DIGITALNI FOTOAPARAT Referenčni priročnik Sl
Kje iskati Iščite v: i Kazalo vsebine ➜ 0 vi–x ➜ 0 ii–v Iščete elemente po njihovi funkciji ali imenu v meniju. i Kazalo vprašanj in odgovorov Veste, kaj želite storiti, pa ne poznate imena funkcije? Poiščite jo v kazalu vprašanj in odgovorov. i Indeks ➜ 0 194–196 ➜ 0 183–185 Iskanje po ključni besedi. i Sporočila o napakah Če se v iskalu ali na zaslonu pokae opozorilo, tukaj najdete rešitev.
Kazalo vprašanj in odgovorov 0 ii Kazalo vsebine 0 vi X Uvod 0 1 s Osnovno fotografiranje in predvajanje 0 25 ! Način vodnika 0 35 z Več o fotografiranju (vsi načini delovanja) 0 41 t Načini P, S, A in M 0 67 I Več o predvajanju 0 91 Q Povezave 0 105 o Meni za predvajanje 0 117 i Meni za fotografiranje 0 119 g Nastavitveni meni 0 124 u Meni za retuširanje 0 140 w Nedavne nastavitve 0 155 n Tehnične opombe 0 157 i
Kazalo vprašanj in odgovorov Poiščite, kar želite, s pomočjo indeksa vprašanj in odgovorov.
❚❚ Fotografiranje Vprašanje Ali obstaja hiter in enostaven način fotografiranja pomanjšanih slik? Kako uporabim položaj VODNIKA na gumbu za izbiro načina? Kako hitro prilagodim nastavitve za različne scene? Ključna beseda 0 Samodejni načini delovanja 25–29 Način vodnika 35–40 Scenski načini delovanja 30–31 Kakovost in velikost slike 50–52 Focus mode (Način delovanja z izostritvijo) 41–43 Točka ostrenja 46 3D-sledenje 45 Kako posnamem slike, ki jih želim tiskati v veliki velikosti? Kako na p
❚❚ Ogled, retuširanje in tiskanje fotografij Vprašanje Kako si lahko na fotoaparatu ogledam slike? Kako zbrišem neželene fotografije? Lahko povečam slike med predvajanjem? 0 Predvajanje 32, 91 Brisanje fotografij 33, 101–103 Zoom med predvajanjem 99 Ali lahko fotografije zaščitim pred neželenim brisanjem? Zaščita 100 Si lahko fotografije ogledujem v samodejni diaprojekciji? Slide show (Diaprojekcija) 104 Si lahko fotografije ogledujem na televizorju? Ogled na televizorju 116 Računalnik 105
❚❚ Meniji in nastavitve Vprašanje Kako uporabljam menije? Kako izvem več o posameznem meniju ali sporočilu? Kako prilagodim nastavitve? Ključna beseda 0 Uporaba menijev 11–13 Pomoč 11 Sporočila o napakah 183 Zaslon z informacijami 6, 7 Gumb za ukaze 8–10 Meniji 117–155 Ponastavite možnosti fotografiranja 119 Ponastavite nastavitve 125 Time zone and date (Časovni pas in datum) 18, 127 133 Kako ponastavim številčenje datotek na ena? File number sequence (Nadaljevanje številčenja datote
Kazalo vsebine Kazalo vprašanj in odgovorov.................................................................................................................ii Za vašo varnost............................................................................................................................................xi Opombe .......................................................................................................................................................xiii Uvod 1 Pregled...............
Način vodnika 35 Meni vodnika ..............................................................................................................................................35 Fotografirajte: Fotografiranje v načinu vodnika ..............................................................................................37 Ogled/Izbris: Ogled in izbris fotografij v načinu vodnika ...................................................................................
Več o predvajanju 91 Celozaslonsko predvajanje.................................................................................................................... 91 Podatki o fotografiji .................................................................................................................................. 92 Predvajanje sličic....................................................................................................................................... 97 Predvajanje po koledarju......
B Nastavitveni meni: Nastavitve fotoaparata .......................................................................................... 124 Reset setup options (Ponastavite nastavitve).......................................................................... 125 LCD brightness (Svetlost zaslona LCD) ...................................................................................... 125 Info display format (Oblika prikaza informacij) .......................................................................
Tehnične opombe 157 Združljivi objektivi..................................................................................................................................157 Združljivi objektivi CPE ..........................................................................................................................157 Združljivi objektivi brez CPE ................................................................................................................159 Dodatne bliskavice (Speedlights) .....
Za vašo varnost Da ne bi poškodovali Nikonovih izdelkov, sebe ali drugih, pred uporabo opreme v celoti preberite naslednje varnostne ukrepe. Shranite jih na mestu, kjer bodo na voljo vsem, ki uporabljajo izdelek. Posledice, do katerih lahko pride zaradi neupoštevanja varnostnih ukrepov, navedenih v tem poglavju, so označene z naslednjim simbolom: Ta ikona označuje opozorila. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, pred uporabo A Nikonovega izdelka preberite vsa opozorila.
A Upoštevajte ustrezne ukrepe pri uporabi baterij. Pri neustrezni uporabi lahko začne baterija puščati ali eksplodira. Pri uporabi baterij s tem izdelkom upoštevajte naslednje varnostne ukrepe: • Uporabljajte le baterije, odobrene za uporabo s to opremo. • Preprečujte kratke stike in ne razstavljajte baterije. • Preden zamenjate baterijo, morate izdelek vedno izklopiti. Če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite. • Pazite, da je baterija pri vstavljanju pravilno obrnjena.
Opombe • Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Nikon ne smete nobenega dela navodil, priloenih temu izdelku, na noben način razmnoevati, prenašati, kopirati, shranjevati v sistem za shranjevanje ali prevajati v kateri koli jezik. • Nikon si pridržuje pravico do spremembe specifikacij strojne in programske opreme, opisane v teh navodilih, kadar koli in brez predhodnega obvestila. • Nikon ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe, nastale pri uporabi tega izdelka.
Obvestilo za stranke v Evropi PREVIDNO ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NADOMESTNO BATERIJO NAPAČNEGA TIPA, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. ODSLUŽENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI. Simbol označuje, da je treba izdelek odstraniti ločeno. Ta simbol na bateriji kaže, da je treba baterijo odstraniti ločeno. Spodnje zahteve veljajo le za evropske uporabnike: • Izdelek je določen za ločeno zbiranje in odstranjevanje na ustreznem zbirališču. Ne odstranjujte jih kot gospodinjski odpadek.
Obvestilo glede prepovedi kopiranja ali reprodukcije Pomnite, da je že samo posedovanje materiala, ki je bil digitalno kopiran ali reproduciran s pomočjo optičnega bralnika, digitalnega fotoaparata ali druge naprave, lahko kaznivo dejanje. • Elementi, ki jih je z zakonom prepovedano kopirati ali reproducirati Ne kopirajte ali reproducirajte bankovcev, kovancev, vrednostnih papirjev, vladnih obveznic, četudi so take kopije ali reprodukcije označene z napisom »Vzorec«.
A Pred fotografiranjem pomembnih dogodkov Pred fotografiranjem pomembnih dogodkov (kot so poroke ali izleti) naredite poskusni posnetek, da se prepričate, ali fotoaparat pravilno deluje. Nikon ne odgovarja za poškodbe ali izgubo dobička zaradi okvare fotoaparata. A Vseživljenjsko izobraževanje Nikon je v sklopu »vseživljenjskega izobraževanja« obvezan k podpori in izobraževanju za izdelke. Stalno posodobljene informacije najdete na naslednjih spletnih mestih: • Za uporabnike v ZDA: http://www.nikonusa.
XUvod Pregled Zahvaljujemo se vam za nakup zrcalno-refleksnega (SLR) digitalnega fotoaparata Nikon. Da bi kar najbolje uporabili svoj fotoaparat, pred uporabo temeljito preberite priročnik in ga nato shranite na mesto, kjer ga bodo lahko prebrali vsi uporabniki fotoaparata. X ❚❚ Simboli in dogovori Za lažje iskanje informacij smo uporabili naslednje simbole in dogovore: D Ta ikona označuje previdnostne ukrepe; informacije, ki jih morate prebrati pred uporabo, da preprečite poškodbe fotoaparata.
Spoznavanje fotoaparata Vzemite si nekaj trenutkov in spoznajte gumbe in prikaze fotoaparata. Priporočamo vam, da to poglavje označite, da ga lahko uporabite vedno med branjem priročnika. Ohišje fotoaparata 11 20 1 2 3 4 5 X 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 1 2 3 4 Gumb za izbiro načina fotografiranja ....... 4 Oznaka goriščne ravnine (E) ............... 49 Gumb R (informacije) ........................... 6 Gumb E (Izravnava osvetlitve) ............. 77 Gumb N (zaslonka) ........
Ohišje fotoaparata (Nadaljevanje) 2 1 9 10 11 12 3 13 4 14 5 15 X 16 6 17 7 18 19 8 1 Okular iskala .......................................... 23 2 Gumijast nastavek za oči DK-20 3 Zaslon Nastavitve ogleda ................................ 6 Ogled slik ........................................... 32 Celozaslonsko predvajanje ................. 91 4 Gumb K (za predvajanje)............... 32, 91 5 Gumb G (za meni) ................... 11, 117 6 Gumb W (za sličice/pomanjšavo med predvajanjem).........
Gumb za izbiro načina delovanja Ta fotoaparat ponudi izbiro med temi načini: ❚❚ Načini delovanja P, S, A in M Izberite te načine, če čelite imeti popoln nadzor nad nastavitvami fotoaparata. P—Programmed auto (Programirano samodejno) (0 68): Fotoaparat izbere čas osvetlitve in zaslonko, uporabnik pa druge nastavitve. X ❚❚ Način VODNIKA g (0 35): Fotografirajte, preglejujte slike in prilagajajte nastavitve s pomočjo vodila na zaslonu.
Iskalo 5 1 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 X 19 17 1 Mreža za uokvirjanje (prikazana, kadar je v nastavitvenem meniju pri Viewfinder options (Možnosti iskala) > Viewfinder grid (Mreža v iskalu) izbrana možnosti On (Vkl.) ............................................ 132 2 Referenčni krog za sredinsko uteženo merjenje ............................................ 74 3 Opozorilni indikator za kartico ............. 183 4 Indikator stanja baterije......................... 25 5 Točke ostrenja .
Zaslon z informacijami Informacije o fotografiranju, vključno s časom osvetlitve, zaslonko, številom preostalih posnetkov, se prikažejo na zaslonu, ko pritisnete gumb R.
❚❚ Sprememba nastavitev na zaslonu z informacijami Za spreminjanje nastavitev elementov na zaslonu z informacijami pritisnite gumb P. S pomočjo večnamenskega izbirnika označite elemente in pritisnite J za ogled možnosti izbranega elementa. Nekatere elemente je mogoče nastaviti tudi z gumbom za ukaze in gumbi fotoaparata (0 8). Gumb P A Prikaza časa osvetlitve in zaslonke Ti prikazi so vizualna predstavitev časa osvetlitve in zaslonke. Velika hitrost zaslonke, bolj odprta zaslonka (majhno število f).
Gumb za ukaze Gumb za ukaze lahko uporabite z drugimi krmilniki, da prilagodite vrsto nastavitev, ko so informacije o fotografiranju prikazane na zaslonu.
Določite izravnavo osvetlitve (način delovanja P, S, ali A; 0 76). + Gumb E Način delovanja P, S ali A Gumb za ukaze Zaslon z informacijami Izberite način delovanja z bliskavico (0 59). X + Gumb M Gumb za ukaze Zaslon z informacijami Prilagajanje izravnave bliskavice (način delovanja P, S, A ali M; 0 78).
Vlogo gumba Fn (E) lahko izberete z uporabo možnosti Buttons (Gumbi) > E/Fn button (gumb Fn/E) v nastavitvenem meniju (0 134), s čimer omogočite prilagajanje naslednjih nastavitev, tako da pritisnete gumb Fn (E) in zavrtite gumb za ukaze: + Gumb Fn (E) X Release mode (Način sprostitve zaklopa) (0 53) White balance (Nastavitev beline) (0 80) Image quality and size (Kakovost in velikost slike) (0 50) Active D-Lighting (Aktivno D-osvetljevanje) (0 64) ISO sensitivity (Občutljivost ISO) (0 62) Set frami
Meniji fotoaparata Do večine možnosti za fotografiranje, predvajanje in nastavitve lahko dostopate iz menijev fotoaparata. Za ogled menijev pritisnite gumb G. Gumb G Jezički Izberite med naslednjimi meniji: • D: Playback (Predvajanje) (0 117) • C: Shooting (Fotografiranje) (0 119) • B: Setup (Nastavitve) (0 124) X • • N: Retouch (Retuširanje) (0 140) m: Recent settings (Nedavne nastavitve) (0 155) Drsnik prikazuje položaj na trenutnem meniju. Ikona za vsako možnost kaže trenutne nastavitve.
