Q0550UMTB_EU(Sv)01_cover.fm Page 1 Tuesday, July 21, 2009 10:41 PM DIGITALKAMERA Användarhandbok Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
Produktdokumentation Handböckerna till den här produkten är indelade i två delar. Den här handboken (Användarhandbok) ger dig anvisningar om hur du förbereder kameran för användning samt hur du tar bilder och tittar på dem. Mer detaljerad information om läge P, S, A och M, visning, kopiering av bilder till en dator, utskrift av bilder, visa bilder på en TV, kameramenyer, felsökning och extra blixtenheter finns i Referenshandboken. Du hittar denna handbok i PDF-format på den medföljande referens-CD:n.
För säkerhets skull.............................................................................................................................................. ii Obs! ........................................................................................................................................................................ iii X Introduktion 0 1 Översikt...........................................................................................................................................
För säkerhets skull Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda kameran. Förvara säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång till och kan läsa dem. Följande ikon anger vilka följderna kan bli om föreskrifterna i avsnittet inte följs: Denna ikon indikerar en varning. Läs alla varningar innan du använder den här Nikon-produkten, A för att undvika risk för personskador.
A Hantera snabbladdaren enligt anvisningarna • Se till att den alltid är torr. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för brand eller elektriska stötar. • Damm på eller i närheten av stickkontaktens metalldelar ska tas bort med en torr duk. Fortsatt användning kan i annat fall resultera i brand. • Rör inte vid strömkabeln och gå inte i närheten av laddaren under åskväder. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för elektriska stötar.
Meddelande till kunder i Europa VARNING RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Den här symbolen anger att produkten måste lämnas till separat insamling. Denna symbol anger att batteriet måste lämnas in till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. De får inte slängas bland hushållssoporna.
XIntroduktion Översikt X Tack för att du har valt att köpa en digital systemkamera med spegelreflex från Nikon. Den här handboken ger dig anvisningar om hur du förbereder kameran för användning samt hur du tar bilder och tittar på dem. ❚❚ Symboler och konventioner För att göra det lättare att snabbt hitta den information du behöver används följande symboler och konventioner: D Den här ikonen används för varningar.
Bekanta dig med kameran Ägna först lite tid åt att bekanta dig med kamerakontrollerna och skärmbilderna. Det kan vara bra att märka upp de här sidorna för att enkelt kunna gå tillbaka till dem när du läser resten av handboken. X Kamerahuset 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 Funktionsratt ............................4 Skärpeplansmarkering (E) Knappen R (information).....6 Knappen E (exponeringskompensation) Knappen N (bländare) Knappen Blixtkompensation 5 Avtryckare.
Kamerahuset (forts.) 2 1 9 10 11 3 X 12 13 4 14 5 15 6 16 17 7 18 19 8 1 Ögonmussla för sökaren......16 7 Knappen X (informationsredigering) 2 Ögonmussla DK-20 ................................................ 25 3 Monitor Knappen P Visningsinställningar...........6 (informationsredigering) ... 6 Visa bilder.............................24 4 Knappen K (visning) ...........24 8 Stativgänga 5 Knappen G (meny) ............7 9 Dioptrijusterings- kontroll...
Funktionsratten Med kameran kan du välja följande lägen: ❚❚ Läge P, S, A och M Välj dessa lägen för att få full kontroll över kamerainställningarna. X P—Programmerad autom.: Kameran väljer slutartid och bländare, användaren styr de andra inställningarna. ❚❚ Läget GUIDE g (0 27): Ta och titta på bilder och justera inställningar med hjälp av en guide på skärmen. A—Bländarstyrd autom.
Sökaren 1 X 5 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Raster (visas när På har valts 10 Batteriindikator...................... 17 under Alternativ för 11 Antal återstående sökaren > Stödlinjer i exponeringar ..................... 18 sökaren i Antal återstående bilder innan inställningsmenyn) minnesbufferten blir full... 39 2 Referenscirkel för Indikator för lagring av centrumvägd mätning vitbalans Exponeringskompensationsvä 3 Indikator för kortvarning .....53 rde 4 Batteriindikator ....
Informationsskärmen X Fotograferingsinformation, t.ex. slutartid, bländare och återstående antal exponeringar visas på monitorn när du trycker på knappen R. Tryck på knappen R igen för att ta bort informationen från displayen. Observera att monitorn stängs av automatiskt medan avtryckaren trycks in eller om inga åtgärder utförs under 8 sek. (standardvärde). Informationsskärmen kan återställas genom att trycka på knappen R.
