APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu Pl
Gdzie szukać Miejsca, w których możesz znaleźć to, czego szukasz: i Spis treści ➜ 0 vi–x ➜ 0 ii–v Znajdź elementy według nazwy funkcji lub menu. i Indeks pytań i odpowiedzi Wiesz, co chcesz zrobić, ale nie znasz nazwy funkcji? Poszukaj w indeksie „pytań i odpowiedzi”. i Indeks ➜ 0 194–196 ➜ 0 183–185 Szukaj według słów kluczowych. i Komunikaty o błędach Jeśli w wizjerze lub na monitorze wyświetlane jest ostrzeżenie, szukaj rozwiązania tutaj.
Indeks pytań i odpowiedzi 0 ii Spis treści 0 vi X Wprowadzenie 0 1 s Podstawy fotografowania i odtwarzania 0 25 ! Tryb podręcznika 0 35 z Więcej o fotografowaniu (wszystkie tryby) 0 41 t Tryby P, S, A i M 0 67 I Więcej o odtwarzaniu 0 91 Q Połączenia 0 105 o Menu odtwarzania 0 117 i Menu fotografowania 0 119 g Menu ustawień 0 124 u Menu retuszu 0 140 w Ostatnie ustawienia 0 155 n Uwagi techniczne 0 157 i
Indeks pytań i odpowiedzi Znajdź poszukiwane informacje, korzystając z tego indeksu „pytań i odpowiedzi”.
❚❚ Fotografowanie Fraza kluczowa 0 Czy jest sposób na łatwe i szybkie wykonywanie zdjęć? Tryby automatyczne 25–29 Jak używać ustawienia GUIDE na pokrętle trybu pracy? Tryb podręcznika 35–40 Jak szybko dostosować ustawienia dla różnych warunków fotografowania? Tryby programów tematycznych 30–31 Rozmiar i jakość zdjęcia 50–52 Czy można wybrać sposób ustawiania ostrości przez aparat? Tryb ostrości 41–43 Czy można wybrać punkt ostrości? Punkt ostrości 46 Czy można zmienić kompozycję kadru bez
❚❚ Wyświetlanie, retuszowanie i drukowanie zdjęć Fraza kluczowa 0 Odtwarzanie 32, 91 Usuwanie zdjęć 33, 101–103 Czy można powiększać zdjęcia podczas odtwarzania? Powiększenie w trybie odtwarzania 99 Czy można zabezpieczyć zdjęcia przed przypadkowym usunięciem? Ochrona 100 Pokaz slajdów 104 Wyświetlanie na ekranie telewizora 116 Komputer 105–106 Drukowanie 107–115 Datownik 109, 112 Pytanie Jak można wyświetlać zdjęcia w aparacie? Jak usunąć niechciane zdjęcia? Czy można wyświetlać zdję
❚❚ Menu i ustawienia Pytanie Jak używać menu? Jak uzyskać pomoc dotyczącą menu lub komunikatu? Jak regulować ustawienia? Jak przywrócić ustawienia domyślne? Jak ustawić zegar aparatu? Jak zapobiec resetowaniu numerów plików podczas wkładania nowej karty pamięci? Fraza kluczowa 0 Korzystanie z menu 11–13 Pomoc 11 Komunikaty o błędach 183 Ekran Informacje 6, 7 Pokrętło sterowania 8–10 Menu 117–155 Resetowanie opcji fotografowania 119 Resetowanie opcji ustawień 125 Strefa czasowa i data 1
Spis treści Indeks pytań i odpowiedzi .......................................................................................................................ii Zasady bezpieczeństwa............................................................................................................................xi Uwagi ............................................................................................................................................................xiii Wprowadzenie 1 Wprowadzenie.......
Tryb podręcznika 35 Menu podręcznika ....................................................................................................................................35 Fotografowanie: wykonywanie zdjęć w trybie podręcznika.............................................................................37 Wyświetlanie/usuwanie: wyświetlanie i usuwanie zdjęć w trybie podręcznika..............................................39 Konfigurowanie: zmiana ustawień aparatu w trybie podręcznika......................
Przetwarzanie obrazu.............................................................................................................................. 87 Wybór ustawienia przetwarzania obrazu.......................................................................................... 87 Modyfikowanie ustawień przetwarzania obrazu ........................................................................... 88 Więcej o odtwarzaniu 91 Widok pełnoekranowy..............................................................
B Menu ustawień: ustawienia aparatu ..................................................................................................... 124 Reset. opcji ustawień ........................................................................................................................ 125 Jasność monitora LCD ...................................................................................................................... 125 Format ekranu infor. ..........................................................
Opcjonalne lampy błyskowe (Speedlight) ....................................................................................162 Kreatywny system oświetlenia (CLS) firmy Nikon ........................................................................162 Inne akcesoria ..........................................................................................................................................166 Zatwierdzone karty pamięci .............................................................................
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom tego produktu firmy Nikon i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu. Możliwe skutki nieprzestrzegania zaleceń wymienionych w tej części instrukcji są oznaczone poniższym symbolem: Tą ikoną oznaczone są ostrzeżenia.
A Przestrzegaj odpowiednich środków ostrożności przy obchodzeniu się z akumulatorami Przy niewłaściwym użytkowaniu akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu lub wybuchu. W celu właściwego użytkowania akumulatorów należy stosować się do następujących zaleceń: • Należy używać tylko akumulatorów zatwierdzonych do użytku w tym urządzeniu. • Nie należy zwierać ani rozmontowywać akumulatorów. • Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć aparat.
Uwagi • Żadna część instrukcji dołączonych do tego urządzenia nie może być powielana, przesyłana, przekształcana, przechowywana w systemie służącym do pozyskiwania informacji ani tłumaczona na jakikolwiek język niezależnie od formy i sposobu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nikon. • Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych sprzętu i oprogramowania opisanego w instrukcjach w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
Uwaga dla klientów w Europie OSTRZEŻENIE ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI JEŚLI AKUMULATOR ZASTĄPI SIĘ NIEWŁAŚCIWYM TYPEM. ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. Ten symbol wskazuje, że dany produkt jest objęty oddzielnym systemem zbiórki odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach UE: • Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy ich wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Uwaga o zakazie kopiowania i powielania Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
A Przed zrobieniem ważnych zdjęć Przed przystąpieniem do fotografowania ważnych okazji (np. ślubów lub własnych wypraw) należy zrobić zdjęcie próbne, aby mieć pewność, że aparat działa normalnie. Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za straty ani utracone korzyści spowodowane niewłaściwym działaniem produktu.
XWprowadzenie Wprowadzenie Dziękujemy za zakup cyfrowej lustrzanki jednoobiektywowej firmy Nikon. Aby maksymalnie wykorzystać możliwości aparatu, należy przeczytać dokładnie wszystkie instrukcje i zachować je w miejscu dostępnym dla wszystkich używających produktu.
Poznawanie aparatu Warto poświęcić kilka chwil na zapoznanie się z elementami sterującymi i wyświetlaczami aparatu. Tę sekcję warto zaznaczyć zakładką, aby móc łatwo korzystać z zawartych w niej informacji podczas lektury dalszej części instrukcji. Korpus aparatu 11 X 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 1 2 3 4 Pokrętło trybu pracy.................................4 Znacznik płaszczyzny ogniskowej (E)...49 Przycisk R (informacje)..........................
Korpus aparatu (ciąg dalszy) 2 1 9 10 11 12 3 13 4 14 5 15 X 16 6 17 7 18 19 8 1 Okular wizjera........................................ 23 2 Gumowa muszla oczna DK-20 3 Monitor Wyświetlanie ustawień........................ 6 Wyświetlanie zdjęć ............................ 32 Widok pełnoekranowy....................... 91 4 Przycisk K (odtwarzanie)............... 32, 91 5 Przycisk G (menu) ................... 11, 117 6 Przycisk W (widok miniatur/ pomniejszenie w trybie odtwarzania) ..............
Pokrętło trybu pracy Aparat oferuje następujące tryby pracy: ❚❚ Tryby P, S, A i M Wybierz jeden z tych trybów w celu uzyskania pełnej kontroli nad ustawieniami aparatu. P—Automat. programowa (0 68): aparat wybiera czas otwarcia migawki i przysłonę, a użytkownik reguluje pozostałe ustawienia. X ❚❚ Tryb PODRĘCZNIKA g (0 35): Wykonaj kilka zdjęć i dostosuj ustawienia za pomocą podręcznika ekranowego. S—Autom. z pres.
Wizjer 1 5 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 X 19 17 1 Linie kadrowania (wyświetlane po wybraniu ustawienia Włączone w opcji Opcje wizjera > Linie w wizjerze w menu ustawień)... 132 2 Obszar odniesienia dla pomiaru centralnego........................................ 74 3 Wskaźnik ostrzegawczy karty .............. 183 4 Wskaźnik stanu akumulatora................. 25 5 Punkty ostrości....................................... 46 6 Wskaźnik ostrości.............................
Ekran Informacje Informacje o fotografowaniu, w tym odnośnie czasu otwarcia migawki, przysłony i liczby pozostałych klatek, są wyświetlane na monitorze po naciśnięciu przycisku R.
❚❚ Zmiana ustawień na ekranie Informacje Aby zmienić ustawienia dla elementów umieszczonych na ekranie Informacje, naciśnij przycisk P. Wyróżnij element przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego i naciśnij J, aby wyświetlić opcje dla wyróżnionego elementu. Niektóre elementy można również regulować za pomocą pokrętła sterowania i przycisków Przycisk P na aparacie (0 8). X A Wyświetlacze czasu otwarcia migawki i przysłony Te wyświetlacze zapewniają wizualizację wartości czasu otwarcia migawki i przysłony.
Pokrętło sterowania Pokrętła sterowania można używać w połączeniu z innymi elementami sterującymi do regulacji różnych ustawień podczas wyświetlana informacji na monitorze. Przycisk M: tryb lampy błyskowej i kompensacja błysku Przycisk E: przysłona, kompensacja ekspozycji i kompensacja błysku X Przycisk Fn (E): Tryb wyzw. migawki, jakość i rozmiar zdjęcia, Czułość ISO, Balans bieli, Akt.
Ustaw kompensację ekspozycji (tryb P, S lub A; 0 76). + Przycisk E Tryb P, S lub A Pokrętło sterowania Ekran Informacje Wybierz tryb lampy błyskowej (0 59). X + Przycisk M Pokrętło sterowania Ekran Informacje Dostosuj kompensację błysku (tryb P, S, A lub M; 0 78).
Rolę przycisku Fn (E) można wybrać za pomocą opcji Przyciski > Przycisk E/Fn w menu ustawień (0 134), dzięki czemu następujące ustawienia można regulować, naciskając przycisk Fn (E) i obracając pokrętło sterowania: + Przycisk Fn (E) X Tryb wyzw. migawki (0 53) Balans bieli (0 80) Rozmiar i jakość zdjęcia (0 50) Akt. funkcja D-Lighting (0 64) Czułość ISO (0 62) Pokaż/ukryj linie kadr.
Menu aparatu Większość opcji fotografowania, odtwarzania i konfiguracji jest dostępnych w menu aparatu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Przycisk G Karty Można wybierać spośród następujących menu: • D: Odtwarzanie (0 117) • C: Fotografowanie (0 119) • B: Ustawienia (0 124) X • N: Retusz (0 140) • m: Ostatnie ustawienia (0 155) Suwak wskazuje pozycję w bieżącym menu. Bieżące ustawienia są wskazywane za pomocą ikon. Opcje menu Opcje w bieżącym menu.
Korzystanie z menu aparatu Wybierak wielofunkcyjny i przycisk J służą do poruszania się po menu aparatu. Przesunięcie kursora w górę Przycisk J: wybór wyróżnionej pozycji Anulowanie wyboru i powrót do poprzedniego menu X Wybór wyróżnionej pozycji lub wyświetlenie podmenu Przesunięcie kursora w dół Aby poruszać się w menu, należy wykonać poniższe czynności. 1 Wyświetl menu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Przycisk G 2 Wyróżnij ikonę bieżącego menu.
4 Ustaw kursor w wybranym menu. Aby ustawić kursor w wybranym menu, naciśnij przycisk 2. 5 Wyróżnij pozycję menu. Wyróżnij pozycję menu za pomocą przycisków 1 lub 3. 6 X Wyświetl opcje. Aby wyświetlić opcje dostępne dla wybranej pozycji menu, naciśnij przycisk 2. 7 Wyróżnij opcję. Wyróżnij odpowiednią opcję za pomocą przycisków 1 lub 3. 8 Wybierz wyróżnioną pozycję. Aby wybrać wyróżnioną pozycję, naciśnij przycisk J. Aby wyjść z menu bez dokonywania wyboru, naciśnij przycisk G.
Pierwsze kroki Ładowanie akumulatora Ten aparat jest zasilany przez akumulator litowo-jonowy EN-EL9a (dostarczony w zestawie). Aby zmaksymalizować czas fotografowania, należy przed użyciem naładować go w dostarczonej szybkiej ładowarce MH-23. Aby całkowicie naładować rozładowany akumulator, należy ładować go przez około jedną godzinę i czterdzieści minut. X 1 Podłącz ładowarkę. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w ładowarce i podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego. Zdejmij osłonę styków.
