Q0550UMTB_EU(Pt)01_cover.fm Page 1 Tuesday, July 21, 2009 10:49 PM CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Nenhuma reprodução deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em parte (excepto para uma breve referência em artigos críticos ou análises) pode ser realizada sem autorização escrita da NIKON CORPORATION.
Documentação do produto Os manuais deste produto estão divididos em duas partes. Este manual (o Manual do utilizador) guia-o através dos passos para preparar a câmara para sua utilização, tirar fotografias, e visualizá-las.
Para sua segurança............................................................................................................................................ ii Avisos..................................................................................................................................................................... iii X Introdução 0 1 Apresentação..............................................................................................................................................
Para sua segurança Para evitar danos no produto Nikon, ou lesões, suas ou de terceiros, leia as seguintes precauções de segurança na totalidade antes de utilizar este equipamento. Guarde estas instruções de segurança num local onde possam ser lidas por todos os que utilizem o produto. As consequências que podem resultar da não observação das precauções apresentadas nesta secção são indicadas pelo seguinte símbolo: Este ícone assinala avisos.
A Tomar as precauções adequadas ao manusear o carregador rápido • Mantenha seco. A não observância desta precaução poderá provocar incêndio ou choque eléctrico. • O pó sobre ou junto das peças metálicas da ficha deve ser retirado com um pano seco. A continuação da utilização poderá resultar em incêndio. • Não manuseie o cabo de alimentação nem permaneça junto ao carregador durante trovoadas. A não observância desta precaução poderá provocar choque eléctrico.
Avisos para clientes da Europa ATENÇÃO RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRECTO. DEITE FORA AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES. Este símbolo indica que este produto deve ser reciclado em separado. Este símbolo na bateria indica que a bateria deve ser reciclada em separado. As seguintes considerações aplicam-se só aos utilizadores dos países europeus: • Este produto destina-se a ser reciclado em separado num ponto de reciclagem adequado.
XIntrodução Apresentação X Obrigado por adquirir uma câmara digital reflex de objectiva simples (SLR) da Nikon. Este manual guia-o através dos passos para preparar a câmara para sua utilização, tirar fotografias, e visualizá-las. ❚❚ Símbolos e convenções Para facilitar a procura das informações de que necessita, são utilizados os seguintes símbolos e convenções: D Este ícone assinala os alertas; informação que deve ser lida antes de utilizar para evitar danos na câmara.
Conhecer a câmara Dispense alguns minutos a familiarizar-se com os controlos e os ecrãs da câmara. Pode ser útil marcar esta secção e consultá-la à medida que vai lendo o restante manual. X O corpo da câmara 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 Disco de modos........................4 Indicador do plano focal (E) Botão R (informação)............6 Botão E (compensação de exposição) Botão N (abertura) Botão da compensação do flash 5 Botão de disparo do obturador .........
O corpo da câmara (Continuação) 2 1 9 10 11 X 12 3 13 4 14 5 15 16 6 17 7 18 19 8 1 Ocular do visor .......................16 7 Botão X (zoom de reprodução de aproximação) ................ 25 2 Ocular de borracha DK-20 Botão P 3 Monitor (editar informação).............. 6 Definições de visualização ..................................................6 8 Encaixe do tripé Visualizar fotografias .........24 9 Controlo do ajuste dióptrico............................... 16 4 Botão K (reprodução).....
O disco de modos A câmara oferece a opção dos seguintes modos: ❚❚ Modos P, S, A e M Seleccione estes modos para controlo total das definições da câmara. X ❚❚ Modo de GUIA g (0 27): Tire e visualize fotografias e ajuste definições com a ajuda do guia no ecrã. P—Auto programado: A câmara selecciona a velocidade e a abertura do obturador e o utilizador controla as outras definições. S—Auto prior.
O visor 1 X 5 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Grelha de enquadramento 8 Velocidade do obturador (apresentada quando 9 Abertura (número f) Ligado é seleccionado para 10 Indicador da bateria ............. 17 Opções do visor > 11 Número de exposições Grelha no visor no menu restantes ..............................