Uporaba menijev fotoaparata Po menijih fotoaparata se lahko pomikate z večnamenskim izbirnikom in gumbom J Pomik kazalca gor Gumb J: izbira označenega elementa Preklic in vrnitev v prejšnji meni X Izbira označenega elementa ali prikaz podmenija Pomik kazalca dol Za premikanje po menijih upoštevajte naslednja navodila. 1 Prikažite menije. Za prikaz menijev pritisnite gumb G. Gumb G 2 Označite ikono trenutnega menija. Pritisnite 4, da boste označili ikono trenutnega menija. 3 Izberite meni.
4 Premaknite kazalec na izbrani meni. Pritisnite 2, da boste kazalec premaknili na izbrani meni. 5 Označite element menija. Za označitev elementa menija pritisnite 1 ali 3. 6 X Prikažite možnosti. Za prikaz možnosti izbranega elementa menija pritisnite 2. 7 Označite možnost. Za označitev možnosti pritisnite 1 ali 3. 8 Izberite označeni element. Za izbiro označenega elementa pritisnite J. Če elementa ne želite izbrati, za izhod pritisnite gumb G.
Prvi koraki Napolnite baterijo Fotoaparat napaja litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL9a (priložena). Če želite podaljšati čas fotografiranja, baterijo pred uporabo napolnite v priloženem hitrem polnilniku MH-23. Polnjenje popolnoma izpraznjene baterije traja približno eno uro in štirideset minut. 1 Priključite polnilnik. Vtikač za električni vmesnik vstavite v polnilnik baterij in priključite napajalni kabel v električno vtičnico. 2 Odstranite pokrov priključka.
Vstavite baterijo 1 Izklopite fotoaparat. Stikalo za vklop/izklop A Vstavljanje in odstranjevanje baterij Preden vstavite ali odstranite baterije, fotoaparat izklopite. 2 X Odprite pokrov predalčka za baterije. Odpnite (q) in odprite (w) pokrov predalčka za baterije. w q 3 Vstavite baterijo. Baterijo vstavite tako, kot je prikazano na desni sliki. 4 Zaprite pokrov predalčka za baterije.
Namestite objektiv Ko je objektiv odstranjen, pazite, da v fotoaparat ne pride preveč prahu. Kot vzorec v teh navodilih je prikazan objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR. Oznaka goriščne razdalje Lestvica goriščne razdalje Oznaka za namestitev Kontakti CPE (0 158) Pokrovček objektiva X Pokrovček objektiva na zadnji strani Obroček za izostritev (0 48, 191) Obroček za zoom 1 Izklopite fotoaparat. 2 Odstranite pokrovček za zadnji del objektiva in pokrovček ohišja fotoaparata.
❚❚ Odstranjevanje objektiva Preden odstranite ali zamenjate objektiv, izklopite fotoaparat. Objektiv odstranite tako, da pritisnete in zadržite gumb za sprostitev objektiva (q) ter ga zavrtite v smeri urnega kazalca (w). Ko objektiv odstranite, ponovno namestite pokrovček objektiva in pokrovček ohišja fotoaparata.
Osnovne nastavitve Ob prvem vklopu fotoaparata se na zaslonu prikaže pogovorno okno za izbiro jezika. Izberite jezik ter nastavite čas in datum. Fotografirati ni mogoče, dokler ne nastavite ure in datuma. 1 Vklopite fotoaparat. Na zaslonu se prikaže pogovorno okno za izbiro jezika. X 2 Izberite jezik. Pritisnite 1 ali 3 za označitev želenega jezika ter pritisnite J. 3 Izberite časovni pas. Na zaslonu se prikaže pogovorno okno za izbiro časovnega pasu.
6 Nastavite datum in čas. Prikaže se pogovorno okno, ki ga vidite na desni. Pritisnite 4 ali 2 če želite izbrati element, 1 ali 3 če ga želite spremeniti. Pritisnite J, da nastavite uro in se vrnete v meni za fotografiranje. A Nastavitveni meni V nastavitvenem meniju lahko kadarkoli spremenite jezik in nastavitve datuma in ure s pomočjo nastavitev Language (Jezik) (0 127) in Time zone and date (Časovni pas in datum) (0 127).
Vstavite pomnilniško kartico Fotoaparat shranjuje slike na pomnilniške kartice Secure Digital (SD) (na voljo posebej). 1 Izklopite fotoaparat. Stikalo za vklop/izklop A Vstavljanje in odstranjevanje pomnilniških kartic Preden vstavite ali odstranite pomnilniško kartico, fotoaparat izklopite. X 2 Odprite pokrov reže za kartico. Pomaknite pokrov reže za kartico ven (q) in odprite režo za kartico (w). 3 Vstavite pomnilniško kartico.
Formatirajte pomnilniško kartico Kartice morate formatirati pred prvo uporabo, ali če ste jih pred tem formatirali v drugih napravah. Kartico formatirajte tako, kot je opisano v nadaljevanju. D Formatiranje pomnilniških kartic Formatiranje pomnilniških kartic trajno izbriše vse podatke, ki jih vsebujejo. Preden formatirate kartico (0 105), prekopirajte vse podatke, ki jih želite obdržati, v računalnik. 1 Vklopite fotoaparat. 2 Prikažite možnosti formatiranja. Za prikaz menijev pritisnite gumb G.
D X Pomnilniške kartice • Po uporabi so lahko pomnilniške kartice vroče. Ko iz fotoaparata odstranjujete pomnilniške kartice, bodite zelo previdni. • Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem pomnilniških kartic izklopite napajanje. Med formatiranjem, snemanjem, brisanjem ali kopiranjem podatkov v računalnik iz fotoaparata ne smete odstraniti pomnilniških kartic, fotoaparata ne smete izklopiti, prav tako pa ne smete odstraniti ali odklopiti vira napajanja.
Prilagodite izostritev iskala Fotoaparat je opremljen z možnostjo prilagajanja dioptriji, zato je primeren za prilagajanje posameznim razlikam vida. Preden fotografirate, morate izostriti prikaz v iskalu. 1 Odstranite pokrov objektiva in vklopite fotoaparat. Stikalo za vklop/izklop X 2 Izostrite sliko v iskalu. Krmilnik za prilagajanje dioptrije premikajte gor in dol, dokler prikaz iskala in točka ostrenja nista izostrena.
X 24
sOsnovno fotografiranje in predvajanje Osnovno fotografiranje (načina i in j) Ta del opisuje, kako fotografirati v načinu delovanja i (samodejno), samodejnem osnovnem načinu fotografiranja, kjer večino nastavitev uravnava fotoaparat glede na pogoje fotografiranja in kjer se bliskavica samodejno sproži, kadar je motiv premalo osvetljen.
3 Preverite, koliko fotografij še lahko posnamete. Zaslon z informacijami in iskalo prikazujeta število fotografij, ki jih je mogoče shraniti na pomnilniško kartico. Preverite, koliko fotografij še lahko posnamete. Če na kartici ni dovolj prostora, da bi nanjo shranili dodatne slike s trenutnimi nastavitvami, bo prikazano opozorilo. Fotografiranje ni mogoče, dokler ne zamenjate pomnilniške kartice (0 20) ali izbrišete fotografij (0 33, 101).
Korak 2: Izberite način i ali j Če želite fotografirati, kjer je bliskavica prepovedana, Gumb za izbiro načina delovanja fotografirati dojenčke ali bolje posneti naravno svetlobo pri slabi osvetlitvi, obrnite gumb za izbiro načina delovanja na j. Sicer zavrtite gumb na i. način delovanja j način delovanja i s Korak 3: Uokvirite motiv 1 Pripravite fotoaparat. Ko fotografije uokvirjate v iskalu, z desno roko primite ročaj, z levo pa ohišje fotoaparata ali objektiv.
A Uporaba objektivov za zoom Z obročkom za zoom optično približajte predmet tako, da zapolni večji del slike, ali pa ga pomanjšajte, da povečate področje, ki bo vidno na končni fotografiji (izberite daljšo goriščno razdaljo na lestvici goriščne razdalje objektiva, da predmet povečate, in krajšo goriščno razdaljo, da ga pomanjšate). Povečava Obroček za zoom Pomanjšava Korak 4: Ostrenje s 1 Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice.
Korak 5: Fotografirajte Mirno pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca dol, da sprostite sprožilec in posnamete fotografijo. Lučka za dostop ob pokrovu reže za pomnilniško kartico zasveti in fotografija se za nekaj sekund prikaže na zaslonu (fotografija bo izginila z zaslona takoj, ko je gumb za sprostitev sprožilca napol pritisnjen). Dokler lučka ne preneha svetiti in dokler ni snemanje zaključeno, ne jemljite pomnilniške kartice iz aparata, niti ne odstranite in ne prekinite vira napajanja.
Ustvarjalno fotografiranje (Scenski načini delovanja) Fotoaparat omogoča izbiro scenskih načinov delovanja. Izbira načina scene samodejno nastavi najboljše nastavitve za izbrano sceno, da boste lahko ustvarjalno fotografirali že samo tako, da izberete način, uokvirite sliko in fotografirate, kot je opisano na straneh 25–29. ❚❚ Gumb za izbiro načina delovanja Naslednje scene lahko izberete z gumbom za izbiro načina delovanja.
p Child (Otrok) n Close up (Slikati z bližine) Uporabite za posnetke otrok. Obleka in podrobnosti ozadja so živo upodobljene, kožni toni pa so mehki in naravni. Za slikanje cvetic, žuželk in majhnih predmetov z bližine (lahko uporabite makro objektiv za izostritev posnetkov, ki so zelo blizu). Za preprečevanje zameglitve je priporočena uporaba trinožnika.
Osnovno predvajanje Pri privzetih nastavitvah se posnetki po snemanju samodejno prikažejo za 4 s. Če se ne na zaslonu ne prikaže nobena slika, si lahko ogledate zadnjo sliko s pritiskom na gumb K. 1 Pritisnite gumb K. Na zaslonu se prikaže fotografija. Gumb K s 2 Poglejte druge fotografije. Druge fotografije lahko pogledate tako, da pritisnete 4 ali 2 ali zavrtite gumb za ukaze. Če želite pogledati dodatne informacije o trenutni fotografiji, pritisnite 1 in 3 (0 92). 1/ 12 –1. 3 1/ 250 F11 +1.
Brisanje neželenih fotografij Če želite izbrisati fotografijo, ki je trenutno prikazana na zaslonu, pritisnite gumb O. Ko fotografije izbrišete, jih ni mogoče več obnoviti. 1 Prikažite fotografijo. Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati, kot je opisano na prejšnji strani. 2 s Izbrišite fotografijo. Pritisnite gumb O. Prikazalo se bo potrditveno pogovorno okno. Če želite sliko izbrisati in se vrniti na predvajanje, ponovno pritisnite gumb O.
s 34
!Način vodnika Meni vodnika Meni vodnika omogoča dostop do vrsto pogosto uporabljenih in uporabnih funkcij. Ko je gumb za izbiro načina obrnjen na g, je prikazana najvišja stopnja menija vodnika. Izberite med naslednjimi meniji: Shoot (Fotografirajte) Fotografirajte. View/delete (Ogled/Izbris) Preglejujte in/ali brišite fotografije. Set up (Nastavitev) Spremenite nastavitve fotoaparata.
Med predvajanjem menija vodnika so na voljo naslednje funkcije: Za Uporabite Opis Za označitev možnosti v meniju vodnika pritisnite 1 ali 3. Za označitev možnosti na prikazih, kot je ta na desni, pritisnite 1, 3, 4 ali 2. Možnosti označevanja Izberite označeno možnost J Za izbiro označene možnosti pritisnite J. Za vrnitev v prejšnji prikaz pritisnite 4. ! Vrnite se v prejšnji prikaz. Za preklic in vrnitev v prejšnji prikaz iz prikazov, kakor je ta na desni, označite & in pritisniteJ.
Fotografirajte: Fotografiranje v načinu vodnika Za fotografiranje z uporabo najboljših nastavitev za sceno, izberite Shoot (Fotografiraj).
Za izbiro scene (v tem primeru Easy operation (Enostavno upravljanje) > Auto (Samodejno)): Pritisnite 2. Označite možnost Označite sceno Pritisnite 2.