Włóż akumulator 1 Wyłącz aparat. Włącznik zasilania A Wkładanie i wyjmowanie akumulatorów Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora należy zawsze wyłączyć aparat. X 2 Otwórz pokrywę komory akumulatora. Otwórz zatrzask komory akumulatora (q) i otwórz (w) pokrywę komory akumulatora. w q 3 Włóż akumulator. Włóż akumulator w sposób przedstawiony po prawej stronie. 4 Zamknij pokrywę komory akumulatora.
Zamocuj obiektyw Należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do zakurzenia wnętrza aparatu po zdjęciu obiektywu. W tej instrukcji jako przykład przedstawiany jest obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR.
❚❚ Odłączanie obiektywu Aparat musi być wyłączony przed odłączeniem lub zmianą obiektywu. Aby zdjąć obiektyw, naciśnij i przytrzymaj przycisk odłączania obiektywu (q), obracając jednocześnie obiektyw w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (w). Po zdjęciu obiektywu, załóż na miejsce pokrywkę obiektywu, pokrywkę tylną i pokrywkę korpusu aparatu.
Podstawowe ustawienia Przy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlone zostanie okno dialogowe wyboru języka. Należy wybrać język oraz ustawić datę i godzinę. Zanim data i godzina nie zostaną ustawione wykonywanie zdjęć jest niemożliwe. 1 Włącz aparat. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru języka. X 2 Wybierz język. Za pomocą przycisków 1 lub 3 wyróżnij odpowiedni język, a następnie naciśnij przycisk J. 3 Wybierz strefę czasową. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru strefy czasowej.
6 Ustaw datę i godzinę. Zostanie wyświetlone okno dialogowe widoczne po prawej stronie. Za pomocą przycisków 4 i 2 wybierz żądaną pozycję, a za pomocą przycisków 1 i 3 odpowiednio ją zmień. Naciśnij przycisk J, aby zatwierdzić ustawienia zegara i przejść do trybu fotografowania. A Menu ustawień Ustawienia daty i godziny można zmienić w dowolnej chwili używając opcji Język (Language) (0 127) i Strefa czasowa i data (0 127) z menu ustawień.
Włóż kartę pamięci Aparat zapisuje zdjęcia na kartach pamięci Secure Digital (SD) (dostępne osobno). 1 Wyłącz aparat. Włącznik zasilania A Wkładanie i wyjmowanie kart pamięci Przed włożeniem lub wyjęciem kart pamięci należy zawsze wyłączyć aparat. X 2 Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci. Wysuń pokrywę gniazda karty pamięci (q) i otwórz gniazdo karty (w). 3 Włóż kartę pamięci.
Sformatuj kartę pamięci Karty pamięci należy sformatować przed pierwszym użyciem lub po sformatowaniu w innych urządzeniach. Formatowanie należy wykonać w opisany niżej sposób. D Formatowanie kart pamięci Formatowanie kart pamięci powoduje trwałe usunięcie wszystkich danych zapisanych na karcie pamięci. Przed rozpoczęciem formatowania należy skopiować na komputer wszelkie zdjęcia i inne dane, które chcesz zachować (0 105). X 1 Włącz aparat. 2 Wyświetl opcje formatowania.
D X Karty pamięci • Karty pamięci mogą się nagrzewać w trakcie użytkowania. Podczas wyjmowania kart pamięci z aparatu należy zachować szczególną ostrożność. • Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłącz aparat. Podczas formatowania ani w czasie zapisywania i usuwania danych lub kopiowania ich do komputera nie wolno wyjmować karty pamięci z aparatu, wyłączać aparatu oraz wyjmować ani odłączać źródła zasilania.
Dostosuj ostrość wizjera Aparat jest wyposażony w pokrętło korekcji dioptrażu, pozwalające zniwelować indywidualne różnice wzroku. Sprawdź czy obraz w wizjerze jest ostry, przed skadrowaniem zdjęcia w wizjerze. 1 Zdejmij pokrywkę obiektywu i włącz aparat. Włącznik zasilania X 2 Ustaw ostrość wizjera. Przesuwaj pokrętłem korekcji dioptrażu, aż obraz w wizjerze i punkt ostrości będą idealnie ostre.
X 24
sPodstawy fotografowania i odtwarzania Proste fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (tryby i i j) s W tym rozdziale opisano sposób wykonywania zdjęć w trybie i automatycznym, czyli automatycznym trybie „łatwego fotografowania”, w którym większość ustawień jest regulowana przez aparat i dostosowywana do warunków fotografowania. W trybie tym lampa błyskowa błyska automatycznie, jeśli fotografowany obiekt jest słabo oświetlony.
3 Sprawdź, ile zdjęć można jeszcze zrobić. Liczniki klatek na ekranie Informacje i w wizjerze pokazują liczbę zdjęć, jaką można zapisać na karcie pamięci. Sprawdź, ile zdjęć można jeszcze zrobić. Jeśli przy aktualnych ustawieniach na karcie nie ma dość pamięci na zapisanie większej liczby zdjęć, wyświetli się odpowiedni monit. Nie można wykonać większej liczby zdjęć, zanim nie wymieni się karty pamięci (0 20) lub nie usunie zdjęć (0 33, 101).
Krok 2: wybierz tryb i lub j Wybierz ten tryb w miejscach, gdzie fotografowanie z lampą Pokrętło trybu pracy błyskową jest zabronione, w przypadku fotografowania małych dzieci lub w celu uchwycenia naturalnego światła w warunkach słabego oświetlenia, przekręcając pokrętło trybu pracy w położenie j. W innych sytuacjach obróć pokrętło trybu pracy w położenie i. s Tryb j Tryb i Krok 3: wykadruj zdjęcie 1 Przygotuj aparat.
A Używanie powiększenia Użyj pierścienia zoomu w celu uzyskania zbliżenia fotografowanego obiektu, tak aby wypełniał większą część kadru lub w celu oddalenia obiektu i zwiększenia pola widzianego na gotowej fotografii (wybierz dłuższą ogniskową na skali długości ogniskowej obiektywu w celu zbliżenia lub krótszą w celu oddalenia). Powiększenie Pierścień zoomu Pomniejszenie s Krok 4: ustaw ostrość 1 Naciśnij spust migawki do połowy. Naciśnij spust migawki do połowy w celu ustawienia ostrości.
Krok 5: zrób zdjęcie Płynnie naciśnij spust migawki do końca, aby wyzwolić migawkę i zapisać zdjęcie. Dioda dostępu obok pokrywy gniazda karty pamięci zaświeci się a zdjęcie zostanie wyświetlone na monitorze na kilka sekund (zdjęcie automatycznie zniknie z monitora po naciśnięciu spustu migawki do połowy). Nie wysuwaj karty pamięci, nie wyjmuj ani nie odłączaj źródła zasilania dopóki dioda nie zgaśnie i zapisywanie nie zostanie zakończone.
Kreatywne fotografowanie (tryb programów tematycznych) Aparat oferuje wybór trybów programów tematycznych. Wybranie programu tematycznego automatycznie dostosowuje ustawienia do wybranej sytuacji, co sprawia, że wykonywanie ciekawych zdjęć jest bardzo proste – wystarczy wybrać tryb, wykadrować zdjęcie i je zrobić, zgodnie z opisem na stronach 25–29.
p Dziecko n Makro Używaj tego programu do fotografowania dzieci. Ubrania i szczegóły tła są wyraźnie odwzorowane przy jednoczesnym zachowaniu naturalnego i ciepłego odcienia skóry. Używaj tego programu do wykonywania zbliżeń kwiatów, owadów i innych małych obiektów (do ustawiania ostrości z bardzo niewielkiej odległości można użyć specjalnego obiektywu do makrofotografii). Zalecamy używać statywu, aby zapobiec rozmyciu zdjęć.
Podstawy odtwarzania Przy domyślnych ustawieniach zdjęcia są automatycznie wyświetlane na około 4 s po ich wykonaniu. Jeśli na monitorze nie jest wyświetlane żadne zdjęcie, można wyświetlić ostatnie zdjęcie, naciskając przycisk K. 1 Naciśnij przycisk K. Na monitorze zostanie wyświetlone zdjęcie. s Przycisk K 2 Wyświetl kolejne zdjęcia. Kolejne zdjęcia można wyświetlać naciskając przycisk 4 lub 2 lub obracając pokrętłem sterowania.
Usuwanie niepotrzebnych zdjęć Aby usunąć zdjęcie wyświetlane aktualnie na monitorze, naciśnij przycisk O. Należy pamiętać, że usuniętych zdjęć nie można przywrócić. 1 Wyświetl zdjęcie. Wyświetl zdjęcie do usunięcia zgodnie z opisem na poprzedniej stronie. 2 Usuń zdjęcie. s Naciśnij przycisk O. Zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie; naciśnij przycisk O ponownie, aby usunąć zdjęcie i powrócić do trybu odtwarzania (aby wyjść bez usuwania zdjęcia, naciśnij przycisk K).
s 34
!Tryb podręcznika Menu podręcznika Menu podręcznika udostępnia różne często używane i przydatne funkcje. Najwyższy poziom menu podręcznika wyświetlany jest po ustawieniu pokrętła trybu pracy w położeniu g. Można wybierać spośród następujących menu: Fotograf. Zrób zdjęcia. Wyświetl/usuń Wyświetl i/lub usuń zdjęcia. Ustaw. Zmień ustawienia aparatu. ! Wskaźnik stanu akumulatora (0 25) Tryb fotografowania: Wskaźnik trybu podręcznika wyświetlany jest na ikonie trybu fotografowania.
Podczas wyświetlania menu podręcznika można wykonać następujące czynności: Czynność Przycisk lub pokrętło Opis Wyróżnij opcje w menu podręcznika za pomocą przycisków 1 lub 3. Wyróżnij opcje na ekranach, takich jak pokazany po prawej stronie za pomocą przycisków 1, 3, 4 lub 2. Wyróżnienie opcji Wybór wyróżnionej opcji J ! Wybierz wyróżnioną opcję, naciskając przycisk J. Wróć do poprzedniego ekranu, naciskając przycisk 4.
Fotografowanie: wykonywanie zdjęć w trybie podręcznika Wybierz opcję Fotograf., aby zrobić zdjęcia, używając ustawień odpowiednich dla tematyki. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu podręcznika Wyróżnij opcję Fotograf. Naciśnij przycisk J, aby wyświetlić opcje Wyróżnij opcję Fotograf. na najwyższym poziomie menu podręcznika i naciśnij przycisk J, aby wyświetlić następujące opcje: Łatwa obsługa 4 Automatyczny ! 8 9 Zbliżenia 5 9 Lampa wyłączona # Zmiękczanie tła: Wybierz ustawienie przysłony.
Aby wybrać program tematyczny (w tym przykładzie Łatwa obsługa > Automatyczny): Naciśnij przycisk 2 Wyróżnij opcję Wyróżnij program tematyczny Naciśnij przycisk 2 ! Wyróżnij opcję Rozpocznij fotogr. (aby dostosować poniższe ustawienia, wybierz opcję Więcej ustawień Naciśnij przycisk J, aby wyświetlić ustawienia aparatu na ekranie Informacje (0 6) ❚❚ Więcej ustawień Wybierz opcję Więcej ustawień, aby określić następujące ustawienia: Tryb lampy błyskowej 1 Ustaw przetw.obrazu 2 Tryb wyzw.
Wyświetlanie/usuwanie: wyświetlanie i usuwanie zdjęć w trybie podręcznika Aby wyświetlać i usuwać zdjęcia, wybierz opcję Wyświetl/usuń. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu podręcznika Wyróżnij opcję Wyświetl/usuń Naciśnij przycisk J, aby wyświetlić opcje Wyróżnij opcję Wyświetl/usuń na najwyższym poziomie menu podręcznika i naciśnij przycisk J, aby wyświetlić następujące opcje: ! Wyświetl pojed.
Konfigurowanie: zmiana ustawień aparatu w trybie podręcznika Aby sformatować kartę pamięci lub dostosować ustawienia aparatu, wybierz opcję Ustaw. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu podręcznika ! Wyróżnij opcję Ustaw. Naciśnij przycisk J, aby wyświetlić opcje Wyróżnij opcję Ustaw. na najwyższym poziomie menu podręcznika i naciśnij przycisk J, aby wyświetlić następujące opcje: Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Akt. funkcja D-Lighting Folder odtwarzania Ustaw.
zWięcej o fotografowaniu (wszystkie tryby) Ostrość Ostrość może być regulowana automatycznie lub ręcznie (patrz „Tryb ostrości” poniżej). Użytkownik może również wybrać punkt ostrości automatycznej lub ręcznej regulacji ostrości (0 46) lub używać blokady ostrości w celu zmiany kompozycji zdjęcia po ustawieniu ostrości (0 46). Tryb ostrości Można wybierać pomiędzy automatycznymi i ręcznymi trybami ustawiania ostrości. 1 z Umieść kursor na ekranie Informacje.
