DIGITALKAMERA Komplett bruksanvisning No
Her finner du det Finn det du ser etter i: i Innholdsfortegnelse ➜ 0 iv–viii ➜ 0 ii–iii Finn elementer etter funksjon eller menynavn. i Stikkordregister for spørsmål og svar Vet du hva du vil gjøre, men kjenner du ikke funksjonsnavnet? Finn det i stikkordregisteret for "spørsmål og svar". i Stikkordregister ➜ 0 205–207 ➜ 0 192–194 Søk ved hjelp av nøkkelord. i Feilmeldinger Hvis en advarsel vises i søkeren eller på skjermen, finner du løsningen her.
Stikkordregister for spørsmål og svar 0 Innholdsfortegnelse 0 iv X Innledning s Det grunnleggende: fotografering og avspilling ! Guide-funksjon x Live view y Ta opp og spille av filmer k Utløserfunksjon z Mer om avspilling (alle funksjoner) t Eksponeringskontrollene P, S, A og M I Mer om avspilling Q Tilkoplinger o Avspillingsmenyen i Opptaksmenyen g Oppsettsmenyen u Retusjeringsmenyen w Siste innstillinger n Tekniske merknader 0 ii 1 0 23 0 33 0 37 0 45 0 53 0 55 0 73 0 99 0 115 0 129 0 131 0 136 0
Stikkordregister for spørsmål og svar Finn det du leter etter ved hjelp av dette stikkordregisteret for spørsmål og svar.
Retusjere bilder Hvordan lager jeg retusjerte kopier av fotografier? Hvordan fjerner jeg "røde øyne"? Hvordan lager jeg JPEG-kopier av RAW (NEF)-fotografier? Kan jeg overlappe to NEF (RAW)-fotografier for å lage ett bilde? Kan jeg kopiere et fotografi for å bruke det som grunnlag til et maleri? Kan jeg beskjære filmopptak i kameraet? Menyer og innstillinger Hvordan justerer jeg innstillingene i informasjonsvisningen? Hvordan bruker jeg menyene? Hvordan kan jeg vise menyer på et annet språk? Hvordan unngår
Innholdsfortegnelse Stikkordregister for spørsmål og svar ................................................................................ ii For sikkerhets skyld.................................................................................................................. ix Merknader................................................................................................................................... xi Innledning 1 Oversikt ...............................................................
Guide-funksjon 33 Guide-menyen..........................................................................................................................33 Menyer for guide-funksjon ..................................................................................................34 Live view 37 Komponere bilder på skjermen..........................................................................................37 Ta opp og spille av filmer 45 Ta opp filmer ............................................
Eksponering...............................................................................................................................79 Lysmåling .................................................................................................................................. 79 Eksponeringslås ...................................................................................................................... 80 Eksponeringskompensasjon ................................................................
Menyveiviser 129 D Avspillingsmenyen: Håndtere bilder ................................................................................ 129 Mappe for avspilling....................................................................................................... 129 Visning................................................................................................................................. 130 Bildevisning .........................................................................................
Lite bilde..............................................................................................................................156 Bildeoverlapping..............................................................................................................158 NEF (RAW)-prosess. .........................................................................................................160 Rask retusjering .................................................................................................
For sikkerhets skyld For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler: er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene A Advarsler før du bruker dette Nikon-produktet.
A Forholdsregler ved håndtering av batterier Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de håndteres feil. Overhold følgende forholdsregler når du håndterer batterier som brukes i dette produktet: • Bruk kun batterier som er godkjent for bruk i dette utstyret. • Ikke kortslutt eller demonter batteriet. • Sørg for at produktet er slått av før du bytter batteriet. Hvis du bruker en nettadapter, må du forsikre deg om at den er frakoblet. • Ikke prøv å sette inn batteriet opp-ned eller baklengs.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon. • Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.
Melding til forbrukere i Europa FORSIKTIG EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. xii Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
XInnledning Oversikt Tall for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera (DSLR). For å få mest mulig ut av kameraet, bør du lese alle instruksene nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle andre brukere av kameraet. X ❚❚ Symboler og begreper For å gjøre det enklere å finne informasjonen, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet angir forholdsregler; informasjon som du bør lese før du bruker kameraet, for å unngå at kameraet blir skadet.
Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av håndboken. Kamerahuset 10 X 21 1 2 3 4 5 22 11 12 6 13 7 14 15 16 8 23 24 25 17 26 9 19 18 20 1 Funksjonsvelger .......................4 2 Velger for utløserfunksjon ............................................ 5, 53 3 R Informasjon .................. 7, 41 4 E Eksponeringskompensasjon .................
Kamerahuset (Fortsatt) 2 1 10 11 12 13 14 15 16 3 X 17 4 18 5 19 6 7 20 8 21 23 9 1 Søkerokular .............................54 2 Øyemusling i gummi 3 Skjerm Visningsinnstillinger ............6 Live view ..............................37 Se på bilder .........................30 Avspilling på full skjerm ....99 4 K Avspilling.................... 30, 99 5 G Meny ......................11, 129 6 W Miniatyr/avspilling (zoom ut) ........................... 105 Q Hjelp.................................
