Q0550UMTB_EU(Nl)01_cover.fm Page 1 Tuesday, July 21, 2009 10:48 PM DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
Productdocumentatie De handleidingen voor dit product zijn verdeeld in twee delen. Deze handleiding (de Gebruikshandleiding) doorloopt de stappen om uw camera gereed te maken voor gebruik, om foto's te maken en ze te bekijken.
Voor uw veiligheid............................................................................................................................................. ii Kennisgevingen................................................................................................................................................. iii X Inleiding 0 1 Overzicht ............................................................................................................................................................
Voor uw veiligheid Als u schade aan uw Nikon-product of letsel aan uzelf of anderen wilt voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u dit product gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk worden met het volgende symbool aangegeven: pictogram staat bij waarschuwingen.
A Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de snellader • Houd het product droog. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Verwijder stof op of bij metalen onderdelen van de stekker met een droge doek. Langdurig gebruik kan leiden tot brand. • Tijdens onweer mag u het netsnoer niet aanraken en niet in de buurt van de lader komen. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot een elektrische schok.
Kennisgeving voor Europese klanten WAARSCHUWING GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Dit symbool op de batterij duidt aan dat de batterij afzonderlijk moet worden ingezameld.
XInleiding Overzicht X Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Nikon digitale spiegelreflexcamera (SLR). Deze handleiding doorloopt de stappen om uw camera gereed te maken voor gebruik, om foto's te maken en ze te bekijken. ❚❚ Symbolen en conventies Om u te helpen de gewenste informatie gemakkelijker te vinden, worden de volgende symbolen en conventies gebruikt: D Dit pictogram staat bij waarschuwingen. Lees deze informatie vóór gebruik om beschadiging van de camera te voorkomen.
Kennismaking met de camera Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsonderdelen en aanduidingen van de camera. Plaats eventueel een bladwijzer aan dit hoofdstuk, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. X De camerabody 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 Keuzeknop.................................4 Filmvlakmarkering (E) R-knop (informatie) ..............
De camerabody (Vervolg) 2 1 9 10 11 X 12 3 13 4 14 5 15 16 6 17 7 18 19 8 1 Zoekeroculair..........................16 7 X-knop (informatie bewerken)...... 25 2 DK-20 rubberen oogschelp P-knop 3 Monitor (informatie bewerken)........ 6 Instellingen bekijken ...........6 Foto's bekijken ....................24 8 Statiefaansluiting 4 K-knop (weergave) .............24 9 Dioptrie-instelling control .. 16 5 G-knop (menu)...................
De keuzeknop De camera biedt u de keuze uit de volgende standen: ❚❚ P, S, A en M-standen Selecteer deze standen om de camera volledig naar wens te kunnen instellen. X P—Geprogram. automat.: De camera kiest de sluitertijd en het diafragma, de gebruiker bepaalt de andere instellingen. ❚❚ HULP-stand g (0 27): Maak en bekijk foto's en stel de instellingen in met behulp van een gids die op het scherm verschijnt.
De zoeker 1 X 5 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Raster (wordt weergegeven 8 Sluitertijd wanneer Aan geselecteerd 9 Diafragma (f-waarde) wordt voor 10 Batterijaanduiding................ 17 Zoekeropties > Raster in 11 Aantal resterende opnamen zoeker in het setup-menu) ................................................ 18 2 Referentiecirkel voor Aantal resterende opnamen centrumgerichte tot buffergeheugen lichtmeting vol is ......................................
Het informatiescherm X Wanneer u op de R-knop drukt, wordt op de monitor opnameinformatie weergegeven, zoals sluitertijd, diafragma en het aantal resterende opnamen. Druk opnieuw op de R-knop om de informatie van het scherm te wissen. Merk op dat de monitor automatisch wordt uitgezet terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt of wanneer gedurende 8 seconden (standaardwaarde) geen handelingen plaatsvinden. U kunt het informatiescherm herstellen door op de R-knop te drukken.
