Короткий посібник

34
Технічні зауваження
Відмова від відповідальності щодо обов’язків: КОМПАНІЯ NIKON ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ (ВКЛЮЧАЮЧИ
ЇХНІЇ ЛІЦЕНЗІАРІВ ТА ПОСТАЧАЛЬНИКІВ) НЕ НЕСЕ ПЕРЕД ВАМИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СТОСОВНО:
БУДЬ-ЯКОГО ПОЗОВУ, ПРЕТЕНЗІЇ ЧИ ДІЇ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ХАРАКТЕРУ ПРИЧИНИ ПОЗОВУ,
ПРЕТЕНЗІЇ ЧИ ДІЇ, ЩО СПРИЧИНИЛА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ, ПОШКОДЖЕННЯ ЧИ УШКОДЖЕННЯ,
ПРЯМІ ЧИ НЕПРЯМІ, ЯКІ МОГЛИ ВИНИКНУТИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО ВОЛОДІННЯ
ІНФОРМАЦІЄЮ; АБО БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, КОНТРАКТІВ АБО ЗАОЩАДЖЕНЬ, АБО
БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ПРЯМІ ЧИ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ ЧИ ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ
ВНАСЛІДОК ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ ЧИ НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЦІЄЇ ІНФОРМАЦІЇ,
БУДЬ-ЯКОГО ДЕФЕКТУ ІНФОРМАЦІЇ АБО ПОРУШЕННЯ ЦИХ УМОВ ТА ПОЛОЖЕНЬ, БУДЬ ТО
ПОЗОВ ЗА ДОГОВОРОМ АБО ДЕЛІКТ ЧИ БАЗОВАНЕ НА ГАРАНТІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ
NIKON ЧИ ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ БУЛИ СПОВІЩЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВИТРАТ. Деякі штати,
території та країни не приймають певних виключень щодо відповідальності або обмежень
щодо збитків, тому в цьому обсязі вищенаведене виключення не є застосовним.
Експортний контроль.
Ви погоджуєтеся не здійснювати експорт будь-якої частини цих Даних
або будь-якого прямого продукту, створеного з них, за виключенням здійснення цього
відповідно до, а також до усіх ліцензій чи дозволів, що вимагаються ними, дійсних експортних
законів, норм та правил, включаючи, без обмежень, закони, норми та правила, впроваджувані
Управлінням з контролю за іноземними активами Міністерства торгівлі США та Бюро
промисловості та безпеки Міністерства торгівлі США.
Якщо такі закони, правила або норми, що стосуються експорту, перешкоджають компанії Nikon
і її ліцензіарам виконувати будь-які згадані тут обов’язки, що стосуються надання даних,
недотримання такої вимоги буде виправдано та не вважатиметься порушенням цього
договору.
Повнота Угоди.
Ці умови та положення являють собою повну угоду між компанією Nikon (та її
ліцензіарами, включаючи їхнії ліцензіарів та постачальників) і вами, стосовно зазначеного тут
предмету угоди, та переважає собою у своїй повноті будь-які та усі письмові та усні угоди, що
існували раніше між нами стосовно цього предмету.
Регулююче законодавство.
Вищенаведені умови та положення регулюються законодавством
Японії, без підкріплення (i) їх конфлікту із законодавчими положеннями, або (ii) Конвенції ООН
про угоди міжнародної купівлі-продажу товарів, яка which чітко виключається; за умови, що у
разі незастосовності законів Японії до цієї Угоди з будь-якої причини у країні отримання вами
цих Даних, ця Угода регулюватиметься законодавством країни отримання вами цих Даних. Ви
погоджуєтеся підкорятися юрисдикції Японії у будь-якому та в усіх спорах, позовах та судових
діях, що виникли внаслідок або у зв’язку з Даними, наданими вами за цією Угодою.