Funksjonsvelgeren Kameraet tilbyr de følgende fotograferingsmodusene og g modus: Eksponeringskontroll P, S, A og M X g-funksjon (0 33) Ta og se på bilder og justere innstillingene ved hjelp av en skjermveiledning. Velg disse eksponeringskontrollene for full kontroll over kamerainnstillingene. • P — Programautomatikk (0 74) • S — Lukkerprioritert auto (0 75) • A — Blenderprioritert auto (0 76) • M — Manuell (0 77) Autofunksjoner Velg disse funksjonene for enkel pek-og-skytfotografering.
Velgeren for utløserfunksjon Bruk velgeren for utløserfunksjon til å velge mellom følgende utløserfunksjoner: 8 Enkeltbilde Det tas et bilde hver gang du trykker på utløseren. X I Kontinuerlig (0 53) Kameraet tar omtrent 3 bilder pr. sekund når utløseren er trykket inn. E Selvutløser (0 54) Kameraet tar et bilde omtrent ti sekunder etter at selvutløseren er trykket inn. Brukes til selvportretter.
Informasjonsvisning Kamerainnstillingene kan sees og justeres med hjelp av informasjonsvisningen. Trykk på P-knappen en gang for å vise innstillingene, og en gang til for å endre innstillingene. Marker punktene ved hjelp av multivelgeren og trykk på J for å vise alternativene for det markerte punktet. X P-knappen 1 7 8 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15 2 3 4 5 6 16 17 1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) ................ 23 Motivfunksjon ................... 28 Guide-funksjon .
A Skjule opptaksinformasjon Trykk på R-knappen for slå av skjermen. Vær oppmerksom på at skjermen slås av automatisk når utløseren trykkes inn, eller hvis det ikke utføres noen handling i omtrent 8 s (for informasjon om hvordan du velger hvor lenge skjermen skal være tent, se Auto av-forsinkelse på side 143). Informasjonsvisningen kan gjenopprettes ved å trykke på R-knappen igjen.
Kommandohjul Kommandohjulet kan brukes sammen med andre kontroller for å justere en rekke innstillinger når opptaksinformasjonen vises på skjermen. M-knapp X E-knapp Fn -knapp Funksjonsvelger Kommandohjul Velg en kombinasjon av blenderåpning og lukkertid (eksponeringskontroll P; 0 74).
Still inn eksponeringsk ompensasjon (eksponeringsk ontroll P, S eller A; 0 81). + E-knapp Modus P, S eller A Kommandohjul Informasjonsvisning X Velg en blitsfunksjon (0 68). + M-knapp Kommandohjul Informasjonsvisning Juster blitskompensasjonen (eksponeringskontroll P, S, A eller M; 0 83).
Søkeren X 1 2 3 4 5 10 6 11 7 12 14 8 9 15 13 1 Fokuspunkter ........................ 60 2 Fokusindikator ................26, 63 3 Indikator for Automatisk eksponeringslås (AE) ....... 80 4 Lukkertid ...........................75, 77 5 Blenderåpning (f-nummer) ..........................................76, 77 6 Indikator for kamerabatteri ................................................ 23 D 7 Antall gjenværende eksponeringer ....................
Kameramenyer Du finner de fleste alternativene for fotografering, avspilling og oppsett i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp X Kategorier Velg mellom følgende menyer: • D: Avspilling (0 129) • C: Opptak (0 131) • B: Oppsett (0 136) • • N: Retusjere (0 151) m: Siste innstillinger (0 165) Glideren viser plassering i gjeldende meny. Gjeldende innstillinger angis med ikoner. Menyalternativer Alternativer i gjeldende meny.
Bruke kameramenyene Bruk multivelgeren og J-knappen til å navigere gjennom kameramenyene. Flytt markøren opp J-knapp: velg det markerte elementet Avbryt og gå tilbake til den forrige menyen X Velg det markerte elementet eller vis undermenyen Flytt markøren ned Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene. 1 Vise menyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp 2 Marker ikonet for gjeldende meny. Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny. 3 Velg en meny.
4 Plasser markøren i den valgte menyen. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen. 5 Marker et menypunkt. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menypunkt. 6 X Vise alternativene. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menypunktet. 7 Marker et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ. 8 Velg det markerte punktet. Trykk på J for å velge det markerte punktet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på Gknappen.
De første trinnene Lade batteriet X Kameraet drives med et EN-EL14 oppladbart Litium-ion-batteri (inkludert). Før du bruker batteriet, bør du lade det i den medfølgende hurtigladeren MH-24 for å få lengst mulig brukstid. Det trengs omtrent en time og tretti minutter for å lade et batteri helt opp når det er tomt for strøm. A Universaladapter Avhengig av land eller region for kjøp, kan det leveres en universaladapter med laderen. Formen på adapteren varierer med landet eller regionen.
