DIGITALKAMERA Kompakthandbuch De De
Produktdokumentation Die Handbücher für dieses Produkt sind in zwei Teile eingeteilt. Dieses Handbuch (das Kompakthandbuch) zeigt Ihnen die Vorbereitungsschritte der Kamera für den Gebrauch, die Bilderaufnahme und ihre Anzeige.
Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................... ii Hinweise ............................................................................................................................................................... iii X Einleitung 0 1 Überblick ...................................................................................................................................................
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder Verletzungen Ihrer selbst und anderer zu vermeiden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem Ort auf, an dem sie alle Personen lesen können, die das Produkt verwenden.
A Vorsicht beim Umgang mit Akkus und Batterien Akkus können bei unsachgemäßem Umgang auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie beim Einsatz von Akkus oder Batterien in diesem Produkt die nachfolgenden Warnhinweise: • Verwenden Sie nur Akkus, die für dieses Gerät zugelassen sind. • Schließen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen. • Wechseln Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Gerät.
Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll.
XEinleitung Überblick X Vielen Dank, dass Sie sich für eine digitale Spiegelreflexkamera von Nikon entschieden haben. Dieses Handbuch zeigt Ihnen die Vorbereitungsschritte der Kamera für den Gebrauch, die Aufnahme von Bildern und ihre Anzeige. ❚❚ Symbole und Konventionen Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet: D Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise.
Die Kamera in der Übersicht Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ein Lesezeichen in diese Doppelseite, damit Sie beim Lesen des Handbuchs schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen können. X Das Kameragehäuse 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 1 Betriebsartenwähler ...............4 2 Sensorebenenmarkierung (E) 3 R-Taste (Informationen).......
Das Kameragehäuse (Fortsetzung) 2 1 9 10 11 X 12 3 13 4 14 5 15 16 6 17 7 18 19 8 1 Sucherokular...........................16 7 X-Taste (Ausschnittvergrößerung) 2 Gummi-Augenmuschel DK-20 ................................................ 25 3 Monitor P-Taste (Bildinformationen Anzeigeeinstellungen .........6 bearbeiten) ........................... 6 Anzeigen von Bildern ........24 4 K-Taste (Wiedergabe) ........24 8 Stativgewinde 5 G-Taste (Menü)...................7 9 Dioptrieneinstellung .....
Der Betriebsartenwähler Bei dieser Kamera können Sie aus folgenden Aufnahmebetriebsarten auswählen: ❚❚ Betriebsarten P, S, A und M Wählen Sie diese Betriebsarten aus, um die Kameraeinstellungen vollständig zu steuern. X ❚❚ GUIDE-Modus g (0 27): Zur Aufnahme und dem Anzeigen von Bildern und der Vornahme der Einstellungen mit Hilfe des Bildschirmmenüs. P—Programmautomatik: Die Kamera wählt die Belichtungszeit und die Blende aus, der Benutzer stellt die übrigen Einstellungen ein.
Der Sucher X 5 1 6 7 2 3 4 8 14 9 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Gitterlinien (werden 9 Blende (f-Wert) 13 Blitzbereitschaftsanzeige.....21 angezeigt, wenn »Ein« für 10 Akkustandanzeige ................ 17 14 Anzeige für »Sucheroptionen« > Programmverschiebung 11 Anzahl verbleibender »Gitterlinien« im Aufnahmen..........................
Die Anzeige der Aufnahmeinformationen X Aufnahmeinformationen wie die Belichtungszeit, die Blende und die Anzahl der verbleibenden Bilder werden auf dem Monitor angezeigt, wenn die R-Taste gedrückt wird. Drücken Sie die RTaste erneut, um die Informationen auf dem Display zu löschen. Beachten Sie, dass sich der Monitor automatisch ausschaltet, wenn der Auslöser gedrückt wird oder wenn 8 Sekunden lang keine R-Taste Bedienung erfolgt (Standardeinstellung).
Kameramenüs Die meisten Optionen für die Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. X G-Taste Registerkarten Wählen Sie eines der folgenden Menüs: • D: Wiedergabe • C: Aufnahme • B: Systemeinstellungen • N: Bildbearbeitung • m: Letzte Einstellungen Der Laufbalken zeigt die Position im aktuellen Menü. Die aktuellen Einstellungen werden durch Symbole angezeigt. Menüoptionen Optionen im aktuellen Menü.
