ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Ru Ru
Документация, относящаяся к изделию Руководства, относящиеся к данному изделию, делятся на две части. В этом руководстве (Руководство пользователя) приводятся пошаговые инструкции по подготовке фотокамеры к использованию, фотосъемке и просмотру снимков.
Меры безопасности ........................................................................................................................................ ii Уведомления ..................................................................................................................................................... iii X Введение 0 1 Общие сведения ...............................................................................................................................................
Меры безопасности Во избежание травм и повреждения изделия Nikon, перед началом работы с данным устройством внимательно ознакомьтесь с описанными ниже мерами безопасности. Храните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства, чтобы пользователи могли ознакомиться с ними. Возможные последствия невыполнения мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом: символом обозначены предупреждения.
A Соблюдайте необходимые меры предосторожности при обращении с быстрым зарядным устройством • Не допускайте попадания влаги. Несоблюдение этого требования может привести к пожару или поражению электрическим током. • Пыль на металлических частях сетевой вилки или вокруг них необходимо удалять сухой тканью. Продолжение эксплуатации может привести к возгоранию. • Не прикасайтесь к сетевому кабелю и не старайтесь не находиться рядом с зарядным устройством во время грозы.
Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных, находившиеся на них данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных продуктов. Информацией личного характера могут воспользоваться злоумышленники.
XВведение Общие сведения X Благодарим вас за приобретение цифровой однообъективной зеркальной фотокамеры Nikon. В этом руководстве приводятся пошаговые инструкции по подготовке фотокамеры к использованию, фотосъемке и просмотру снимков. ❚❚ Символы и обозначения Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения: D Этим символом обозначены предупреждения, с которыми необходимо ознакомиться во избежание повреждения фотокамеры.
Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. X Корпус фотокамеры 11 20 1 2 3 4 5 21 12 6 7 13 8 22 14 23 9 15 24 16 10 17 18 19 1 Диск выбора режимов.............4 2 Метка фокальной плоскости Инфракрасный приёмник Защитная крышка Контакты микропроцессора Встроенная вспышка.............
Корпус фотокамеры (Продолжение) 2 1 9 10 11 X 12 3 13 4 14 5 15 16 6 17 7 18 19 8 1 Окуляр видоискателя ........... 16 2 Резиновый наглазник DK-20 3 Монитор Просмотр настроек...............6 Просмотр снимков ............. 24 4 Кнопка K (просмотр) ........... 24 5 Кнопка G (меню)....................7 6 Кнопка W (просмотр миниатюр / уменьшение при просмотре).................... 25 Кнопка Q (справка) ....................7 A 7 Кнопка X (увеличение при 13 Мультиселектор.........................
Диск выбора режимов В фотокамере предусмотрен выбор следующих режимов съёмки: ❚❚ Режимы P, S, A и M Выберите эти режимы для получения полного управления настройками фотокамеры. X ❚❚ Режим справки (GUIDE) g (0 27): Снимайте и просматривайте фотографии, а также выбирайте настройки, руководствуясь подсказками на экране. P—Программный авто: Фотокамера выбирает выдержку и диафрагму, пользователь выбирает остальные настройки. S—Авт. с приор. выд.
Видоискатель X 5 1 6 7 2 3 4 8 9 14 10 15 11 12 13 16 18 19 17 1 Сетка кадрирования 2 3 4 5 6 7 (отображается, когда для опции Парам-ы видоискателя > Сетка видоискателя в меню настройки выбрано значение Вкл.) Круг центральной зоны для центрально-взвешенного замера экспозиции Индикатор ошибки карты памяти ...................................... 53 Индикатор батареи................ 17 Точки фокусировки Индикатор фокусировки.....
Информационный экран X Информация о съёмке, включая выдержку, диафрагму и количество оставшихся кадров отображается на мониторе при нажатии кнопки R. Для удаления информации с экрана нажмите кнопку R снова. Имейте в виду, что монитор отключается автоматически при нажатии спусковой кнопки затвора, или если в Кнопка R течение 8 с (установка по умолчанию) не выполняется никаких операций. Снова включить информационный экран можно нажатием кнопки R.