Ogled/Izbris: Ogled in izbris fotografij v načinu vodnika Za ogled in izbris fotografij izberite View/delete (Ogled/Izbris).
Nastavitev: Spreminjanje nastavitev fotoaparata v načinu vodnika Za formatiranje pomnilniških kartic ali prilagoditev nastavitev fotoaparata izberite Set up (Nastavitev).
zVeč o fotografiranju (vsi načini delovanja) Izostritev Izostritev je mogoče naravnati samodejno ali ročno (glejte »Focus mode (Način delovanja z izostritvijo)« spodaj). Izberete lahko tudi točko ostrenja za samodejno ali ročno izostritev (0 46) ali funkcijo zaklepanja izostritve za spreminjanje kompozicije po izostritvi (0 46). Focus mode (Način delovanja z izostritvijo) Izberite med samodejnim in ročnim načinom izostritve. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami.
3 Izberite način delovanja z izostritvijo. Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J. Upoštevajte, da sta AF-S in AF-C na voljo samo v načinih P, S, A in M. AF-A AF-S AF-C MF Možnost Auto-servo AF (Samodejni servo AF) Single-servo AF (Enojni servo AF) Continuous-servo AF (Neprekinjeni servo AF) Manual focus (Ročna izostritev) Opis Fotoaparat samodejno izbere enojni servo AF, če fotografirani predmet miruje, ali neprekinjeni servo AF za premikajoče se motive. Za mirujoče motive.
D Pomožna luč za AF Če je motiv slabo osvetljen, se ob pritisku sprožilca do polovice vklopi pomožna luč za AF, ki pomaga pri samodejnem ostrenju. Pomožna luč za AF ne bo svetila: • med neprekinjenim servo samodejnim ostrenjem ali ročnim ostrenjem; • v načinih fotografiranja, v katerih ni mogoče uporabiti pomožne luči za AF (0 176); • če je za možnost AF-assist (Pomožna luč za AF) v meniju za fotografiranje izbran Off (Izklop) (0 122). Luč ima doseg 0,5–3,0 m.
AF-area mode (Način delovanja s področjem AF) Določite, kako je izbrana točka ostrenja za samodejno izostritev. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami. Gumb R 2 z 44 Zaslon z informacijami Gumb P Prikažite možnosti načina delovanja s področjem AF. Na zaslonu z informacijami označite trenutni način delovanja s področjem AF in pritisnite J.
3 Izberite način delovanja s področjem AF. Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J. f 3D-tracking (11 points) (3D-sledenje (11 točk)) ni na voljo, ko je za način delovanja z izostritvijo izbran AF-S. Možnost Opis Uporabnik izbere točko ostrenja z večnamenskim izbirnikom (0 46). Single point c Fotoaparat izostri le motiv, ki je v izbrani točki ostrenja. Za uporabo s (Enopodročno) stacionarnimi motivi.
Izbira točke ostrenja V načinu delovanja z ročno izostritvijo ali ko je samodejno ostrenje kombinirano z načini delovanja s področjem AF, razen e Auto-area (Samodejno področje), lahko izbirate med enajstimi točkami ostrenja, da ustvarite kompozicije fotografij z glavnim motivom kjerkoli na sliki. 1 Izberite način delovanja s področjem AF, ki ni e Auto-area (Samodejno področje) (0 44). 2 Izberite točko ostrenja. Z večnamenskim izbirnikom izberite točko ostrenja v iskalu ali na zaslonu z informacijami.
2 Zaklenite izostritev. Načina delovanja z izostritivjo AF-A in AF-C: S sprožilcem, pritisnjenim do polovice(q), pritisnite gumb AE-L/AF-L (w), da zaklenete izostritev in osvetlitev (v iskalu se bo pojavila ikona AE-L. Izostritev bo v času pritiska na gumb AE-L/AF-L ostala zaklenjena, tudi če pozneje umaknete prst s sprožilca.
Ročna izostritev Kadar ne uporabljate objektiva AF-S ali AF-I ali če s samodejnim ostrenjem ne dobite želenih rezultatov, lahko uporabite ročno izostritev (0 42). 1 Nastavite stikalo načina delovanja z izostritvijo objektiva Stikalo A-M Stikalo M/A-M Če ima objektiv stikalo A-M ali M/A-M, ga pomaknite na M. 2 Izostrite sliko. Za ročno izostritev obračajte obroček za izostritev na objektivu, dokler slika na polju v iskalu ni izostrena. Fotografirate lahko kadar koli, tudi če slika ni izostrena.
❚❚ Elektronski daljinomer Če je največja zaslonka objektiva f/5,6 ali večja, lahko z indikatorjem izostritve v iskalu preverite, ali je del predmeta v izbranem območju izostritve izostren (za točko ostrenja lahko izberete katero koli izmed 11 točk ostrenja). Ko je motiv v izbrani točki ostrenja, pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice in obračajte obroček za izostritev na objektivu, dokler se ne prikaže indikator izostritve (I).
Kakovost in velikost slike Kakovost in velikost slike določata, koliko prostora zavzame posamezna slika na pomnilniški kartici. Večje in bolj kakovostne slike lahko natisnete v večjih velikostih, vendar tudi zahtevajo več prostora, kar pomeni, da lahko na pomnilniško kartico shranite manj takšnih slik (0 177). Image quality (Kakovost slike) Izberite format datoteke in razmerje stiskanja (kakovost slike). 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami.
A Slike NEF (RAW) Izbrana možnost za velikost slike ne vpliva na velikost slik NEF (RAW) ali NEF (RAW)+JPEG. Natis datuma (0 136) ni na voljo pri nastavitvah kakovosti slike NEF (RAW) ali NEF (RAW)+JPEG. Slike NEF (RAW) si lahko ogledate v fotoaparatu s programom, kot je npr. Capture NX 2 (na voljo posebej, 0 167) ali ViewNX (na voljo na priloženem CD-ju s programi). Kopije JPEG slik NEF (RAW) lahko naredite s pomočjo možnosti NEF (RAW) processing (Procesiranje NEF (RAW)) v meniju za retuširanje (0 149).
Image size (Velikost slike) Velikost slike se meri v slikovnih točkah. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami. Gumb R 2 Zaslon z informacijami Gumb P Prikažite možnosti velikosti slike. Na zaslonu z informacijami označite trenutno velikost slike in pritisnite J. z 3 Izberite velikost slike. Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J.
Release mode (Način sprostitve zaklopa) Način sprostitve zaklopa določa, na kakšen način fotoaparat posname fotografije: po eno naenkrat, v neprekinjenem zaporedju, z nastavljeno zakasnitvijo sprostitve sprožilca ali z daljinskim upravljalnikom. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami.
A Predpomnilnik Fotoaparat ima predpomnilnik za začasno shranjevanje, ki omogoča, da nadaljujete s fotografiranjem, medtem ko se fotografije shranjujejo na pomnilniško kartico. Posnamete lahko do 100 zaporednih fotografij. Hitrost fotografiranja bo padla, ko bo predpomnilnik poln. Medtem ko se fotografije snemajo na pomnilniško kartico, lučka za dostop ob reži za pomnilniško kartico sveti. Glede na število fotografij v predpomnilniku snemanje lahko traja od nekaj sekund do nekaj minut.
Način samosprožilca in daljinskega upravljanja Samosprožilec in dodatni brezični daljinski upravljalnik ML-L3 (0 167) lahko uporabite za zmanjšanje tresenja fotoaparata ali za avtoportrete. 1 Namestite fotoaparat na trinožnik. Namestite fotoaparat na trinožnik ali na stabilno, ravno površino. 2 Izberite način sprostitve zaklopa (0 53). Izberite samosprožilec (E), način zakasnjenega fotografiranja z daljinskim upravljalnikom (") ali hitri odzivni način fotografiranja z daljinskim upravljalnikom (#).
4 Spremenite kompozicijo. Način delovanja samosprožilca: Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice, da izostrite, nato pa ga pritisnite do konca dol, da zaženete samosprožilec. Lučka za samosprožilec začne utripati in zaslišijo se piski. Dve sekundi preden se fotografija posname, lučka za samosprožilec preneha utripati, piski pa so pogostejši. Sprožilec se sproži deset sekund po sprožitvi ure.
D Pred uporabo daljinskega upravljalnika Pred prvo uporabo daljinskega upravljalnika odstranite prozoren plastični izolator baterije. D Uporaba vgrajene bliskavice Pred fotografiranjem z bliskavico v načinu P, S, A ali M pritisnite gumb M , tako da odprete bliskavico in se v iskalu (0 58) prikaže indikator M. Fotografiranje se prekine, če bliskavico odprete po tem, ko ste sprožili samosprožilec ali uro za način zakasnjenega fotografiranja z daljinskim upravljalnikom.
Uporaba vgrajene bliskavice Fotoaparat podpira vrsto načinov bliskavice za fotografiranje slabo osvetljenih motivov ali motivov, osvetljenih od zadaj. ❚❚ Uporaba vgrajene bliskavice: Načini delovanja i, k, p, n in o 1 Izberite način delovanja z bliskavico (0 59). 2 Fotografirajte. Bliskavica se vklopi, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, sproži se, ko fotografirate. ❚❚ Uporaba vgrajene bliskavice: Načini delovanja P, S, A in M z 1 Dvignite bliskavico.
Flash mode (Način delovanja z bliskavico) Izbira načina delovanja z bliskavico: 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami. Gumb R 2 Zaslon z informacijami Gumb P Prikažite možnosti načina delovanja z bliskavico. Na zaslonu z informacijami označite način delovanja z bliskavico in pritisnite J. 3 z Izberite način delovanja z bliskavico.
Načini delovanja z bliskavico, navedeni na prejšnji strani, lahko združujejo več kot eno od naslednjih nastavitev, kot prikazuje ikona načina delovanja z bliskavico. • AUTO (auto flash) (samodejna bliskavica): Pri slabo osvetljenih motivih ali motivih, osvetljenih od zadaj, se bliskavica samodejno odpre, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, in se sproži, kot je potrebno. • Y (red-eye reduction) (zmanjšanje učinka rdečih oči): Uporabite za fotografiranje portretov.
A Zaslonka, občutljivost in doseg bliskavice Doseg bliskavice se spreminja glede na občutljivost (vrednosti ISO) in zaslonko.
ISO sensitivity (Občutljivost ISO) »Občutljivost ISO« je digitalna ustreznica občutljivosti filma. Večja kot je občutljivost ISO, manj svetlobe je potrebne za osvetlitev, zato je mogoča uporaba krajšega časa osvetlitve ali manjše zaslonke. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami.
A AUTO (Samodejno) Če obrnete gumb za izbiro načina na P, S, A, ali M po izbiri AUTO za občutljivost ISO v drugem načinu, se bo ponovno nastavila občutljivost ISO, ki je bila prej izbrana v načinih P, S, A ali M. A Hi 1 Pri fotografiranju s to nastavitvijo obstaja večja verjetnost, da se bodo na posnetkih pojavili šumi in barvne motnje. A Meni za fotografiranje Očutljivost ISO je mogoče prilagoditi z možnostjo ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) v meniju za fotografiranje (0 120).
Active D-Lighting (Aktivno D-osvetljevanje) Če izberete možnost On (Vklop), fotoaparat samodejno naravna aktivno D-osvetljevanje med fotografiranjem, da se ohranijo podrobnosti osvetljenih in zasenčenih delov ter tako ustvarijo fotografije z naravnim kontrastom. Uporabite pri fotografiranju prizorov z močnim kontrastom, npr. pri fotografiranju močno osvetljenega zunanjega prizora skozi vrata ali okno, oziroma pri fotografiranju zasenčenih motivov ob sončnih dneh.
D Active D-Lighting (Aktivno D-osvetljevanje) Na fotografijah, posnetih z aktivnim D-osvetljevanjem pri visoki občutljivosti ISO se lahko pojavi šum (zrnatost, trakovi, lisastost). Ko je vklopljeno aktivno D-osvetljevanje, je za snemanje fotografij potrebnega več časa.
z 66
tNačini P, S, A in M Čas osvetlitve in zaslonka Načini P, S, A in M omogočajo različne stopnje nadzora časa osvetlitve in zaslonke: Način delovanja Programmed auto P (Programirano samodejno) (0 68) Shutter-priority auto S (Samodejna nastavitev časa osvetlitve) (0 69) Aprtr-priority auto A (Samodejna nastavitev zaslonke) (0 70) M Manual (Ročno) (0 71) Opis Fotoaparat nastavi čas osvetlitve in zaslonko za doseganje najboljše osvetlitve.