Kameramenyer Du kan nå de flesta alternativ för fotografering, visning och inställningar via kamerans menyer. Du öppnar menyerna genom att trycka på knappen G. X Knappen G Flikar Välj mellan följande menyer: • D: Visning • C: Fotografering • B: Inställning • N: Retuschering • m: Inställningshistorik Reglaget visar positionen i den aktuella menyn. Aktuella inställningar visas med ikoner. Menyalternativ Alternativ i aktuell meny.
Använda kameramenyerna Multiväljaren och knappen J används för att navigera i kameramenyerna. Flytta markören uppåt X Avbryt och återgå till föregående meny Knappen J: väljer den markerade posten Välj markerad post eller visa undermeny Flytta markören nedåt Följ stegen nedan för att navigera i menyerna. 1 Visa menyerna. Tryck på knappen G för att visa menyerna. Knappen G 2 Markera ikonen för den aktuella menyn. Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn. 3 Välj en meny.
4 Placera markören i den valda menyn. Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn. 5 X Markera en menypost. Tryck på 1 eller 3 för att markera en menypost. 6 Visningsalternativ. Tryck på 2 för att visa alternativ för den valda menyposten. 7 Markera ett alternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett alternativ. 8 Välj den markerade posten. Tryck på J för att välja den markerade posten. Tryck på knappen G om du vill avbryta utan att göra några val.
De första stegen Ladda batteriet X Kameran drivs med ett uppladdningsbart litiumjonbatteri typ EN-EL9a (medföljer). För att maximera fotograferingstiden, ladda batteriet i den medföljande snabbladdaren MH-23 innan du använder kameran. Ungefär en timma och fyrtio minuter krävs för att ladda batteriet fullt när det är helt urladdat. 1 Anslut laddarens kabel. Sätt i kontakten till nätadaptern i batteriladdaren och stoppa sedan in strömkabelns kontakt i ett eluttag. Ta bort kontaktskyddet.
Sätt i batteriet 1 Stäng av kameran. Strömbrytare A Sätta i och ta ur batterier Stäng alltid av kameran innan du sätter i eller tar ur batterier. 2 X Öppna batterifacksluckan. Lossa (q) och öppna (w) batterifacksluckan. w q 3 Sätt i batteriet. Sätt i batteriet så som visas till höger. 4 Stäng batterifacksluckan. D Batteriet och laddaren Läs och följ varningarna och försiktighetsanvisningarna på sidorna ii–iii och 50–52 i denna handbok.
Montera ett objektiv Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet tas bort. Objektivet AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR används i handboken i illustrationssyfte. Brännviddsindex X Brännviddsskala Monteringsindikering CPU-kontakter Objektivlock Bakre objektivlock Fokusring (0 34) Zoomring 1 Stäng av kameran. 2 Ta av det bakre objektivlocket och kamerahuslocket. 3 Montera objektivet.
Grundläggande inställningar En dialogruta för val av språk visas första gången kameran slås på. Välj ett språk och ställ in tid och datum. Du kan inte ta bilder innan tid och datum ställts in. 1 Sätt på kameran. En dialogruta för val av språk visas. 2 X Välj ett språk. Tryck på 1 eller 3 för att markera det önskade språket och tryck sedan på J. 3 Välj en tidszon.
Sätt i ett minneskort Kameran lagrar bilder på Secure Digital (SD)-minneskort (säljs separat). 1 Stäng av kameran. A X Sätta i och ta ur minneskort Stäng alltid av kameran innan du sätter i eller tar ur minneskort. 2 Öppna locket till minneskortfacket. Skjut ut locket till minneskortfacket (q) och öppna kortfacket (w). 3 Sätt i minneskortet. 4.0GB Håll minneskortet så som visas till höger, och skjut in det tills det klickar på plats. Minneskortets åtkomstlampa tänds i några sekunder.
Formatera minneskortet Minneskort måste formateras innan de används för första gången eller efter att de har formaterats i andra enheter. Formatera kortet enligt anvisningarna nedan. D Formatera minneskort Formatering av minneskort raderar permanent alla data de innehåller. Se till att kopiera alla bilder och andra data du vill behålla till en dator innan du fortsätter. 1 Sätt på kameran. 2 Visa formateringsalternativen. X Tryck på knappen G för att visa menyerna.