Меню фотокамеры К большинству параметров съёмки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку G. X Кнопка G Закладки Выберите одно из следующих меню: • D: Просмотр • C: Съемка • B: Настр. • N: Обработка • m: Недавние настройки Бегунок показывает расположение в текущем меню. Текущие настройки показаны символами. Пункты меню Пункты текущего меню.
Использование меню фотокамеры Для навигации по меню фотокамеры используется мультиселектор и кнопка J . Переместить курсор вверх Кнопка J: выбор выделенного элемента X Отмена выбора и возврат в предыдущее меню Выбор выделенного элемента или отображение подменю Переместить курсор вниз Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия. 1 Откройте меню. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Кнопка G 8 2 Выделите символ текущего меню. 3 Выберите меню.
4 Переместите курсор в выбранное меню. 5 Выделите пункт меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите кнопку 2. X Чтобы выделить пункт меню, нажмите кнопку 1 или 3. 6 Откройте список параметров. 7 Выделите параметр. 8 Выберите выделенный элемент. Чтобы просмотреть параметры для выбранного пункта меню, нажмите кнопку 2. Чтобы выделить параметр, нажмите кнопку 1 или 3. Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите кнопку J. Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку G.
Перед началом работы Зарядите батарею X Питание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL9a (входит в комплект поставки). Для обеспечения максимальной продолжительности съёмки, перед использованием зарядите батарею с помощью быстрого зарядного устройства MH-23, входящего в комплект поставки фотокамеры. Для полной перезарядки полностью разряженной батареи требуется приблизительно один час и сорок минут. 1 Подключите зарядное устройство к сети. 2 Снимите защитную крышку.
Вставьте батарею 1 Выключите фотокамеру. A Выключатель питания Установка и извлечение батарей Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей. 2 X Откройте крышку отсека для батарей. Откройте защёлку (q) и откройте (w) крышку отсека для батарей. w q 3 Вставьте батарею. 4 Закройте крышку отсека для батарей. D Вставьте батарею, как показано на рисунке справа.
Установите объектив Будьте осторожны, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для иллюстрации в настоящем руководстве используется объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR. Метка шкалы фокусного расстояния X Шкала фокусного расстояния Крышка объектива Установочная метка Контакты микропроцессора Задняя крышка объектива Кольцо фокусировки (0 34) Кольцо зуммирования 1 2 3 Переключатель режимов А-М (см. ниже) Выключатель подавления вибраций VR Выключите фотокамеру.
Основные настройки Когда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и настройте дату и время. Фотосъёмку нельзя производить до тех пор, пока вы не установите время и дату. 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите язык. 3 Выберите часовой пояс. 4 Выберите формат даты. 5 Появится диалоговое окно выбора языка. X Для выбора нужного языка нажмите кнопку 1 или 3 , а затем кнопку J.
Вставьте карту памяти Фотокамера сохраняет снимки на картах памяти Secure Digital (SD) (продаются отдельно). 1 Выключите фотокамеру. A X Установка и извлечение карт памяти Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением карт памяти. 2 Откройте крышку гнезда карты памяти. 3 Вставьте карту памяти. Выдвиньте крышку гнезда карты памяти (q), чтобы открыть гнездо карты памяти (w). D 4.0GB Удерживая карту памяти, как показано справа, вставьте её в фотокамеру до щелчка.
Отформатируйте карту памяти Карты памяти необходимо форматировать до начала использования, или если они форматировались на других устройствах. Порядок форматирования карты памяти описан ниже. D Форматирование карт памяти Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех содержащихся на них данных. Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые вы хотите сохранить на компьютер, перед началом процесса форматирования. 1 2 X Включите фотокамеру. Отобразите параметры форматирования.