Arbeiten mit Kameramenüs Mit dem Multifunktionswähler und der Taste J können Sie durch die Kameramenüs navigieren. Cursor nach oben bewegen J-Taste: markierten Menüpunkt auswählen X Abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren Markierten Menüpunkt auswählen oder Untermenü einblenden Cursor nach unten bewegen So navigieren Sie durch die Menüs. 1 Blenden Sie die Menüs ein. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs einzublenden. G-Taste 2 Markieren Sie das Symbol des aktuellen Menüs.
4 Markieren Sie eine Option im ausgewählten Menü. Drücken Sie 2, um mit dem Cursor in das ausgewählte Menü zu gehen. X 5 Markieren Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt zu markieren. 6 Zeigen Sie die Optionen an. Drücken Sie 2, um die Optionen des ausgewählten Menüpunkts anzuzeigen. 7 Markieren Sie eine Option. Drücken Sie 1 oder 3, um einen Menüpunkt zu markieren. 8 Wählen Sie den markierten Menüpunkt aus. Drücken Sie J, um den markierten Menüpunkt auszuwählen.
Erste Schritte Aufladen des Akkus X Die Kamera wird durch den Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Schnellladegeräts MH-23 vor dem Gebrauch vollständig auf, um eine möglichst lange Stromversorgung zu gewährleisten. Das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus dauert etwa eine Stunde und vierzig Minuten. 1 Stecken Sie das Ladegerät ein. Schließen Sie das Netzkabel an das Ladegerät und an eine Steckdose an.
Einsetzen des Akkus 1 Schalten Sie die Kamera aus. A Ein-/Ausschalter Einsetzen und Herausnehmen von Akkus Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie einen Akku herausnehmen oder einsetzen. 2 X Öffnen Sie die Akkufachabdeckung. Entriegeln (q) und öffnen (w) Sie die Akkufachabdeckung. w q 3 Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Akku wie rechts abgebildet ein. 4 D Schließen Sie die Akkufachabdeckung.
Einsetzen eines Objektivs Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv von der Kamera abnehmen. In diesem Handbuch wird zur Veranschaulichung das Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR abgebildet. Brennweitenmarkierung X Brennweitenskala Montagemarkierung CPU-Kontakte Objektivdeckel Hinterer Objektivdeckel Scharfstellring (0 34) Zoom-Einstellring 1 2 Schalten Sie die Kamera aus. 3 Setzen Sie das Objektiv ein.
Grundeinstellungen Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. Wählen Sie eine Sprache (Language) aus und stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Sie können keine Bilder aufnehmen, bevor Datum und Uhrzeit eingestellt sind. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Es wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. 2 X Wählen Sie eine Sprache aus. Drücken Sie 1 oder 3, um die gewünschte Sprache zu markieren, und drücken Sie J. 3 Wählen Sie eine Zeitzone.
Einlegen einer Speicherkarte Die Kamera speichert die Bilder auf Secure Digital (SD)-Speicherkarten (gesondert erhältlich). X 1 Schalten Sie die Kamera aus. A Einlegen und Herausnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie Speicherkarten herausnehmen oder einlegen. 2 Öffnen Sie das Speicherkartenfach. Schieben Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs nach außen (q) und öffnen Sie das Speicherkartenfach (w). 3 Legen Sie die Speicherkarte ein. D 4.
Formatieren von Speicherkarten Speicherkarten müssen formatiert werden, wenn sie zuvor in anderen Geräten benutzt oder formatiert wurden. Formatieren Sie Speicherkarten wie im Folgenden beschrieben. D Formatieren von Speicherkarten Das Formatieren einer Speicherkarte löscht unwiderruflich alle darauf gespeicherten Daten. Kopieren Sie daher alle Fotos oder Daten, die Sie behalten möchten, vorher auf einen Computer. 1 2 Schalten Sie die Kamera ein. Zeigen Sie Formatieroptionen an.