O ecrã de informações X As informações de disparo, incluindo a velocidade do obturador, a abertura e o número de exposições restantes são apresentadas no monitor quando o botão R é pressionado. Para limpar informações do indicador, pressione novamente o botão R. Note que o monitor desliga automaticamente quando o obturador de disparo é pressionado ou se nenhuma operação é executada durante 8 segundos (o valor predefinido). É possível restaurar o ecrã de informações pressionando o botão R.
Menus da câmara A maioria das opções de disparo, reprodução e configuração podem ser acedidas a partir dos menus da câmara. Para visualizar os menus, pressione o botão G. X Botão G Separadores Seleccione a partir dos seguintes menus: • D: Reprodução • C: Disparo • B: Configuração • N: Retoque • m: Definições recentes O cursor de deslocamento mostra a posição no menu actual. As definições actuais são mostradas pelos ícones. Opções de menu Opções no menu actual.
Utilizar os menus da câmara O multisselector e o botão J são utilizados para navegar nos menus da câmara. Mover o cursor para cima Botão J: seleccionar o item marcado X Cancelar e voltar ao menu anterior Seleccionar o item marcado ou apresentar o submenu Mover o cursor para baixo Execute os passos seguintes para navegar nos menus. 1 Apresentar os menus. Pressione o botão G para apresentar os menus. Botão G 2 Marcar o ícone do menu actual. Pressione 4 para marcar o ícone do menu actual.
4 Posicionar o cursor no menu seleccionado. Pressione 2 para posicionar o cursor no menu seleccionado. 5 X Marcar um item de menu. Pressione 1 ou 3 para marcar um item de menu. 6 Apresentar opções. Pressione 2 para apresentar opções do item de menu seleccionado. 7 Marcar uma opção. Pressione 1 ou 3 para marcar uma opção. 8 Seleccionar o item marcado. Pressione J para seleccionar o item marcado. Para sair sem efectuar uma selecção, pressione o botão G .
Primeiros passos Carregar a bateria X A câmara é alimentada por uma bateria recarregável de iões de lítio EN-EL9a (fornecida). Para aumentar o tempo de disparo, antes de utilizar a bateria, carreguea no carregador rápido MH-23 fornecido. São necessários cerca de uma hora e quarenta minutos para carregar completamente a bateria quando esta estiver completamente descarregada. 1 Ligar o carregador. Insira a ficha de adaptador CA no carregador de baterias e ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica.
Inserir a bateria 1 Desligar a câmara. Botão de alimentação A Inserir e retirar baterias Desligue sempre a câmara antes de inserir ou retirar baterias. 2 Abrir a tampa do compartimento da bateria. Desengate (q) e abra (w) a tampa do compartimento da bateria. 3 X w q Inserir a bateria. Insira a bateria como mostrado à direita. 4 Fechar a tampa do compartimento da bateria. D A bateria e o carregador Leia e siga os avisos e as precauções das páginas ii–iii e 50–52 deste manual.
Colocar uma objectiva É necessário ter cuidado para evitar que entre pó na câmara ao retirar a objectiva. A objectiva geralmente utilizada neste manual para fins ilustrativos é uma AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR. Índice de distâncias focais X Escala de distâncias focais Marcas de montagem Tampa da objectiva Contactos CPU Tampa traseira da objectiva Anel de focagem (0 34) Anel de zoom 1 2 Desligar a câmara. 3 Colocar a objectiva.
Configuração básica Uma caixa de diálogo de selecção do idioma será apresentada quando a câmara é ligada pela primeira vez. Seleccione um idioma e defina a data e a hora. Não é possível tirar fotografias até ter definido a hora e a data. 1 Ligar a câmara. Uma caixa de diálogo de selecção do idioma será apresentada. 2 X Seleccionar um idioma. Pressione 1 ou 3 para marcar o idioma pretendido e, em seguida, pressione J. 3 Seleccionar um fuso horário.
Inserir um cartão de memória A câmara armazena fotografias em cartões de memória Secure Digital (SD) (disponíveis em separado). X 1 Desligar a câmara. A Inserir e retirar cartões de memória Desligue sempre a câmara antes de inserir ou retirar cartões de memória. 2 Abrir a tampa da ranhura do cartão. Deslize a tampa da ranhura do cartão para fora (q) e abra a ranhura do cartão (w). 3 Inserir o cartão de memória.