Настройте фокус видоискателя Видоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особенностям зрения. Перед компоновкой кадра в видоискателе убедитесь, что изображение в видоискателе резкое. X 1 2 Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. Выключатель питания Сфокусируйте изображение в видоискателе.
sСъёмка и просмотр снимков Съёмка «Наведи и снимай» (режимы i и j) В данном разделе описывается, как производить съёмку в режиме i (авто), автоматическом режиме «наведи и снимай», в котором большинство настроек устанавливаются фотокамерой в соответствии с условиями съёмки, а вспышка срабатывает автоматически, если объект плохо освещён. Для съёмки с выключенной вспышкой, когда фотокамера управляет остальными настройками, поверните диск выбора режимов в положение j, чтобы выбрать режим авто (вспышка выкл.).
3 Проверьте количество оставшихся кадров. Счётчик кадров отображается на информационном экране и в видоискателе, информируя о том, сколько снимков можно сохранить на карте памяти. Проверьте количество оставшихся кадров. Если при текущих настройках недостаточно памяти для сохранения дополнительных снимков, появится предупреждение. Новые снимки нельзя будет сделать до тех пор, пока не будет заменена карта памяти (0 14) или не будут удалены уже записанные снимки (0 25).
Шаг 2: Выберите режим i или j Для съёмки в местах, где запрещено использование вспышки, а также при фотографировании младенцев или съёмке с естественным светом в условиях плохого освещения поверните диск выбора режимов в положение j. В противном случае, поверните диск выбора режимов в положение i. Диск выбора режимов s Режим j Режим i Шаг 3: Скомпонуйте кадр 1 Подготовьте фотокамеру к работе.
A Использование зум-объектива Используйте кольцо зуммирования для увеличения объекта так, чтобы он заполнил большую часть кадра, или уменьшения, чтобы увеличить область, видимую на окончательном снимке (выберите большее расстояние фокусировки на шкале расстояний фокусировки для увеличения, и меньшее - для уменьшения). Увеличение Кольцо зуммирования Уменьшение Шаг 4: Фокусировка s 1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки.
Шаг 5: Снимайте Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы произвести спуск затвора и записать снимок. Расположенный рядом с картой памяти индикатор доступа загорится, и фотография будет отображаться на мониторе в течение нескольких секунд (снимок автоматически исчезнет с экрана после нажатия кнопки спуска затвора наполовину). Не извлекайте карту памяти и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор доступа и не завершится запись.
Творческая съёмка (сюжетные режимы) Эта фотокамера позволяет осуществлять выбор сюжетных режимов. Выбор того или иного сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки, в соответствии с выбранным сюжетом для создания творческих фотографий так же просто, как с выбором режима, компоновкой снимка и выполнением съёмки, как описано на страницах 17–21.
p Ребенок n Макро Используется для съёмки портретов детей. Ярко передаётся одежда и фоновые детали, но телесные тона остаются мягкими и естественными. Используйте для съёмки цветов, насекомых и других мелких объектов с близкого расстояния (может использоваться объектив макросъёмки для фокусировки с малого расстояния). Рекомендуется использование штатива для предотвращения размытости.
Основной просмотр С использованием настроек по умолчанию снимки автоматически отображаются на мониторе в течение четырех секунд после съёмки. Если на мониторе не отображается снимок, то последний сделанный снимок можно просмотреть, нажав кнопку K. 1 Нажмите кнопку K. На мониторе появится фотоснимок. Кнопка K s 2 Просмотр других снимков. Для просмотра других снимков нажмите кнопку 4 или 2 или поверните диск управления. Для просмотра дополнительных сведений о текущем снимке нажмите кнопку 1 и 3.
