Operation Manual

6
Anschluss des Scanners in Verbindung mit anderen Geräten (nur 4000 ED)
Wenn der 4000 ED (SUPER COOLSCAN 4000 ED) zusammen mit anderen externen Geräten am
selben Bus betrieben wird ist, sollten Sie die folgenden Punkte beachten.
Wenn der 4000 ED zusammen mit anderen externen Geräten am IEEE-1394/Firewire-Bus betrieben wird,
dürfen keine anderen Signale in der Firewire-Kette gesendet werden, während die Status-LED an der Gehäuse-
front blinkt. In dieser Zeit dürfen Sie deshalb
• die anderen Geräte nicht bedienen,
• die anderen Geräte nicht ein- oder ausschalten,
• keine Geräte aus der Kette herauslösen und keine neuen Geräte in die Kette aufnehmen, indem Sie die
Kabelverbindung lösen oder neu herstellen.
Andernfalls wird die Kommunikation von Nikon Scan mit dem Scanner gestört.
Anschluss von USB- oder IEEE-1394/Firewire-Geräten
Wenn Sie den Scanner zusammen mit anderen Geräten am selben Bus betreiben, sollten Sie die folgen-
den Punkte beachten.
• Schließen Sie den Scanner direkt an den Computer an. Der Scanner funktioniert möglicherweise
nicht korrekt, wenn er an einen USB- oder IEEE-1394/Firewire-Hub angeschlossen wird.
• Der Scanner funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn er zusammen mit anderen USB- oder
IEEE-1394/Firewire-Geräten betrieben wird. Dies gilt jedoch nicht für die gleichzeitige Verwendung
einer USB-Maus und USB-Tastatur. Sollten Fehler auftreten, empfiehlt Nikon, alle anderen Geräte
vom selben Bus zu trennen und den Scanner als einziges Gerät neu anzuschließen.
• Schließen Sie niemals zwei oder mehr Scanner vom selben Typ gleichzeitig am selben Computer an.
Dieses Handbuch beschreibt die Vorgehenweise beim erstmaligen Einrichten des Scanners. In der be-
schriebenen Vorgehensweise wird der Scanner erst eingeschaltet, wenn die Kabelverbindung zwischen
Scanner und Computer hergestellt ist. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Kabelverbindung zu USB- und
IEEE-1394/Firewire-Geräten während des Betriebs beliebig oft gelöst und wieder neu hergestellt wer-
den kann, ohne dass die Geräte dazu vorher aus- und wieder eingeschaltet werden müssten.
USB- und IEEE-1394/Firewire-Geräte werden automatisch erkannt. Sie sollten nach dem Trennen der
Kabelverbindung jedoch ein paar Sekunden warten, bevor Sie das Kabel wieder anschließen.