Anpassen des Sucherokulars an die eigene Sehstärke X Der Sucher ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, die das Sucherokular an Ihre Sehstärke anpasst. Überprüfen Sie, ob die Anzeige im Sucher scharf ist, bevor Sie Motive im Sucher anvisieren. 1 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und schalten Sie die Kamera ein. 2 Stellen Sie das Bild im Sucher scharf. Ein-/Ausschalter Schieben Sie die Dioptrienkorrektur nach oben bzw. unten, bis die Sucheranzeige und das Fokusmessfeld scharf sind.
sFotografieren und Wiedergabe »Draufhalten und Abdrücken« (Betriebsarteni und j) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fotos in der Betriebsart i (Auto) aufgenommen werden. Das ist ein Automatikprogramm zum »Draufhalten und Abdrücken«, in dem die meisten Einstellungen durch die Kamera auf die Aufnahmebedingungen abgestimmt werden. Der Blitz löst automatisch aus, wenn das Motiv zu dunkel ist.
3 Prüfen Sie, ob genügend freier Speicherplatz für Aufnahmen vorhanden ist. Die Anzeige der Aufnahmeinformationen und der Sucher zeigen die Anzahl der Fotos an, die auf der Speicherkarte gespeichert werden können. Prüfen Sie, ob genügend freier Speicherplatz für Aufnahmen vorhanden ist. Wenn nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist, um mit den aktuellen Einstellungen weitere Fotos zu speichern, erscheint eine Warnmeldung.
Schritt 2: Wahl der Betriebsart i oder j Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf j, um bei Betriebsartenwähler Blitzverbot zu fotografieren, kleine Kinder zu fotografieren oder die natürlichen Lichtverhältnisse bei schwacher Beleuchtung einzufangen. Ansonsten drehen Sie den Betriebsartenwähler auf i. j-Betriebsart i-Betriebsart s Schritt 3: Auswahl des Bildausschnitts 1 Bereiten Sie die Kamera vor.
A Verwendung eines Zoomobjektivs Vergrößern Sie das Motiv mit dem Zoom-Einstellring, so dass es einen größeren Bildbereich ausfüllt, oder verkleinern Sie das Motiv, um den sichtbaren Bereich im Foto zu vergrößern (wählen Sie längere Brennweiten auf der Brennweitenskala, um das Bild zu vergrößern, oder kürzere Brennweiten, um es zu verkleinern). Einzoomen ZoomEinstellring Auszoomen Schritt 4: Scharfstellung s 1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Schritt 5: Auslösen Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt herunter, um das Bild aufzunehmen. Die Zugriffskontrollleuchte neben der Abdeckung des Speicherkartenfachs leuchtet auf und das aufgenommene Foto wird einige Sekunden lang auf dem Monitor angezeigt (zum Fortsetzen der Aufnahme vor dem Erlöschen des Fotos vom Display den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken).
Kreatives Fotografieren (Motivprogramme) Die Kamera stellt mehrere »Motivprogramme« zur Auswahl. Bei Auswahl eines Motivprogramms werden die Einstellungen automatisch an das gewählte Motiv angepasst. Dadurch wird kreatives Fotografieren einfach: Programm wählen, auf das Motiv ausrichten und auslösen – wie auf den Seiten 17–21 beschrieben.
p Kinder n Nahaufnahme Verwenden Sie diese Betriebsart für Schnappschüsse von Kindern. Die Kleider und Hintergrunddetails werden lebhaft wiedergegeben, während die Hauttöne weich und natürlich bleiben. Verwenden Sie diese Betriebsart für Nahaufnahmen von Blumen, Insekten und anderen kleinen Motiven (es kann ein Makroobjektiv verwendet werden, um im Nahbereich scharf zu stellen). Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden, um ein Verwackeln zu vermeiden.
Grundlagen der Wiedergabe In der Standardeinstellung werden Fotos automatisch nach der Aufnahme ungefähr 4 Sekunden lang angezeigt. Wenn kein Foto auf dem Monitor angezeigt wird, kann das zuletzt aufgenommene Bild mit der K-Taste angezeigt werden. 1 Drücken Sie die K-Taste. Es wird ein Bild auf dem Monitor angezeigt. K-Taste s 2 Zeigen Sie weitere Bilder an. Weitere Bilder können durch Drücken von 4 oder 2 oder durch Drehen des Einstellrades angezeigt werden.