Для просмотра снимков на «обзорных листах» из четырёх, девяти или 72 снимков (просмотр миниатюр) нажмите кнопку W. С помощью мультиселектора или диска управления выделите снимки и нажмите J, чтобы открыть выделенный Кнопка W снимок на весь экран. Нажмите кнопку X, чтобы уменьшить количество отображаемых снимков. W X Полнокадров ый просмотр W X W X Просмотр миниатюр Для просмотра снимков, сделанных за определённую дату, нажмите кнопку W, когда отображаются 72 снимка.
s 26
!Режим справки Меню справки Меню справки обеспечивает доступ ко множеству часто используемых и полезных функций. Верхний уровень меню справки отображается после поворота диска режимов в положение g. Выберите одно из следующих меню: Съемка Выполните съёмку. Просмотр/удаление Просмотрите и/или удалите снимки. Настр-ка Измените настройки фотокамеры. Индикатор батареи (0 17) ! Режим съёмки: На символе режима съёмки отображается индикатор режима справки.
Когда отображается меню справки, можно выполнять следующие действия: Действие Элемент управления Описание Чтобы выделить параметры в меню справки, нажмите 1 или 3. Чтобы выделить на экране параметры, как показано справа, нажмите 1, 3, 4 или 2. Выделение параметров Выбор выделенного параметра J Чтобы выбрать выделенный параметр, нажмите J. Нажмите 4 для возврата на предыдущий экран.
Съёмка: фотосъёмка в режиме справки Чтобы сделать снимок с использованием настроек, соответствующих сюжету, нажмите Съемка.
Чтобы выбрать сюжетный режим (Простая эксплуатация > Авто в этом примере): Нажмите 2 Выделите параметр Выделите сюжет Нажмите 2 Нажмите J, чтобы просмотреть настройки фотокамеры на информационном экране (0 6) Выделите Начать съемку (чтобы выбрать перечисленные ниже настройки, выделите Доп. настройки) ❚❚ Дополнительные настройки Выберите Доп. настройки, чтобы задать следующие настройки: ! Реж.
Просмотр/удаление: просмотр и удаление снимков в режиме справки Чтобы просмотреть и удалить снимки, выберите Просмотр/удаление. Чтобы открыть меню справки, нажмите G Выделите Просмотр/удаление Нажмите J, чтобы отобразить параметры На верхнем уровне меню справки выделите Просмотр/удаление и нажмите J, чтобы отобразились следующие параметры: Просмотр инд. снимков Просмотр неск. снимков Выбор даты Просмотр слайд-шоу Удаление снимков Чтобы выбрать параметр (Просмотр инд.
Настройка: изменение настроек фотокамеры в режиме справки Выберите Настр-ка, чтобы отформатировать карты памяти или задать настройки фотокамеры. Чтобы открыть меню справки, нажмите G Выделите Настр-ка. Нажмите J, чтобы отобразить параметры На верхнем уровне меню справки выделите Настр-ка и нажмите J, чтобы отобразились следующие параметры: ! Кач-во изображения Яркость ЖКИ Таймеры авт. выкл. Размер изображения Цвет фона диспл. инф. Сигнал Активный D-Lighting Авт. отобр. инф.
zДополнительные сведения о фотосъемке A Дополнительная информация В Подробное руководство пользователя (в формате pdf на поставляемом в комплекте компактдиске) вы найдете информацию о режимах P, S, A и M о просмотре, копировании снимков в компьютер, печати снимков, просмотре снимков на экране телевизора, о меню фотокамеры, об устранении неполадок и дополнительных вспышках. Как открыть Подробное руководство пользователя, указано на внутренней стороне переднего листа обложки этого буклета.
3 Выберите режим фокуса. Выделите один из перечисленных вариантов и нажмите кнопку J. Учтите, что AF-S и AF-C доступны только в режимах P, S, A и M. Параметр D AF-A Автоматич. следящ. АФ AF-S Покадр. следящ. АФ AF-C Непрерыв. следящ. АФ MF Ручная фокусировка Описание Фотокамера автоматически выбирает покадровую автофокусировку, если объект неподвижен, и непрерывную автофокусировку, если объект находится в движении. Для съёмки неподвижных объектов.