3 Wybierz tryb ustawiania ostrości. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk J. Zwróć uwagę, że ustawienia AF-S i AF-C są dostępne tylko w trybach P, S, A i M. Opcja Opis Aparat automatycznie wybiera pojedynczy autofokus, jeśli fotografowany Automatyczny obiekt jest nieruchomy, lub ciągły autofokus, jeśli fotografowany obiekt AF-A AF porusza się. Do fotografowania nieruchomych obiektów. Ostrość zostaje AF-S Pojedynczy AF zablokowana po naciśnięciu spustu migawki do połowy.
D Dioda wspomagająca AF Jeśli obiekt jest słabo oświetlony, automatycznie zapali się dioda Dioda wspomagająca AF wspomagająca AF, która pomoże w pracy układu autofokusa po wciśnięciu spustu migawki do połowy. Dioda wspomagająca AF nie zaświeci się: • w trybie ciągłego autofokusa lub ręcznego ustawiania ostrości, • w trybach fotografowania, w których nie można używać diody wspomagającej AF (0 176), • jeżeli wybrano ustawienie Wyłączona dla opcji Wspomaganie AF w menu fotografowania (0 122).
Tryb wyboru pola ostr. Wybierz sposób wyboru punktu ostrości dla autofokusa. 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje. Przycisk R 2 z 44 Ekran Informacje Przycisk P Wyświetl opcje trybu wyboru pola ostrości. Wyróżnij bieżący tryb wyboru pola ostrości na ekranie Informacje i naciśnij przycisk J.
3 Wybierz tryb wyboru pola ostrości. Wyróżnij jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk J. Opcja f Śledzenie 3D (11 pkt) jest nie dostępna po wybraniu opcji AF-S jako trybu ustawiania ostrości. Opcja c d e f Opis Użytkownik wybiera punkt ostrości wybierakiem wielofunkcyjnym (0 46); Pojedynczy a aparat ustawia ostrość tylko na obiekcie znajdującym się w wybranym punkt punkcie ostrości. Używaj do fotografowania nieruchomych obiektów.
Wybór punktów ostrości W trybie ręcznego ustawiania ostrości lub gdy autofokus jest stosowany w połączeniu z trybami wyboru pola ostrości innymi niż e Aut. wybór pól ostr., można wybierać spośród jedenastu punktów ostrości, co umożliwia skomponowanie zdjęcia z głównym fotografowanym obiektem umieszczonym praktycznie w dowolnym miejscu kadru. 1 2 Wybierz tryb wyboru pola ostrości inny niż e Aut. wybór pól ostr. (0 44). Wybierz punkt ostrości.
2 Zablokuj ostrość. Tryby ustawiania ostrości AF-A i AF-C: ze spustem migawki wciśniętym do połowy (q), naciśnij przycisk AE-L/AF-L (w), aby zablokować ostrość i ekspozycję (w wizjerze wyświetli się ikona AE-L). Ostrość pozostanie zablokowana tak długo jak przycisk AE-L/AF-L pozostaje wciśnięty, nawet jeśli później zdejmie się palec ze spustu migawki.
Ręczne ustawianie ostrości Opcji ręcznego ustawiania ostrości można używać w trakcie korzystania z obiektywu innego niż AF-S lub AF-I lub kiedy autofokus nie daje oczekiwanych rezultatów (0 42). 1 Przestaw przełącznik trybu ostrości obiektywu. Jeśli obiektyw jest wyposażony w przełącznik A-M lub M/A-M, przestaw przełącznik w położenie M. 2 Przełącznik A-M Przełącznik M/A-M Ustaw ostrość.
❚❚ Dalmierz elektroniczny Jeśli największa przysłona obiektywu ma wartość f/5,6 lub mniejszą, korzystając ze wskaźnika ostrości w wizjerze można sprawdzać, czy ostrość jest ustawiona na obiekt znajdujący się w wybranym punkcie ostrości (punkt ostrości można wybrać dowolnie spośród dostępnych 11 punktów).
Jakość i wielkość zdjęcia Od jakości i wielkości zdjęcia zależy, ile pamięci będzie ono zajmować na karcie pamięci. Większe zdjęcia o wyższej jakości można drukować w większych rozmiarach, ale wymagają one jednocześnie więcej pamięci, co oznacza że mniej takich zdjęć można zapisać na karcie pamięci (0 177). Jakość zdjęcia Wybierz format pliku i stopień kompresji (jakość zdjęcia). 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R.
Opcja NEF (RAW) + JPEG basic Typ pliku Opis NEF/ Zapisywane są dwa zdjęcia: jedno zdjęcie NEF (RAW) i jedno zdjęcie jakości JPEG JPEG basic. A Zdjęcia w formacie NEF (RAW) Należy pamiętać, że wybrana opcja wielkości zdjęcia nie będzie miała wpływu na wielkość zdjęć w formacie NEF (RAW) lub NEF (RAW)+JPEG. Nanoszenie daty (0 136) jest niedostępne przy ustawieniach jakości zdjęcia NEF (RAW) lub NEF (RAW)+JPEG.
Wielkość zdjęcia Wielkość zdjęcia mierzy się w pikselach. 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje. Przycisk R 2 Ekran Informacje Przycisk P Wyświetl opcje wielkości zdjęcia. Wyróżnij bieżącą wielkość zdjęcia na ekranie Informacje i naciśnij przycisk J. z 3 Wybierz wielkość zdjęcia. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk J.
Tryb wyzw. migawki Tryb wyzwalania migawki określa sposób wykonywania zdjęć przez aparat: pojedynczo, w serii, z ustawionym opóźnieniem wyzwolenia migawki lub ze zdalnym wyzwoleniem migawki. 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje. Przycisk R 2 Ekran Informacje Przycisk P Wyświetl opcje trybu wyzwalania migawki.
A Bufor pamięci Aparat jest wyposażony w bufor pamięci do tymczasowego przechowywania zdjęć. Dzięki niemu nie trzeba przerywać fotografowania, gdy zdjęcia są zapisywane na karcie pamięci. Można wykonać do 100 zdjęć jedno za drugim. Należy przy tym zauważyć, że po zapełnieniu bufora szybkość rejestrowania fotografii spada. Podczas zapisywania zdjęć na karcie pamięci dioda dostępu obok gniazda karty pamięci świeci się. W zależności od liczby zdjęć w buforze, zapis może trwać od kilku sekund do kilku minut.
Tryby samowyzwalacza i zdalnego wyzwalania Samowyzwalacza i opcjonalnego bezprzewodowego pilota zdalnego wyzwalania ML-L3 (0 167) można używać do ograniczenia rozmycia zdjęć lub do wykonywania autoportretów. 1 Zamocuj aparat na statywie. Zamocuj aparat na statywie lub ustaw go na stabilnej poziomej powierzchni. 2 Wybierz tryb wyzwalania migawki (0 53). Wybierz samowyzwalacz (E), zdalne wyzwolenie migawki z opóźnieniem (") lub zdalne natychmiastowe wyzwolenie migawki (#). 3 Wykadruj zdjęcie.
4 Zrób zdjęcie. Tryb samowyzwalacza: wciśnij spust migawki do połowy w celu ustawienia ostrości, po czym wciśnij spust migawki do końca, aby uruchomić samowyzwalacz. Dioda samowyzwalcza zacznie migać i włączy się sygnał dźwiękowy. Dwie sekundy przed wykonaniem zdjęcia dioda samowyzwalacza przestanie migać i wzrośnie szybkość emisji sygnału dźwiękowego. Migawka zostanie wyzwolona dziesięć sekund po uruchomieniu samowyzwalacza.
D Przed rozpoczęciem używania pilota Przed pierwszym użyciem pilota zdejmij plastikową izolację baterii. D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej Przed zrobieniem zdjęcia z lampą błyskową w trybie P, S, A lub M naciśnij przycisk M, aby rozłożyć lampę błyskową i poczekaj, aż w wizjerze pojawi się wskaźnik M (0 58). Odliczanie zostanie przerwane, jeśli lampa zostanie rozłożona po uruchomieniu samowyzwalacza lub licznika czasu zdalnego wyzwolenia migawki z opóźnieniem.
Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej Aparat obsługuje szeroki wybór trybów lampy błyskowej do fotografowania obiektów słabo oświetlonych lub oświetlonych od tyłu. ❚❚ Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej: tryby i, k, p, n i o 1 Wybierz tryb lampy błyskowej (0 59). 2 Zrób zdjęcia. Lampa błyskowa będzie się rozkładać w razie potrzeby po wciśnięciu spustu migawki do połowy i błyskać podczas wykonywania zdjęcia.
Tryb lampy błyskowej Aby wybrać tryb lampy błyskowej: 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje. Przycisk R 2 Ekran Informacje Przycisk P Wyświetl opcje trybu lampy błyskowej. Wyróżnij bieżący tryb lampy błyskowej na ekranie Informacje i naciśnij przycisk J. 3 z Wybierz tryb lampy błyskowej. Wyróżnij tryb i naciśnij przycisk J.
Tryby lampy błyskowej podane na poprzedniej stronie mogą łączyć się z jednym lub więcej z poniższych ustawień, zgodnie z pokazaną ikoną trybu lampy błyskowej: • AUTO (automatyczny tryb pracy lampy błyskowej): kiedy oświetlenie jest słabe lub fotografowany obiekt jest oświetlony od tyłu lampa błyskowa rozkłada się automatycznie po wciśnięciu spustu migawki do połowy i błyska w razie potrzeby. • Y (redukcja efektu czerwonych oczu): stosuj do portretów.
A Przysłona, czułość i zasięg błysku Zasięg lampy błyskowej różni się w zależności od przysłony i czułości ISO.
Czułość ISO „Czułość ISO” jest cyfrowym odpowiednikiem czułości filmu. Im wyższa czułość ISO, tym mniej światła potrzeba do zrobienia zdjęcia, co pozwala na skrócenie czasu otwarcia migawki lub większe przymknięcie przysłony. 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje. Przycisk R z 2 Ekran Informacje Przycisk P Wyświetl opcje czułości ISO.
A AUTO (Automatyczny) Po obróceniu pokrętła trybu w położenie P, S, A lub M po wybraniu opcji AUTO dla czułości ISO w innym trybie, przywrócona zostanie czułość ISO wybrana jako ostatnia w trybie P, S, A lub M. A Hi 1 Zdjęcia wykonywane przy tym ustawieniu są znacznie bardziej narażone na pojawianie się szumów i zniekształceń kolorów. A Menu fotografowania Czułość ISO można również ustawić przy pomocy opcji Ustawienia czułości ISO w menu fotografowania (0 120).
Akt. funkcja D-Lighting Po wybraniu opcji Włączona, aparat automatycznie dostosowuje ustawienia funkcji Akt. funkcja D-Lighting podczas fotografowania w celu zachowania szczegółów w rozjaśnionych i zacienionych obszarach kadru, zapewniając uzyskanie zdjęć z naturalnym kontrastem. Należy jej używać w przypadku bardzo kontrastowych scenerii, np. przy fotografowaniu jasno oświetlonego pleneru przez drzwi lub okno albo przy wykonywaniu zdjęć zacienionych obiektów w słoneczny dzień.
D Akt. funkcja D-Lighting Na fotografiach wykonanych z aktywną funkcją Akt. funkcja D-Lighting, przy wysokiej czułości ISO, może pojawić się szum (ziarnistość, efekt pasów lub kropek). Gdy funkcja Akt. funkcja D-Lighting jest włączona, rejestracja zdjęć trwa dłużej. D „Akt. funkcja D-Lighting” kontra „D-Lighting” Opcja Akt.
z 66
tTryby P, S, A i M Czas otwarcia migawki i przysłona Tryby P, S, A i M zapewniają różne stopnie kontroli nad czasem otwarcia migawki i przysłoną: Tryb Automat. P programowa (0 68) S Autom. z pres. czasu (0 69) A Autom. z pres. przysł. (0 70) M Tryb manualny (0 71) Opis Aparat dobiera czas otwarcia migawki i wartość przysłony w celu zapewnienia optymalnej ekspozycji. Zalecany do fotografowania okazjonalnego oraz w sytuacjach, w których nie ma czasu na manualne dobieranie ustawień aparatu.
Tryb P (Automat. programowa) W tym trybie aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę w celu uzyskania optymalnej ekspozycji w większości sytuacji. Ten tryb jest zalecany do okazjonalnego fotografowania i w sytuacjach, w których użytkownik woli zdać się na ustawienia czasu otwarcia migawki i wartości przysłony dobrane przez aparat. Aby zrobić zdjęcie w trybie automatyki programowej: 1 Obróć pokrętło trybu pracy w położenie P. 2 Skomponuj kadr, ustaw ostrość i zrób zdjęcie.
Tryb S (Autom. z pres. czasu) W trybie automatyki z preselekcją czasu użytkownik wybiera czas otwarcia migawki, a aparat automatycznie ustawia wartość przysłony zapewniającą optymalną ekspozycję. Używaj krótszego czasu otwarcia migawki w celu zatrzymania ruchu lub dłuższego czasu otwarcia migawki, aby oddać wrażenie ruchu, rozmywając poruszające się obiekty.