Um einen Bildindex als »Kontaktabzug« mit vier, neun oder 72 Miniaturbildern anzuzeigen, drücken Sie die W-Taste. Verwenden Sie den Multifunktionswähler oder das Einstellrad, um Bilder zu markieren, und drücken Sie J, um das markierte Bild als Vollbild anzuzeigen. W-Taste Drücken Sie die X-Taste, um die Anzahl der angezeigten Bilder zu verringern.
s 26
!Guide-Modus Das Guide-Menü Das Guide-Menü gewährt den Zugriff auf eine Reihe häufig verwendeter, nützlicher Funktionen. Die höchste Ebene des Guide-Menüs erscheint, wenn der Betriebsartenwähler auf g gedreht wird. Wählen Sie eines der folgenden Menüs: Fotogr. Aufnahme von Bildern. Anzeigen/löschen Anzeigen und/oder Löschen von Bildern. System Änderung der Kameraeinstellungen. Akkustandanzeige (0 17) ! Aufnahmebetriebsart: Es erscheint eine GuideModusanzeige auf dem Aufnahmebetriebsartsymbol.
Während der Anzeige des Guide-Menüs können folgende Bedienvorgänge vorgenommen werden: Aktion Taste Beschreibung Drücken Sie 1 oder 3, um Optionen im Guide-Menü zu markieren. Drücken Sie 1, 3, 4 oder 2, um Optionen von Anzeigen wie den rechts dargestellten Anzeigen zu markieren. Markierung der Optionen Auswahl der markierten Option J Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen. Drücken Sie 4, um zur vorherigen Anzeige zurückkehren.
Aufnahme: Aufnahme von Bildern im GuideModus Wählen Sie »Fotogr.«, um Bilder mit zum Motiv passenden Einstellungen aufzunehmen. Drücken Sie G, um das Guide-Menü einzublenden Markieren Sie »Fotogr.« Drücken Sie J, um die Optionen einzublenden Markieren Sie auf der höchsten Ebene des Guide-Menüs »Fotogr.
Wahl eines Motivprogramms (in diesem Beispiel »Einsteiger« > »Automatik«): Drücken Sie 2 Markieren Sie eine Option Markieren Sie ein Motivprogramm Drücken Sie 2 Markieren Sie »Bilder aufnehmen« (wählen Sie für die unteren Einstellungen »Weitere Einstellungen«) Drücken Sie J, um die Kameraeinstellungen in der Anzeige der Aufnahmeinformationen einzublenden (0 6) ❚❚ Weitere Einstellungen ! Wählen Sie »Weitere Einstellungen«, um Folgendes einzustellen: Blitzgerät 1 Picture Control 2 Aufnahmebetriebsar
Anzeigen/löschen: Anzeigen und Löschen von Bildern im Guide-Modus Wählen Sie »Anzeigen/löschen«, um Bilder anzuzeigen und zu löschen.
System: Änderung der Kameraeinstellungen im Guide-Modus Wählen Sie »System«, um Speicherkarten zu formatieren oder Einstellungen an der Kamera vorzunehmen.
zFotografieren für fortgeschrittene Benutzer A Weitere Informationen Informationen über die Betriebsarten P, S, A und M, Wiedergabe, Kopieren der Bilder auf einen Computer, Drucken der Bilder, Wiedergabe auf einem Fernseher, Kameramenüs, Problembehebung und externe Blitzgeräte finden Sie im Referenzhandbuch, die im PDF-Format auf der mitgelieferten Referenz-CD zur Verfügung steht. Weitere Informationen zum Anzeigen des Referenzhandbuchs finden Sie auf der Titelblattrückseite dieser Broschüre.
3 Wählen Sie einen Autofokus-Modus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie die J-Taste. Beachten Sie bitte, dass AF-S und AF-C nur in den Betriebsarten P, S, A und M zur Verfügung stehen. Option AF-A AF-S AF-C MF D Beschreibung Die Kamera wählt automatisch den Einzelautofokus aus, wenn AF-Automatik das Motiv sich nicht bewegt, und den kontinuierlichen Autofokus, wenn das Motiv sich bewegt bewegt. Geeignet für unbewegliche Motive.