Način delovanja P (Programmed auto (Programirano samodejno)) V tem načinu fotoaparat samodejno naravna čas osvetlitve in zaslonko za optimalno osvetlitev v večini situacij. Uporabo tega načina priporočamo pri nenačrtovanem fotografiranju in v okoliščinah, kjer želite, da fotoaparat sam nastavi čas osvetlitve in zaslonko. Za fotografiranje v samodejnem programu: 1 Gumb za izbiro načina delovanja obrnite na P. 2 Izberite motiv, izostrite in fotografirajte.
Način delovanja S (Shutter-priority auto (Samodejna nastavitev časa osvetlitve)) V načinu s samodejno nastavitvijo časa osvetlitve izberete čas osvetlitve, fotoaparat pa samodejno izbere zaslonko za optimalno osvetlitev. Uporabite daljše čase osvetlitve, da nakažete gibanje tako, da zameglite premikajoče se motive, velike hitrosti zaslonke pa, da »zamrznete« gibanje. Velika hitrost zaslonke (1/1.600 s) Daljši čas osvetlitve (1 s).
Način delovanja A (Aprtr-priority auto (Samodejna nastavitev zaslonke)) Pri samodejni nastavitvi zaslonke izberete zaslonko, medtem ko fotoaparat samodejno izbere čas osvetlitve za optimalno osvetlitev. Bolj odprte zaslonke (nizka števila f ) zmanjšujejo globino polja in zameglijo predmete za glavnim motivom in pred njim. Manj odprte zaslonke (visoka števila f ) povečajo globino polja, poudarijo podrobnosti ozadja in ospredja.
Način delovanja M (Manual (Ročno)) V ročnem načinu osvetlitve imate nadzor nad časom osvetlitve in nastavitvijo zaslonke. Za fotografiranje v ročnem načinu osvetlitve: 1 Gumb za izbiro načina delovanja obrnite na M. 2 Izberite zaslonko in čas osvetlitve. Gumb za izbiro načina delovanja Preverjanje kazalnika osvetljenosti (glejte spodaj), nastavljanje časa osvetlitve in zaslonke. Čas osvetlitve izberete tako, da zavrtite gumb za ukaze. Izberite med vrednostmi od 30 s do 1/4.
❚❚ Podaljšana osvetlitev (samo način M) Časi osvetlitve »bulb« (podaljšana osvetlitev) in »time« (čas) se lahko uporabljajo za fotografije s trajajočo osvetlitvijo premikajočih se luči, zvezd, nočnih prizorov ali ognjemeta. Da bi preprečili zameglitev zaradi tresenja fotoaparata, uporabite trinožnik in dodatni daljinski upravljalnik (0 167).
4 Odprite sprožilec. Bulb (Podaljšana osvetlitev): Po ostrenju pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Gumb za sprostitev sprožilca držite pritisnjen, dokler osvetlitev ni končana. Time (Čas): Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca na daljinskem upravljalniku do konca.
Osvetlitev Metering (Merjenje) V načinih P, S, A in M izberite možnosti nastavitve osvetlitve (v drugih načinih fotoaparat samodejno izbere način merjenja). 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami. Gumb R 2 Zaslon z informacijami Gumb P Prikažite možnosti merjenja. Na zaslonu z informacijami označite trenutni način merjenja in pritisnite J.
Zaklepanje samodejne osvetlitve Z zaklepanjem samodejne osvetlitve uredite fotografije po meritvi osvetlitve: 1 Izberite M Center-weighted (Sredinsko uteženo) ali N Spot metering (Točkovno merjenje) (0 74). L Matrix (Matrično) merjenje ne bo dalo želenih rezultatov. 2 Zaklenite osvetlitev. Postavite motiv v izbrano točko ostrenja in pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice.
Exposure comp. (Izravnava osvetlitve) Izravnava osvetlitve je namenjena spreminjanju vrednosti osvetlitve, ki jo predlaga fotoaparat, in sicer za posvetlitev ali potemnitev slik. Najbolj učinkovita je, ko jo uporabljate skupaj s sredinsko uteženim ali točkovnim merjenjem (0 74). 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami.
A Gumb E Izravnavo osvetlitve lahko nastavite tudi s pritiskom gumba E in vrtenjem gumba za ukaze. Izbrana vrednost je prikazana v iskalniku in na zaslonu z informacijami. Gumb E –0,3 EV Gumb za ukaze +2 EV A Način delovanja M V načinu delovanja M izravnava osvetlitve vpliva samo na kazalnik osvetljenosti, čas osvetlitve in zaslonka se ne spremenita. A Uporaba bliskavice Ko uporabite bliskavico, izravnava osvetlitve vpliva tako na osvetlitev ozadja kot na stopnjo bliskavice.
Flash compensation (Izravnava bliskavice) Izravnava bliskavice se uporablja za spreminjanje moči bliskavice s stopnje, ki jo predlaga fotoaparat, in spremeni svetlost glavnega motiva glede na ozadje. Moč bliskavice lahko povečate, da osvetlite glavni motiv, ali zmanjšate, da preprečite neželene osvetlitve ali odseve. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami.
A Gumba Y (M) in E Izravnavo bliskavice lahko nastavite tudi tako, da zavrtite gumb za ukaze, medtem ko pritiskate gumba Y (M) in E. Izbrana vrednost je prikazana v iskalniku in na zaslonu z informacijami. Gumb Y (M) –0,3 EV Gumb E Gumb za ukaze +1 EV A Dodatne bliskavice Izravnava bliskavice je na voljo tudi z dodatnimi enotami bliskavice SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 ali SB-R200. Enote bliskavice SB-900, SB-800 in SB-600 omogočajo tudi nastavitev izravnave bliskavice z uporabo nadzora bliskavice.
White balance (Nastavitev beline) Nastavitev beline zagotavlja, da barva vira svetlobe ne vpliva na barve. Samodejna nastavitev beline je priporočljiva pri večini virov svetlobe; če je potrebno, lahko v načinih P, S, A in M izberete druge vrednosti glede na tip vira: 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb R. Pritisnite gumb P, da postavite kazalec na zaslon z informacijami.
A Meni za fotografiranje Nastavitev beline lahko izberete z možnostjo White balance (Nastavitev beline) v meniju za fotografiranje (0 119), ki jo lahko uporabite tudi za natančno nastavitev beline (0 82) ali merjenje vrednosti za prednastavitev beline (0 83). Možnost I Fluorescent (Fluorescenčna) v meniju White balance (Nastavitev beline) uporabite za izbiro izvora svetlobe med tipi, prikazanimi na desni.
Natančna nastavitev beline Z »natančno« nastavitvijo beline lahko izravnate učinek, ki nastane zaradi razlik v barvi svetlobnega vira, ali fotografiji dodate nov barvni odtenek. Natančno nastavitev beline lahko prilagodite tako, da v meniju za fotografiranje izberete možnost White balance (Nastavitev beline). 1 Prikažite možnosti nastavitve beline. Za prikaz menijev pritisnite gumb G.
Preset manual (Ročna prednastavitev) Z ročno prednastavitvijo lahko posnamete in dostopate do nastavitev beline po meri za fotografiranje pri mešani svetlobi ali izravnate učinek, ki nastane pri svetlobnih virih z močnimi barvnimi odtenki. Prednastavljeno nastavitev beline lahko izberete na dva načina: Način Measure (Merjenje) Opis Nevtralno sivi ali beli predmet je postavljen pod svetlobo, ki se uporablja pri končnih fotografijah, belina pa se meri s fotoaparatom (glejte spodaj).
Ko je fotoaparat pripravljen na merjenje nastavitve beline, se v iskalu in na zaslonu z informacijami pokaže utripajoč D (L). 5 Izmerite nastavitev beline. Preden indikatorji nehajo utripati, izberite referenčni predmet tako, da zapolni iskalo, in pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Pri tem ne bo posnel nobene fotografije, nastavitev beline je mogoče natančno izmeriti, tudi če slika ni izostrena. 6 t Preverite rezultate.
D Merjenje prednastavljene nastavitve beline Če med utripanjem zaslonov ni izvedena nobena operacija, se način neposrednega merjenja konča, ko se merilnik osvetlitve izklopi. Zakasnitev izklopa merilnikov lahko spremenite z možnostjo Auto off timers (Ure za samodejni izklop) v nastavitvenem meniju (0 130). Privzeta nastavitev je osem sekund.
❚❚ Kopiranje nastavitve beline s fotografije Če želite kopirati vrednost nastavitve beline s fotografije na pomnilniški kartici, sledite spodnjim korakom. 1 Izberite Preset manual (Ročna prednastavitev). Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje označite White balance (Nastavitev beline) in pritisnite 2, da prikažete možnost nastavitve beline. Označite Preset Gumb G manual (Ročna prednastavitev) in pritisnite 2. 2 Izberite Use photo (Uporabi fotografijo).
Možnosti nadzora slike Nikonov edinstven sistem za nadzor slike omogoča skupno rabo nastavitev za obdelavo slik, npr. izostritev, kontrast, nasičenost in barvni odtenek, v med seboj združljivih napravah in programski opremi. Izbiranje možnosti nadzora slike V fotoaparatu je na voljo šest prednastavljenih možnosti nadzora slike. V načinih P, S, A in M izberite možnosti nadzora slike glede na motiv ali vrsto prizora (v drugih načinih fotoaparat samodejno izbere nadzor slike).
Spreminjanje možnosti nadzora slike Možnosti nadzora slike lahko po meri spreminjate glede na fotografirani motiv ali svoje želje. Izberite uravnoteženo kombinacijo nastavitev z možnostjo Quick adjust (Hitra prilagoditev) ali ročno spremenite posamezne nastavitve. 1 Prikažite meni za nadzor slike. Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje označite Set Picture Control (Nastavitev nadzora slike) in pritisnite 2. Gumb G 2 Izberite Set Picture Control (Nastavitev nadzora slike).
❚❚ Nastavitve za nadzor slike Možnost Quick adjust (Hitra prilagoditev) Ročne prilagoditve (vse možnosti nadzora slike) Sharpening (Izostritev) Contrast (Kontrast) Ročne prilagoditve Ročne prilagoditve (samo za barvne posnetke) (samo za enobarvne posnetke) Saturation (Nasičenost) Opis Izberite eno od vrednosti med –2 in +2 glede na to, ali želite zmanjšati ali povečati učinek izbrane možnosti nadzora slike (s tem ponastavite vse ročne prilagoditve). Če npr.
A Mreža za nadzor slike Če v 3. koraku pritisnete gumb X, se prikaže mreža za nadzor slike, na kateri lahko vidite kontrast in nasičenost izbrane možnosti nadzora slike glede na ostale možnosti (ko izberete možnost Monochrome (Enobarvna slika v več odtenkih), se pokaže le kontrast). Izpustite gumb X, če se želite vrniti v meni za nadzor slike.
IVeč o predvajanju Celozaslonsko predvajanje Za predvajanje fotografij pritisnite gumb K. Na zaslonu se prikaže zadnja fotografija. Gumb K Za Uporabite Opis Ogled dodatnih fotografij Za ogled fotografij v zaporedju, v katerem ste jih posneli, pritisnite 2 oz. 4, če si želite ogledati fotografije v obratnem zaporedju. Ogled podatkov o fotografiji Za ogled podatkov o trenutni fotografiji pritisnite 1 ali 3 (0 92).
Podatki o fotografiji Informacije o fotografiji so vključene k slikam pri celozaslonskem predvajanju. Za pomikanje med informacijami o fotografijah, kot je prikazano spodaj, pritisnite 1 ali 3. Pomnite, da so informacije o fotografiranju, histogrami RGB in označitve prikazani samo, če je izbrana ustrezna možnost za Display mode (Način delovanja zaslona) (0 118). 1/ 12 1/ 12 NIKON D3000 NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM ACT . D–L I GHT. : AUTO : RETOUCH –1. 3 1/ 250 F11 +1.
❚❚ Histogram RGB * 1 Stanje zaščite ......................................................... 100 2 Indikator za retuširanje ...................................... 141 3 White balance (Nastavitev beline) ....................80 5 Natančna nastavitev beline..............................82 Preset manual (Ročna prednastavitev) ........83 6 4 Ime fotoaparata 5 Histogram (kanal RGB). Vodoravna os v vseh 7 histogramih prikazuje svetlost slikovnih točk, 1 navpična os pa število slikovnih točk.
❚❚ Označevanje * 1 2 1 2 3 4 5 3 H i g h l i g ht s N I KON D3000 4 Stanje zaščite..........................................................100 Indikator za retuširanje .......................................141 Označeni deli slike Ime fotoaparata Številka slike/skupno število slik 1/12 5 * Prikazano samo, če je za Display mode (Način delovanja zaslona) izbrano Highlights (Označevanje) (0 118). Utripajoča območja označujejo osvetlitve.