Justera sökarens fokus Kameran är utrustad med dioptrijustering för att hantera individuella synvariationer. Kontrollera att sökarens skärm är i fokus innan du komponerar bilder i sökaren. X 1 Ta av objektivlocket och sätt på kameran. Strömbrytare 2 Fokusera sökaren. Tryck dioptrijusteringskontrollen upp och ner tills bilden i sökaren och fokuspunkten är i skarpt fokus. Var försiktig när kontrollen används med ögat mot sökaren, så att du inte oavsiktligt sticker in ett finger eller en nagel i ögat.
sGrunderna för fotografering och visning “Sikta-och-tryck”-fotografering (lägena i och j) Detta avsnitt beskriver hur du tar foton i läget i (auto), ett automatiskt “sikta-och-tryck”-läge där de flesta inställningarna styrs av kameran och fotograferingsförhållandena, och i vilket blixten avfyras automatiskt om motivet är dåligt upplyst. För att fotografera med blixten avstängd samtidigt som kameran tar hand om andra inställningar, vrider du funktionsratten till j för att välja autoläge (blixt avstängd).
3 Kontrollera antalet återstående exponeringar. Informationsskärmen och sökaren visar antalet bilder som kan lagras på minneskortet. Kontrollera antalet återstående exponeringar. Om det inte finns tillräckligt med minne för att lagra ytterligare bilder med de aktuella inställningarna visas en varning. Inga ytterligare bilder kan tas innan minneskortet har bytts ut (0 14) eller bilder har raderats (0 25).
Steg 2: Välj läget i eller j Vrid funktionsratten till j för att fotografera när Funktionsratt blixtfotografering är förbjuden, när spädbarn fotograferas eller för att framhäva naturligt ljus under förhållanden med svagt ljus. Vrid annars funktionsratten till i. Läget j Läget i s Steg 3: Komponera bilden 1 Förbered kameran. När du använder sökaren vid fotografering, fatta handgreppet med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster hand.
A Använda ett zoomobjektiv Använd zoomringen för att zooma in på motivet så att det fyller ett större område i bilden, eller zooma ut för att öka området som syns i det slutliga fotografiet (välj längre brännvidd på brännviddskalans index för att zooma in, kortare brännvidd för att zooma ut). Zooma in Zoomring Zooma ut Steg 4: Fokusera s 1 Tryck ner avtryckaren halvvägs. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fokusera. Kameran väljer fokuspunkter automatiskt.
Steg 5: Ta bilden Ta bilden genom att försiktigt trycka in avtryckaren hela vägen ner. Åtkomstlampan bredvid minneskortsfackets lucka tänds och bilden visas på monitorn i några sekunder (bilden försvinner automatiskt från skärmen om avtryckaren trycks ner halvvägs). Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad. A Åtkomstlampa s Avtryckaren Kameran har en tvåstegsavtryckare.
Kreativ fotografering (Motivtyper) Kameran har flera olika “motivtyper”. När du väljer en motivtyp optimeras automatiskt inställningarna så att de passar det valda motivet och gör kreativ fotografering lika lätt som att vrida funktionsratten, komponera en bild och fotografera så som beskrivs på sidorna 17–21.
p Barn n Närbild Använd för ögonblicksbilder av barn. Kläder och bakgrundsdetaljer återges på ett livfullt sätt medan hudtoner förblir mjuka och naturliga. Använd för närbilder av blommor, insekter och andra små motiv (ett makroobjektiv kan användas för att fokusera på mycket korta avstånd). Användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa. m Sport o Nattporträtt Kort slutartid fryser rörelse i dynamiska sportbilder där huvudmotivet framhävs tydligt.
Grundläggande visning Med standardinställningarna visas bilder automatiskt i cirka fyra sekunder efter att bilden har tagits. Om ingen bild visas på monitorn kan den senaste bilden visas genom att trycka på knappen K. 1 Tryck på knappen K. Ett fotografi visas på monitorn. Knappen K s 2 Visa fler bilder. Ytterligare bilder kan visas genom att trycka på 4 eller 2 eller genom att vrida på funktionsratten. För att visa mer information om den aktuella bilden, tryck på 1 och 3. 1/ 12 –1. 3 1/ 250 F11 +1.