Formatar o cartão de memória Os cartões de memória devem ser formatados antes de serem utilizados pela primeira vez ou depois de serem formatados noutros dispositivos. Formate o cartão como descrito abaixo. D Formatar cartões de memória A formatação de cartões de memória elimina permanentemente quaisquer dados que os mesmos possam conter. Certifique-se de que copia quaisquer fotografias e outros dados que pretenda guardar para um computador antes de continuar. 1 Ligar a câmara.
Ajustar a focagem do visor A câmara está equipada com um controlo de ajuste dióptrico para se adequar a diferenças individuais de visão. Verifique se a imagem no visor está focada antes de enquadrar a fotografia no visor. X 1 Retirar a tampa da objectiva e ligar a câmara. 2 Focar o visor. Botão de alimentação Deslize o controlo de ajuste dióptrico para cima e para baixo até o ecrã do visor e o ponto de focagem terem uma focagem nítida.
sFotografia e reprodução básicas Apontar e disparar fotografias (modos i e j) Esta secção descreve como fotografar no modo i (automático), um modo automático de apontar e disparar em que a maioria das definições é controlada pela câmara como resposta às condições de disparo e em que o flash disparará automaticamente se o motivo estiver pouco iluminado.
3 Verificar o número de exposições restantes. O ecrã de informações e o visor mostram o número de fotografias que é possível armazenar no cartão de memória. Verifique o número de exposições restantes. Se não existir memória suficiente para armazenar fotografias adicionais nas definições actuais, será apresentado um aviso. Não podem ser tiradas mais fotografias até o cartão de memória ter sido substituído (0 14) ou as fotografias terem sido eliminadas (0 25).
Passo 2: Seleccionar o modo i ou j Para disparar em locais onde a utilização de um flash é Disco de modos proibida, ao fotografar bebés, ou para capturar luz natural sob condições de luz fraca, rode o disco de modos para j. Caso contrário, rode o disco de modos para i. Modo j Modo i s Passo 3: Enquadrar a fotografia 1 Preparar a câmara. Quando enquadrar fotografias no visor, segure o punho com a sua mão direita e o corpo da câmara ou a objectiva com a esquerda.
A Utilizar uma objectiva com zoom Utilize o anel de zoom para o zoom de aproximação para que preencha uma área maior do enquadramento, ou o zoom de afastamento para aumentar a área visível na fotografia final (seleccione distâncias focais maiores no índice de escalas de distâncias focais para o zoom de aproximação e distâncias focais menores para o zoom de afastamento). Zoom de aproximação Anel de zoom Zoom de afastamento Passo 4: Focar s 1 Pressionar ligeiramente o botão de disparo do obturador.
Passo 5: Disparar Pressione completamente o botão de disparo do obturador para disparar o obturador e gravar a fotografia. A luz de acesso junto da tampa da ranhura do cartão de memória acenderá e a fotografia será apresentada no monitor durante alguns segundos (a fotografia automaticamente desaparecerá do ecrã quando o botão de disparo do obturador for pressionado ligeiramente). Não ejecte o cartão de memória nem retire ou desligue a fonte de alimentação até a luz apagar e a gravação estar concluída.
Fotografia criativa (modos de cena) A câmara oferece uma selecção de modos de cena. Ao seleccionar um modo de cena optimiza automaticamente as definições para se adequarem à cena seleccionada, tornando a fotografia criativa tão simples como seleccionar um modo, enquadrar uma fotografia e disparar como descrito nas páginas 17–21.
p Criança n Grande plano Utilize para fotografias instantâneas de crianças. Os detalhes do vestuário e do fundo são reproduzidos com intensidade enquanto a tonalidade da pele permanece suave e natural. Utilize para grandes planos de flores, insectos e outros pequenos objectos (pode ser utilizada uma objectiva macro para focar a uma curta distância). Recomenda-se a utilização de um tripé para evitar o efeito tremido.