❚❚ Podatki o fotografiranju, stran 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BRI GHTNESS SATURAT ION HUE N I KON D3000 12 : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 : ACT. D-L I GHT. : ACT. D-L I GHT. :0 :0 1/12 13 4 Color space (Barvni prostor)............................. 121 5 Nadzor slike ...............................................................87 6 Quick adjust (Hitra prilagoditev) 2 .....................
❚❚ Pregled podatkov 1 2 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 3 NIKON D3000 1/ 12 4 5 –1. 3 1/ 250 F11 +1. 0 100 100D3000 DSC_0001. JPG 15/04/2009 10 : 02 : 27 35mm 6 7 8 9 NOR ORMAL AL 3872x2592 Številka slike/skupno število slik Stanje zaščite.......................................................... 100 Ime fotoaparata Indikator za retuširanje....................................... 141 5 Histogram, ki prikazuje porazdelitev tonov na sliki (0 93). 6 ISO sensitivity (Občutljivost ISO) * ...............
Predvajanje sličic Za prikaz slik v kontaktnih kopijah po štiri, devet ali 72 pritisnite gumb W. W W X W X Celozaslonsk o predvajanje W X Predvajanje sličic X Kalendoriaus atkūrimas Za Prikaz več slik Uporabite W Prikaz manj slik X Opis Pritisnite gumb W za povečanje števila prikazanih slik. Pritisnite gumb X za zmanjšanje števila prikazanih slik. Ko so prikazane štiri slike, pritisnite za ogled označene slike čez cel zaslon.
Predvajanje po koledarju Za ogled slik, posnetih na izbran datum, pritisnite gumb W, ko je prikazanih 72 slik. W W Celozaslonsko predvajanje W W Predvajanje po koledarju Predvajanje sličic Pritisnite gumb W, če se želite premikati med datumskim seznamom in seznamom sličic za izbran datum. Z večnamenskim izbirnikom označite datume na datumskem seznamu ali slike na seznamu sličic.
Podrobneje: Zoom med predvajanjem Pritisnite gumb X, če želite povečati fotografijo, ki jo trenutno predvajate v celozaslonskem načinu, ali fotografijo, ki je trenutno označena v predvajanju sličic ali predvajanju po koledarju. Med uporabo povečave so na voljo naslednje funkcije: Za Uporabite Povečanje ali pomanjšanje X/W Ogled drugih delov slike X+ Izbor obrazov Pritisnite X, da povečate sliko za približno 25× (velike slike), 19 × (srednje slike) ali 13× (majhne slike).
Zaščita fotografij pred brisanjem Pri celozaslonskem predvajanju, pri uporabi zooma med predvajanjem, pri predvajanju sličic in predvajanju po koledarju lahko fotografije zaščitite pred neželenim izbrisom z gumbom L. Zaščitenih datotek ne morete izbrisati z gumbom O ali možnostjo Delete (Izbriši) na meniju za predvajanje. Zaščitene fotografije se izbrišejo pri formatiranju pomnilniške kartice(0 21). Če želite zaščititi fotografijo: 1 Izberite sliko.
Brisanje fotografij Če želite izbrisati fotografijo, ki je prikazana v celozaslonskem načinu predvajanja ali med predvajanjem sličic, pritisnite gumbO. Če želite izbrisati več izbranih fotografij, vse fotografije določenega datuma ali vse fotografije v trenutni mapi za predvajanje, uporabite možnost Delete (Izbriši) na meniju za predvajanje. Ko fotografije izbrišete, jih ni mogoče več obnoviti.
Meni za predvajanje Možnost Delete (Izbriši) na meniju za predvajanje vsebuje naslednje možnosti. Upoštevajte, da brisanje lahko traja nekaj časa, glede na število slik. Možnost Q Selected (Izbrano) Select date (Izberi n datum) R All (Vse) Opis Izbriše izbrane slike. Izbriši vse slike, posnete na izbran datum. Izbriše vse slike iz mape, ki je trenutno izbrana za predvajanje (0 117). ❚❚ Selected (Izbrano): Brisanje izbranih fotografij 1 Izberite Delete (Izbriši). Za prikaz menijev pritisnite gumb G.
❚❚ Select date (Izbira datuma): Brisanje fotografij, posnetih na izbrani datum 1 Izberite Select date (Izberi datum). V meniju za brisanje označite Select date (Izberi datum) in pritisnite 2. 2 Označite datum. Pritisnite 1 ali 3, da označite datum. Za ogled slik, posnetih na označen datum, pritisnite W. Z večnamenskim izbirnikom preglejte fotografije ali pa z gumbom X prikažite trenutno fotografijo na celem zaslonu. Pritisnite W, da se vrnete na datumski seznam. Gumb W 3 Izberite označen datum.
Diaprojekcije Možnost Slide show (Diaprojekcija) v meniju za predvajanje se uporablja za prikaz diaprojekcije slik v trenutni mapi za predvajanje (0 117). 1 Izberite Slide show (Diaprojekcija). Za prikaz menija diaprojekcije pritisnite gumb G in izberite Slide show (Diaprojekcija) v meniju za predvajanje. Gumb G 2 Izberite Start (Začetek). Za začetek diaprojekcije označite Start (Začni) v meniju diaprojekcije in pritisnite J.
QPovezave Povezava z računalnikom V tem razdelku je razloženo, kako lahko fotoaparat povežete z računalnikom s priloženim kablom USB UC-E4. Pred priklopom fotoaparata Pred priklopom fotoaparata namestite programsko opremo s priloženega CD-ja s programsko opremo. Prepričajte se, ali je baterija EN-EL9a v fotoaparatu napolnjena, in s tem zagotovite neprekinjen prenos podatkov.
Priklop fotoaparata Fotoaparat povežite s priloženim kablom USB. 1 Izklopite fotoaparat. 2 Vklopite računalnik. Vklopite računalnik in počakajte, da se zažene. 3 Priključite kabel USB. Kabel USB priključite tako, kot je prikazano. Kabla ne priključujte na silo in priključkov ne vstavljajte pod kotom. D Zvezdišče USB Fotoaparat povežite neposredno z računalnikom; kabla ne priključite prek zvezdišča USB ali tipkovnice. Q 4 Vklopite fotoaparat. 5 Prenesite fotografije.
Tiskanje fotografij Za tiskanje izbranih JPEG-slik na tiskalniku PictBridge prek neposredne povezave USB sledite spodnjim korakom.
3 Vklopite fotoaparat. Prikaže se pozdravni zaslon, za njim pa zaslon za predvajanje PictBridge. q w Tiskanje posameznih fotografij 1 Izberite sliko. Pritisnite 4 ali 2, da si ogledate dodatne slike, ali pritisnite 1 ali 3, da si ogledate informacije o slikah (0 92). Pritisnite gumb X, da povečate trenutni okvir (0 99; za izhod iz povečave pritisniteK). Za ogled šestih fotografij naenkrat pritisnite gumb W.
Možnost Opis Ta možnost je na voljo samo, če jo trenutni tiskalnik podpira. Prikazal se bo meni, ki ga vidite na desni. Pritisnite 1 ali 3 in izberite enega izmed naslednjih slogov tiskanja Printer default (Privzete nastavitve tiskalnika) (tiskanje z nastavitvami trenutnega Border (Obroba) tiskalnika), Print with border (Tiskaj z obrobo) (tiskanje fotografije z belo obrobo), ali No border (Brez obrobe), nato pa za izbiro pritisnite J in se vrnite v prejšnji meni.
Tiskanje več fotografij 1 Odprite meni PictBridge. Na zaslonu za predvajanje PictBridge (glejte korak 3 na strani 108) pritisnite gumb G. Gumb G 2 Izberite možnost. Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite 2. • Print select (Izbira za tiskanje): Izberite fotografije za tiskanje. • Select date (Izberi datum): Natisnite eno kopijo vseh slik, ki ste jih posneli na izbran datum.
3 Izberite slike ali datum. Če izberete Print select (Izbira za tiskanje) ali Print (DPOF) (Tiskanje (DPOF)) v 2. koraku, z večnamenskim izbirnikom preglejte slike na pomnilniški kartici. Za celozaslonski prikaz trenutne fotografije pritisnite in držite gumbX. Če želite trenutno sliko izbrati za tiskanje, pritisnite gumb W in nato 1. Slika bo označena z ikono Z, število izpisov pa bo nastavljeno na 1.
4 Prikažite možnosti tiskanja. Za prikaz možnosti tiskanja PictBridge pritisnite J. 5 Nastavite možnosti tiskanja. Pritisnite 1 ali 3, da označite možnost in 2, da jo izberete. Možnost Opis Na zaslonu se prikaže meni z velikostmi slike (0 108; možnosti, ki jih trenutni tiskalnik Page size ne podpira, niso naštete).
Ustvarjanje indeksa fotografij Če želite ustvariti indeks vseh fotografij JPEG na pomnilniški kartici, izberite Index print (Izpis kazala) v koraku 2 v poglavju »Tiskanje več fotografij« (0 110). Če je na pomnilniški kartici več kot 256 fotografij, bo natisnjenih le prvih 256 slik. 1 Izberite Index print (Izpis kazala). V meniju PictBridge (0 110) izberite možnost Index print (Izpis kazala) in tako se pokažejo slike na pomnilniški kartici, kot je prikazano desno. 2 Prikažite možnosti tiskanja.
Ustvarjanje naročila za tiskanje DPOF: Zbirka za tisk Možnost Print set (DPOF) (Zbirka za tisk (DPOF)) v meniju za predvajanje uporabite za ustvarjanje digitalnih »naročil za tiskanje« na tiskalnikih, združljivih s tehnologijo PictBridge in napravah, ki podpirajo DPOF. Če v meniju za predvajanje izberete možnost Print set (DPOF) (Zbirka za tisk (DPOF)), se odpre meni, prikazan v 1. koraku. 1 Izberite Select/set (Izbira/nastavitev). Označite Select/set (Izbira/nastavitev) in pritisnite 2.
4 Izberite možnosti natisa. Označite naslednji možnosti in pritisnite 2, če želite označeno možnost vklopiti ali izklopiti (če želite naročilo za tiskanje zaključiti, ne da bi vključili te informacije, nadaljujte s 5. korakom). • Data imprint (Natis podatkov): Na vseh fotografijah v naročilu za tiskanje se natisneta čas osvetlitve in nastavitev zaslonke. • Imprint date (Natis datuma): Na vseh fotografijah v naročilu za tiskanje se natisne datum nastanka posnetka. 5 Zaključite naročilo za tiskanje.
Ogled fotografij na televizorju Fotoaparat lahko za predvajanje ali snemanje priključite na televizijo ali videorekorder z video kablom EG-D100. Pred povezavo fotoaparata s standardno televizijo potrdite, da se video standard fotoaparata (0 127) ujema s tistim, ki ga uporablja TV. 1 Izklopite fotoaparat. Preden priključite ali izključite video kabel, vedno izklopite fotoaparat. 2 Video kabel priključite tako, kot je prikazano.
MVodnik po menijih D Meni za predvajanje: Upravljanje fotografij Za prikaz menija za predvajanje pritisnite G in izberite zavihek D (meni za predvajanje). Gumb G Meni za predvajanje vsebuje naslednje možnosti: Možnost Delete (Brisanje) Playback folder (Mapa za predvajanje) Display mode (Način delovanja zaslona) Privzeto 0 — 102 Current 117 (Trenutna) — 118 Image review (Pregled slike) On (Vkl.) 118 Rotate tall (Obrni pokonci) Off (Izkl.
Display mode (Način delovanja zaslona) Gumb G ➜ D meni za predvajanje Izbira podatkov, ki so na voljo v prikazu informacij o slikah med predvajanjem (0 92). Pritisnite 1 ali 3, da označite možnost, pritisnite 2, da izberete možnost za prikaz informacij o slikah. Zraven izbranih elementov se pojavi A M; izbiro prekličete tako, da jo označite in pritisnete 2. Če se želite vrniti v meni za predvajanje, označite Done (Končano) in pritisnite J.
C Meni za fotografiranje: Možnosti fotografiranja Za prikaz menija za predvajanje, pritisnite G in izberite zavihek C (meni za fotografiranje).
ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) Gumb G ➜ C meni fotografiranja Nastavitev občutljivosti ISO (0 62). ❚❚ Auto ISO sensitivity (Indikator samodejne občutljivosti ISO) Če je za možnost Auto ISO sensitivity (Samodejna občutljivost ISO) v načinih P, S, A in M izbrano Off (Izkl.), bo občutljivost ISO ostala nastavljena na vrednost, ki jo je izbral uporabnik (0 62). Če izberete nastavitev On (Vkl.