Cameramenu’s De meeste opname-, weergave- en instelopties zijn toegankelijk via de cameramenu’s. Als u de menu’s wilt bekijken, drukt u op de G-knop. X G-knop Tabs Selecteer uit de volgende menu’s. • D: Weergave • C: Opname • B: Setup • N: Retoucheren • m: Recente instellingen Schuif geeft positie in huidig menu aan. Huidige instellingen worden aangegeven met pictogrammen. Menuopties Opties in huidig menu.
Cameramenu’s gebruiken Met de multi-selector en de J-knop kunt u door de cameramenu’s navigeren. Cursor omhoog J-knop: gemarkeerd item selecteren X Annuleren en terugkeren naar het vorige menu Gemarkeerd item selecteren of submenu weergeven Cursor omlaag Voer de onderstaande stappen uit om door de menu’s te navigeren. 1 Geef de menu’s weer. Druk op de G-knop om de menu’s weer te geven. G-knop 2 Markeer het pictogram voor het huidige menu.
4 Plaats de cursor in het geselecteerde menu. Druk op 2 om de cursor in het geselecteerde menu te plaatsen. 5 X Markeer een menu-item. Druk op 1 of 3 om een menu-item te markeren. 6 Weergaveopties. Druk op 2 om de opties voor het geselecteerde menu-item weer te geven. 7 Markeer een optie. Druk op 1 of 3 om een optie te markeren. 8 Selecteer het gemarkeerde item. Druk op J om het gemarkeerde item te selecteren. Druk op de G-knop als u wilt afsluiten zonder een optie te selecteren.
Eerste stappen De batterij opladen X De camera wordt gevoed door een EN-EL9a oplaadbare Li-ionbatterij (meegeleverd). Voor een maximale opnameduur dient u de batterij vóór gebruik op te laden in de meegeleverde MH-23 snellader. Het duurt circa een uur en veertig minuten om een lege batterij volledig op te laden. 1 Sluit de lader aan op een stopcontact. Sluit de stekker van de lichtnetadapter aan op de batterijlader en steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Verwijder het afdekkapje.
De batterij plaatsen 1 Zet de camera uit. Hoofdschakelaar A Batterijen plaatsen en verwijderen Zet de camera altijd uit voordat u de batterij plaatst of verwijdert. 2 X Open het deksel van het batterijvak. Ontgrendel (q) en open (w) het deksel van het batterijvak. w q 3 Plaats de batterij. Plaats de batterij, zoals rechts wordt aangegeven. 4 Sluit het deksel van het batterijvak.
Een objectief bevestigen Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer u het objectief verwijdert. In deze handleiding wordt meestal een AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VRobjectief als voorbeeld gebruikt. Index brandpuntsafstand X Schaal brandpuntsafstand Bevestigingsmarkering CPU-contacten Objectiefdop Achterste objectiefdop Scherpstelring (0 34) Zoomring 1 2 Zet de camera uit. 3 Bevestig het objectief.
Basisinstellingen Een taalselectievenster verschijnt wanneer u de camera voor het eerst aanzet. Selecteer een taal en stel de datum en tijd in. U kunt geen foto’s maken voordat u de datum en tijd hebt ingesteld. 1 Zet de camera aan. Er verschijnt een taalselectievenster. 2 X Selecteer een taal. Druk op 1 of 3 om de gewenste taal te markeren en druk op J. 3 Kies een tijdzone.
Een geheugenkaart plaatsen De camera bewaart foto’s op Secure Digital (SD)-geheugenkaarten (apart verkrijgbaar). 1 Zet de camera uit. A X Geheugenkaarten plaatsen en verwijderen Zet de camera altijd uit voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert. 2 Open het deksel van de kaartsleuf. Schuif het deksel van de kaartsleuf uit (q) en open de kaartsleuf (w). 3 Plaats de geheugenkaart.
Formatteer de geheugenkaart Geheugenkaarten die al werden gebruikt of geformatteerd in een ander apparaat, moeten eerst worden geformatteerd. Formatteer de kaart zoals hieronder wordt beschreven. D Geheugenkaarten formatteren Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens erop voorgoed gewist. Kopieer foto’s en andere gegevens die u wilt bewaren daarom naar een computer alvorens verder te gaan. 1 Zet de camera aan. 2 Geef de formatteeropties weer.