Reprodução básica Com a predefinição, as fotografias são automaticamente apresentadas durante cerca de quatro segundos após o disparo. Se não estiver a ser apresentada nenhuma fotografia no monitor, pode ser visualizada a fotografia mais recente pressionando o botão K . 1 Pressionar o botão K . Será apresentada uma fotografia no monitor. Botão K s 2 Visualizar fotografias adicionais. As fotografias adicionais podem ser apresentadas pressionando 4 ou 2 ou rodando o disco de controlo.
Para apresentar imagens em “folhas de contacto” de quatro, nove ou 72 imagens (reprodução de miniaturas), pressione o botão W. Utilize o multisselector ou o disco de controlo para realçar imagens e pressione J para apresentar a imagem marcada em BotãoW imagem completa. Pressione X para reduzir o número de imagens apresentadas.
s 26
!Modo de guia O menu de guia O menu de guia dá acesso a várias funções frequentemente utilizadas e úteis. O nível superior do menu de guia é apresentado quando o disco de modos é rodado para g. Seleccione a partir dos seguintes menus: Disparar Tirar fotografias. Ver/eliminar Ver e/ou eliminar fotografias. Config. Alterar definições da câmara. Indicador da bateria (0 17) ! Modo de disparo: Um indicador do modo de disparo aparece no ícone do modo de disparo.
É possível efectuar as seguintes operações enquanto é apresentado o menu de guia: Para Utilizar Descrição Pressione 1 ou 3 para marcar opções no menu de guia. Pressione 1, 3, 4, ou 2 para marcar opções nos ecrãs como mostrado à direita. Marcar opções Seleccionar a opção marcada J Pressione J para seleccionar a opção marcada. Pressione 4 para voltar ao ecrã anterior. Para cancelar e voltar ao ecrã anterior a partir dos ecrãs como mostrado à direita, marque & e pressione J.
Disparar: Tirar fotografias no modo de guia Seleccione Disparar para tirar fotografias utilizando as definições que se adequam à cena.
Para seleccionar uma cena (Funcionamento fácil > Automático neste exemplo): Pressione 2 Marque uma opção Marque uma cena Pressione 2 Pressione J para visualizar as definições da câmara no ecrã de informações (0 6) Marque Iniciar o disparo (para ajustar as definições apresentadas abaixo, seleccione Mais definições) ! ❚❚ Mais definições Seleccione Mais definições para ajustar o seguinte: Modo flash 1 Controlo de imagem 2 Modo de disparo Compensação de exposição 2 AF-modo área Compensação de flash
Ver/eliminar: Visualizar e eliminar fotografias no modo de guia Seleccione Ver/eliminar para visualizar e eliminar fotografias.
Configurar: Alterar as definições da câmara no modo de guia Seleccione Config. para formatar cartões de memória ou ajustar as definições da câmara. Pressione G para apresentar o menu de guia Marque Config. Pressione J para opções de apresentação Marque Config. no nível superior do menu de guia e pressione J para as opções de apresentação seguintes: Qualidade de imagem Tamanho de imagem D-Lighting activo Pasta de reprodução Def. impressão (DPOF) Format. cartão de mem.
zMais sobre reprodução A Para mais informações Consulte o Manual de referência (disponível em formato pdf no CD de referência fornecido) para obter informações sobre os modos P, S, A, y M, reprodução, copiar fotografias para um computador, imprimir fotografias, visualizar fotografias no televisor, menus da câmara, resolução de problemas, e unidades de flash opcionais. Para informações sobre como visualizar o Manual de referência, consulte a parte interior da capa deste manual.
3 Seleccionar um modo de focagem. Marque uma das seguintes opções e pressione J. Note que AF-S e AF-C estão disponíveis apenas nos modos P, S, A e M. Opção AF-A AF servo auto AF-S AF servo único AF-C AF servo contínuo MF Focagem manual Descrição A câmara selecciona automaticamente a focagem automática de servo único se o motivo estiver estacionário e a focagem automática de servo contínuo se o motivo estiver em movimento. Para motivos estacionários.
AF-modo área Escolha como é seleccionado o ponto de focagem para focagem automática. 1 Colocar o cursor no ecrã de informações. Se as informações de disparo não forem apresentadas no monitor, pressione o botão R. Pressione o botão P para colocar o cursor no ecrã de informações. Botão R 2 Ecrã de informações Botão P Ecrã de opções de modo de área de AF. Marque o modo de área de AF actual no ecrã de informações e pressione J. 3 Seleccionar um modo de área de AF.