För att visa bilder på “kontaktkartor” med fyra, nio eller 72 bilder (miniatyrbildsvisning), trycker du på knappen W. Använd multiväljaren eller funktionsratten för att markera bilder och tryck på J för att visa den markerade bilden Knappen W i helskärmsläge. Tryck på X för att minska antalet bilder som visas. W X W X W X Helskärmsläge W X Kalendervisning Miniatyrbildsvisning Om du vill visa bilder tagna på ett valt datum (kalendervisning), trycker du på knappen W när 72 bilder visas.
s 26
!Guideläge Guidemenyn Guidemenyn ger dig tillgång till en rad användbara funktioner som används ofta. Guidemenyns rotnivå visas när funktionsratten vrids till läget g. Välj mellan följande menyer: Fotogr. Ta bilder. Visa/radera Inställn. Visa och/eller radera bilder. Ändra kamerainställningarna. Batteriindikator (0 17) Fotograferingsläget: En guidelägesindikator visas på ikonen för fotograferingsläget.
Följande åtgärder kan utföras medan guidemenyn visas: För att Använd Beskrivning Tryck på 1 eller 3 för att markera alternativ i guidemenyn. Tryck på 1, 3, 4 eller 2 för att markera alternativ på skärmbilder som den som visas till höger. Markera alternativ Välj ett markerat alternativ J Tryck på J för att välja den markerade posten. Tryck på 4 för att återgå till den föregående skärmbilden.
Ta bilder: Ta bilder i guideläget Välj Fotogr. för att ta bilder med hjälp av inställningar som passar just det motivet. Tryck på G för att öppna guidemenyn Markera Fotogr. Tryck på J för att visa alternativen Markera Fotogr.
Gör så här för att välja ett motiv (Enkel användning > Auto i detta exempel): Tryck på 2 Markera ett alternativ Markera ett motiv Tryck på 2 Tryck på J för att visa kamerainställningarna på informationsskärmen (0 6) Markera Börja fotografera (för att justera de inställningar som listas nedan väljer du Fler inställningar) ❚❚ Fler inställningar ! Välj Fler inställningar för att justera följande: Blixtläge 1 Bildkontroll 2 Fotograferingsläge Exponeringskompensation 2 Inställn.
Visa/radera: Visa och radera bilder i guideläget Välj Visa/radera för att visa och radera bilder.
Inställningar: Ändra kamerainställningar i guideläget Välj Inställn. för att formatera minneskort eller justera kamerainställningarna. Tryck på G för att öppna guidemenyn Markera Inställn. Tryck på J för att visa alternativen Markera Inställn. på guidemenyns rotnivå och tryck på J för att visa följande alternativ: Bildkvalitet Bildstorlek Aktiv D-Lighting Visningsmapp Utskriftsjobb (DPOF) Formatera minneskort Lcd-ljusstyrka Bakgr.färg för infovisn. Aut.
zMer om fotografering A För mer information Se Referenshandboken (finns i PDF-format på den medföljande referens-CD:n) för information om läge P, S, A och M, visning, kopiering av bilder till en dator, utskrift av bilder, visa bilder på en TV, kameramenyer, felsökning och extra blixtenheter. För information om hur man öppnar Referenshandboken, se insidan av detta häftes omslag. Fokus Fokus kan justeras automatiskt eller manuellt (se “Fokusläge,” nedan).
3 Välj ett fokusläge. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Observera att AF-S och AF-C endast är tillgängliga i lägena P, S, A och M. Alternativ Automatisk AF-A servo-AF Enpunkts AF-S servo-AF Beskrivning Kameran väljer enpunkts servo-AF automatiskt om motivet är stillastående och kontinuerlig servo-AF om motivet rör sig. För stillastående motiv. Fokus låses när avtryckaren trycks in halvvägs. Slutaren kan endast utlösas om kameran kan fokusera. För rörliga motiv.
Inställn. för AF-område Välj hur fokuspunkten för autofokus ska väljas. 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på knappen R om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn. Tryck på knappen P för att placera markören i informationsskärmen. Knappen R 2 Informationsskärm Knappen P Visa alternativ för inställningar för AFområde. Markera den aktuella inställningen för AFområde på informationsskärmen och tryck på J. 3 Välj en inställning för AF-område.