Messfeldsteuerung Wählen Sie, wie das Autofokus-Messfeld bestimmt wird. 1 Platzieren Sie den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen. Drücken Sie die R-Taste, wenn die Aufnahmeinformationen nicht angezeigt werden. Drücken Sie die P-Taste, um den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen zu platzieren. R-Taste 2 Anzeige der P-Taste Aufnahmeinformationen Zeigen Sie die AF-Messfeldsteuer-Optionen an.
Bildqualität und -größe Bildqualität und -größe beeinflussen gemeinsam, wie viel Speicherplatz jedes Foto auf der Speicherkarte einnimmt. Größere Bilder von höherer Qualität können größer ausgedruckt werden, benötigen jedoch auch mehr Speicherplatz, so dass weniger Bilder auf die Speicherkarte passen. Bildqualität Wählen Sie ein Dateiformat und eine Komprimierungsrate (Bildqualität). 1 Platzieren Sie den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen.
Bildgröße Die Bildgröße ergibt sich aus den Pixelmaßen (Breite × Höhe). 1 Platzieren Sie den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen. Drücken Sie die R-Taste, wenn die Aufnahmeinformationen nicht angezeigt werden. Drücken Sie die P-Taste, um den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen zu platzieren. R-Taste 2 Anzeige der P-Taste Aufnahmeinformationen Zeigen Sie die Bildgrößen-Optionen an. Markieren Sie die aktuelle Bildgröße in der Anzeige der Aufnahmeinformationen und drücken Sie J.
Aufnahmebetriebsart Die Betriebsart des Auslösers legt fest, wie Bilder aufgenommen werden: jeweils ein Bild, in einer Serienaufnahme, mit Auslöseverzögerung oder per Fernauslösung. 1 Platzieren Sie den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen. Drücken Sie die R-Taste, wenn die Aufnahmeinformationen nicht angezeigt werden. Drücken Sie die P-Taste, um den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen zu platzieren.
A Der Pufferspeicher Der Pufferspeicher der Kamera dient bei der Aufnahme als schneller Zwischenspeicher, damit Sie mehrere Bilder in Folge aufnehmen können, ohne das Ende des Speichervorgangs der vorherigen Aufnahme abwarten zu müssen. Es können bis zu 100 Bilder in Folge aufgenommen werden. Beachten Sie jedoch, dass die Bildrate sinkt, sobald der Pufferspeicher keine weiteren Bilder mehr aufnehmen kann.
3 Wählen Sie den Bildausschnitt aus. A Verwendung der Fernauslösung Wenn bei den Betriebsarten Fernauslöser m. Vorlauf oder Fernauslöser der Autofokus eingeschaltet ist, kann die Kamera durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt scharf gestellt werden (der Verschluss wird nicht ausgelöst, wenn der Auslöser vollständig gedrückt wird).
Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, wird die Selbstauslöser- bzw. FernauslöserBetriebsart aufgehoben und die Betriebsart Einzelbild oder Serienaufnahme wiederhergestellt. D Vor der Verwendung der Fernbedienung Entfernen Sie die Schutzfolie von den Batterien, bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden.
Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät Die Kamera unterstützt verschiedene Blitzeinstellungen zum Fotografieren von schlecht beleuchteten Motiven und Motiven im Gegenlicht. ❚❚ Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät: Betriebsarten i, k, p, n und o 1 2 Wählen Sie eine Blitzgerät-Einstellung (0 43). Nehmen Sie Bilder auf. Der Blitz klappt bei Bedarf heraus, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und löst aus, wenn das Bild aufgenommen wird.
Blitzgerät Wahl einer Blitzgerät-Einstellung: 1 Platzieren Sie den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen. Drücken Sie die R-Taste, wenn die Aufnahmeinformationen nicht angezeigt werden. Drücken Sie die P-Taste, um den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen zu platzieren. R-Taste 2 Anzeige der P-Taste Aufnahmeinformationen Zeigen Sie die Blitzgerät-Optionen an. Markieren Sie die aktuelle Blitzgerät-Einstellung in der Anzeige der Aufnahmeinformationen und drücken Sie J.