Tryb A (Autom. z pres. przysł.) W trybie automatyki z preselekcją przysłony użytkownik wybiera wartość przysłony, a aparat automatycznie ustawia czas otwarcia migawki zapewniający optymalną ekspozycję. Duże przysłony (niskie liczby f) powodują zmniejszenie głębi ostrości, rozmywając obiekty za i przed głównym fotografowanym obiektem. Małe przysłony (wysokie wartości liczby f) powodują zwiększenie głębi ostrości, podkreślając szczegóły w tle i na pierwszym planie.
Tryb M (Tryb manualny) W manualnym trybie ekspozycji użytkownik ustawia zarówno czas otwarcia migawki, jak i wartość przysłony. Aby zrobić zdjęcia w manualnym trybie ekspozycji: 1 2 Obróć pokrętło trybu pracy w położenie M. Pokrętło trybu pracy Wybierz wartość przysłony i czas otwarcia migawki. Sprawdziwszy wskaźnik ekspozycji (patrz poniżej), ustaw czas otwarcia migawki i przysłony.
❚❚ Długie czasy ekspozycji (tylko tryb M) Czasów otwarcia migawki przy ustawieniach „czas B” i „czas” można używać do uzyskania zdjęć z długim czasem ekspozycji przedstawiających ruchome światła, gwiazdy, nocną scenerię lub ognie sztuczne. Aby zapobiec rozmyciu spowodowanemu drganiami aparatu, użyj statywu i opcjonalnego pilota (0 167). Czas otwarcia migawki Czas B Czas 1 Długość ekspozycji: 35 s Przysłona: f/25 Opis Migawka pozostaje otwarta tak długo, jak spust migawki pozostaje wciśnięty.
4 Otwórz migawkę. Czas B: Po ustawieniu ostrości naciśnij spust migawki do końca. Trzymaj spust migawki wciśnięty, aż do zakończenia naświetlania. Czas: naciśnij do końca spust migawki na pilocie. Migawka otworzy się natychmiast (natychmiastowe zdalne wyzwolenie) lub dwie sekundy po naciśnięciu spustu migawki (zdalne wyzwolenie z opóźnieniem) i pozostanie otwarta, aż do ponownego naciśnięcia spustu migawki. 5 Zamknij migawkę. Czas B: zdejmij palec ze spustu migawki.
Ekspozycja Pomiar Wybierz, jak aparat będzie ustawić ekspozycję w trybach P, S, A i M (w innych trybach aparat dobiera metodę pomiaru automatycznie). 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje. Przycisk R 2 t Ekran Informacje Przycisk P Wyświetl ustawienia pomiaru. Wyróżnij bieżącą metodę pomiaru ekspozycji na ekranie Informacje i naciśnij przycisk J.
Blokada automatycznej ekspozycji Użyj automatycznej blokady ekspozycji w celu ponownego skomponowania kadru po dokonaniu pomiaru ekspozycji: 1 Wybierz pomiar M Pole pomiaru centr. lub N Punktowy (0 74). Pomiar L Matrycowy nie zapewni pożądanych rezultatów. 2 Zablokuj ekspozycję. Spust migawki Ustaw aparat w taki sposób, aby obiekt był widoczny w wybranym punkcie ostrości, a następnie naciśnij spust migawki do połowy.
Kompens. ekspozycji Kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat, umożliwiając rozjaśnianie i przyciemnianie zdjęć. Kompensacja jest najskuteczniejsza, jeśli jest używana z pomiarem centralnym lub punktowym (0 74). 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje.
A Przycisk E Kompensację ekspozycji można również ustawić, naciskając przycisk E i obracając pokrętłem sterowania. Wybrana wartość jest wyświetlana w wizjerze i na ekranie Informacje. Przycisk E -0,3 EV Pokrętło sterowania +2 EV A Tryb M W trybie M kompensacja ekspozycji wpływa jedynie na wskaźnik ekspozycji. Czas otwarcia migawki i przysłona pozostają niezmienione.
Kompensacja błysku Kompensacja mocy błysku służy do zmiany mocy błysku w stosunku do poziomu sugerowanego przez aparat, co powoduje zmianę jasności głównego fotografowanego obiektu w stosunku do tła. Moc błysku można zwiększyć, aby główny obiekt wyglądał na jaśniejszy, lub zmniejszyć, aby zapobiec powstawaniu niepożądanych plam światła lub refleksów. 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R.
A Przyciski Y (M) i E Kompensację mocy błysku można także ustawić, obracając pokrętłem sterowania przy jednoczesnym naciskaniu przycisków Y (M) i E. Wybrana wartość jest wyświetlana w wizjerze i na ekranie Informacje. Przycisk Y (M) -0,3 EV Przycisk E Pokrętło sterowania +1 EV A Opcjonalne lampy błyskowe Kompensacja mocy błysku jest również dostępna podczas używania opcjonalnych lamp błyskowych SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 lub SB-R200.
Balans bieli Balans bieli zapewnia, że barwy na zdjęciu nie zmieniają się pod wpływem barwy źródła światła. Automatyczny balans bieli jest zalecany w przypadku większości źródeł światła. W trybach P, S, A i M można wybrać inną wartość zgodnie z rodzajem źródła światła: 1 Umieść kursor na ekranie Informacje. Jeśli informacje zdjęciowe nie są wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk R. Naciśnij przycisk P, aby umieścić kursor na ekranie Informacje.
A Menu fotografowania Balans bieli można wybrać za pomocą opcji Balans bieli w menu fotografowania (0 119), której można również użyć do korekty balansu bieli (0 82) lub pomiaru wartości dla ustawionego balansu bieli (0 83). Opcji I Światło jarzeniowe w menu Balans bieli można użyć do wyboru źródła światła spośród typów widocznych po prawej stronie. A Temperatura barwowa Postrzegany kolor źródła światła jest różny w zależności od obserwatora i innych warunków.
Korekta balansu bieli Balans bieli można precyzyjnie skorygować w celu skompensowania różnych odcieni barwy źródła światła lub uzyskania na zdjęciu zamierzonej dominanty barwowej. Balans bieli można skorygować przy użyciu opcji Balans bieli w menu fotografowania. 1 Wyświetl opcje balansu bieli. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Aby wyświetlić opcje balansu bieli, wyróżnij pozycję Balans bieli w menu fotografowania i naciśnij przycisk 2. Przycisk G 2 Wybierz opcję balansu bieli.
Pomiar manualny Pomiar manualny umożliwia rejestrowanie i wczytywanie własnych ustawień balansu bieli do fotografowania w mieszanym oświetleniu lub w celu kompensacji źródeł światła o silnej dominancie barwowej. Można wybrać jedną z dwóch metod pomiaru balansu bieli: Metoda Opis Neutralny szary lub biały przedmiot należy umieścić w oświetleniu, jakie zostanie użyte przy Zmierz wykonywaniu końcowej fotografii, a balans bieli zostanie zmierzony przez aparat (patrz poniżej).
Kiedy aparat będzie gotowy do przeprowadzenia pomiaru balansu bieli, w wizjerze i na ekranie Informacje pojawi się migająca ikona D (L). 5 Zmierz balans bieli. Zanim wskaźniki przestaną migać, wykadruj obiekt wzorcowy w taki sposób, aby całkowicie wypełniał pole widzenia w wizjerze, a następnie naciśnij spust migawki do końca. Aparat nie zarejestruje przy tym żadnego zdjęcia; balans bieli można dokładnie zmierzyć bez ustawiania ostrości. 6 t Sprawdź rezultaty.
D Manualny pomiar balansu bieli Jeśli żadne czynności nie zostaną przeprowadzone w trakcie migania wyświetlacza, tryb bezpośredniego pomiaru dobiegnie końca, kiedy skończy się pomiar ekspozycji. Opóźnienie autowyłączenia pomiaru ekspozycji można określić przy użyciu opcji Czasy autowyłączania w menu ustawień (0 130). Ustawienie domyślne to osiem sekund. D Pamięć manualnego pomiaru balansu bieli Aparat może przechowywać jedynie jedną wartość balansu bieli naraz.
❚❚ Kopiowanie balansu bieli ze zdjęcia Aby skopiować wartość balansu bieli ze zdjęcia zapisanego na karcie pamięci, należy wykonać poniższe czynności. 1 Wybierz opcję Pomiar manualny. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Aby wyświetlić opcje balansu bieli, wyróżnij pozycję Balans bieli w menu fotografowania i naciśnij przycisk 2. Wyróżnij pozycję Pomiar manualny i naciśnij przycisk 2. 2 Wybierz opcję Użyj zdjęcia. Wyróżnij pozycję Użyj zdjęcia i naciśnij przycisk 2.
Przetwarzanie obrazu Unikatowy, opracowany przez firmę Nikon system przetwarzania obrazu (ang. Picture Control) umożliwia współdzielenie ustawień obróbki obrazu, włączając wyostrzanie, kontrast, nasycenie i odcień, przez zgodne urządzenia i aplikacje. Wybór ustawienia przetwarzania obrazu Aparat oferuje sześć ustawień przetwarzania obrazu.
Modyfikowanie ustawień przetwarzania obrazu Ustawienia przetwarzania obrazu można modyfikować pod kątem ich dopasowania do typu scenerii lub zamierzeń twórczych użytkownika. Można wybrać zrównoważoną kombinację ustawień, korzystając z opcji Szybka korekta, lub manualnie skorygować poszczególne ustawienia. 1 Wyświetl menu przetwarzania obrazu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. W menu fotografowania wyróżnij pozycję Ustaw przetw.obrazu i naciśnij przycisk 2.
❚❚ Ustawienia przetwarzania obrazu Opcja Korekty manualne (wszystkie ustawienia przetwarzania obrazu) Opis Wybór wartości od -2 do +2 pozwala ograniczyć lub spotęgować efekt wybranego ustawienia przetwarzania obrazu (należy pamiętać, że powoduje to wyzerowanie wszystkich korekt wprowadzonych manualnie). Na przykład Szybka korekta wybranie wartości dodatnich dla ustawienia Żywe spowoduje jeszcze większe ożywienie zdjęcia.
A Wykres ustawień przetwarzania obrazu Naciśnięcie w kroku 3 przycisku X powoduje wyświetlenie wykresu ustawień przetwarzania obrazu, który ilustruje związek między kontrastem i nasyceniem dla wybranego ustawienia przetwarzania obrazu, a kontrastem i nasyceniem dla pozostałych ustawień przetwarzania obrazu (po wybraniu ustawienia Monochromatyczne jest wyświetlany tylko kontrast). Zwolnienie przycisku X powoduje powrót do menu przetwarzania obrazu.
IWięcej o odtwarzaniu Widok pełnoekranowy Aby wyświetlić zdjęcia, naciśnij przycisk K. Na monitorze zostanie wyświetlone ostatnie zrobione zdjęcie. Przycisk K Czynność Przycisk lub pokrętło Opis Przeglądanie kolejnych zdjęć Naciskaj przycisk 2, aby wyświetlać zdjęcia w kolejności ich zarejestrowania, lub przycisk 4, aby wyświetlać je w odwrotnej kolejności. Wyświetlenie informacji o zdjęciu Naciśnij przycisk 1 lub 3, aby wyświetlić parametry bieżącego zdjęcia (0 92).
Informacje o zdjęciu Informacje o zdjęciu są wyświetlane jednocześnie ze zdjęciem w widoku pełnoekranowym. Za pomocą przycisków 1 i 3 można przełączać wyświetlane informacje w kolejności podanej poniżej. Należy zwrócić uwagę, że informacje o zdjęciu, histogramy RGB i obszary prześwietlone są wyświetlane tylko, jeśli wybrano odpowiednią pozycję dla opcji Tryb wyświetlania (0 118). 1/ 12 1/ 12 NIKON D3000 NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM ACT . D–L I GHT. : AUTO : RETOUCH –1. 3 1/ 250 F11 +1.
❚❚ Histogram RGB * 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D3000 1/ 12 9 1 Stan ochrony.......................................................... 100 2 Wskaźnik retuszu.................................................. 141 3 Balans bieli.................................................................80 Korekta balansu bieli ..........................................82 Pomiar manualny.................................................83 4 Nazwa aparatu 5 Histogram (kanał RGB).
❚❚ Obszary prześwietlone * 1 2 1 2 3 4 5 3 Stan ochrony ..........................................................100 Wskaźnik retuszu ..................................................141 Obszary prześwietlone zdjęcia Nazwa aparatu Numer zdjęcia/całkowita liczba zdjęć 1/12 N I KON D3000 4 5 * Wyświetlane tylko, jeśli dla opcji Tryb wyświetlania wybrano ustawienie Obszary prześwietlone (0 118). Migające obszary oznaczają obszary prześwietlone.
❚❚ Informacje o zdjęciu strona 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BRI GHTNESS SATURAT ION HUE : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 : ACT. D-L I GHT. : ACT. D-L I GHT. :0 :0 N I KON D3000 12 1/12 13 1 Stan ochrony...........................................................100 2 Wskaźnik retuszu...................................................141 3 Balans bieli.................................................................