Zoekerbeeld aanpassen De camera is uitgerust met een dioptrie-instelling, waarmee de camera aan het gezichtsvermogen van de gebruiker kan worden aangepast. Voordat u foto’s in de zoeker gaat kadreren, controleert u of de weergave van het zoekerbeeld scherp is. X 1 Verwijder de objectiefdop en zet de camera aan. 2 Stel het zoekerbeeld scherp. Hoofdschakelaar Schuif de dioptrie-instelling omhoog en omlaag tot het zoekerbeeld en het scherpstelpunt zijn scherpgesteld.
sBasisstappen voor foto’s maken en weergeven “Richten en schieten”-fotografie (i en j-standen) In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto’s kunt maken in de istand (Automatisch), een automatische “richten en schieten”-stand waarbij de camera de meeste instellingen bepaalt op basis van de opnameomstandigheden, en waarbij de flitser automatisch flitst als het onderwerp donker is.
3 Controleer het aantal resterende opnamen. Het informatiescherm en de zoeker geven het aantal foto’s aan dat op de geheugenkaart kan worden opgeslagen. Controleer het aantal resterende opnamen. Als er niet voldoende geheugen vrij is om met de huidige instellingen extra foto’s op te slaan, wordt een waarschuwing weergegeven. U kunt geen foto’s meer maken zolang u de geheugenkaart niet vervangt (0 14) of geen foto’s wist (0 25).
Stap 2: Selecteer de i of j-stand Om foto’s te nemen op plaatsen waar het gebruik van Keuzeknop de flitser verboden is, wanneer u foto’s maakt van kleine kinderen, of om natuurlijk licht bij slechte lichtomstandigheden vast te leggen, draait u de keuzeknop naar j. Draai de keuzeknop anders naar i. j-stand i-stand s Stap 3: Kadreer de foto 1 Maak de camera gereed.
A Gebruik van een zoomobjectief Zoom in op het onderwerp met behulp van de zoomring zodat het onderwerp een groter deel van het beeld vult, of zoom uit voor een groter zichtbaar gebied in de uiteindelijke foto (selecteer een langere brandpuntsafstand op de schaal van de brandpuntsafstand om in te zoomen, en een kortere brandpuntsafstand om uit te zoomen). Inzoomen Zoomring Uitzoomen Stap 4: Scherpstelling s 1 Druk de ontspanknop half in. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
Stap 5: De foto maken Druk de ontspanknop helemaal in om de sluiter los te laten en de foto te maken. Het toegangslampje naast het deksel van de kaartsleuf brandt en de foto wordt enkele seconden weergegeven in de monitor (om een nieuwe foto te maken voordat de vorige foto van het scherm is verdwenen, drukt u de ontspanknop half in). U mag de geheugenkaart niet uitwerpen en de voedingsbron niet verwijderen of loskoppelen voordat het toegangslampje uit is en de opname klaar is.
Creatieve fotografie (onderwerpsstanden) De camera biedt een keuze van verschillende onderwerpsstanden. Wanneer u een onderwerpsstand selecteert, worden de instellingen automatisch voor het geselecteerde onderwerp geoptimaliseerd. Hierdoor wordt creatieve fotografie zo eenvoudig als het kiezen van een stand, het kadreren van de foto en het nemen van de foto zoals wordt beschreven op de pagina’s 17–21.
p Kinderen n Close-up Om snapshots van kinderen te nemen. De details van de kleding en de achtergrond worden levendig weergegeven terwijl de huidtinten zacht en natuurlijk blijven. Voor close-ups van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen (u kunt een macro-objectief gebruiken om van heel dichtbij scherp te stellen). Gebruik van een statief wordt aanbevolen om onscherpte te voorkomen.
Basisweergave Bij de standaardinstellingen worden foto’s na de opname automatisch ongeveer 4 seconden lang weergegeven. Als op de monitor geen foto wordt weergegeven, kunt u op de K-knop drukken om de recentste foto te bekijken. 1 Druk op de K-knop. Er wordt een foto op de monitor weergegeven. K-knop s 2 Andere foto’s bekijken. U kunt andere foto’s weergeven door op 4 of 2 te drukken of aan de instelschijf te draaien. Druk op 1 en 3 om extra informatie over de huidige foto te bekijken. 1/ 12 –1.