Режим зоны АФ Выберите способ выбора точки фокуса для автофокусировки. 1 Переместите курсор на информационный экран. Если на экране не появилась съёмочная информация, нажмите кнопку R. Нажмите кнопку P, чтобы переместить курсор на информационный экран. Кнопка R Информационный экран Кнопка P 2 Откройте параметры режима зоны АФ. 3 Выберите режим зоны АФ. Выделите текущий режим зоны АФ на информационном экране и нажмите J. Выделите одну из перечисленных ниже опций и нажмите J.
Качество и размер изображения В совокупности качество и размер изображения определяют, сколько места занимает снимок на карте памяти. Снимки большего размера и лучшего качества можно распечатать в большом формате, однако они занимают больше памяти, что означает, что на карте памяти поместится меньшее количество таких снимков. Кач-во изображения Выберите формат файла и коэффициент сжатия (качество изображения). 1 Переместите курсор на информационный экран.
Размер изображения Размер изображения измеряется в пикселях. 1 Переместите курсор на информационный экран. Если на экране не появилась съёмочная информация, нажмите кнопку R. Нажмите кнопку P, чтобы переместить курсор на информационный экран. Кнопка R 2 Кнопка P Информационный экран Откройте параметры размера изображения. Выделите текущий размер изображения на информационном экране и нажмите J. 3 Выберите размер изображения. Выделите один из перечисленных вариантов и нажмите кнопку J.
Режим съемки Режим спуска затвора определяет, каким образом фотокамера будет осуществлять съёмку: по одному кадру, в непрерывной последовательности, с определённой задержкой спуска затвора или с использованием пульта дистанционного управления. 1 Переместите курсор на информационный экран. Если на экране не появилась съёмочная информация, нажмите кнопку R. Нажмите кнопку P, чтобы переместить курсор на информационный экран.
A Буфер памяти Для временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет производить съёмку в процессе записи снимков на карту памяти. Можно сделать до 100 снимков подряд; однако помните, что скорость съемки уменьшается при заполнении буфера. Пока снимки записываются на карту памяти, горит индикатор доступа, расположенный рядом с гнездом для карты памяти. В зависимости от количества снимков в буферной памяти запись может занять от нескольких секунд до нескольких минут.
3 Скомпонуйте кадр. A Использование пульта дистанционного управления Если автофокусировка включена в режиме спуска с задержкой или быстрого спуска, то фотокамеру можно сфокусировать нажатием спусковой кнопки затвора наполовину (спуск затвора не будет произведен, если спусковая кнопка затвора нажимается полностью). A Закройте видоискатель После компоновки кадра снимите резиновый наглазник DK-20 (q) и установите прилагаемую крышку DK-5 окуляра, как показано на рисунке (w).
Выключение фотокамеры отменяет режимы автоспуска и дистанционного управления и восстанавливает покадровый режим или непрерывный режим. D Перед использованием пульта дистанционного управления Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите прозрачную плёнку, изолирующую батарею. D Использование встроенной вспышки Перед съёмкой со вспышкой в режимах P, S, A или M нажмите кнопку M , чтобы поднять вспышку, и подождите, пока в видоискателе не появится индикатор M (0 42).
Использование встроенной вспышки Фотокамера поддерживает несколько режимов работы со вспышкой для съёмки объектов при плохом или заднем освещении. ❚❚ Использование встроенной вспышки: режимы i, k, p, n и o 1 2 Выберите режим вспышки (0 43). Сделайте снимки. Вспышка обязательно поднимется, когда спусковая кнопка затвора будет нажата на половину и сработает во время съемки. Если вспышка не поднялась автоматически не пытайтесь поднять ее рукой. Несоблюдение этого правила может повредить вспышку.
Реж. вспышки Для выбора режима вспышки: 1 Переместите курсор на информационный экран. Если на экране не появилась съёмочная информация, нажмите кнопку R. Нажмите кнопку P, чтобы переместить курсор на информационный экран. Кнопка R Информационный экран Кнопка P 2 Откройте параметры режима вспышки. 3 Выберите режим вспышки. Выделите текущий режим вспышки на информационном экране и нажмите J. Выделите режим и нажмите J.