Die auf der vorigen Seite aufgeführten Blitzgerät-Einstellungen können eine oder mehrere der folgenden Einstellungen umfassen, die durch das Blitzeinstellungssymbol angezeigt werden: • AUTO (Blitzautomatik): Wenn die Lichtverhältnisse schlecht sind oder es sich um ein Motiv im Gegenlicht handelt, klappt der Blitz automatisch heraus, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und löst nach Bedarf aus. • Y (Rote-Augen-Reduzierung): Für Porträts.
ISO-Empfindlichkeit Die »ISO-Empfindlichkeit« ist die digitale Entsprechung zur Filmempfindlichkeit in der analogen Fotografie. Je höher die ISO-Empfindlichkeit, desto weniger Licht wird für eine Aufnahme benötigt und desto kürzere Belichtungszeiten oder kleinere Blendenöffnungen können genutzt werden. 1 Platzieren Sie den Cursor in der Anzeige der Aufnahmeinformationen. Drücken Sie die R-Taste, wenn die Aufnahmeinformationen nicht angezeigt werden.
Active D-Lighting Bei Wahl von »Ein« stellt die Kamera bei der Aufnahme automatisch Active D-Lighting ein, um Details in Lichtern und Schatten beizubehalten und so Bilder mit natürlichem Kontrast zu erstellen. Ideal für Motive mit hohen Kontrasten, beispielsweise wenn Sie durch eine Tür oder ein Fenster eine Landschaft in strahlendem Sonnenschein fotografieren, oder an einem wolkenlosen Tag ein Motiv im Schatten aufnehmen wollen.
nTechnische Hinweise Kompatible Objektive mit CPU (Prozessorsteuerung) Der Autofokus ist nur bei AF-S- und AF-I-CPU-Objektiven verfügbar. Der Autofokus wird nicht bei anderen Autofokus-Objektiven (AF) unterstützt. IX NIKKOR-Objektive können nicht verwendet werden. Die mit kompatiblen CPU-Objektiven verfügbaren Funktionen sind unten aufgelistet.
Weiteres Zubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das NikonProduktsortiment folgendes Zubehör für die D3000. n 48 • Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a (0 10): Ersatzakkus vom Typ EN-EL9a erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler. Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN-EL9a können mit dem Akkuschnellladegerät MH-23 aufgeladen werden. Akkus vom Typ EN-EL9 können auch verwendet werden.
Externe Blitzgeräte Software Gehäusedeckel • Nikon-Speedlights SB-900, SB-800, SB-600 und SB-400 • Nikon-Speedlight SB-R200 (Slave-Blitzgerät für kabelloses Multiblitzen) • IR-Blitzfernsteuereinheit SU-800 für kabelloses Multiblitzen Capture NX 2: Umfangreiche Bildbearbeitungssoftware. Hinweis: Aktualisieren Sie die Programme auf die neueste Version. Die meisten Nikon-Programme verfügen über eine automatische Update-Funktion, die bei einer bestehenden Internetverbindung nach Aktualisierungen sucht.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera länger nicht verwenden, nehmen Sie den Akku heraus, setzen die Polschutzkappe darauf und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort. Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.
Keiner Feuchtigkeit aussetzen: Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Gehäuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Korrosion an der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen. Keinen starken Temperaturschwankungen aussetzen: Durch plötzliche Temperaturschwankungen (beispielsweise beim Betreten oder Verlassen eines gut beheizten Gebäudes an einem kalten Wintertag) kann Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses kondensieren.
Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Behältnis herausnehmen. Schalten Sie die Kamera ein und lösen Sie mehrere Male den Verschluss aus, bevor Sie sie wieder verstauen. Bewahren Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort auf. Setzen Sie die Polschutzkappe auf, bevor Sie den Akku weglegen. Hinweise zum Monitor: Der Monitor enthält möglicherweise einige wenige Pixel, die immer oder gar nicht leuchten.
Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Hinweissymbole und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher und auf dem Monitor angezeigt werden. A Warnsymbole Ein blinkendes d auf dem Monitor oder ein s im Sucher zeigen an, dass eine Warn- oder Fehlermeldung angezeigt werden kann. Drücken Sie die Taste Q (W), um diese auf dem Monitor anzuzeigen. Anzeige Monitor Stellen Sie den Blendenring des Objektivs auf die kleinste Blende (größte Blendenzahl) ein und arretieren Sie ihn. Kein Objektiv.