Druk op de W-knop wanneer u een “overzicht” van vier, negen of 72 beelden (miniatuurweergave) wilt weergeven. Gebruik de multi-selector of instelschijf om de beelden te markeren en druk op J om het gemarkeerde beeld schermvullend weer W-knop te geven. Druk op de X-knop om het aantal weergegeven beelden te verlagen.
s 26
!Hulpstand Het hulpmenu Het hulpmenu geeft u toegang tot een hele waaier van vaak gebruikte en nuttige functies. Het bovenste niveau van het hulpmenu wordt weergegeven wanneer de keuzeknop op g gedraaid wordt. Selecteer uit de volgende menu’s. Opname Neem foto´s. Tonen/wissen Foto's bekijken en/of wissen. Instellen De instellingen van de camera wijzigen Batterijaanduiding (0 17) ! Opnamestand: Een aanduiding van de hulpstand verschijnt op het pictogram van de opnamestand.
Tijdens de weergave van de hulpstand, kunt u het volgende doen: Functie Knop Beschrijving Druk op 1 of 3 om opties in het hulpmenu te markeren. Druk op 1, 3, 4, of 2 om opties te markeren op schermen zoals dat dat hier rechts wordt weergegeven. Markeeropties Selecteer de gemarkeerde optie J Druk op J om de gemarkeerde optie te selecteren. Druk op 4 om naar het vorige scherm terug te gaan. Om te annuleren en naar het vorige scherm van de schermen hier rechts terug te gaan, markeert u & en drukt u op J.
De foto maken: Foto's maken in de hulpstand Selecteer Opname om foto's te maken met instellingen die bij het onderwerp passen.
Om een onderwerp te selecteren (Eenvoudige bediening > Automatisch in dit voorbeeld): Druk op 2 Markeer een optie Markeer een onderwerp Druk op 2 Markeer Foto maken (om de instellingen die hieronder worden weergegeven aan te passen, selecteert u Meer instellingen) ! Druk op J om de instellingen van de camera te bekijken op het informatiescherm (0 6) ❚❚ Meer instellingen Selecteer Meer instellingen om het volgende aan te passen: Flitsstand 1 Beeldinstelling 2 Ontspanstand Belichtingscorrectie 2 AF
Tonen/wissen: Foto's bekijken en wissen in de hulpstand Selecteer Tonen/wissen om foto's te bekijken en te wissen.
Instellen: De instellingen van de camera wijzigen in hulpstand Selecteer Instellen om geheugenkaarten te formatteren of camera-instellingen aan te passen. Druk op G om het hulpmenu weer te geven Markeer Instellen Druk op de J-knop om opties weer te geven Markeer Instellen op het bovenste niveau van het hulpmenu en druk op J om de volgende opties weer te geven: Beeldkwaliteit Beeldformaat Actieve D-Lighting Weergavemap Printopdracht (DPOF) Geheugenkaart format.
zMeer informatie over weergave A Voor meer informatie Raadpleeg de Naslaggids (beschikbaar in pdf-formaat op de bijgeleverde referentieCD) voor informatie over P, S, A en M-standen, weergave, foto's kopiëren naar een computer, foto's afdrukken, foto's bekijken op TV, cameramenu's, problemen oplossen en optionele flitsers. Voor meer informatie over het bekijken van de Naslaggids, raadpleeg de binnenzijde van de voorpagina van dit boekje.
3 Selecteer een scherpstelstand. Markeer een van de volgende opties en druk op J. AF-S en AF-C zijn enkel beschikbaar in de P, S, A en M-standen. Optie Beschrijving De camera selecteert automatisch enkelvoudige autofocus voor AF-A Automatische AF een stilstaand onderwerp, en continue autofocus voor een bewegend onderwerp. Voor stilstaande onderwerpen. De scherpstelling wordt vergrendeld AF-S Enkelvoudige AF wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
AF-veldstand Hier kunt u selecteren hoe het scherpstelpunt voor autofocus wordt geselecteerd. 1 Plaats de cursor in het informatiescherm. Druk op de R-knop wanneer er geen opname-informatie op de monitor wordt weergegeven. Druk op de P-knop om de cursor in het informatiescherm te plaatsen. R-knop 2 Informatiescherm P-knop Geef de opties voor AF-veldstand weer. Markeer de huidige AF-veldstand in het informatiescherm en druk op J. 3 Selecteer een AF-veldstand.