Qualidade e tamanho de imagem Em conjunto, a qualidade e o tamanho de imagem determinam quanto espaço cada fotografia ocupa no cartão de memória. As imagens maiores e de qualidade superior podem ser impressas em tamanhos maiores mas também necessitam de mais memória, o que significa que menos imagens podem ser armazenadas no cartão de memória. Qualidade de imagem Seleccione um formato de ficheiro e uma taxa de compressão (qualidade de imagem). 1 Colocar o cursor no ecrã de informações.
Tamanho de imagem O tamanho de imagem é medido em pixéis. 1 Colocar o cursor no ecrã de informações. Se as informações de disparo não forem apresentadas no monitor, pressione o botão R. Pressione o botão P para colocar o cursor no ecrã de informações. Botão R 2 Ecrã de informações Botão P Ecrã de opções de tamanho de imagem. Marque o tamanho de imagem actual no ecrã de informações e pressione J. 3 Seleccionar um tamanho de imagem. Marque uma das seguintes opções e pressione J.
Modo de disparo O modo de disparo determina a forma como a câmara tira fotografias: uma de cada vez, numa sequência contínua, ou com atraso no disparo do obturador ou controlo remoto. 1 Colocar o cursor no ecrã de informações. Se as informações de disparo não forem apresentadas no monitor, pressione o botão R. Pressione o botão P para colocar o cursor no ecrã de informações. Botão R 2 Ecrã de informações Botão P Ecrã de opções de modo de disparo.
A A memória temporária A câmara está equipada com uma memória temporária para armazenamento temporário, permitindo que o disparo continue enquanto as fotografias estiverem a ser guardadas no cartão de memória. Podem ser tiradas até 100 fotografias sucessivas; note, no entanto, que a velocidade das imagens diminuirá quando a memória temporária estiver cheia. Enquanto as fotografias estão a ser gravadas no cartão de memória, a luz de acesso junto da ranhura do cartão de memória acenderá.
3 Enquadre a fotografia. A Utilizar um controlo remoto Se a focagem automática estiver activa em modo de atraso remoto ou de resposta rápida, a câmara pode ser focada premindo ligeiramente o botão de disparo do obturador (o obturador não dispara se o botão de disparo do obturador for pressionado completamente). A Cobrir o visor Depois de enquadrar a fotografia, remova o copo de borracha da ocular DK-20 (q) e insira a tampa do visor DK-5 fornecida como mostrado (w).
Ao desligar a câmara cancela os modos temporizador automático e disparo remoto e restaura o modo imagem a imagem ou contínuo. D Antes de utilizar o controlo remoto Antes de utilizar o controlo remoto pela primeira vez, remova a película plástica transparente de isolamento da bateria. D Utilizar o flash incorporado Antes de tirar uma fotografia com flash nos modos P, S, A, ou M , pressione o botão M para levantar o flash e aguarde que o indicador M seja apresentado no visor (0 42).
Utilizar o flash incorporado A câmara suporta uma diversidade de modos de flash para fotografar motivos pouco iluminados ou à contraluz. ❚❚ Utilizar o flash incorporado: Modos i, k, p, n e o 1 Seleccionar um modo de flash (0 43). 2 Tirar fotografias. O flash abrirá se necessário quando o botão de disparo do obturador for ligeiramente pressionado, e disparará quando for tirada uma fotografia. ❚❚ Utilizar o flash incorporado: Modos P, S, A e M 1 Levantar o flash.
Modo flash Para seleccionar um modo de flash: 1 Colocar o cursor no ecrã de informações. Se as informações de disparo não forem apresentadas no monitor, pressione o botão R. Pressione o botão P para colocar o cursor no ecrã de informações. Botão R 2 Ecrã de informações Botão P Ecrã de opções do modo de flash. Marque o modo de flash actual no ecrã de informações e pressione J. 3 Seleccionar um modo de flash. Marque um modo e pressione J.