Bildkvalitet och bildstorlek Tillsammans bestämmer bildkvalitet och bildstorlek hur mycket utrymme varje foto tar på minneskortet. Större bilder av högre kvalitet kan skrivas ut i större storlekar men kräver också mer minne, vilket betyder att färre sådana bilder kan lagras på minneskortet. Bildkvalitet Välj filformat och komprimeringsgrad (bildkvalitet). 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på knappen R om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn.
Bildstorlek Bildstorleken mäts i pixlar (bildpunkter). 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på knappen R om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn. Tryck på knappen P för att placera markören i informationsskärmen. Knappen R 2 Informationsskärm Knappen P Visa alternativ för bildstorlek. Markera den aktuella bildstorleken på informationsskärmen och tryck på J. 3 Välj en bildstorlek. Markera ett av följande alternativ och tryck på J.
Fotograferingsläge Fotograferingsläget avgör hur kameran ska ta fotografier: ett i taget, i en kontinuerlig följd, med en tidsinställd slutarfördröjning eller med en fjärrkontroll. 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på knappen R om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn. Tryck på knappen P för att placera markören i informationsskärmen. Knappen R 2 Informationsskärm Knappen P Visa alternativ för fotograferingsläget.
A Minnesbuffert Kameran är utrustad med en minnesbuffert för tillfällig lagring som gör att du kan fortsätta att fotografera medan bilder sparas på minneskortet. Upp till 100 bilder kan tas i en följd; notera dock att bildhastigheten sjunker när bufferten är full. Medan bilder sparas på minneskortet lyser åtkomstlampan bredvid minneskortsfackets lucka. Beronde på antalet bilder i bufferten kan sparandet ta från några få sekunder till några minuter.
3 Komponera bilden. A Använda en fjärrkontroll Om autofokus är aktiverat i läget fördröjd fjärrstyrning eller snabb fjärrstyrning kan kameran fokuseras genom att avtryckaren trycks in halvvägs (slutaren utlöses inte om avtryckaren trycks in hela vägen ner). A Täck över sökaren Sedan bilden komponerats, ta bort ögonmusslan DK-20 (q) och montera den medföljande ögonmusslan DK-5 enligt bilden (w). På så sätt förhindras att ljus som kommer in via sökaren påverkar exponeringen.
Att stänga av kameran avbryter självutlösar- och fjärrstyrningsläget och återställer till läget enkelbild eller serietagning. D Innan fjärrkontrollen används Ta bort skyddsplasten från batteriet innan fjärrkontrollen används för första gången. D Använd den inbyggda blixten Innan du tar en bild med blixten i lägena P, S, A eller M trycker du på knappen M så att blixten hoppar upp och väntar på att indikatorn M visas i sökaren (0 42).
Använd den inbyggda blixten Kameran stödjer ett antal blixtlägen för fotografering av motiv i svagt ljus eller i motljus. ❚❚ Använd den inbyggda blixten: Läge i, k, p, n och o 1 Välj ett blixtläge (0 43). 2 Ta bilder. Blixten fälls upp efter behov när avtryckaren trycks in halvvägs och utlöses när ett foto tas. ❚❚ Använda den inbyggda blixten: Läge P, S, A och M 1 Fäll upp blixten. Tryck på knappen M för att fälla upp blixten. 2 Välj ett blixtläge (0 43). 3 Ta bilder.
Blixtläge För att välja ett blixtläge: 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på knappen R om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn. Tryck på knappen P för att placera markören i informationsskärmen. Knappen R 2 Informationsskärm Knappen P Visa alternativ för blixtläge. Markera det aktuella blixtläget på informationsskärmen och tryck på J. 3 Välj ett blixtläge. Markera ett läge och tryck på J.
Blixtlägena som listades på förra sidan kan kombinera en eller flera av följande inställningar, som visas av blixtlägesikonen: • AUTO (automatisk blixt): När belysningen är svag eller motivet är i motljus fälls blixten upp automatiskt när avtryckaren trycks in halvvägs och avfyras vid behov. • Y (röda ögon-reducering): Använd till porträtt. Lampan för röda ögon-reducering tänds innan blixten avfyras, vilket reducerar “röda ögon.
ISO-känslighet ”ISO-känslighet” är den digitala motsvarigheten till filmhastighet. Ju högre ISOkänslighet, desto mindre ljus behövs för exponeringen, vilket ger möjlighet till högre slutartider eller mindre bländare. 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på knappen R om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn. Tryck på knappen P för att placera markören i informationsskärmen. Knappen R 2 Informationsskärm Knappen P Visa alternativ för ISO-känslighet.