Режимы вспышки из списка на предыдущей странице могут сочетать одну или более настроек, как обозначено символом режима вспышки: • AUTO (АВТО) (автовспышка): При плохом или заднем освещении объекта вспышка поднимается автоматически, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину, и срабатывает при необходимости. • Y (уменьш. эфф. кр. глаз): Используйте для съёмки портретов. Перед срабатыванием вспышки загорается лампа подавления эффекта «красных глаз». • j (Выкл.
Чувст-ть ISO Чувствительность в единицах ISO – это цифровой эквивалент чувствительности фотоплёнки. Чем выше чувствительность, тем меньше света требуется для экспозиции, что даёт возможность использовать более короткую выдержку или меньшее значение диафрагмы. 1 Переместите курсор на информационный экран. Если на экране не появилась съёмочная информация, нажмите кнопку R. Нажмите кнопку P, чтобы переместить курсор на информационный экран.
Активный D-Lighting Если выбрано значение Вкл. фотокамера во время съемки автоматически выбирает настройки функции Активный D-Lighting, что позволяет сохранить на снимках детали в светах и в тенях с естественным контрастом. Используйте при съёмке сюжетов с высоким контрастом, например, когда фотографируете ярко освещённый пейзаж через дверь или окно или затенённые объекты в солнечный день. Наибольший эффект эта функция даёт с использованием экспозамера L Матричный. Активный D-Lighting: ! Выкл.
nТехническая информация Совместимые объективы с микропроцессором Автофокусировка доступна только на объективах AF-S и объективах AF-I с микропроцессорами. Автофокусировка не поддерживается на других объективах с автофокусировкой (AF). Объективы IXNIKKOR использовать нельзя. Доступные функции на совместимых объективах с микропроцессором перечислены ниже.
Прочие принадлежности В момент написания данного руководства были доступны следующие дополнительные принадлежности для фотокамеры D3000. n 48 • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9a (0 10): Дополнительные аккумуляторные батареи EN-EL9a можно приобрести у местных продавцов или представителей сервисной службы Nikon. Заряжать аккумуляторную батарею EN-EL9а можно с помощью быстрого зарядного устройства MH-23. А также батареи EN-EL9 использовать возможно.
• Вспышки Nikon SB-900, SB-800, SB-600 и SB-400 Дополнительные • Беспроводная дистанционно управляемая вспышка SB-R200 вспышки • Блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800 Capture NX 2: Полнофункциональный программный пакет для редактирования изображений. Программное обеспечение Защитная крышка Примечание: Используйте последние версии программного обеспечения Nikon.
Уход за фотокамерой Хранение Когда фотокамера не используется в течение длительного периода времени, выньте батарею и поместите ее на хранение в сухом прохладном месте, закрыв клеммы крышкой. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте.
Избегайте перепадов температуры: Резкие изменения температуры, например, при входе в холодную погоду в теплое помещение или выходе из него, могут вызвать появление конденсата внутри фотокамеры. Для защиты от конденсата заранее поместите фотокамеру в чехол или закрытый полиэтиленовый пакет. Предохраняйте фотокамеру от воздействия сильных электромагнитных полей: Не используйте и не храните фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное электромагнитное излучение.
Замечания о мониторе: Монитор может содержать несколько пикселей, которые постоянно светятся или, напротив, никогда не горят. Это не признак неисправности, а характерная особенность всех TFT ЖК мониторов. Она не влияет на снимки, снятые изделием. При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть. Не надавливайте на монитор — это может привести к его повреждению или неправильной работе. Пыль с монитора можно удалить грушей.
Сообщения об ошибках В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры. A Предупреждающие значки Мигающий d на мониторе или s в видоискателе уведомляет о том, что можно отобразить на мониторе предупреждение или сообщение об ошибке, нажав кнопку Q (W). Индикатор Монитор Видоискате ль Способ устранения Заблокируйте наименьшее значение диафрагмы кольцом на объективе (максимальное число f/).