Os modos de flash apresentados na página anterior podem combinar uma ou mais das seguintes definições, conforme indicado pelo ícone de modo de flash: • AUTO (flash automático): Quando a iluminação é fraca ou o motivo está à contraluz, o flash abre automaticamente quando o botão de disparo do obturador for pressionado ligeiramente e dispara quando necessário. • Y (redução do efeito de olhos vermelhos): Utilização para retratos.
Sensibilidade ISO A “sensibilidade ISO” é o equivalente digital à velocidade da película. Quanto mais elevada for a sensibilidade ISO, menos luz é necessária para efectuar uma exposição, permitindo velocidades do obturador mais altas ou aberturas mais pequenas. 1 Colocar o cursor no ecrã de informações. Se as informações de disparo não forem apresentadas no monitor, pressione o botão R. Pressione o botão P para colocar o cursor no ecrã de informações.
D-Lighting activo Se Ligado estiver seleccionado, a câmara ajusta automaticamente o D-Lighting activo durante o disparo mantendo os detalhes realçados e com sombras e criando fotografias com um contraste natural. Utilize para cenas com contraste elevado, por exemplo, ao fotografar paisagens exteriores muito iluminadas através de uma porta ou janela ou ao tirar fotografias de objectos à sombra num dia de sol. É mais eficaz quando utilizado com a medição Matricial L.
nNotas técnicas Objectivas com CPU compatíveis A focagem automática apenas está disponível com objectivas AF-S e AF-I CPU; a focagem automática não é suportada por outras objectivas com focagem automática (AF). Não podem ser utilizadas objectivas NIKKOR IX. As características disponíveis com objectivas CPU compatíveis estão apresentadas abaixo.
Outros acessórios No momento da elaboração deste manual, estão disponíveis os seguintes acessórios para a D3000. n 48 • Bateria recarregável Li-ion EN-EL9a (0 10): Estão disponíveis-baterias EN-EL9a adicionais nos revendedores locais e representantes de assistência da Nikon. A bateria EN-EL9a pode ser recarregada utilizando o carregador rápido MH-23. Também podem ser utilizadas baterias EN-EL9.
Unidades de • Flashes SB-900, SB-800, SB-600 e SB-400 da Nikon flash • Flash remoto sem fios da Nikon SB-R200 opcionais • Controlador de flash sem fios SU-800 Capture NX 2: Um pacote completo de edição de fotografias. Software Tampa do corpo Nota: Utilize as versões mais recentes do software da Nikon. A maioria do software da Nikon oferece uma funcionalidade de actualização automática quando o computador é ligado à Internet.
Cuidados a ter com a câmara Armazenamento Quando a câmara não estiver a ser utilizada durante um longo período de tempo, retire a bateria e guarde-a num local seco e fresco com a tampa do terminal. Para impedir a criação de mofo ou bolor, guarde a câmara num local seco e com boa ventilação.
Evite mudanças repentinas de temperatura: As mudanças repentinas de temperatura, como, por exemplo, ao entrar ou sair de um edifício aquecido num dia frio, podem causar condensação no interior do dispositivo. Para evitar a condensação, coloque o dispositivo num estojo de transporte ou saco de plástico antes de o expor a mudanças repentinas de temperatura.
Notas acerca do monitor: O monitor poderá conter alguns pixéis que estão permanentemente acesos ou que não se acendem. Esta característica é comum a todos os monitores LCD TFT e não representa uma avaria. As imagens gravadas com o equipamento não serão afectadas. Pode ser difícil visualizar as imagens no monitor sob uma fonte de luz forte. Não exerça pressão no monitor, pois pode causar danos ou avarias. O pó ou sujidade no monitor podem ser removidos com uma pêra de ar.
Mensagens de erro Esta secção apresenta uma lista de indicadores e mensagens de erro que são apresentados no visor e no monitor. A Ícones de aviso Um d intermitente no monitor ou um s no visor indica que um aviso ou mensagem de erro pode ser apresentado no monitor ao pressionar o botão Q (W). Indicador Monitor Bloqueie o anel abertura objectiva na abertura mínima (número f/mais alto). Objectiva não fixada. Dispositivo de obturador desactivado. Recarregar bateria. Impossível usar esta bateria.