Beeldkwaliteit en -formaat De beeldkwaliteit en het beeldformaat bepalen hoeveel ruimte op de geheugenkaart elke foto inneemt. Grotere foto’s met een hogere kwaliteit kunnen op een groter formaat worden geprint, maar nemen ook meer geheugenruimte in, zodat u dus ook minder van dergelijke beelden op de geheugenkaart kunt opslaan. Beeldkwaliteit Kies een bestandsformaat en compressieverhouding (beeldkwaliteit). 1 Plaats de cursor in het informatiescherm.
Beeldformaat Het beeldformaat wordt gemeten in pixels. 1 Plaats de cursor in het informatiescherm. Druk op de R-knop wanneer er geen opname-informatie op de monitor wordt weergegeven. Druk op de P-knop om de cursor in het informatiescherm te plaatsen. R-knop 2 Informatiescherm P-knop Geef de opties voor het beeldformaat weer. Markeer het huidige beeldformaat in het informatiescherm en druk op J. 3 Selecteer een beeldformaat. Markeer één van de volgende opties en druk op J.
Ontspanstand De ontspanstand bepaalt hoe de camera foto’s maakt: één voor één, in een doorlopende serie, met vertraagd ontspannen van de sluiter of met afstandsbediening. 1 Plaats de cursor in het informatiescherm. Druk op de R-knop wanneer er geen opname-informatie op de monitor wordt weergegeven. Druk op de P-knop om de cursor in het informatiescherm te plaatsen. R-knop 2 Informatiescherm P-knop Geef de opties voor de ontspanstand weer.
A Het buffergeheugen De camera is voorzien van een buffergeheugen voor tijdelijke opslag, zodat u kunt blijven fotograferen terwijl de foto’s op de geheugenkaart worden opgeslagen. U kunt maximaal 100 foto’s achter elkaar maken. De beeldsnelheid zal echter afnemen wanneer de buffer vol is. Het toegangslampje naast de kaartsleuf brandt wanneer foto’s op de geheugenkaart worden opgeslagen.
3 Kadreer de foto. A Een afstandsbediening gebruiken Als autofocus is ingeschakeld in de standen vertraagd en direct ontspannen op afstand, kan de camera worden scherpgesteld door de ontspanknop half in te drukken (de sluiter wordt niet ontspannen als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt). A Dek de zoeker af Verwijder na het kadreren de DK-20 rubberen oogschelp (q) en plaats de bijgeleverde DK-5 oculairdop zoals afgebeeld (w).
Wanneer u de camera uitzet, wordt de zelfontspannerstand en stand voor ontspannen op afstand geannuleerd en wordt de stand enkel beeld of de continustand weer ingesteld. D Voordat u de afstandsbediening gebruikt Verwijder voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt het batterij-isolatievel van doorschijnend plastic.
Gebruik van de ingebouwde flitser De camera biedt ondersteuning voor verschillende flitsstanden voor het fotograferen van slecht verlichte of met tegenlicht verlichte onderwerpen. ❚❚ Gebruik van de ingebouwde flitser: De i, k, p, n en o-standen 1 Selecteer een flitsstand (0 43). 2 Neem foto´s. De flitser komt naar buiten indien vereist wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en flitst wanneer u een foto maakt. ❚❚ Gebruik van de ingebouwde flitser: P, S, A en M-standen 1 Klap de flitser omhoog.
Flitsstand Om een flitsstand te selecteren: 1 Plaats de cursor in het informatiescherm. Druk op de R-knop wanneer er geen opname-informatie op de monitor wordt weergegeven. Druk op de P-knop om de cursor in het informatiescherm te plaatsen. R-knop 2 Informatiescherm P-knop Geef de flitsstandopties weer. Markeer de huidige flitsstand in het informatiescherm en druk op J. 3 Selecteer een flitsstand. Markeer een stand en druk op J.