❚❚ Dane ogólne 1 2 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 3 NIKON D3000 1/ 12 4 5 –1. 3 1/ 250 F11 +1. 0 100 100D3000 DSC_0001. JPG 15/04/2009 10 : 02 : 27 35mm 6 7 8 9 NOR ORMAL AL 3872x2592 Numer zdjęcia/całkowita liczba zdjęć Stan ochrony .......................................................... 100 Nazwa aparatu Wskaźnik retuszu .................................................. 141 5 Histogram pokazujący rozkład tonów na zdjęciu (0 93). 6 Czułość ISO *...............................................
Widok miniatur Aby wyświetlać zdjęcia w formie „stykówek” składających się z czterech, dziewięciu lub 72 zdjęć, naciśnij przycisk W. W W X X Widok pełnoekranowy Czynność Wyświetlanie większej liczby zdjęć Wyświetlanie mniejszej liczby zdjęć Przycisk lub pokrętło W X X X Widok kalendarza Opis Naciśnij przycisk W, aby zwiększyć liczbę wyświetlanych zdjęć. Naciśnij przycisk X, aby zmniejszyć liczbę wyświetlanych zdjęć.
Odtwarzanie kalendarza Aby wyświetlić zdjęcia wykonane wybranego dnia, naciśnij przycisk W podczas wyświetlania 72 zdjęć. W W Widok pełnoekranowy W W Widok kalendarza Widok miniatur Naciskaj przycisk W w celu przełączania pomiędzy listą dat a listą miniatur dla wybranej daty. Używaj wybieraka wielofunkcyjnego do wyróżniania dat z listy dat lub wyróżniania zdjęć na liście miniatur.
Przyjrzyj się bliżej: powiększenie w trybie odtwarzania Naciśnij przycisk X, aby powiększyć zdjęcia wyświetlane na pełnym ekranie lub zdjęcie aktualnie wyróżnione podczas odtwarzania miniatur lub kalendarza.
Ochrona zdjęć przed usunięciem Podczas odtwarzania na pełnym ekranie, odtwarzania miniatur lub kalendarza można użyć przycisku L do zabezpieczenia zdjęć przed przypadkowym usunięciem. Chronionych plików nie można usunąć przyciskiem O lub opcją Usuwanie w menu odtwarzania. Należy pamiętać, że pliki chronione zostaną usunięte podczas formatowania karty pamięci (0 21). Aby włączyć ochronę zdjęcia: 1 Wybierz zdjęcie.
Usuwanie zdjęć Naciśnij przycisk O, aby usunąć zdjęcie wyświetlane w widoku pełnoekranowym lub wyróżnione w widoku miniatur. Aby usunąć wiele wybranych zdjęć, wszystkie zdjęcia zrobione wybranego dnia, lub wszystkie zdjęcia z bieżącego folderu odtwarzania, użyj opcji Usuwanie z menu odtwarzania. Po usunięciu zdjęć nie można odzyskać. Widok pełnoekranowy i miniatur oraz odtwarzanie kalendarza Naciśnij ponownie przycisk O, aby usunąć bieżące zdjęcie. 1 Wybierz zdjęcie.
Menu odtwarzania Opcja Usuwanie w menu odtwarzania zawiera następujące opcje: Należy pamiętać, że, w zależności od liczby zdjęć, proces usuwania może wymagać więcej czasu. Opcja Opis Q Usuń wybrane Usunięcie wybranych zdjęć. n Wybierz datę Usunięcie wszystkich zdjęć wykonanych wybranego dnia. Usuń R Usunięcie wszystkich zdjęć z folderu aktualnie wybranego do odtwarzania (0 117). wszystkie ❚❚ Usuń wybrane: usuwanie wybranych zdjęć 1 Wybierz opcję Usuwanie. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G.
❚❚ Wybierz datę: usunięcie wszystkich zdjęć wykonanych wybranego dnia 1 Wybierz opcję Wybierz datę. W menu usuwania wyróżnij pozycję Wybierz datę i naciśnij przycisk 2. 2 Wyróżnij datę. Wyróżnij datę, naciskając przyciski 1 lub 3. Aby wyświetlić zdjęcia wykonane danego dnia, naciśnij przycisk W. Użyj wybieraka wielofunkcyjnego do przewijania zdjęć lub naciśnij przycisk X, aby wyświetlić bieżące zdjęcie na pełnym ekranie. Naciśnij przycisk W, aby powrócić do listy dat.
Pokazy slajdów Opcja Pokaz slajdów z menu odtwarzania służy do wyświetlania pokazu slajdów zdjęć znajdujących się w bieżącym folderze odtwarzania (0 117). 1 Wybierz opcję Pokaz slajdów. Aby wyświetlić menu pokazu slajdów, należy nacisnąć przycisk G i wybrać opcję Pokaz slajdów w menu odtwarzania. Przycisk G 2 Wybierz opcję Start. Aby rozpocząć pokaz slajdów, wyróżnij opcję Start w menu pokazu slajdów i naciśnij przycisk J.
QPołączenia Podłączanie do komputera W tym rozdziale opisano sposób używania dostarczonego wraz z aparatem kabla USB UC-E4 do podłączania aparatu do komputera. Przed podłączeniem aparatu Przed podłączeniem aparatu należy zainstalować oprogramowanie z dostarczonej płyty CD z oprogramowaniem. Aby zapewnić nieprzerwaną transmisję danych, sprawdź, czy akumulator EN-EL9a w aparacie jest w pełni naładowany.
Podłączanie aparatu Podłącz aparat przy użyciu dostarczonego kabla USB. 1 Wyłącz aparat. 2 Włącz komputer. Włącz komputer i poczekaj, aż się uruchomi. 3 Podłącz kabel USB. Podłącz kabel USB zgodnie z przedstawioną ilustracją. Nie próbuj wkładać wtyczki do gniazda na siłę ani pod kątem. D Koncentratory USB Aparat musi być podłączony bezpośrednio do komputera. Nie należy podłączać kabla za pośrednictwem koncentratora USB lub klawiatury. Q 4 Włącz aparat. 5 Prześlij zdjęcia.
Drukowanie zdjęć Aby wydrukować wybrane zdjęcia JPEG drukarką PictBridge poprzez bezpośrednie połączenie USB, postępuj zgodnie z opisem poniżej. Zrób zdjęcia Wybierz zdjęcia do wydrukowania, korzystając z opcji Ustaw.
3 Włącz aparat. Na monitorze zostanie wyświetlony ekran powitalny, a następnie ekran odtwarzania PictBridge. q w Drukowanie zdjęć pojedynczo 1 Wybierz zdjęcie. Naciśnij przycisk 4 lub 2 w celu wyświetlenia dodatkowych zdjęć lub naciśnij przycisk 1 lub 3, aby wyświetlić informacje o zdjęciu (0 92). Naciśnij przycisk X, aby powiększyć aktualnie wybrane zdjęcie (0 99; naciśnij przycisk K, aby wyłączyć powiększenie). Aby wyświetlić jednocześnie sześć zdjęć, naciśnij przycisk W.
Opcja Opis Ta opcja jest dostępna jedynie, jeśli jest obsługiwana przez aktualnie podłączoną drukarkę. Zostanie wyświetlone menu przedstawione po prawej stronie. Naciskaj przycisk 1 lub 3 w celu wybrania stylu druku pomiędzy Domyślny drukarki Ramka (drukowanie z użyciem ustawień bieżącej drukarki), Drukuj z ramką (drukowanie zdjęcia z białą ramką) lub Bez ramki, po czym naciśnij przycisk J, aby potwierdzić wybór i powrócić do poprzedniego menu.
Drukowanie wielu zdjęć 1 Wyświetl menu PictBridge. Naciśnij przycisk G na ekranie odtwarzania PictBridge (patrz Krok 3 na stronie 108). Przycisk G 2 Wybierz opcję. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk 2. • Wybrane do druku: wybór zdjęć do wydrukowania. • Wybierz datę: wydrukowanie jednej kopii wszystkich zdjęć wykonanych wybranego dnia. • Drukuj (DPOF): wydrukowanie gotowego polecenia wydruku utworzonego przy użyciu opcji Ustaw. wydruku (DPOF) z menu odtwarzania (0 114).
3 Wybierz zdjęcia lub datę. W przypadku wybrania opcji Wybrane do druku lub Drukuj (DPOF) w kroku 2 użyj wybieraka wielofunkcyjnego w celu przewijania zdjęć na karcie pamięci. Aby wyświetlić bieżące zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk X. Aby wybrać bieżące zdjęcie do drukowania, naciśnij przycisk W i naciśnij przycisk 1. Zdjęcie zostanie oznaczone ikoną Z, a dla liczby kopii zostanie ustawiona wartość 1.
4 Wyświetl opcje wydruku. Naciśnij przycisk J, aby wyświetlić opcje wydruku zgodnego ze standardem PictBridge. 5 Dostosuj ustawienia wydruku. Za pomocą przycisku 1 lub 3 wyróżnij odpowiednią opcję i naciśnij przycisk 2, aby ją wybrać. Opcja Opis Zostanie wyświetlone menu z ustawieniami rozmiaru strony (0 108; opcje nieobsługiwane przez bieżącą drukarkę nie są wyświetlane).
Tworzenie wydruków indeksu Aby utworzyć wydruk indeksu wszystkich zdjęć JPEG na karcie pamięci, wybierz opcję Wydruk indeksu w kroku 2 procedury „Drukowanie wielu zdjęć” (0 110). Należy pamiętać, że jeśli na karcie pamięci znajduje się ponad 256 zdjęć, zostanie wydrukowanych tylko pierwszych 256 zdjęć. 1 Wybierz opcję Wydruk indeksu. Wybranie opcji Wydruk indeksu w menu PictBridge (0 110) powoduje wyświetlenie wszystkich zdjęć z karty pamięci zgodnie z ilustracją po prawej stronie.
Tworzenie polecenia wydruku w formacie DPOF: zestaw zdjęć do druku Opcja Ustaw. wydruku (DPOF) w menu odtwarzania służy do tworzenia cyfrowych „poleceń wydruku” przeznaczonych dla drukarek i urządzeń zgodnych ze standardem PictBridge oraz urządzeń obsługujących format DPOF. Wybór opcji Ustaw. wydruku (DPOF) w menu odtwarzania powoduje wyświetlenie menu przedstawionego w kroku 1. 1 Wybierz opcję Wybierz/ustaw. Wyróżnij pozycję Wybierz/ustaw i naciśnij przycisk 2.
4 Wybierz opcje nanoszenia. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk 2, aby ją włączyć lub wyłączyć (aby zakończyć polecenie wydruku bez wprowadzania do niego daty, przejdź do kroku 5). • Umieść dane: drukuj czas otwarcia migawki i wartość przysłony na wszystkich zdjęciach objętych poleceniem wydruku. • Nanoś datę: drukuj datę zrobienia zdjęcia na wszystkich zdjęciach objętych poleceniem wydruku. 5 Zakończ tworzenie polecenia wydruku.
Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora Można użyć kabla wideo EG-D100 (dostępny osobno) w celu podłączenia aparatu do telewizora lub magnetowidu w celu odtwarzania lub nagrywania. Przed podłączeniem aparatu należy się upewnić, że standard wideo aparatu (0 127) odpowiada standardowi używanemu w telewizorze. 1 Wyłącz aparat. Przed podłączeniem lub odłączeniem kabla wideo zawsze wyłącz aparat. 2 Podłącz kabel wideo w sposób przedstawiony na ilustracji.
MPrzewodnik po menu D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij przycisk G i wybierz kartę D (menu odtwarzania). Przycisk G Menu odtwarzania zawiera następujące opcje: Opcja Usuwanie Folder odtwarzania Tryb wyświetlania Podgląd zdjęć Obrót zdjęć pionowych Wartość domyślna — Bieżący — Włączony Wyłączony Folder odtwarzania 0 102 117 118 118 118 Opcja Pokaz slajdów Ustaw interwał Ustaw.
Tryb wyświetlania Przycisk G ➜ D menu odtwarzania Wybierz informacje dostępne podczas wyświetlania parametrów zdjęcia (0 92). Za pomocą przycisków 1 i 3 wyróżnij odpowiednią opcję i naciśnij przycisk 2, aby wybrać opcję wyświetlania informacji o zdjęciu. Symbol M pojawia się przy wybranych pozycjach. Aby anulować wybór, wyróżnij pozycję i naciśnij przycisk 2. Aby powrócić do menu odtwarzania, wyróżnij pozycję Gotowe i naciśnij przycisk J.
C Menu fotografowania: opcje fotografowania Aby wyświetlić menu fotografowania, naciśnij przycisk G i wybierz kartę C (menu fotografowania). Przycisk G Menu fotografowania zawiera następujące opcje: Opcja Reset. opcji fotogr. Ustaw przetw.obrazu Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Balans bieli Ustawienia czułości ISO i, j, k, l, p, m, Czułość ISO n, o P, S, A, M Aut. dobór czuł. ISO Akt.
Ustawienia czułości ISO Przycisk G ➜ C menu fotografowania Dostosuj czułość ISO (0 62). ❚❚ Aut. dobór czuł. ISO Jeśli wybrano ustawienie Wyłączony opcji Aut. dobór czuł. ISO w trybie P, S, A i M wartość czułości ISO pozostanie stała zgodnie z wyborem użytkownika (0 62).