Aktiv D-Lighting Om På har valts justerar kameran automatiskt Aktiv D-Lighting under fotograferingen för att bevara detaljer i högdagrar och skuggor, och ger bilder med naturlig kontrast. Använd funktionen för motiv med stora kontraster, till exempel när du fotograferar utomhus i starkt ljus genom en dörr eller ett fönster eller tar bilder av motiv i skuggan en solig dag. Den är mest effektiv när den används med L Matrix mätning.
nTeknisk information Kompatibla CPU-objektiv Autofokus är endast tillgänglig med AF-S- och AF-I CPU-objektiv. Autofokus stöds inte med andra autofokusobjektiv (AF). IX NIKKOR-objektiv kan inte användas. De alternativ som är tillgängliga med kompatibla CPU-objektiv visas nedan. Se Referenshandboken (på CD-skivan) för att få information om kompatibla icke-CPUobjektiv och objektiv som kan användas med blixten och AF-hjälpbelysningen.
Övriga tillbehör Vid tidpunkten för publiceringen var nedanstående tillbehör tillgängliga för D3000. • Laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL9a (0 10): Ytterligare EN-EL9a-batterier finns hos lokala återförsäljare och Nikons servicerepresentanter. EN-EL9abatteriet kan laddas upp med snabbladdaren MH-23. EN-EL9-batterier kan också användas. Strömkällor • Snabbladdaren MH-23 (0 10): MH-23 kan användas för laddning av EN-EL9aoch EN-EL9-batterierna.
Extrablixtar (säljs separat) • Nikon-blixtar SB-900, SB-800, SB-600 och SB-400 • Nikon trådlös slavblixt SB-R200 • Kontrollenhet för trådlös blixt SU-800 Capture NX 2: Ett komplett fotoredigeringspaket. Obs! Använd den senaste versionen av Nikon-programmen. De flesta Nikonprogram har en automatisk uppdateringsfunktion som aktiveras när datorn Programvara ansluts till Internet.
Vårda din kamera Förvaring När kameran inte ska användas under en längre period ska batteriet plockas ur och förvaras på en sval, torr plats med terminalskyddet fastsatt. Förhindra uppkomsten av mögel genom att förvara kameran på en torr, välventilerad plats. Förvara inte kameran i närheten av lösningsmedel, malmedel eller på platser som: • är dåligt ventilerade eller har högre luftfuktighet än 60 % • innehåller utrustning som ger upphov till kraftiga elektromagnetiska fält, t.ex.
Undvik plötsliga temperaturförändringar: Plötsliga förändringar av temperaturen, t.ex. när man kommer in i eller går ut från en uppvärmd byggnad en kall dag, kan leda till kondens inuti kameran. Förhindra kondens genom att placera kameran i ett fodral eller en plastpåse innan den utsätts för plötsliga temperaturändringar. Undvik kraftiga magnetfält: Använd eller förvara inte enheten i närheten av utrustning som alstrar kraftig elektromagnetisk strålning eller magnetiska fält.
Anmärkningar gällande monitorn: Monitorn kan innehålla ett fåtal pixlar som alltid lyser eller som aldrig tänds. Detta kan förekomma på alla TFT-LCD-monitorer och tyder inte på något fel. Bilder som tas med kameran påverkas inte. Det kan vara svårt att se bilden på monitorn i starkt ljus. Utsätt inte monitorn för tryck, eftersom det kan leda till skador eller dålig funktion. Damm och smuts på monitorn kan avlägsnas med en luftblåsare.
Felmeddelanden I det här avsnittet beskrivs indikatorerna och felmeddelandena som visas i sökaren och på monitorn. A Varningsikoner Ett blinkande d på monitorn eller ett s i sökaren indikerar att en varning eller ett felmeddelande kan visas på monitorn med hjälp av knappen Q (W). Indikator Monitor Lås objektivets bländarring på värdet för minsta bländare (högsta f/-numret). Inget obj. är monterat. Sökare Lösning B Ställ in bländarringen på minsta bländaren (högsta (blinkar) f-nummer).
Indikator Monitor Kortet är inte formaterat. Vill du formatera kortet? n 54 Sökare Lösning T Formatera kortet eller stäng av kameran och sätt i ett nytt (blinkar) minneskort. • Minska kvaliteten eller storleken. j Kortet är fullt • Radera bilder. (blinkar) • Sätt i ett nytt minneskort. ● Kameran kan inte fokusera med autofokus. Ändra — (blinkar) komposition eller fokusera manuellt. • Använd en lägre ISO-känslighet • Använd ett ND-filter (säljs separat) Motivet är för ljust.