Индикатор Монитор Эта карта не отформатирована. Отформатировать? Карт. пам. переполн — Слиш. светлый объект. Слиш. темный объект. Выд. в реж. S недост. — Вспышка в режиме TTL. Выберите другое значение или используйте объектив с микропроцессором. — n 54 Ошибка вспышки Видоискате ль Способ устранения T Отформатируйте существующую карту памяти или (мигает) выключите фотокамеру и установите новую карту памяти. • Уменьшите качество или размер снимка. j • Удалите снимки.
Индикатор Монитор Видоискате ль Ошибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. Ошибка запуска. Обратитесь к авторизованному представителю службы техподдержки Nikon. Ошибка автоэкспозиции. Обратитесь к авторизованному представителю службы техподдержки Nikon. В папке нет снимков. Файл не содержит данных изображения. Не удается выбрать этот файл. Нет изображения для ретуширования. O (мигает) Способ устранения Спустите затвор.
Технические характеристики ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D3000 Тип Тип Цифровая однообъективная зеркальная фотокамера Байонет объектива Байонет Nikon F (с контактами АФ) Эффективный угол Около 1,5 × фокусное расстояние объектива (формат Nikon DX) зрения Число эффективных пикселей Число эффективных 10,2 млн.
Объектив Совместимые объективы • AF-S или AF-I: Поддерживаются все функции • AF NIKKOR (тип G или D) без встроенного мотора автофокусировки: Поддерживаются все функции, кроме автофокусировки. Объективы IX NIKKOR не поддерживаются. • Прочие объективы AF NIKKOR: Поддерживаются все функции, кроме автофокусировки и 3D цветового матричного замера II. Не поддерживаются объективы для фотокамеры F3AF. • Тип D PC NIKKOR: Поддерживаются все функции, кроме автофокусировки и некоторых режимов съёмки.
Фокусировка Автофокусировка Диапазон срабатывания Режимы фокусировки n –1 – +19 EV (ISO 100 при 20 °C) • Автофокусировка (АФ): Покадровый следящий АФ (AF-S); непрерывный следящий АФ (AF-C); автоматический выбор режима AF-S/AF-C (AF-A); прогнозирующая следящая фокусировка, включаемая автоматически при автофокусировке по объекту • Ручная фокусировка (MF): Можно использовать электронный дальномер Точка фокусировки Можно выбрать 11 точек фокусировки Режим зоны АФ По одной точке, с динамическим выбором зоны ф
Просмотр Просмотр Интерфейс USB Видеовыход Полнокадровый режим или режим уменьшенных изображений (4, 9, или 72 снимка или календарь) с функциями увеличения при просмотре, просмотр анимационного видео, созданного с использованием D3000, слайд-шоу, отображение гистограммы, засветки, автоматическое вращение изображения и комментарии (до 36 символов) Высокоскоростной USB Можно выбрать NTSC и PAL Поддерживаемые языки Поддерживаемые Английский, голландский, датский, испанский, итальянский, китайский (традицион
Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55мм f/3,5–5,6G VR Тип Объектив G-типа AF-S DX Zoom-NIKKOR с встроенным микропроцессором и байонетом Nikon Поддерживаемые Цифровые зеркальные фотокамеры Nikon (формат DX) фотокамеры Фокусное 18–55мм расстояние Максимальная f/3,5–5,6 диафрагма Конструкция 11 элементов в 8 группах (включая 1 асферический элемент) Угол зрения 76 °–28 ° 50 ´ Шкала фокусного 18, 24, 35, 45, 55 расстояния (мм) Информация о Передача данных на фотокамеру расстоянии Управление Увеличение настраивается пово
A Ресурс батарей Количество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи, температуры и режима эксплуатации камеры. Примерные значения для батарей EN-EL9a (1 080 мАч) представлены ниже.
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
