Operation Manual

2
Introduzione
Introduzione
Vi ringraziamo per aver scelto un fi lm scanner Nikon COOLSCAN. Il presente ma nua le si riferi-
sce ai modelli SUPER COOLSCAN 5000 ED e COOLSCAN V ED. Leg ge te lo attentamente prima
di utilizzare l’apparecchio, e durante l’uso te ne te lo sempre a portata di mano.
Per agevolare il reperimento dell’informazione cercata, viene utilizzata la seguente simbolo-
gia:
Illustrazioni
Le illustrazioni relative all’interfaccia dello scanner sono per la maggior parte riprese da Windows XP
Professional. Ove il funzionamento differisca ri spet to a Mac OS X, viene mostrata anche l’illustrazione
riferita a questo si ste ma operativo.
Terminologia
In questo manuale, talvolta ci si riferisce al SUPER COOLSCAN 5000 ED con la denominazione abbreviata
5000 ED. Per quanto concerne i sistemi operativi, con Windows XP ci si riferisce ad entrambe le edizioni,
Professional e Home, così come con Windows Me ci si riferisce a Windows Millennium Edition e con
Windows 98 SE a Windows 98 Seconda Edizione.
Aggiornamento Continuo
L’“aggiornamento continuo” dell’utente fa parte dell’impegno Nikon a fornire un supporto di lun go
termine e nuove opportunità di apprendimento. A questo scopo, le informazioni più recenti sono sempre
disponibili on-line sui seguenti siti:
• Per gli utenti europei: http://www.nikon-euro.com/
• Per gli utenti USA: http://www.nikonusa.com/
• Per gli utenti di Asia, Oceania, Medio-Oriente e Africa: http://www.nikon-asia.com/
Oltre alle notizie relative ai prodotti, potrete trovare sug ge ri men ti, risposte alle domande più fre quen ti
(FAQs) e consulenza di carattere generale in tema di Digital Imaging e ripresa fo to gra fi ca. Per ulteriori
informazioni, contattate l’importatore Nikon per il vostro paese, oppure l’URL qui sotto:
http://www.nikon-image.com/eng/
Questa icona segnala precauzioni e informazio-
ni che vanno lette prima di utilizzare lo scanner,
per evitare di danneggiare l’apparecchio.
Questa icona identifi ca suggerimenti, infor-
mazioni aggiuntive, che pos so no risultare
utili nell’impiego dello scanner.
Questa icona indica note e informazioni da
leggere prima di utilizzare lo scanner.
Con questa icona, viene segnalata la disponi-
bilità di ulteriori notizie relative all’argomento
trattato, re pe ri bi li in altra parte del manuale
o in documentazione diversa.
Caratteristiche principali
• Scan Image Enhancer regola automaticamente la tonalità per produrre im ma gi ni dal contra-
sto ottimale
• Digital ICE rileva, analizza e corregge automaticamente i difetti dovuti a graffi e polvere
• Digital ROC “restaura” per via digitale i colori sbiaditi delle vecchie foto
• Digital GEM compensa automaticamente la granulosità del fi lm, rendendo più omogenee le
immagini riprese su pellicola di elevata sensibilità
• Digital DEE evidenzia i dettagli delle ombre nelle riprese in controluce o sottoesposte, e au-
menta il contrasto nel le aree “slavate” di alta luce pro du cen do un’esposizione di effetto più
naturale.