Przestrzeń barw Przycisk G ➜ C menu fotografowania Przestrzeń barw określa gamę barw, które mogą być reprodukowane przez dane urządzenie. Należy wybrać opcję sRGB dla zdjęć, które mają być drukowane lub używane w takiej postaci, w jakiej są, bez dalszych modyfikacji. Opcja Adobe RGB zapewnia szerszą gamę kolorów i jest polecana dla zdjęć, które będą później w dużym stopniu przetwarzane, bądź retuszowane.
Redukcja szumów Przycisk G ➜ C menu fotografowania Jeśli wybrano opcję Włączona, zdjęcia wykonywane przy czasach otwarcia migawki dłuższych niż 8 s lub przy czułości ISO ponad ISO 400 będą przetwarzane w celu redukcji szumów. Czas wymagany do przetworzenia jest, w przybliżeniu, równy czasowi otwarcia migawki. Podczas przetwarzania w wizjerze będzie migał tekst „l m” a wykonywanie zdjęć będzie niemożliwe.
Wbudowana Przycisk G ➜ C menu fotografowania Wybierz tryb lampy błyskowej dla wbudowanej lampy błyskowej w trybach: P, S, A i M. Opcja 1 TTL 2 Tryb manualny Opis Moc błysku jest automatycznie dostosowywana do warunków fotografowania. Wybierz moc błysku w zakresie od Pełna moc do 1/32 (1/32 pełnej mocy). Przy błysku o pełnej mocy wbudowana lampa błyskowa ma liczbę przewodnią 13 (m, ISO 100, 20°C).
B Menu ustawień: ustawienia aparatu Aby wyświetlić menu ustawień, naciśnij przycisk G i wybierz kartę B (menu ustawień). Przycisk G Menu ustawień zawiera następujące opcje: Opcja Reset. opcji ustawień Formatowanie karty Jasność monitora LCD Jasność monitora LCD Autom. ściemnianie Format ekranu infor. Autom. wyśw. infor. Czyść matrycę Czyść Uniesienie lustra 1 Tryb wideo 2 Strefa czasowa i data 2 Czas letni Język (Language) 2 Komentarz do zdjęcia Autom.
Reset. opcji ustawień Przycisk G ➜ B Menu ustawień Wybierz ustawienie Tak, aby zresetować wszystkie ustawienia menu oprócz Tryb wideo, Strefa czasowa i data, Język (Language) i Aktywny folder do wartości domyślnych podanych na stronie 124. Jasność monitora LCD Przycisk G ➜ B Menu ustawień Menu jasności monitora LCD zawiera następujące opcje: • Jasność monitora LCD: wyświetlone zostanie menu pokazane po prawej stronie. Naciśnij przycisk 1 lub 3, aby wybrać poziom jasności monitora.
3 Wybierz kolor tła. Wyróżnij kolor tła i naciśnij przycisk J. Wybierz pomiędzy niebieskim, czarnym lub pomarańczowym (Klasyczny) lub zielonym, czarnym lub brązowym (Graficzny). Ekran „Klasyczny” pokazano poniżej.
Przycisk G ➜ B Menu ustawień Autom. wyśw. infor. Opcja ta może być osobno wybrana dla trybu automatycznego i programów tematycznych oraz dla trybów P, S, A i M. Gdy wybrane jest ustawienie Włączone, ekran Informacje pojawi się po naciśnięciu spustu migawki do połowy; jeśli podgląd zdjęć (0 118) jest wyłączony, ekran zostanie także wyświetlony natychmiast po zrobieniu zdjęcia. Wybierz opcję Włączone, jeśli często korzystasz z ekranu Informacje podczas fotografowania.
Przycisk G ➜ B Menu ustawień Komentarz do zdjęcia Pozwala dodawać komentarze do rejestrowanych zdjęć. Komentarze można wyświetlać jako metadane w programie ViewNX (dołączony) lub Capture NX 2 (dostępny osobno; 0 167). Komentarz jest również widoczny na trzeciej stronie informacji o fotografowaniu na ekranie Informacje o zdjęciu (0 95). • Gotowe: zapisanie zmian i powrót do menu ustawień. • Wpisz komentarz: wpisz komentarz w sposób opisany na stronie 138. Komentarze mogą mieć długość maksymalnie 36 znaków.
Wzorzec do usuw. skaz Przycisk G ➜ B Menu ustawień Uzyskaj dane wzorcowe dla opcji Usuwanie skaz przy użyciu programu Capture NX 2 (dostępny osobno; aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z instrukcji programu Capture NX 2). Opcja Wzorzec do usuw. skaz jest dostępna tylko w przypadku, gdy do aparatu podłączony jest obiektyw z procesorem. Zalecane jest użycie obiektywu z ogniskową co najmniej 50 mm. Jeśli korzysta się z obiektywu zmiennoogniskowego, należy ustawić maksymalne powiększenie.
3 Zbierz dane porównawcze dla funkcji wzorca do usuwania skaz. Naciśnij spust migawki do końca, aby zarejestrować dane porównawcze dla funkcji wzorca do usuwania skaz. Monitor wyłącza się po naciśnięciu spustu migawki. Należy zauważyć, że jeśli obiekt jest słabo oświetlony, przeprowadzona zostanie redukcja szumów, co wydłuży czas rejestracji.
Opóźn. samowyzw. Przycisk G ➜ B Menu ustawień Wybierz czas opóźnienia wyzwolenia migawki w trybie samowyzwalacza (0 55). Oczekiw. na zdal. ster. Przycisk G ➜ B Menu ustawień Wybierz czas oczekiwania na sygnał z pilota przed anulowaniem trybu zdalnego z opóźnieniem lub zdalnego natychmiastowego i przywróceniem pojedynczego trybu wyzwalania lub zdjęć seryjnych (0 56). Wybierz krótszy czas, aby wydłużyć użytkowanie akumulatora.
Przycisk G ➜ B Menu ustawień Opcje wizjera Wyświetl linie kadrowania w wizjerze lub wybierz, czy wskaźnik ekspozycji w wizjerze może zostać użyty jako pomoc w trybie ręcznego ustawiania ostrości. ❚❚ Linie w wizjerze Wybierz opcję Włączone, aby wyświetlać na żądanie linie kadrowania w wizjerze pomagające w kadrowaniu zdjęć.
Numer. kolejne plików Przycisk G ➜ B Menu ustawień Po zarejestrowaniu zdjęcia aparat nadaje nazwę jego plikowi, dodając jeden do ostatnio użytego numeru pliku. Ta opcja pozwala regulować, czy numeracja plików jest kontynuowana od ostatniego użytego numeru po utworzeniu nowego folderu, sformatowaniu karty pamięci lub włożeniu do aparatu nowej karty pamięci.
Przyciski Przycisk G ➜ B Menu ustawień Wybierz funkcję przypisaną do przycisków E/Fn i AE-L/AF-L. ❚❚ Przycisk E/Fn Wybierz funkcję przypisaną do przycisku Fn (E). Przycisk Fn (E) Opcja E Samowyzwalacz Tryb wyzw. I migawki * Jakość/wielkość v zdjęcia * Opis Aby włączyć lub wyłączyć tryb samowyzwalacza, naciśnij przycisk Fn (E) (0 57). Naciśnij przycisk Fn (E) i obracaj pokrętłem sterowania w celu wybrania trybu wyzwalania migawki (0 53).
❚❚ Przycisk AE-L/AF-L Wybierz funkcję przypisaną do przycisku AE-L/AF-L. Przycisk AE-L/AF-L . Opis Ostrość i ekspozycja są zablokowane, gdy przycisk AE-L/AF-L jest wciśnięty. Ekspozycja jest zablokowana, gdy przycisk AE-L/AF-L jest wciśnięty. Ostrość jest zablokowana, gdy przycisk AE-L/AF-L jest wciśnięty. Ekspozycja jest zablokowana po wciśnięciu przycisku AE-L/AF-L i pozostaje E Blokada AE (wciśnięta) zablokowana do ponownego naciśnięcia przycisku lub wyłączenia pomiaru ekspozycji.
Przycisk G ➜ B Menu ustawień Bez karty pamięci? Po wybraniu ustawienia Spust zablokowany spust migawki będzie działał tylko wtedy, gdy w aparacie będzie znajdować się karta pamięci. Wybranie opcji Spust migawki działa umożliwia wyzwalanie migawki, kiedy w aparacie nie ma karty pamięci, jednakże zdjęcia nie będą zapisywane (będą wyświetlane na monitorze w trybie pokazowym). Przycisk G ➜ B Menu ustawień Nanoszenie daty Wybierz informację o dacie, która ma być naniesiona na wykonywane fotografie.
❚❚ Licznik daty Zdjęcia wykonane przy włączonej opcji nanoszenia daty zostaną wydrukowane z liczbą dni, które pozostały do późniejszej daty lub liczbą dni, które minęły od daty wcześniejszej. Funkcję tę można wykorzystać do śledzenia rozwoju dziecka lub do odliczania dni do urodzin bądź ślubu. 02 / 20 . 04 . 2009 Przyszła data (pozostały dwa dni) 02 / 24 . 04 . 2009 Przeszła data (minęły dwa dni) Pod pozycjami 1, 2 i 3 mogą być zapisane trzy różne daty.
Aktywny folder Przycisk G ➜ B Menu ustawień Tworzenie, usuwanie lub zmiana nazwy folderów lub też wybór folderu, w którym zapisywane będą kolejne zdjęcia. • Wybierz folder: wybierz folder, w którym zapisywane będą kolejne zdjęcia. D3000 (folder domyślny) Bieżący folder Inne foldery (w kolejności alfabetycznej) • Nowy: utwórz nowy folder i nadaj mu nazwę zgodnie z opisem poniżej. • Zmień nazwę: wybierz folder z listy i zmień jego nazwę zgodnie z opisem poniżej.
Przesyłanie Eye-Fi Przycisk G ➜ B Menu ustawień Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy w aparacie znajduje się karta Eye-Fi (dostępna w sprzedaży). Wybierz opcję Włączone, aby przesłać zdjęcia do wybranego miejsca. Zwróć uwagę, że zdjęcia nie będą przesyłane, jeśli siła sygnału jest niewystarczająca. Przestrzegaj wszystkich lokalnych przepisów dotyczących urządzeń bezprzewodowych i wybierz opcję Wyłączone w miejscach, gdzie używanie urządzeń bezprzewodowych jest zabronione.
N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii Aby wyświetlić menu retuszu, naciśnij przycisk G i wybierz kartę N (menu retuszu). Przycisk G Menu retuszu służy do tworzenia przyciętych lub wyretuszowanych kopii zdjęć z karty pamięci i jest dostępne, tylko gdy w aparacie znajduje się karata pamięci zawierająca zdjęcia. Opcja 0 Opcja i D-Lighting 142 o Nakładanie zdjęć 1 j Red. czerwonych oczu 142 % Przetw.
Tworzenie wyretuszowanych kopii Aby utworzyć wyretuszowaną kopię: 1 Wyświetl zdjęcie w widoku pełnoekranowym (0 91). A Retusz Istnieje możliwość, że w aparacie nie będzie można wyświetlić zdjęć utworzonych innymi urządzeniami lub utworzyć wyretuszowanych kopii tych zdjęć. 2 Aby wyświetlić menu retuszu, naciśnij przycisk J. A Czas wyłączania monitora Monitor wyłączy się automatycznie, jeśli nie wykona się żadnych czynności przez okres wybrany w opcji Czasy autowyłączania.
Przycisk G ➜ N Menu retuszu D-Lighting Funkcja D-Lighting służy do rozjaśniania cieni, dzięki czemu idealnie nadaje się do ciemnych fotografii i zdjęć wykonanych pod światło. Przed Po Wybierz stopień korekty za pomocą przycisków 1 lub 3. Podgląd efektu można wyświetlić na ekranie edycji. Naciśnij przycisk J, aby skopiować zdjęcie. Przycisk G ➜ N Menu retuszu Red.
Przycisk G ➜ N Menu retuszu Przycinanie Tworzenie przyciętej kopii wybranego zdjęcia. Wybrana fotografia jest wyświetlana z wybranym obszarem przycięcia oznaczonym na żółto. Utwórz przyciętą kopię w sposób opisany w poniższej tabeli. Przycisk lub Opis pokrętło Zwiększenie rozmiaru przycięcia X Naciśnij przycisk X, aby zwiększyć rozmiar przycięcia. Zmniejszenie rozmiaru przycięcia W Naciśnij przycisk W, aby zmniejszyć rozmiar przycięcia.
Efekty filtrów Przycisk G ➜ N Menu retuszu Wybór spośród poniższych efektów filtrów. Po wybraniu ustawienia efektów filtrów w sposób opisany poniżej naciśnij przycisk J, aby skopiować zdjęcie. Opcja Skylight Ocieplenie Wzmocnienie czerw. Wzmocnienie zielon. Wzmocnienie nieb. u 144 Opis Zastosowanie efektu filtru typu „skylight”, nadającego zdjęciu mniej niebieskie zabarwienie. Podgląd efektu można wyświetlić na monitorze w sposób przedstawiony po prawej stronie.