Indicador Monitor Este cartão não está formatado. Formatar cartão? Visor Solução T (piscar) Formate o cartão de memória ou desligue a câmara e insira um novo cartão de memória. j (piscar) Cartão cheio — ● (piscar) Motivo demas. claro. q Motivo demas. escuro. r Lâmp não disp modo S. A (piscar) & (piscar) — Flash em modo TTL. Seleccione outra definição ou utilize objectiva com CPU. N (piscar) — N/s (piscar) n 54 Erro de flash • Reduza a qualidade ou tamanho de imagem.
Indicador Monitor Visor Erro. Pressionar botão disparador obturador de novo. Erro ao ligar. Contacte um representante de assistência autorizado da Nikon. Erro de exposição automática. Contacte um representante de assistência autorizado da Nikon. O (piscar) Solução Dispare o obturador. Se o erro persistir ou ocorrer com frequência, contacte o representante de serviço técnico autorizado Nikon. Consulte o representante de serviço técnico autorizado Nikon. A pasta não contém imagens.
Especificações ❚❚ Câmara digital Nikon D3000 Tipo Tipo Montagem da objectiva Ângulo efectivo da imagem Pixéis efectivos Pixéis efectivos Sensor de imagem Sensor de imagem Pixéis totais Sistema de redução de poeira Armazenamento Tamanho de imagem (pixéis) Formato de ficheiros Sistema de controlo de imagem Suportes Sistema de ficheiros Visor Visor Cobertura do enquadramento Ampliação Ponto de visão do olho Ajuste dióptrico Ecrã de focagem Espelho reflex Abertura da objectiva n 56 Câmara digital reflex d
Objectiva Objectivas compatíveis Obturador Tipo Velocidade Velocidade de sincronização do flash Disparo Modo de disparo Veloc. das imagens Temporizador auto Exposição Medição Método de medição • AF-S ou AF-I: São suportadas todas as funções. • AF NIKKOR tipo G ou D sem motor de focagem automática: Todas as funções, excepto a focagem automática, são suportadas. As objectivas NIKKOR IX não são suportadas.
Focagem Focagem automática Gama de detecção Servo da objectiva Ponto de focagem AF-modo área Bloqueio da focagem O módulo de autofocagem Nikon Multi-CAM 1000 com detecção de fase TTL, 11 pontos de focagem (incluindo um sensor de tipo cruz), e iluminador auxiliar de AF (alcance aprox.
Reprodução Reprodução Interface USB Saída de vídeo Idiomas suportados Idiomas suportados Fonte de alimentação Bateria Adaptador CA Reprodução em ecrã completo e miniaturas (4, 9, ou 72 imagens ou calendário) com zoom de reprodução, reprodução de filme, reprodução de filme de animação criada com D3000, exibição de diapositivos, exibição de histograma, realces, rotação automática imagem e comentário de imagem (até 36 caracteres) Alta velocidade USB É possível ser seleccionado a partir de NTSC e PAL.
Objectiva AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR Tipo Objectiva tipo G AF-S DX Zoom-NIKKOR com CPU incorporado e encaixe de baioneta Nikon Câmaras suportadas Câmaras Nikon SLR digitais (formato DX) Distância focal 18–55mm Abertura máxima f/3.5–5.
A Duração da bateria O número de fotografias que é possível tirar com baterias completamente carregadas varia em função do estado da bateria, da temperatura e da forma como a câmara é utilizada. Imagens exemplificativas para baterias EN-EL9a (1080 mAh) são fornecidas abaixo. • Modo de obturação de imagem única (Norma CIPA 1): Aproximadamente 550 disparos • Modo de obturação contínuo (Padrão Nikon 2): Aproximadamente 2000 disparos 1 Medido a 23 °C (±2 °C) com uma NIKKOR AF-S DX 18–55mm Objectiva f/3.5–5.
Q0550UMTB_EU(Pt)02_cover.fm Page 1 Tuesday, March 9, 2010 5:55 PM CÂMARA DIGITAL Manual do utilizador Nenhuma reprodução deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em parte (excepto para uma breve referência em artigos críticos ou análises) pode ser realizada sem autorização escrita da NIKON CORPORATION.