Color space (Barvni prostor) Gumb G ➜ C meni fotografiranja Barvni prostor določa lestvico barv, ki so na voljo za barvno reprodukcijo. Za fotografije, ki jih nameravate natisniti ali uporabiti »takšne, kot so«, brez nadaljnjih sprememb, izberite sRGB. Adobe RGB ima širšo barvno lestvico in je priporočljiv za slike, ki bodo po prenosu s fotoaparata predmet obširnejših postopkov ali retuširanja.
Noise reduction (Zmanjšanje šuma) Gumb G ➜ C meni fotografiranja Če je izbrano On (Vkl.), bodo fotografije, posnete s časom osvetlitve, daljšim od 8 s, ali občutljivostjo ISO več kot 400, obdelane za zmanjšanje šuma. Čas, ki je potreben za procesiranje, je v grobem enak trenutnemu času osvetlitve; med procesiranjem bo v iskalu utripal »l m« in ne boste mogli fotografirati. Pri zaporednem načinu sprostitve zaklopa se bo hitrost fotografiranja nižala, padla pa bo tudi zmogljivost predpomnilnika.
Built-in flash (Vgrajena bliskavica) Gumb G ➜ C meni fotografiranja Izberite način delovanja z bliskavico za vgrajeno bliskavico v načinih P, S, A in M. Možnost 1 TTL 2 Manual (Ročno) Opis Moč bliskavice se samodejno prilagodi pogojem fotografiranja. Izberite moč bliskavice med Full (Polna) in 1/32 (1/32 polne moči). Čeje nastavljena polna moč, ima vgrajena bliskavica vodilno število 13 (m, ISO 100, 20 °C).
B Nastavitveni meni: Nastavitve fotoaparata Za prikaz nastavitvenega menija pritisnite G in izberite zavihek B (nastavitveni meni). Gumb G Nastavitveni meni vsebuje naslednje možnosti: g Možnost Privzeto Reset setup options — (Ponastavite nastavitve) Format memory card (Formatiranje pomnilniške — kartice) LCD brightness (Svetlost zaslona LCD) LCD brightness (Svetlost 0 zaslona LCD) Auto dim (Samodejna On (Vkl.
Reset setup options (Ponastavite nastavitve) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Za ponastavitev vseh nastavitev nastavitvenega menija, razen Video mode (Video način), Time zone and date (Časovni pas in datum), Language (Jezik) in Active folder (Aktivna mapa), na privzete nastavitve, navedene na strani 124, izberite možnost Yes (Da).
3 Izberite barvo ozadja. Označite barvo ozadja in pritisnite J. Izbirajte med modro (blue), črno (black) ali oranžno (orange) v »(Classic (klasičnem))« načinu ali med zeleno (green), črno (black) ali rjavo (brown) v »(Graphic (grafičnem))« načinu. Spodaj je prikazan »Classic (klasični)« zaslon.
Auto info display (Samodejni prikaz informacij) Gumb G ➜ B nastavitveni meni To možnost je mogoče ločeno nastaviti za načina samodejno in scena ter za načine P, S, A in M. Če je izbrana možnost On (Vkl.), se bo zaslon z informacijami prikazal tudi, če boste gumb za sprostitev sprožilca pritisnili do polovice; če je pregled slike (0 118) izključen, bo prikazan tudi takoj po zajemu fotografije. Izberite On (Vkl.), če si med slikanjem pogosto ogledujete zaslon z informacijami. Če izberete Off (Izkl.
Image comment (Opomba k sliki) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Posnetim fotografijam lahko dodate opombe. Opombe si lahko ogledate kot metapodatke v aplikaciji ViewNX ali Capture NX 2 (na voljo posebej; 0 167). Opombo lahko vidite tudi na tretji strani prikaza podatkov o fotografiji (0 95). • Done (Končano): Shranite spremembe in se vrnete v nastavitveni meni. • Input comment (Vnos opombe): vnesite opombo, kot je opisano na strani 138. Opombe imajo lahko do 36 znakov.
Dust Off ref photo (Referenčna fotografija za odstranjevanje prahu) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Pridobite referenčne podatke za možnost odstranjevanja prahu s slike v programu Capture NX 2 (na voljo posebej; dodatne informacije poiščite v navodilih za uporabo programa Capture NX 2). Možnost Dust Off ref photo (Referenčna fotografija za odstranjevanje prahu) je na voljo le, če je na fotoaparat nameščen objektiv CPE. Priporočljivo je uporabiti objektiv z goriščno razdaljo najmanj 50 mm.
3 Pridobite referenčne podatke funkcije odstranjevanja prahu. Referenčne podatke za funkcijo odstranjevanja prahu s slike pridobite tako, da pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do konca. Ob pritisku sprožilca se zaslon izklopi. Upoštevajte, da zmanjševanje šuma deluje le, če je motiv slabo osvetljen, zato se podaljša čas snemanja.
Self-timer delay (Samodejna zakasnitev) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Izberite dolžino zakasnitve sprostitve sprožilca v načinu samosprožilca (0 55). Remote on duration (Trajanje daljinskega upravljanja) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Izberite, kako dolgo bo fotoaparat čakal na signal iz daljinskega upravljalnika, preden bo prekinil zakasnjeni ali hitroodzivni daljinski način in obnovil način posameznega posnetka, zaporednih posnetkov ali način tihe zaslonke (0 56).
Gumb G ➜ B nastavitveni meni Viewfinder options (Možnosti iskala) V iskalu prikažite mrežo za uokvirjanje ali izberite, če se lahko indikator osvetlitve v iskalu uporablja kot pomoč za ostrenje v ročnem načinu ostrenja. ❚❚ Viewfinder grid (Mreža v iskalu) Izberite On (Vkl.), da omogočite prikaz mreže v iskalu, ki vam pomaga pri kompoziciji fotografije.
File number sequence (Zaporedje številčenja datotek) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Fotoaparat vsak nov posnetek poimenuje z zaporedno številko, ki sledi prejšnji uporabljeni številki. Ta možnost nadzira, ali se številčenje datotek nadaljuje od zadnje uporabljene številke dalje, ko ustvarite novo mapo, formatirate pomnilniško kartico ali vstavite novo pomnilniško kartico. Možnost On (Vkl.) Off (Izkl.
Buttons (Gumbi) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Izberite vlogo gumbov E/Fn in AE-L/AF-L. ❚❚ E/Fn button (Gumb E/Fn) Izberite vlogo gumba Fn (E). Gumb Fn (E) Možnost Opis Self-timer E Pritisnite gumb Fn (E) za vklop/izklop načina samosprožilca (0 57). (Samosprožilec) Release mode Pritisnite gumb Fn (E) in zavrtite gumb za ukaze, da izberete način sprostitve I (Način sprostitve (0 53).
❚❚ AE-L/AF-L Izberite vlogo gumba AE-L/AF-L. Gumb AE-L/AF-L . Možnost AE/AF lock B (Zaklepanje AE/AF) AE lock only C (Samo zaklepanje AE) AF lock only F (Samo zaklepanje AF) AE lock (hold) E (Zadržanje zaklepanja AE) A AF-ON Opis Zaklep ostrenja in osvetlitve, ko je pritisnjen gumb AE-L/AF-L. Zaklep osvetlitve, ko je pritisnjen gumb AE-L/AF-L. Zaklep ostrenja, ko je pritisnjen gumb AE-L/AF-L.
No memory card? (Ni pomnilniške kartice?) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Če izberete Release locked (Zaklop zaklenjen), bo gumb za sprostitev sprožilca deloval šele, ko v fotoaparat vstavite pomnilniško kartico. Izbira nastavitve Enable release (Omogoči zaklop) dovoljuje fotografiranje, tudi če pomnilniška kartica ni vstavljena. Fotografije se ne bodo shranile (se pa bodo prikazale na zaslonu v demonstracijskem načinu).
❚❚ Date counter (Števec datumov) Slike, zajete med tem, ko je vključena možnost, imajo natisnjeno število preostalih dni do določenega datuma v prihodnosti ali število preteklih dni od določenega datuma v preteklosti. To lahko uporabljate recimo za sledenje rasti otroka ali za odštevanje dni do rojstnega dne ali poroke. 02 / 20 . 04 . 2009 Prihodnji datum (dva preostala dneva) 02 / 24 . 04 . 2009 Pretekli datum (dva pretekla dneva) V poljih 1, 2 in 3 lahko shranite do tri različne datume.
Active folder (Aktivna mapa) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Ustvarite, preimenujte, izbrišite ali pa izberite mapo, kamor boste shranili sledeče fotografije. • Select folder (Izbira mape): Izberite mapo, v katero bodo shranjene vse naslednje fotografije. D3000 (privzeta mapa) Trenutna mapa Ostale mape (po abecednem vrstnem redu) • New (Nova): Ustvarite novo mapo in jo poimenujte, kot je opisano spodaj. • Rename (Preimenuj): Izberite mapo s seznama in jo preimenujte, kot je opisano spodaj.
Eye-Fi upload (Nalaganje z Eye-Fi) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Ta možnost je prikazana le, ko je v fotoaparat vstavljena pomnilniška kartica Eye-Fi memory card (na voljo posebej pri ostalih dobaviteljih). Izberite Enable (Omogoči) za prenos fotografij na vnaprej izbran cilj. Upoštevajte, da se slike ne bodo naložile, če signal ne bo dovolj močan. Upoštevajte vse lokalne zakone glede brezžičnih naprav in izberite Disable (Onemogoči), kjer so brezžične naprave prepovedane.
N Meni za retuširanje: Ustvarjanje retuširanih kopij Za prikaz menija za retuširanje pritisnite G in izberite zavihek N (meni za retuširanje). Gumb G Meni za retuširanje se uporablja za ustvarjanje prirezanih ali retuširanih kopij fotografij na pomnilniški kartici in je na voljo samo, kadar je v fotoaparatu vstavljena pomnilniška kartica, na kateri so slike.
Ustvarjanje retuširanih kopij Ustvarjanje retuširane kopije: 1 Prikažite sliko v celozaslonskem načinu (0 91). A Retuširanje Fotoaparat mogoče ne bo mogel prikazati ali retuširati slik, ki ste jih napravili z drugimi napravami. 2 Če želite prikazati meni za retuširanje, pritisnite J. A Čas zakasnitve izklopa zaslona Zaslon se bo samodejno ugasnil, če se nobena operacija ne bo izvedla v času, ki ste ga določili za Auto off timers (Ure za samodejni izklop). Privzeto je 12 s.
D-Lighting (D-osvetljevanje) Gumb G ➜ N meni za retuširanje D-osvetljevanje osvetli sence, zato je idealno za temne fotografije ali fotografije z osvetlitvijo od zadaj. Prej Potem Za izbiro stopnje popravka pritisnite 1 ali 3. Predogled učinka je mogoč v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J. Red-eye correction (Zmanjšanje učinka rdečih oči) Gumb G ➜ N meni za retuširanje S to možnostjo lahko popravite »rdeče-oči«, ki so posledica uporabe bliskavice.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Trim (Obrezovanje) Ustvarite obrezano kopijo izbrane fotografije. Izbrana fotografija je prikazana z rumenim robom, ki označuje izrezano območje. Ustvarite obrezano kopijo, kot je opisano v spodnji tabeli. Za Povečanje velikosti izreza Zmanjšanje velikosti izreza Uporabite Opis X Če želite povečati velikost izreza, pritisnite gumb X. W Če želite zmanjšati velikost izreza, pritisnite gumb W.
Filter effects (Učinki filtrov) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Izbirate lahko med naslednjimi učinki filtra. Ko končate prilagajanje učinkov filtra, za kopiranje fotografije pritisnite J. Možnost Skylight (Strešno okno) Warm filter (Topli filter) Opis Ustvari učinek filtra svetlobe, ki pada skozi strešno okno, zaradi česar je slika manj modra. Mogoč je predogled učinka na zaslonu, kot kaže desna slika. Ustvari kopijo z učinkom filtra toplih tonov, s »toplim« rdečim odtenkom.
Color balance (Barvno ravnovesje) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Z uporabo večnamenskega izbirnika (glejte spodnjo sliko) lahko ustvarite kopijo s spremenjenim barvnim ravnotežjem. Učinek je prikazan na zaslonu skupaj z rdečim, zelenim in modrim histogramom (0 93), ki podajajo razporeditev barvnih tonov v kopiji.