Przycisk G ➜ N Menu retuszu Balans kolorów Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego można utworzyć kopię zdjęcia ze zmodyfikowanym balansem kolorów w sposób przedstawiony poniżej. Efekt jest wyświetlany na monitorze wraz z histogramem czerwieni, zieleni i niebieskiego (0 93), przedstawiając rozkład tonalny w kopii.
3 Wybierz opcję Wybierz zdjęcie. Wyróżnij pozycję Wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk 2. 4 Wybierz zdjęcia. Wyróżnij zdjęcia za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego i naciśnij przycisk W, aby je wybrać lub usunąć wybór. Wybrane zdjęcia zostaną oznaczone ikoną. Aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk X. 5 Przycisk W Naciśnij przycisk J, aby zakończyć czynność. Naciśnij przycisk J.
Nakładanie zdjęć Przycisk G ➜ N Menu retuszu Funkcja nakładania zdjęć łączy dwa istniejące zdjęcia w formacie NEF (RAW) w jedno zdjęcie zapisywane oddzielnie od oryginałów. Rezultaty oparte o dane RAW z czujnika obrazu aparatu są o wiele lepsze, niż wyniki uzyskane w programach do obróbki zdjęć. Nowe zdjęcie zostaje zapisane z bieżącymi ustawieniami jakości i rozmiaru zdjęcia. Przed skorzystaniem z opcji nakładania zdjęć, wybierz jakość i wielkość zdjęcia (0 50, 52; dostępne są wszystkie opcje).
6 Ustaw wzmocnienie. Wyróżnij pozycję Zdj. 1 lub Zdj. 2 i zoptymalizuj ekspozycję dla nakładanych zdjęć, naciskając przycisk 1 lub 3, aby wybrać dla wybranego zdjęcia wartość wzmocnienia w zakresie od 0,1 do 2,0. Powtórz tę czynność dla drugiego zdjęcia. Wartością domyślną jest 1,0. Wybranie wartości 0,5 zmniejsza wzmocnienie o połowę, a wartości 2,0 zapewnia podwojenie wzmocnienia. Efekty zmian wzmocnienia są widoczne w kolumnie Podgląd. 7 Wyróżnij kolumnę Podgląd.
Przycisk G ➜ N Menu retuszu Przetw. NEF (RAW) Tworzenie kopii zdjęć NEF (RAW) w formacie JPEG. 1 Wybierz opcję Przetw. NEF (RAW). Wyróżnij pozycję Przetw. NEF (RAW) w menu retuszu i naciśnij przycisk 2, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru zdjęć zawierające listę tylko zdjęć NEF (RAW) utworzonych tym aparatem. 2 Wybierz zdjęcie. Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wyróżnij zdjęcie (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na całym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X).
Przycisk G ➜ N Menu retuszu Szybki retusz Utworzenie kopii ze zwiększonym nasyceniem i kontrastem. W razie potrzeby funkcja D-Lighting jest stosowana do rozjaśnienia obiektów ciemnych lub oświetlonych od tyłu. Wybierz stopień zwiększenia za pomocą przycisków 1 lub 3. Podgląd efektu można wyświetlić na ekranie edycji. Naciśnij przycisk J, aby skopiować zdjęcie. Przycisk G ➜ N Menu retuszu Kolorowy kontur Utwórz kopię fotografii z zaznaczonymi konturami, aby używać jej jako szablonu do malowania obrazów.
Animacja poklatkowa Przycisk G ➜ N Menu retuszu Wybranie opcji Animacja poklatkowa z menu retuszu wyświetla menu pokazane w Kroku 1. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby utworzyć animację poklatkową ze zdjęć zrobionych aparatem. 1 Wybierz rozmiar klatki. Wyróżnij pozycję Rozmiar klatki i naciśnij przycisk 2, aby wyświetlić menu opcji rozmiaru klatki. Wyróżnij odpowiedni rozmiar klatki i naciśnij przycisk J. 2 Wybierz szybkość.
6 Wybierz opcję Zapis. Zostanie wyświetlone menu przedstawione po prawej stronie. Jeśli przeprowadzanie dalszej edycji nie jest konieczne, wyróżnij pozycję Zapis i naciśnij przycisk J, aby przejść do Kroku 7. Aby edytować animację, wyróżnij pozycję Edycja i naciśnij przycisk J. Wyświetlone zostaną następujące opcje: • Pierwsze zdjęcie: wybierz nową pierwszą klatkę. • Środkowe zdjęcie: usuń klatki ze środka animacji. Za pomocą przycisków 4 i 2 wyróżnij zdjęcie, a za pomocą przycisku W usuń ikonę L.
❚❚ Wyświetlanie animacji poklatkowych Aby wyświetlić animację poklatkową, wybierz opcję Animacja poklatkowa z menu odtwarzania (0 117). Zostanie wyświetlona lista dostępnych animacji poklatkowych; naciśnij przycisk 4 lub 2, aby wyróżnić film i naciśnij przycisk J, aby rozpocząć odtwarzanie.
„Przed i po” retuszu Porównanie wyretuszowanych kopii z oryginalnymi zdjęciami. Opcja ta dostępna jest jedynie, jeśli przycisk J jest naciśnięty, aby wyświetlić menu retuszu, kiedy kopia lub oryginał odtwarzany jest w trybie pełnego ekranu. 1 Wybierz zdjęcie. Wybierz wyretuszowaną kopię (oznaczoną ikoną N) lub zdjęcie, które zostało wyretuszowane w trybie odtwarzania w pełnym ekranie i naciśnij przycisk J. 2 Wybierz opcję „Przed i po” retuszu.
m Ostatnie ustawienia Aby wyświetlić menu ostatnich ustawień, naciśnij przycisk G i wybierz kartę m (ostatnie ustawienia). Przycisk G Menu ostatnich ustawień zawiera dwadzieścia ostatnio użytych ustawień. Za pomocą przycisku 1 lub 3 wyróżnij odpowiednią opcję i naciśnij przycisk 2, aby ją wybrać. A Usuwanie elementów z menu ostatnich ustawień Aby usunąć element z menu ostatnich ustawień, wyróżnij ją i naciśnij przycisk O.
w 156
nUwagi techniczne Zgodne obiektywy Zgodne obiektywy z procesorem Autofokus dostępny jest tylko przy użyciu obiektywów z procesorem AF-S i AF-I; autofokus nie jest obsługiwany z innymi obiektywami z autofokusem (AF). Nie można korzystać z obiektywów NIKKOR IX.
A Rozpoznawanie obiektywów z procesorem oraz typu G i D Obiektywy z procesorem można rozpoznać po obecności styków procesora, natomiast obiektywy typu G i D po literze widniejącej na tubusie obiektywu. Obiektywy typu G nie mają pierścienia przysłony. Styki procesora Obiektyw z procesorem A Pierścień przysłony Obiektyw typu G Liczba przysłony obiektywu Liczba f określona w nazwie obiektywu to jego maksymalna przysłona.
Zgodne obiektywy bez procesora Obiektywy bez procesora mogą być używane tylko w przypadku, gdy aparat pracuje w trybie M. Wybranie innego trybu powoduje wyłączenie wyzwalania migawki. Przysłonę należy regulować ręcznie za pomocą pierścienia przysłony obiektywu, natomiast układu pomiaru ekspozycji aparatu, lampy błyskowej i-TTL oraz innych funkcji wymagających obiektywu z procesorem nie można używać.
D Wbudowana lampa błyskowa Wbudowana lampa błyskowa może być używana z ogniskową 18-300 mm, jednakże w niektórych przypadkach lampa może nie być w stanie całkowicie oświetlić obiektu przy pewnych odległościach lub ogniskowych w związku z cieniami rzucanymi przez obiektyw, podczas gdy obiektywy, które blokują podgląd obiektu lampy redukcji efektu czerwonych oczu mogą zakłócać redukcję czerwonych oczu. Należy zdjąć osłonę przeciwsłoneczną, aby nie rzucała cienia.
D Dioda wspomagająca AF Dioda wspomagająca AF nie jest dostępna w przypadku następujących obiektywów: • AF-S 80–200mm f/2,8D ED • AF-S NIKKOR 14–24mm f/2,8G ED • AF-S VR 200mm f/2G ED • AF-S VR 70–200mm f/2,8G ED • AF-S VR 200–400mm f/4G ED • AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2,8G ED VR II W odległości poniżej 1 m, następujące obiektywy mogą zasłaniać diodę wspomagającą AF i utrudniać pracę autofokusa przy słabym oświetleniu: • AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED • AF-S 17–35mm f/2,8D ED • AF-S VR 24–120mm f/3,5–5,6G ED •
Opcjonalne lampy błyskowe (Speedlight) Aparat obsługuje kreatywny system oświetlenia (CLS) firmy Nikon i może być używany z lampami błyskowymi zgodnymi z CLS. Opcjonalne lampy błyskowe mogą być montowane bezpośrednio w sankach mocujących w sposób opisany poniżej. Sanki mocujące są wyposażone w blokadę zabezpieczającą dla lamp błyskowych z bolcem zabezpieczającym, np. SB-900, SB-800, SB-600 i SB-400. 1 Zdejmij osłonę na sanki mocujące. 2 Zamontuj lampę błyskową na sankach mocujących.
❚❚ Lampy błyskowe zgodne z kreatywnym systemem oświetlenia CLS Aparat może być używany z następującymi lampami błyskowymi zgodnymi z kreatywnym systemem oświetlenia (CLS): • SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 i SB-R200: Lampa błyskowa SB-900 1 SB-800 SB-600 SB-400 SB-R200 2 ISO 100 34 38 30 21 10 Liczba przewodnia 3 ISO 200 48 53 42 30 14 1 Jeśli filtr barwny jest podłączony do SB-900 i wybrana jest opcja AUTO lub N (lampa błyskowa) dla balansu bieli, aparat automatycznie wykryje filtr i odpowiednio dostosuje b
❚❚ Inne lampy błyskowe Poniższych lamp błyskowych można używać w trybach automatycznych bez sterowania TTL i w trybie manualnym.
D Uwagi na temat opcjonalnych lamp błyskowych (ciąg dalszy) SB-900, SB-800, SB-600 i SB-400 oferują redukcję efektu czerwonych oczu, podczas gdy SB-900, SB-800, SB-600 i SU-800 oferują podświetlanie wspomagające AF z następującymi ograniczeniami: • SB-900: podświetlanie wspomagające AF dostępne jest dla wszystkich punktów ostrości; jednakże w przypadku obiektywów AF 17–135 mm, autofokus nie jest dostępny dla 17–105 mm 106–135 mm szarych punktów ostrości.
Inne akcesoria W momencie pisania instrukcji dostępne były następujące akcesoria do D3000. • Akumulator litowo-jonowy EN-EL9a (0 14–15): dodatkowe akumulatory EN-EL9a są dostępne w lokalnych punktach sprzedaży i u przedstawicieli serwisu firmy Nikon. Akumulator EN-EL9a można ładować przy użyciu szybkiej ładowarki MH-23. Można stosować również akumulatory EN-EL9. • Szybka ładowarka MH-23 (0 14): MH-23 może być używana do ładowania akumulatorów Źródła zasilania EN-EL9a oraz EN-EL9.
Capture NX 2: kompletny pakiet oprogramowania do edycji zdjęć. Uwaga: należy używać najnowszych wersji programów firmy Nikon. Większość z nich Oprogramowanie udostępnia funkcję automatycznej aktualizacji, przeprowadzanej gdy komputer jest połączony z Internetem. Odwiedź strony internetowe podane na stronie xvi, aby uzyskać najnowsze informacje o obsługiwanych systemach operacyjnych.
Dołączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego Wyłącz aparat przed podłączeniem dodatkowego złącza zasilania oraz zasilacza. 1 Przygotuj aparat. Otwórz pokrywę komory akumulatora (q) oraz osłonę złącza zasilania (w). 2 Włóż złącze zasilania EP-5. Upewnij się, że złącze znajduje się w poprawnej pozycji. 3 Zamknij pokrywę komory akumulatora. Umieść kabel złącza zasilania w taki sposób, aby przechodził przez gniazdo złącza zasilania oraz blisko pokrywy komory baterii. 4 Podłącz zasilacz.
Konserwacja aparatu Przechowywanie Gdy aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij akumulator i schowaj go w chłodnym, suchym miejscu z założoną osłoną styków. Aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym, dobrze wietrzonym miejscu.
Filtr dolnoprzepustowy Na matrycy odpowiadającej w aparacie za tworzenie obrazu jest zamontowany filtr dolnoprzepustowy, który zapobiega powstawaniu efektu mory. Jeżeli istnieje podejrzenie, że efekty zabrudzeń lub kurzu na filtrze są widoczne na zdjęciach, można wyczyścić filtr, korzystając z opcji Czyść matrycę w menu ustawień. Filtr można oczyścić w dowolnym momencie, korzystając z opcji Czyść teraz lub ustawić automatyczne czyszczenie przy włączaniu lub wyłączaniu aparatu.