De flitsstanden op de vorige pagina kunnen één of meer van de volgende instellingen combineren. Dat wordt aangeduid met het flitsstandpictogram: • AUTO (automatisch flitsen): wanneer het donker is, of bij tegenlicht, komt de flitser automatisch naar buiten wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en flitst dan wanneer nodig. • Y (rode-ogenreductie): gebruik deze stand voor portretten. Het lampje voor rodeogenreductie brandt vóór de flitser flitst en voorkomt zo “rode ogen”.
ISO-gevoeligheid ISO-gevoeligheid is het digitale equivalent van filmgevoeligheid. Hoe hoger de ISOgevoeligheid, des te minder licht nodig is om een foto te maken. Zo kunt u een kortere sluitertijd of een kleiner diafragma gebruiken. 1 Plaats de cursor in het informatiescherm. Druk op de R-knop wanneer er geen opname-informatie op de monitor wordt weergegeven. Druk op de P-knop om de cursor in het informatiescherm te plaatsen. R-knop 2 Informatiescherm P-knop Opties voor ISO-gevoeligheid weergeven.
Actieve D-Lighting Als Aan geselecteerd is, past de camera automatisch de Actieve D-Lighting aan tijdens de opname om de details in hoge lichten en schaduwen te behouden, waardoor u foto's met een natuurlijk contrast bekomt. Gebruik deze functie voor onderwerpen met een hoog contrast, bijvoorbeeld wanneer u vanuit een deur of raam een fel verlicht buitentafereel fotografeert, of wanneer u op een zonnige dag foto’s maakt van onderwerpen in de schaduw.
nTechnische gegevens Compatibele CPU-objectieven Autofocus is alleen beschikbaar bij AF-S en AF-I CPU-objectieven; autofocus is niet beschikbaar bij andere AF-objectieven. IX NIKKOR-objectieven kunnen niet worden gebruikt. De functies die met compatibele CPU-objectieven beschikbaar zijn, worden hieronder vermeld. Voor meer informatie over objectieven zonder CPU die compatibel zijn en objectieven die kunnen worden gebruikt met de flitser en de AF-hulpverlichting, raadpleeg de Naslaggids (op CD).
Overige accessoires Op het moment dat deze handleiding werd samengesteld, waren voor de D3000 de volgende accessoires beschikbaar. n 48 • Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL9a (0 10): extra EN-EL9a batterijen zijn verkrijgbaar bij uw handelaar en bij Nikon servicevertegenwoordigers. De EN-EL9a kan worden opgeladen met een MH-23 snellader. Ook kunnen EN-EL9 batterijen worden gebruikt. • Snellader MH-23 (0 10): de MH-23 kan worden gebruikt om EN-EL9a en EN-EL9 Voedingsbronnen batterijen op te laden.
Optionele flitsers Software Bodydop • Nikon Speedlight-flitsers SB-900, SB-800, SB-600 en SB-400 • Nikon draadloze Speedlight op afstand SB-R200 • Draadloze Speedlight Commander SU-800 Capture NX 2: een compleet fotobewerkingspakket. Let op: gebruik de meest recente versie van de Nikon-software. De meeste softwareprogramma’s van Nikon zijn voorzien van een automatische updatefunctie, die zoekt naar de laatste updates wanneer de computer is verbonden met het internet.
Behandeling van uw camera Opslag Indien u de camera gedurende een lange periode niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij en bewaar ze op een koele, droge plaats met het afdekkapje op zijn plaats. U voorkomt de vorming van schimmel of meeldauw door de camera in een droge, goed geventileerde ruimte te bewaren.
Vermijd abrupte temperatuurverschillen: plotselinge temperatuurverschillen, zoals die zich voordoen bij het binnenkomen of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag, kunnen condensatie in de camera veroorzaken. U voorkomt condensatie door de camera in een cameratas of in een plastic tas te plaatsen voordat u deze aan plotselinge temperatuurverschillen blootstelt.
Opmerkingen over de monitor: de monitor kan een aantal pixels bevatten die altijd oplichten of in het geheel niet oplichten. Dit is gebruikelijk voor alle TFT-lcd-monitoren en duidt niet op een storing. Beelden die met de camera worden opgenomen, ondervinden hiervan geen nadeel. Bij helder licht kunnen de beelden op de monitor moeilijk te zien zijn. Oefen geen druk uit op de monitor, aangezien dit schade of storing tot gevolg kan hebben.