3 Izberite Select image (Izberi sliko). Označite Select image (Izberi sliko) in pritisnite 2. 4 Izberite slike. Z večnamenskim izbirnikom označite slike in pritisnite gumb W, da izberete ali prekličete izbor. Izbrane fotografije se označijo z ikono. Za celozaslonski ogled označene fotografije pritisnite in držite gumb X. Gumb W 5 Postopek končate tako, da pritisnete J. Pritisnite J.
Image overlay (Prekrivanje slik) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Prekrivanje slik združi dve obstoječi fotografiji NEF (RAW) in ustvari enojno, ki se shrani ločeno od originalnih; rezultati uporabe podatkov RAW s slikovnega senzorja fotoaparata so bistveno boljši kot ustvarjena prekrivanja slikovne aplikacije. Nova slika se shrani s trenutno izbranimi nastavitvami kakovosti in velikosti, zato pred postopkom prekrivanja slik nastavite kakovost in velikost slike (0 50, 52; na voljo so vse možnosti).
6 Nastavite jakost osvetlitve. Označite Image 1 (Slika 1) ali Image 2 (Slika 2) in optimirajte osvetlitev prekrivanja s pritiskom na 1 ali 3, s čimer nastavite jakost osvetlitve za izbrano fotografijo med vrednost 0,1 in 2,0. Ponovite za drugo sliko. Privzeta vrednost je 1,0; če izberete vrednost 0,5, razpolovite jakost, če izberete vrednost 2,0, pa jo podvojite. Učinki jakosti osvetlitve so prikazani v stolpcu Preview (Predogled). 7 Označite stolpec Preview (Predogled).
NEF (RAW) processing (Procesiranje NEF (RAW)) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite JPEG-kopije fotografij formata NEF (RAW). 1 Izberite NEF (RAW) processing (Procesiranje NEF (RAW)). V meniju za retuširanje označite NEF (RAW) processing (Procesiranje NEF (RAW)) in pritisnite 2 za prikaz pogovornega okna izbora slik, kjer so naštete le slike formata NEF (RAW), ki ste jih ustvarili s tem fotoaparatom. 2 Izberite fotografijo.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Quick retouch (Hitro retuširanje) Ustvarite kopije s povečano nasičenostjo in kontrastom. D-osvetljevanje se uporablja, ko je treba osvetliti temne ali od zadaj osvetljene motive. Za količino povečanja pritisnite 1 ali 3. Predogled učinka je mogoč v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J. Gumb G ➜ N meni za retuširanje Color outline (Barvni obris) Ustvarite kopijo z obrisom fotografij, ki jih lahko uporabite kot osnovo za slikarsko sliko.
Stop-motion movie (Videoposnetek stop-motion) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Če v meniju za retuširanje izberete Stop-motion movie (Videoposnetek stop motion), se pokaže meni, prikazan v koraku 1. Za ustvarjanje videoposnetka stop-motion s fotografijami, ki ste jih posneli s fotoaparatom, sledite spodnjim korakom. 1 Izberite velikost slike. Označite Frame size (Velikost slike) in pritisnite 2 za prikaz menija z možnostmi velikosti slike. Označite želeno velikost slike in pritisnite J.
6 Izberite Save (Shrani). Prikazal se bo meni, ki ga vidite na desni; če nadaljnje urejanje ni potrebno, označite Save (Shrani) in pritisnite J za nadaljevanje na 7. korak. Za urejanje filma označite Edit (Urejanje) in pritisnite J. Prikazale se bodo naslednje možnosti: •Starting image (Začetna slika): Izberite novo začetno sliko. •Middle image (Sredinska slika): Odstranite slike iz sredine videoposnetka. Z gumboma 4 in 2 označite fotografijo, nato pa z gumbomW odstranite ikono L.
❚❚ Ogled videposnetkov stop-motion Za ogled videposnetkov stop-motion izberite možnost Stop-motion movie (Videoposnetek stop-motion) v meniju za predvajanje (0 117). Prikazal se bo seznam obstoječih videposnetkov stop-motion; pritisnite 4 in 2, da označite posnetek, in nato J, da začnete s predvajanjem.
Before and after (Pred in po) Primerjajte izvirne fotografije z retuširanimi kopijami. Ta možnost je na voljo, če za prikaz menija za retuširanje, medtem ko je v celozaslonskem načinu prikazana kopija ali izvirnik, pritisnete J. 1 Izberite sliko. Izberite retuširano kopijo (označuje jo ikona N) ali fotografijo, ki ste jo retuširali v celozaslonskem načinu predvajanja, in pritisnite J. 2 Izberite Before and after (Pred in po).
m Recent settings (Nedavne nastavitve) Za prikaz menija za nedavne nastavitve, pritisnite G in izberite zavihek m (Nedavne nastavitve). Gumb G Meni nedavnih nastavitev prikazuje dvajset nazadnje uporabljenih nastavitev. Pritisnite 1 ali 3, da označite možnost, in 2, da jo izberete. A Odstranjevanje elementov iz menija Nedavne nastavitve Za izbris elementa iz menija Nedavne nastavitve, označite in pritisnite gumb O. Prikazalo se bo potrditveno pogovorno okno.
w 156
nTehnične opombe Združljivi objektivi Združljivi objektivi CPE Samodejno ostrenje je na voljo samo z objektivi CPE AF-S in AF-I; samodejno ostrenje pri ostalih objektivih s samodejnim ostrenjem (AF) ni podprto. Objektivov IX NIKKOR ni mogoče uporabljati.
A Prepoznavanje objektivov CPE in objektivov tipa G in D Objektive CPE lahko prepoznate po kontaktih CPE, objektive tipov G in D pa po črki na cevi objektiva. Objektivi tipa G nimajo obročka zaslonke. Kontakti CPE Objektivi CPE A Obroček zaslonke Objektiv tipa G Število f objektiva Število f v imenu objektiva velja za največjo zaslonko objektiva.
Združljivi objektivi brez CPE Objektivi brez CPE se lahko uporabljajo le, ko je fotoaparat v načinu M. Izbira drugega načina onemogoči sprožilec. Zaslonka mora biti nastavljena ročno prek obročka zaslonke objektiva ter meritvenega sistema. Nadzora bliskavice i-TTL in ostalih funkcij, ki zahtevajo objektiv s CPE, ne morete uporabljati. Nekaterih objektivov brez CPE ne morete uporabljati; glejte »Nezdružljiva dodatna oprema in objektivi brez CPE« spodaj.
D Vgrajena bliskavica Vgrajeno bliskavico lahko uporabljate z objektivi z goriščno razdaljo 18–300 mm, čeprav v nekaterih primerih na določenih razdaljah ali goriščnih razdaljah bliskavica zaradi sence, ki jo meče objektiv, ne bo sposobna v celoti osvetliti motiva, medtem ko objektivi, ki blokirajo pogled motiva v luč za zmanjšanje učinka rdečih oči lahko vplivajo na to zmanjšanje. Odstranite sončne zaslonke, da preprečite sence.
D Pomožna luč za AF Pomožna luč za AF ni na voljo pri naslednjih objektivih: • AF-S NIKKOR 14-24mm f/2,8G ED • AF-S VR 70–200mm f/2,8G ED • AF-S NIKKOR 70–200mm f/2,8G ED VR II • AF-S 80-200mm f/2,8D ED • AF-S VR 200mm f/2G ED • AF-S VR 200–400mm f/4G ED Pri razdaljah, krajših od 1 m, lahko naslednji objektivi blokirajo pomožno luč za AF in pri šibki osvetlitvi vplivajo na samodejno ostrenje: • AF-S 17-35mm f/2,8D ED • AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED • AF-S DX 17–55mm f/2,8G ED • AF-S VR 24–120mm f/3,5–5,6
Dodatne bliskavice (Speedlights) Fotoaparat podpira sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS) in ga je mogoče uporabljati z bliskavicami, ki so združljive s CLS. Dodatne bliskavice je mogoče pritrditi neposredno na nastavek za dodatno opremo, kot je opisano spodaj. Nastavek ima varnostno zaklepanje za bliskavice z zatičem, kot so bliskavice SB-900, SB-800, SB-600 in SB-400. 1 Odstranite pokrov nastavka za dodatno opremo. 2 Namestite bliskavico na nastavek za dodatno opremo.
❚❚ Bliskavice, združljive s sistemom CLS Fotoaparat lahko uporabljate z naslednjimi bliskavicami, ki so združljive s sistemom CLS: • SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 in SB-R200: Bliskavica SB-900 1 SB-800 SB-600 SB-400 SB-R200 2 ISO 100 34 38 30 21 10 ISO 200 48 53 42 30 14 1 Če je na SB-900 pritrjen filter barv, ko je za nastavitev beline izbrano AUTO (SAMODEJNO) ali N (bliskavica), bo fotoaparat samodejno zaznal filter in ustrezno prilagodil nastavitev beline.
❚❚ Ostale bliskavice Naslednje bliskavice je mogoče uporabiti v samodejnem načinu samodejne bliskavice brez TTL in ročnem načinu.
D Opombe k dodatnim bliskavicam (Nadaljevanje) Bliskavice SB-900, SB-800, SB-600 in SB-400 podpirajo funkcijo zmanjševanja učinka rdečih oči, bliskavice SB-900, SB-800, SB-600 in SU-800 pa imajo pomožno luč za AF, z naslednjimi omejitvami: • SB-900: Aktivna pomožna osvetlitev za AF je na voljo za vse točke ostrenja; vendar pa pri 17–135 mm AF objektivih samodejno ostrenje ni na voljo pri točkah ostrenja, ki so prikazane s sivo barvo.
Ostala dodatna oprema V času nastanka teh navodil je bila za fotoaparat D3000 na voljo naslednja dodatna oprema. • Litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL9a (0 14–15): Dodatne baterije EN-EL9a lahko kupite v lokalnih prodajalnah in na Nikonovih servisih. Baterije EN-EL9a lahko napolnite s hitrim polnilcem MH-23. Lahko uporabljate tudi baterije EN-EL9. Viri • Hitri polnilec MH-23 (0 14): MH-23lahko uporabljate za polnjenje baterij EN-EL9a in EN-EL9.
program Capture NX 2: Popoln paket za urejanje fotografij. Programska Opomba: Uporabljajte najnovejše različice Nikonove programske opreme. Večina jih ponuja oprema samodejno posodabljanje, kadar je računalnik povezan z internetom. Najnovejše informacije o podprtih operacijskih sistemih najdete na spletnih straneh, navedenih na strani xvi. Pokrovček Pokrovčka ohišja BF-1B in BF-1A: Ščiti zrcalo, zaslon iskala in nizkopasovni filter pred prahom, ko ohišja objektiv ni nameščen.
Priključevanje električnega priključka in električnega vmesnika Preden priključite dodatni električni priključek in električni vmesnik, izklopite fotoaparat. 1 Pripravite fotoaparat. Odprite pokrova predalčka za baterije (q) in električnega priključka (w). 2 Vstavite električni priključek EP-5. Prepričajte se, da ste priključek vstavili pravilno obrnjen. 3 Zaprite pokrov predalčka za baterije.
Skrb za fotoaparat Shranjevanje Ko fotoaparata dlje časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterijo in jo z nameščenim pokrovčkom priključka shranite na hladno, suho mesto. Fotoaparat shranite na suho, zračno mesto, da ne bi na njem nastala plesen.
Nizkopasovni filter Slikovni senzor, ki deluje kot slikovni element fotoaparata, je opremljen z nizkopasovnim filtrom, ki preprečuje pojav učinka moiré. Če sumite, da se umazanija ali prah s filtra pojavljajo na fotografijah, očistite filter z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) v nastavitvenem meniju. Filter lahko očistite kadar koli, in sicer z možnostjo Clean now (Očisti zdaj) čiščenje pa se lahko izvede tudi samodejno, ko se fotoaparat vključi ali izključi.
❚❚ »Clean at (Očisti ob)« 1 Izberite Clean at (Očisti ob). Odprite meni Clean image sensor (Očisti slikovni senzor), kot je to opisano v 2. koraku na prejšnji strani. Označite Clean at (Očisti ob) in pritisnite 2. 2 Izberite možnost. Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J. Možnost 5 Startup (Vklop) 6 Shutdown (Izklop) Startup & shutdown 7 (Vklop & izklop) Cleaning off 8 (Čiščenje izključeno) Opis Slikovni senzor se samodejno očisti vsakič, ko vključite fotoaparat.
❚❚ Ročno čiščenje Če z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) v nastavitvenem meniju (0 170) ne morete odstraniti tujkov z nizkopasovnega filtra, ga lahko očistite ročno, kot je opisano spodaj. Pri tem bodite previdni, saj je filter izjemno občutljiv in se zlahka poškoduje. Nikon priporoča, da čiščenje filtra opravljajo samo njegovi pooblaščeni serviserji. 1 Napolnite baterijo ali povežite električni vmesnik.