❚❚ „Czyść” 1 Wybierz opcję Czyść. Wyświetl menu Czyść matrycę w sposób opisany w kroku 2 na poprzedniej stronie. Wyróżnij pozycję Czyść i naciśnij przycisk 2. 2 Wybierz odpowiednią opcję. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk J. Opcja Opis 5 Przy uruchomieniu Matryca jest czyszczona automatycznie po każdym włączeniu aparatu. Matryca jest czyszczona automatycznie podczas każdego wyłączania 6 Przy wyłączeniu aparatu. Matryca jest czyszczona automatycznie podczas włączania 7 Przy uruchom.
❚❚ Czyszczenie ręczne Jeśli usunięcie ciał obcych z filtra dolnoprzepustowego przy użyciu opcji Czyść matrycę z menu ustawień (0 170) jest niemożliwe, filtr można oczyścić ręcznie zgodnie z opisem poniżej. Należy jednak pamiętać, że filtr jest bardzo delikatny i łatwo ulega uszkodzeniom. Firma Nikon zaleca, aby jego czyszczenie zlecać wyłącznie pracownikom autoryzowanego serwisu firmy Nikon. 1 Naładuj akumulator lub podłącz zasilacz.
7 Oczyść filtr. Za pomocą gumowej gruszki usuń z filtra wszelki kurz i zabrudzenia. Nie używaj gruszki z pędzelkiem, ponieważ włosie może uszkodzić filtr. Zabrudzenia, których nie można usunąć gruszką, mogą usunąć wyłącznie pracownicy autoryzowanego serwisu firmy Nikon. W żadnym wypadku filtra nie wolno dotykać ani wycierać. 8 Wyłącz aparat. Lustro wróci w dolne położenie, a kurtynka migawki zamknie się. Zamocuj z powrotem obiektyw lub osłonę bagnetu.
Konserwacja aparatu i akumulatora: środki ostrożności Nie upuszczaj: aparat może działać wadliwie po silnym wstrząsie lub po poddaniu go wibracjom. Chroń przed wodą: aparat nie jest wodoodporny i może działać wadliwie po zamoczeniu w wodzie oraz przy wysokiej wilgotności powietrza. Korozja wewnętrznych mechanizmów może spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Unikaj nagłych zmian temperatury: nagłe zmiany temperatury, np.
zaszkodzić materiałowi, z jakiego jest wykonany. Pochłaniacze wilgoci stopniowo tracą swą zdolność wchłaniania wilgoci i powinny być regularnie wymieniane. Aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy co najmniej raz na miesiąc wyjąć z miejsca, w którym jest przechowywany. Następnie należy go włączyć, wyzwolić kilka razy migawkę, po czym aparat można ponownie schować. Akumulatory należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Przed schowaniem akumulatora należy założyć na niego osłonę styków.
Dostępne ustawienia W poniższej tabeli przedstawiono ustawienia, które można regulować w poszczególnych trybach: Wartości domyślne można przywrócić za pomocą opcji Reset. opcji fotogr. (0 119). Menu fotografowania i j k l p m n o Ustaw przetw.obrazu — — — — — — — — Jakość zdjęcia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Wielkość zdjęcia ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Balans bieli — — — — — — — — Ustawienia czułości ISO ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Akt.
Pojemność karty pamięci Poniższa tabela przedstawia przybliżoną liczbę zdjęć, jaką można zapisać na karcie pamięci Lexar Media Professional 133× o pojemności 4 GB przy różnych ustawieniach jakości i wielkości zdjęcia.
Program ekspozycji Program ekspozycji używany w trybie automatyki programowej jest przedstawiony na poniższym wykresie: F (długość ogniskowej obiektywu) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F Przysłona Czas otwarcia migawki Maksymalne i minimalne wartości EV różnią się w zależności od czułości ISO. W wykresie powyżej założono czułość ISO równoważną ISO 100. Gdy korzysta się z pomiaru matrycowego, wartości powyżej 161/3 EV są obniżane do 16 1/3 EV.
Rozwiązywanie problemów Jeśli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Wyświetlacz Obraz w wizjerze jest nieostry: dostosuj ostrość wizjera lub użyj opcjonalnej soczewki korekcyjnej (0 23, 166). Obraz w wizjerze jest ciemny: włóż całkowicie naładowany akumulator (0 15, 25). Monitor wyłącza się bez ostrzeżenia: wybierz dłuższe opóźnienia dla opcji Czasy autowyłączania (0 130).
Fotografowanie (wszystkie tryby) Włączanie aparatu trwa długo: usuń pliki lub foldery. Zablokowany spust migawki: • Karta pamięci jest zablokowana, pełna lub nie jest włożona (0 20, 22, 26). • Trwa ładowanie wbudowanej lampy błyskowej (0 29). • Aparat nie ustawia ostrości (0 28). • Zamocowano obiektyw z procesorem i pierścieniem przysłony, ale nie zablokowano pierścienia w pozycji odpowiadającej najwyższej liczbie f (0 157). • Podłączono obiektyw bez procesora, ale aparat nie jest w trybie M (0 159).
Zdjęcie nie jest wykonywane po naciśnięciu spustu migawki pilota: • Wymień baterię w pilocie (0 167). • Wybierz tryb zdalnego sterowania (0 53, 55). • Trwa ładowanie lampy błyskowej (0 29). • Czas wybrany w ustawieniu Oczekiw. na zdal. ster.: wybierz tryb zdalnego sterowania (0 131). • Jasne światło zakłóca pracę pilota. Na zdjęciach pojawiają się smugi: wyczyść przednie oraz tylne soczewki obiektywu. Jeśli problem będzie się utrzymywał, przeprowadź czyszczenie matrycy (0 170).
Odtwarzanie Na zdjęciach widoczne są migające obszary, informacje zdjęciowe lub wykresy: naciśnij przycisk 1 lub 3, aby wybrać, jakie informacje zdjęciowe mają być wyświetlane lub zmień ustawienia opcji Tryb wyświetlania (0 92, 118). Zdjęcia w formacie NEF (RAW) nie są odtwarzane: zdjęcie zostało wykonane z jakością zdjęcia NEF (RAW) + JPEG basic (0 51). Niektóre zdjęcia nie są wyświetlane podczas odtwarzania: wybierz ustawienie Wszystkie opcji Folder odtwarzania.
Komunikaty o błędach W tym podrozdziale przedstawiono wskaźniki i komunikaty o błędach wyświetlane w wizjerze i na monitorze. A Ikony ostrzegawcze Migający symbol d na monitorze lub s w wizjerze informuje o ostrzeżeniu lub komunikacie błędu, które można wyświetlić na monitorze, naciskając przycisk Q (W). Wskaźnik Monitor Zablokuj pierścień przysłony na przysłonie maksymalnej (największa liczba f/). Nie zamoc. obiektywu. Spust migawki jest zablokowany. Naładuj akumulator. Nie można użyć tego akumulatora.
Wskaźnik Monitor Karta nie jest sformatowana. Sformatować ją? Karta pam. jest pełna — Wizjer T (miga) j (miga) ● (miga) Obiekt jest za jasny. q Obiekt jest za ciemny. r M. „Bulb” nied. w tr. S A (miga) & (miga) — Lampa pracuje w trybie TTL. Wybierz inne ustawienie lub użyj obiektywu z procesorem. N (miga) — N/s (miga) Błąd lampy błyskowej n 184 Rozwiązanie Sformatuj kartę pamięci lub wyłącz aparat i włóż nową kartę. • Zmniejsz jakość lub wielkość. • Usuń zdjęcia.
Wskaźnik Monitor Wizjer Błąd. Ponownie naciśnij spust migawki. Błąd rozruchu. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon. Błąd automatycznej ekspozycji. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon. O (miga) Rozwiązanie Wyzwól migawkę. Jeśli błąd nie ustąpi lub występuje często, skonsultuj się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu firmy Nikon. Skonsultuj się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu firmy Nikon. Folder wybrany do odtwarzania nie zawiera zdjęć.
Dane techniczne ❚❚ Aparat cyfrowy Nikon D3000 Typ Typ Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa Mocowanie obiektywu Mocowanie bagnetowe typu F (ze stykami AF) Rzeczywisty kąt widzenia Około 1,5 × ogniskowa obiektywu (format Nikon DX) Efektywne piksele Efektywne piksele 10,2 mln Matryca Matryca Całkowita liczba pikseli System usuwania zanieczyszczeń Matryca (przetwornik obrazu) 23,6 × 15,8 mm CCD 10,75 mln Czyszczenie matrycy, zbieranie danych wzorcowych dla funkcji usuwania skaz (wymaga opcjonalnego programu C
Obiektyw Zgodne obiektywy • AF-S lub AF-I: obsługa wszystkich funkcji. • Typ G lub D AF NIKKOR bez wbudowanego silnika autofokusa: obsługa wszystkich funkcji poza autofokusem. Nie są obsługiwane obiektywy NIKKOR IX. • Inne obiektywy AF NIKKOR: obsługa wszystkich funkcji oprócz autofokusa oraz pomiaru matrycowego 3D Color Matrix II. Nie są obsługiwane obiektywy do aparatu F3AF. • Typ D PC NIKKOR: obsługa wszystkich funkcji poza autofokusem i pewnymi trybami fotografowania.
Ostrość Autofokus Zakres działania Mechanizm nastawiania ostrości Punkt ostrości Tryb wyboru pola AF Blokada ostrości Lampa błyskowa Wbudowana lampa błyskowa Liczba przewodnia Sterowanie błyskiem n 188 Moduł autofokusa Nikon Multi-CAM 1000 z wykrywaniem fazy TTL, 11 punktami ostrości (w tym jednym czujnikiem typu „cross”) i diodą wspomagającą autofokusa (zasięg około 0,5–3 m) Od -1 do +19 EV (ISO 100 w temperaturze 20°C) • Autofokus (AF): pojedynczy autofokus (AF-S); autofokus ciągły (AF-C); automatyczn
Monitor Monitor Odtwarzanie Odtwarzanie Interfejs USB Wyjście wideo Obsługiwane języki Obsługiwane języki Zasilanie Akumulator Zasilacz 3-calowy TFT LCD, około 230 tys.
Szybka ładowarka MH-23 Nominalne parametry wejściowe Nominalne parametry wyjściowe Obsługiwane akumulatory Czas ładowania Temperatura pracy Wymiary (szer. × wys. × głęb.
Obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR Typ Obiektyw AF-S DX Zoom-NIKKOR typu G z wbudowanym procesorem i mocowaniem bagnetowym Nikon Obsługiwane aparaty Cyfrowe lustrzanki Nikon (format DX) Długość ogniskowej 18–55mm Maksymalny otwór f/3,5–5,6 przysłony Budowa 11 soczewek w 8 grupach (w tym 1 asferyczna) Kąt widzenia 76 °–28 ° 50 ´ Skala długości ogniskowej 18, 24, 35, 45, 55 (mm) Informacje o odległości Przesyłane do aparatu Regulacja zoom Zoom regulowany poprzez obracanie oddzielnym pierścieniem Us
❚❚ Zgodność ze standardami • DCF wersja 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF) to powszechnie stosowana norma stosowana w branży produkcji aparatów cyfrowych służąca zapewnieniu zgodności pomiędzy aparatami różnych marek. • DPOF: ang. Digital Print Order Format (DPOF) to stosowany w całej branży standard, który umożliwia drukowanie zdjęć przy użyciu poleceń wydruku zapisanych na karcie pamięci. • Exif wersja 2.21: aparat D3000 obsługuje Exif (format wymiany plików dla aparatów cyfrowych - ang.
Trwałość akumulatora Liczba zdjęć, jaką można zrobić przy użyciu w pełni naładowanych akumulatorów, zależy od stanu akumulatora, temperatury i sposobu korzystania z aparatu. Przykładowe dane dla akumulatorów EN-EL9a (1080 mAh) podano poniżej.
Indeks Symbole i (Tryb automatyczny) ............... 25 j (Program ogólny (lampa wyłączona)) .................................... 25 k (Portret) ........................................ 30 l (Pejzaż).......................................... 30 p (Dziecko) ...................................... 31 m (Zdjęcia sportowe).................... 31 n (Makro).......................................... 31 o (Portret nocny)........................... 31 P (Automatyka programowa) ....
L Lampa błyskowa ..... 29, 58, 59, 162 Lampa błyskowa (Balans bieli) ...80 LCD.................................................... 125 Liczba zdjęć.................................... 193 liczba f ....................................... 70, 158 Licznik czasu .....................................55 Licznik daty ...........................136, 137 Lustro ...........................................2, 172 Ł Ładowanie akumulatora ..............14 M Maksymalna czułość ...................
Światło jarzeniowe (Balans bieli)... 80 Światło słoneczne (Balans bieli) 80 Światło żarowe (Balans bieli) ..... 80 T Telewizor.........................................116 Temperatura barwowa ................ 81 Tryb ekspozycji ............................... 67 Tryb lampy błyskowej .................. 59 Tryb manualny ................................ 48 Tryb ostrości..................................... 41 Tryb wideo......................................127 Tryb wyboru pola AF ..................
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.