Foutmeldingen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de waarschuwingsaanduidingen en foutmeldingen in de zoeker en op de monitor. A Waarschuwingspictogrammen Een knipperende d op de monitor of s in de zoeker betekent dat er een foutmelding op de monitor kan worden weergegeven door de Q (W)-knop in te drukken.
Aanduiding Monitor Deze kaart is niet geformatteerd. Kaart formatteren? Kaart is vol — Onderwerp te helder. Onderwerp te donker. Geen bulb in S-stand. — Flitser in DDL-stand. Kies een andere instelling of gebruik een CPU-objectief. — Flitserfout n 54 Zoeker Oplossing T Formatteer de geheugenkaart of zet de camera uit en plaats (knippert) een nieuwe kaart. • Verlaag beeldkwaliteit of -formaat. j • Wis foto’s. (knippert) • Plaats nieuwe geheugenkaart. ● Camera kan niet scherpstellen met autofocus.
Aanduiding Monitor Fout. Druk opnieuw op de ontspanknop. Zoeker Oplossing Ontspan de sluiter. Als de storing zich blijft voordoen, neemt u contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Opstartfout. Neem contact op O met een door Nikon erkende (knippert) servicedienst. Neem contact op met een door Nikon geautoriseerde Fout met automatische servicevertegenwoordiger. belichting. Neem contact op met een door Nikon erkende servicedienst.
Specificaties ❚❚ Nikon D3000 digitale camera Type Type Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Totaal aantal pixels Stofreductiesysteem Opslag Beeldformaat (pixels) Digitale reflexcamera Nikon F-vatting (met AF-contacten) Circa 1,5 × brandpuntsafstand van het objectief (Nikon DX-formaat) 10,2 miljoen 23,6 × 15,8 mm CCD-sensor 10,75 miljoen Reiniging beeldsensor, referentiegegevens voor stofverwijdering (optioneel programma Capture NX 2 vereist) 3.
Objectief Compatibele objectieven • AF-S of AF-I: alle functies worden ondersteund. • G- of D-type AF NIKKOR zonder ingebouwde autofocus motor: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus. IX NIKKOR-objectieven worden niet ondersteund. • Overige AF NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus en 3Dkleurenmatrixmeting II. Objectieven voor de F3AF worden niet ondersteund. • D-type PC NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus en sommige opnamestanden.
Scherpstelling Autofocus Nikon Multi-CAM 1000 autofocus sensormodule met DDL-fasedetectie, 11 scherpstelpunten (waaronder een kruissensor) en AF-hulpverlichting (bereik ca.
Weergave Weergave Interface USB Video-uitgang Beschikbare talen Beschikbare talen Schermvullende weergave en miniatuurweergave (4, 9 of 72 beelden of kalender) met zoomweergave, stop-motionfilmweergave van films die gemaakt zijn met de D3000, diashow, histogramweergave, hoge lichten, automatische beeldrotatie en beeldcommentaar (maximaal 36 tekens) Hi-Speed USB Kan worden geselecteerd van NTSC en PAL Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans,
AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR-objectief G-type AF-S DX Zoom-NIKKOR-objectief met ingebouwde CPU en Nikon bajonetsluiting Ondersteunde camera’s Nikon digitale SLR-camera’s (DX-formaat) Brandpuntsafstand 18–55mm Maximaal diafragma f/3.5–5.
A Gebruiksduur van de batterij Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen batterij, varieert afhankelijk van de staat van de batterij, de temperatuur en het gebruik van de camera. De onderstaande aantallen voor de EN-EL9a (1080 mAh) batterijen zijn benaderingen. • Enkel beeld ontspanstand (CIPA-standaard 1): Circa 550 opnamen • Continue ontspanstand (Nikon-standaard 2): Circa 2000 opnamen 1 Gemeten bij 23 °C (±2 °C) met een AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
Q0550UMTB_EU(Nl)02_cover.fm Page 1 Tuesday, March 9, 2010 5:52 PM DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