7 Očistite filter. Z izpihovalnikom odstranite prah in vlakna s filtra. Ne uporabljajte izpihovalnika s ščetko, saj lahko ščetine poškodujejo filter. Umazanijo, ki je ni mogoče odstraniti z izpihovalnikom, lahko odstranijo samo na Nikonovem pooblaščenem servisu. Filtra se v nobenem primeru ne smete dotakniti ali ga brisati. 8 Izklopite fotoaparat. Zrcalo se bo vrnilo v prvotni položaj in zavesa sprožilca se bo zaprla. Namestite objektiv ali pokrovček ohišja.
Skrb za fotoaparat in baterijo: Previdnostni ukrepi Pazite, da ne pade na tla: Če je izdelek izpostavljen močnim udarcem ali tresenju, lahko pride do okvare. Hranite na suhem: Ta izdelek ni vodotesen, zato lahko pride do okvare, če ga potopite v vodo ali izpostavite visoki ravni vlažnosti. Rjavenje notranjega mehanizma lahko povzroči nepopravljivo škodo.
Da bi preprečili nastanek plesni, fotoaparat vsaj enkrat mesečno vzemite iz shrambe. Preden ga ponovno shranite, ga vklopite in nekajkrat pritisnite sprožilec. Baterijo shranite na hladno in suho mesto. Pri prenašanju baterije priključke pokrijte s pokrovčkom. Opombe glede zaslona: Na zaslonu je lahko nekaj slikovnih točk, ki vedno svetijo, ali ki nikoli ne svetijo. Gre za značilnost vseh zaslonov TFT LCD in ni znak okvare. Na fotografije, posnete z izdelkom, to nima nobenega vpliva.
Razpoložljive nastavitve Naslednje tabele prikazujejo nastavitve, ki jih lahko prilagajate v vsakem načinu. Privzete nastavitve lahko obnovite z Reset shooting options (Ponastavi možnosti fotografiranja) (0 119).
Zmogljivost pomnilniške kartice Naslednja tabela prikazuje približno število slik, ki jih lahko shranite na kartico 4 GB Lexar Media Professional 133× pri različnih nastavitvah kakovosti in velikosti slik. Image quality (Kakovost slike) NEF (RAW)+ JPEG basic (osnovni JPEG) 3 NEF (RAW) Image size (Velikost slike) Velikost datoteke 1 Št. slik 1 Zmogljivost predpomnilnika 2 L 9,8 MB 227 6 — 8,6 MB 235 6 L 4,7 MB 541 100 JPEG fine (natančni M 2,7 MB 951 100 JPEG) S 1,3 MB 2.000 100 L 2,4 MB 1.
Program osvetlitve Spodnji graf prikazuje program osvetlitve za programirano samodejno: F (goriščna razdalja objektiva) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F Zaslonka Čas osvetlitve Največje in najmanjše vrednosti za EV se razlikujejo glede na občutljivost ISO; v zgornjem grafu je upoštevana občutljivost ISO 100. Pri matričnem merjenju so vrednosti nad 161/3 EV zmanjšane na 16 1/3 EV.
Odpravljanje težav Če fotoaparat ne deluje v skladu s pričakovanji, si oglejte spodnji seznam pogostih težav, preden se obrnete na prodajalca ali zastopnika družbe Nikonovega. Prikaz Iskalo ni izostreno: Prilagodite izostritev iskala ali uporabite dodatne leče za korekcijo dioptrije (0 23, 166). Iskalo je zatemnjeno: Vstavite popolnoma napolnjeno baterijo (0 15, 25). Prikazi se brez opozorila izklopijo: Pri možnosti Auto off timers (Ure za samodejni izklop) (0 130) izberite daljše zakasnitve.
Fotografiranje (Vsi načini) Fotoaparat potrebuje precej časa, da se vklopi: Izbrišite vse datoteke ali mape. Sprožilec je onemogočen: • Pomnilniška kartica je zaklenjena, polna ali pa ni vstavljena (0 20, 22, 26). • Vgrajena bliskavica se polni (0 29). • Fotoaparat ni izostril slike (0 28). • Objektiv CPE ima nameščen obroček zaslonke, zaslonka pa ni zaklenjena na najvišje število f (0 157). • Nameščen je objektiv brez CPE, fotoaparat pa ni v načinu delovanja M (0 159).
Ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca, se fotografija ne posname: • Zamenjajte baterijo v daljinskem upravljalniku (0 167). • Izberite način daljinskega upravljanja (0 53, 55). • Bliskavica se polni (0 29). • Čas, ki je bil izbran za Remote on duration (Trajanje daljinskega upravljanja) je pretekel: ponovno izberite način daljinskega upravljanja (0 131). • Močna svetloba vpliva na daljinsko upravljanje. Na fotografijah se pojavljajo packe: Očistite sprednji in zadnji del objektiva.
Predvajanje Na slikah se pojavljajo osvetljena področja, podatki o fotografiranju ali grafi: Za prikaz različnih podatkov o fotografiji pritisnite 1 ali 3 ali pa spremenite nastavitve za Display mode (Način prikaza) (0 92, 118). Slika NEF (RAW) pri predvajanju ni prikazana: Fotografija je bila posneta s kakovostjo slike NEF+JPEG basic (osnovni JPEG) (0 51). Nekatere fotografije med predvajanjem niso prikazane: Izberite All (Vse) za Playback folder (Mapa za predvajanje).
Sporočila o napakah V tem razdelku so opisani indikatorji in sporočila o napakah, ki se pojavljajo v iskalu in na zaslonu. A Opozorilne ikone Utripajoč d na zaslonu ali s v iskalu označuje, da je na zaslonu s pritiskom na gumb Q (W) mogoče prikazati sporočilo o napaki. Indikator Zaslon Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Zakleni obroček zaslonke objektiva na najmanjši zaslonki (največje število f)). Lens not attached. (Objektiv ni priključen.) Shutter release disabled.
Indikator Zaslon This card is not formatted. Format card? (Kartica ni formatirana. Formatiram kartico?) Card is full (Kartica je polna) — Iskalo T (utripa) j (utripa) ● (utripa) Subject is too bright. (Motiv je presvetel.) q Subject is too dark. (Motiv je pretemen.) r No Bulb in S mode. (V načinu S ni podaljšane osvetlitve.) A (utripa) & (utripa) — Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens. (Bliskavica je v načinu TTL. zberite druge nastavitve ali uporabite objektiv s CPE.
Indikator Zaslon Iskalo Error. Press shutter release button again. (Napaka. Ponovno pritisnite gumb sprožilca.) Start-up error. Contact a Nikon-authorized service representative. (Napaka pri zagonu. Obrnite se na pooblaščenega zastopnika družbe Nikon.) Autoexposure error. Contact a Nikon-authorized service representative. (Napaka pri samodejni osvetlitvi. Obrnite se na pooblaščenega zastopnika družbe Nikon.) O (utripa) Rešitev Sprostite sprožilec.
Tehnični podatki ❚❚ Digitalni fotoaparat Nikon D3000 Vrsta Vrsta Nastavek za objektiv Efektivni kot slike Zrcalno-refleksni digitalni fotoaparat z enojnim objektivom Nikonov nastavek F (s kontakti za AF) Pribl. 1,5 × goriščna razdalja objektiva (Nikon DX format) Efektivno št. slikovnih točk Efektivno št.
Objektiv Združljivi objektivi • AF-S ali AF-I: Podprte so vse funkcije. • AF NIKKOR tipa G ali D brez vgrajenega motorčka za samodejno ostrenje: Podprte so vse funkcije razen samodejnega ostrenja. Uporaba objektivov IX NIKKOR ni podprta. • Ostali AF NIKKOR: Podprte so vse funkcije razen samodejnega ostrenja in 3D barvnega matričnega merjenja II. Objektivi za F3AF niso podprti. • PC NIKKOR tip D: Podprte so vse funkcije razen samodejnega ostrenja in nekaterih načinov fotografiranja.
Ostrenje Samodejno ostrenje Območje zaznavanja Servo pogon objektiva Točka ostrenja Način delovanja s področjem AF Zaklepanje izostritve Bliskavica Vgrajena bliskavica Vodilno število Flash control (Nadzor bliskavice) Način delovanja z bliskavico Indikator izravnave bliskavice Indikator pripravljenosti bliskavice Nastavek za dodatno opremo Sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS) Sinhronizacijski priključek n 188 Nastavitev beline Nastavitev beline Modul za samodejno ostrenje Nikon M
Zaslon Zaslon Predvajanje Predvajanje Vmesnik USB Video izhod Podprti jeziki Podprti jeziki 3pribl. 230k-slikovnih točk TFT-LCD z nastavitvijo svetlosti Celozaslonsko in sličice (4, 9, ali 72 sličic ali koledar) predvajanje s povečavo, predvajanjem videoposnetka, predvajanjem videoposnetka stop-motion z D3000, diaprojekcijo, prikazovanjem histograma, osvetlitvijo, samodejnim obračanjem slik in komentiranjem slik (do 36 znakov).
Hitri polnilec MH-23 Nazivni vhod Nazivni izhod Podprte baterije Čas polnjenja Temperatura delovanja Mere (Š × V × G) Dolžina kabla Teža Izmenični tok (AC) 100–240 V (50/60 Hz) Enosmerni tok (DC) 8,4 V/900 mA Litij-onska baterija za polnjenje Nikon EN-EL9a ali EN-EL9 Pribl. 1 uro in 40 minut (EN-EL9a) oz. 1 uro in 30 minut (EN-EL9) pri popolnoma izpraznjeni bateriji 0–40 °C Pribl. 82,5 × 28 × 65 mm Pribl. 1.800 mm Pribl.
Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR Vrsta AF-S DX Zoom-NIKKOR objektiv tipa G z vgrajeno CPE in bajonetnim nastavkom fotoaparata Nikon Podprti fotoaparati Nikon digitalni zrcalno-refleksni fotoaparati SLR (DX format) Goriščna razdalja 18–55mm Največja zaslonka f/3,5–5,6 Zgradba 11 elementov v 8 skupinah (vključno z 1 asferičnim elementom) Kot slike 76 °–28 ° 50 ´ Lestvica goriščne razdalje 18, 24, 35, 45, 55 (mm) Podatki o razdalji Izhod na fotoaparat Nadzor zooma Povečavo nastavljate z obračanjem
❚❚ Podprti standardi • DCF različica 2.0: DCF (Design Rule for Camera File Systems - standard oblikovanja datotečnega sistema fotoaparata) je standard, ki se pogosto uporablja v industriji digitalnih fotoaparatov, zagotavlja pa združljivost različnih znamk fotoaparatov. • DPOF: DPOF (Digital Print Order Format – digitalna oblika naročila za tiskanje) je panožni standard, ki omogoča tiskanje slik iz naročil, shranjenih na pomnilniški kartici. • Exif, različica 2.
Trajanje baterije Število posnetkov, ki jih je mogoče narediti s popolnoma napolnjeno baterijo, se razlikuje glede na stanje baterije, temperaturo in uporabo fotoaparata. Vzorčne številke za baterije EN-EL9a (1080 mAh) so podane spodaj.
Indeks Simboli j (Samodejni način delovanja (brez bliskavice))........................... 25 i (Samodejni način delovanja) 25 k (Portret) ........................................ 30 l (Pokrajina).................................... 30 p (Otrok)........................................... 31 m (Šport)............................................ 31 n (Slikati z bližine)......................... 31 o(Nočni portret) ............................ 31 P (Programirano samodejno) .....
Indikator osvetlitve ........................71 Indikator pripravljenosti bliskavice 29, 164 Indikator samodejne občutljivosti ISO ................................................... 120 Indikator za prilagodljiv program . 68 Informacije ..........................6, 92, 125 Informacije o datoteki...................92 Informacije o predvajanju.. 92, 118 Informacije o sliki .................. 92, 118 Interval................................................55 Interval slik (Diaprojekcija) .......104 Iskalo....
Različica vdelane programske opreme...........................................139 Razpoložljive nastavitve ............176 Recent settings (Nedavne nastavitve) ....................................155 Red-eye correction (Zmanjšanje učinka rdečih oči) .......................142 Referenčna slika za odstranjevanje prahu ..............................................129 Relase mode (Način sprostitve zaklopa) ........................................... 53 Remote on duration (Trajanje daljinskega upravljanja).....
Brez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti delno (dovoljeni so le krajši navedki v člankih ali ocenah).