Anzeige Monitor Diese Karte ist nicht formatiert. Formatieren? Speicherkarte ist voll — Sucher T (blinkt) j (blinkt) ● (blinkt) Motiv ist zu hell. q Motiv ist zu dunkel. r »B« bei S nicht verf. A (blinkt) & (blinkt) — TTL-Blitzsteuerung aktiviert. Wählen Sie eine andere Einstellung oder verwenden Sie ein Objektiv mit CPU. N (blinkt) N/s (blinkt) 54 Blitzgerät fehlerhaft Formatieren Sie die Speicherkarte oder schalten Sie die Kamera aus und legen Sie eine andere Speicherkarte ein.
Anzeige Monitor Sucher Fehler. Drücken Sie den Auslöser erneut. Initialisierungsfehler. Wenden Sie sich an den NikonKundendienst. Belichtungssteuerungsfehler. Wenden Sie sich an den NikonKundendienst. Lösung Drücken Sie den Auslöser. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird oder öfter erscheint, wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst. O (blinkt) Wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst. Der ausgewählte Ordner enthält keine Bilder. — Der für die Wiedergabe ausgewählte Ordner enthält keine Bilder.
Technische Daten ❚❚ Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D3000 Typ Typ Objektivanschluss Effektiver Bildwinkel Effektive Auflösung Effektive Auflösung Bildsensor Bildsensor Gesamtpixel Staubreduzierungssystem Datenspeicherung Bildgrößen (in Pixel) Dateiformate Picture Control-System Speichermedien Dateisystem Digitale Spiegelreflexkamera Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten) Ca.
Objektiv Kompatible Objektive • AF-S oder AF-I: Alle Kamerafunktionen werden unterstützt. • G- oder D-AF NIKKOR ohne integrierten Autofokusmotor: Alle Kamerafunktionen außer Autofokus werden unterstützt. IX-Nikkor-Objektive werden nicht unterstützt. • Andere AF-NIKKOR: Alle Kamerafunktionen mit Ausnahme von Autofokus und 3D-Color-Matrixmessung II werden unterstützt. Objektive für die F3AF werden nicht unterstützt.
Scharfstellung Autofokus Messbereich ObjektivServosteuerung Fokusmessfeld Messfeldsteuerung AutofokusMesswertspeicher Blitz Integr.
Wiedergabe Wiedergabe Digitale Schnittstelle USB Videoausgang Unterstützte Sprachen Unterstützte Sprachen Anzeige als Einzelbild oder Bildindex (4, 9 oder 72 Bilder oder nach Datum geordnet) mit Wiedergabezoom, Wiedergabe von mit der D3000 erstellten Stop-Motion-Filmen, Diashow, Histogrammanzeige, Highlights, automatischer Bildorientierung und Bildkommentaren (bis zu 36 Zeichen) USB Highspeed Kann auf NTSC und PAL gestellt werden Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finni
AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR-Objektiv Typ AF-S DX Zoom-NIKKOR-Objektiv vom Typ G mit integrierter CPU und NikonBajonett Unterstützte Kameras Digitale Spiegelreflexkameras von Nikon (DX-Format) Brennweite 18–55mm Größte Blende f/3,5–5,6 Bauweise 11 Elemente in 8 Gruppen (inklusive 1 asphärisches Element) Bildwinkel 76 °–28 ° 50 ´ Brennweitenskala (mm) 18, 24, 35, 45, 55 Abstandsinformationen Ausgabe an Kamera Zoomsteuerung Zoom wird durch Drehen des Zoomrings eingestellt Scharfstellung Autofokus mit
A Akkulebensdauer Die Anzahl der Aufnahmen, die mit voll aufgeladenen Akkus gemacht werden kann, hängt vom Zustand des Akkus, der Temperatur und der Verwendung der Kamera ab. Beispielzahlen für den Typ EN-EL9a (1080 mAh) sind unten angegeben. • Einzelbildaufnahme (CIPA-Standard 1): Ca. 550 Bilder • Serienbildaufnahme (Nikon-Standard 2): Ca. 2000 Bilder 1 Gemessen bei 23 °C (±2 °C) mit einem AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
