะนํากลองไปเก็บอีกครั้ง กอนเก็บกลอง ควรใหแบตเตอรี่คายประจุออกใหหมด กอน และ
ปญหาและวิธีการแก ไข หากกลองไมสามารถทํางานไดตามปกติ ใหตรวจสอบจากรายการปญหาและวิธีแกไขจากตาราง ดานลางกอนติดตอรานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรบั การแตงตั้ง และใหดูคูมอื อางอิงการใชงาน (รูปแบบ PDF) สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใชกลองนี้ (Aii) ปญหา กลองเปดอยู แตไม ตอบสนองการทํางาน เปดการทํางานของ กลองไมได กลองปดการทํางาน โดยไมมีคําเตือน จอภาพวางเปลา กลองรอน สาเหตุ/วิธีแกปญหา • รอใหบันทึกจนเสร็จสิ้น • หากยังคงมีปญ หาอยู ใหปดกลอง หากปดกลองไมได
การดหนวยความจําที่สามารถใชได กลองรองรับการดหนวยความจํา SD, SDHC และ SDXC • กลองยังรองรับ SDHC และ SDXC ซึ่งเปนไปตาม UHS-I • ขอแนะนําใหใชการดหนวยความจํา SD ที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูลระดับ 6 หรือเร็วกวา สําหรับการบันทึกภาพยนตร (เมื่อบันทึกภาพยนตร 4K UHD ที่ขนาดภาพ/อัตราการบันทึกภาพ d 2160/30p หรือ c 2160/25p แนะนําใหใชการด UHS อัตราความเร็วระดับ 3 หรือ เร็วกวา) การบันทึกภาพยนตรอาจหยุดชะงักลงเมื่อใชการดหนวยความจําที่มอี ัตราความเร็วในการ บันทึกขอมูลต่ํา • หากคุณใชตัวอานการด
• ชื่อทางการคาอื่นๆ ที่กลาวถึงในคูมือการใชงานเลมนี้หรือในเอกสารตางๆ ที่ใหมาพรอมกับ ผลิตภัณฑ Nikon ของคุณเปนเครือ่ งหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของแตละ บริษัทซึ่งเปนเจาของเครื่องหมายการคาดังกลาว “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
ขอตกลงการอนุญาตให ใชสิทธิ์ของผู ใชสําหรับขอมูลชื่อ สถานที่ตงั้ ขอมูลชื่อสถานที่ตั้งที่บันทึกอยูในกลองดิจิตอลนี้ ("ขอมูล") จะใหไวสําหรับการใชสวนบุคคลหรือการใชภายใน หนวยงานของคุณเทานั้น และหามนําไปขายตอ ขอมูลนี้ไดรับการคุมครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และอยูภายใต ขอตกลงและเงื่อนไขตอไปนี้ ซึ่งยินยอมโดยคุณฝายหนึ่งและ Nikon Corporation (“Nikon”) และผูอนุญาต รายตางๆ ของ Nikon (รวมถึงผูอนุญาตและซัพพลายเออรของพวกเขา) อีกฝายหนึ่ง ขอตกลงและเงื่อนไข ใชงานสวนบุคคลเทานั้น คุณยินยอมที่จะใชขอ
ขอสงวนสิทธิ์ความรับผิด: NIKON และผูอนุญาตรายตางๆ (รวมถึงผูอนุญาตและซัพพลายเออรของพวกเขา) ไมตองรับผิดตอคุณ ในสวนที่เกี่ยวกับสิทธิ์เรียกรอง การทวงถามหรือการกระทํา โดยไมคํานึงถึงสภาพมูลเหตุแหง สิทธิ์เรียกรองนั้น การทวงถามหรือการกระทําที่กลาวอางถึงการสูญเสีย การทําใหเกิดอันตรายหรือความเสียหาย โดยตรงหรือโดยออม ซึ่งอาจเปนผลมาจากการใชหรือครอบครองของขอมูลนั้น หรือสําหรับการสูญเสียกําไร รายได สัญญาหรือการออมทรัพย หรือความเสียหายทางตรง ทางออม โดยบังเอิญ หรือพิเศษอื่นๆ ที่เกิดขึ้นตาม มาจากการใช
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/ 2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501)).
Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.gencat.cat/web/eng/avis_legal.htm). Retrieved by HERE 05/2013.
ขอมูลทางเทคนิค 37
38 ขอมูลทางเทคนิค
ขอมูลทางเทคนิค 39
หามทําการผลิตซ้ําทัง้ หมดหรือสวนใดสวนหนึ่งของคูมอื การใชเลมนี้ (ยกเวนการ นําไปใชเปนคําอางอิงสั้นๆ ในบทความหรือบทวิจารณ) โดยไมไดรับอนุญาต เปนลายลักษณอักษรจาก NIKON CORPORATION CT8E02(1U) 6MQA701U-02