Indikator Monitor Sökare Mappen innehåller inga bilder. — Filen innehåller inga bilddata. Kan inte välja den här filen. — Ingen bild för retuschering. — Kontrollera skrivaren. — Kontrollera papperet. — Lösning Mappen som har valts för visning innehåller inga bilder. Sätt i ett annat minneskort eller välj en annan mapp. Filen har skapats eller ändrats med en dator eller en kamera av ett annat märke eller också är filen skadad.
Specifikationer ❚❚ Nikon D3000 digitalkamera Typ Typ Objektivfäste Effektiv bildvinkel Effektiva pixlar Effektiva pixlar Bildsensor Bildsensor Totalt antal pixlar Dammreduceringssystem Lagring Bildstorlek (pixlar) Filformat Bildkontrollsystem Medier Filsystem Sökare Sökare Sökartäckning Förstoring Ögonpunkt Dioptrijustering Mattskiva Spegel Objektivbländare n 56 Digital spegelreflexkamera Nikon F-fäste (med AF-kontakter) Cirka 1,5 × objektivbrännvidd (Nikon DX-format) 10,2 miljoner 23,6 × 15,8 mm CCD-s
Objektiv Kompatibla objektiv • AF-S eller AF-I: Alla funktioner stöds. • AF NIKKOR av typ G eller D utan inbyggd autofokusmotor: Alla funktioner utom autofokus stöds. IX NIKKOR-objektiv stöds inte • Övriga AF NIKKOR: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3Dfärgmatrixmätning II. Objektiv för F3AF stöds inte. • PC NIKKOR av typen D: Alla funktioner stöds utom autofokus och vissa fotograferingslägen. • AI-P NIKKOR: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3Dfärgmatrixmätning II.
Fokusera Autofokus Nikon Multi-CAM 1000 autofokusmodul med TTL-fasidentifiering, 11 fokuspunkter (inklusive en sensor av blandtyp) och AF-hjälplampa (räckvidd omkring 0,5–3 m) Observationsintervall –1 – +19 EV (ISO 100, 20 °C) Objektivservo • Autofokus (AF): Enpunkts servo-AF (AF-S); kontinuerlig servo-AF (AF-C); automatiskt val av AF-S/AF-C (AF-A); förutsägande fokusspårning aktiveras automatiskt efter motivets status • Manuell fokusering (MF): Elektronisk avståndsmätare kan användas Fokuspunkt Kan väljas
Visning Visning Gränssnitt USB Videformat Språk som stöds Språk som stöds Strömkälla Batteri Nätadapter Stativgänga Stativgänga Mått/vikt Mått (W × H × D) Vikt Användningsmiljö Temperatur Luftfuktighet Fullformats- och miniatyrbildsvisning (4, 9 eller 72 bilder samt kalender) med visningszoom, visning av stopmotion-filmer som skapats med D3000, bildspel, histogramvisning, högdagrar, automatisk bildrotering och bildkommentar (upp till 36 tecken) Hi-Speed USB Välj mellan NTSC och PAL Kinesiska (förenklad o
Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR Typ Objektiv AF-S DX Zoom-NIKKOR av typ G med inbyggd CPU och Nikon bajonettfattning Kameror som stöds Nikon digitala SLR-kameror (DX-format) Brännvidder 18–55mm Maximal bländare f/3,5–5,6 Uppbyggnad 11 komponenter i 8 grupper (inklusive 1 asfärisk komponent) Bildvinkel 76 °–28 ° 50 ´ Brännviddsskala (mm) 18, 24, 35, 45, 55 Avståndsinformation Utgång till kamera Zoomkontroll Zoom justeras genom att vrida på den separata zoomringen Fokusering Autofokus med Silent
A Batteriets livslängd Antalet bilder som går att ta med fulladdade batterier varierar med batteriets status, temperatur och hur kameran används. Exempelsiffror för EN-EL9a-batterier (1 080 mAh) visas nedan.
Q0550UMTB_EU(Sv)02_cover.fm Page 1 Tuesday, March 9, 2010 5:44 PM DIGITALKAMERA Användarhandbok Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