Sette inn batteriet 1 Slå av kameraet. A Legge i og ta ut batterier Slå alltid av kameraet før du legger i eller tar ut batterier. 2 X Åpne dekslet til batterikammeret. Lås opp (q) og åpne (w) batterikammerets deksel. w q 3 Legg inn batteriet. Legg i batteriet som vist til høyre. 4 Lukk dekslet til batterikammeret. A Ta ut batteriet For å ta ut batteriet, slå av kameraet, åpne dekslet til batterikammeret og trekk ut batteriet.
Sette på et objektiv Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet. Objektivet som oftest brukes i denne håndboken for illustrasjonsformål er et AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR-objektiv. Brennviddemarkering Brennviddeskala X Påsettingsmerke CPU-kontakter (0 168) Objektivdeksel Bakre objektivdeksel Fokusring (0 43, 62) Zoomring 1 2 Slå av kameraet. 3 Sett på objektivet.
❚❚ Bildestabilisator (VR) AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR-objektiver støtter bildestabilisering (VR), som reduserer faren for uskarphet som følge av kamerabevegelse selv når kameraet panoreres. Med bildestabilisatoren kan du ved en brennvidde på 55 mm bruke lukkertider som er omtrent tre trinn (3 EV) lengre enn uten VR, (målinger gjort av Nikon: virkningen kan variere med brukeren og opptaksforholdene). Skyv VR-bryteren til ON (På) for å bruke bildestabilisatoren.
Grunnleggende oppsett En dialogboks for valg av språk vises første gang du skrur på kameraet. Velg et språk og angi tid og dato. Du kan ikke ta bilder før du har stilt inn klokkeslett og dato. 1 Slå på kameraet. En dialogboks for valg av språk vil vises. X 2 Velg et språk. Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk og deretter på J. 3 Velg en tidssone. En dialogboks for valg av tidssone vises.
A Oppsettsmenyen Språk- og dato/tidsinnstillinger kan til enhver tid endres med alternativene Språk (Language) (0 140) og Tidssone og dato (0 139) i oppsettsmenyen. A Klokkebatteriet Kameraklokken får strøm fra en uavhengig, oppladbar strømkilde, som lades opp ved behov når hovedbatteriet legges i kameraet eller dersom kameraet får strøm fra strømtilkoplingen EP-5A og vekselstrømsadapteren EH-5a (ekstrautstyr) (0 178). Tre dagers opplading vil gi strøm til klokken i cirka en måned.
Sette inn et minnekort Kameraet lagrer bilder på Secure Digital (SD) minnekort (ekstrautstyr; 0 177). 1 Slå av kameraet. A Sette inn og fjerne minnekort Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort. X 2 Åpne dekslet til kortsporet. Skyv dekslet til kortsporet ut (q) og åpne kortsporet (w). 3 Sett inn minnekortet. D 4GB Hold minnekortet som vist til høyre, og skyv det inn til det går på plass med et klikk. Lampen for minnekortaktivitet lyser et par sekunder.
Formatere minnekortet Minnekort må formateres før første bruk eller etter formatering i annet utstyr. Formater kortet som forklart nedenfor. D Formatere minnekort Formatering av minnekort sletter alle data som ligger på kortet permanent. Pass på å kopiere alle fotografier og andre data som du ønsker å beholde til en datamaskin før du fortsetter (0 115). 1 2 X Slå på kameraet. Vis formateringsalternativene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Formater minnekort i oppsettsmenyen og trykk på 2.
Justere søkerfokus Kameraet er utstyrt med diopterjustering slik at det kan brukes av personer med ulik synsstyrke. Kontroller at søkeren er i fokus før du komponerer bilder. X 1 2 3 Ta av objektivdekslet. Slå på kameraet. Fokuser søkeren. Drei justeringshendelen til diopterjustering opp eller ned til søkerbildet og fokuspunktet er i skarp fokus. Når du håndterer hendelen og har øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingeren eller en negl i øyet.
sDet grunnleggende: fotografering og avspilling "Pek og skyt" fotografering(i og j) Denne seksjonen beskriver hvordan du fotograferer med innstillingen i (auto). Det er en automatisk "pek-og-skyt"-bruksmåte hvor de fleste innstillingene blir kontrollert av kameraet i samsvar med opptaksforholdene, og hvor blitsen avfyres automatisk hvis motivet er dårlig belyst.
3 s Kontroller hvor mange eksponeringer som gjenstår. Informasjonsdisplayet og søkeren viser antall fotografier som kan lagres på minnekortet (verdier over 1000 rundes av nedover til nærmeste hundre; f.eks. verdier mellom 1200 og 1299 vises som 1,2K). Hvis det vises en advarsel, som sier at det ikke er nok minne til flere fotografier, må du sette inn et annet minnekort (0 20) eller slette noen bilder (0 31, 109).
Trinn 3: Komponer bilder 1 Gjør klart kameraet. Når du komponerer bilder i søkeren, holder du kameraet med grepet i høyre hånd og lar kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold albuene lett inntil overkroppen for støtte og plasser den ene foten et halvt skritt foran den andre for å holde overkroppen i ro. s Hold kameraet som vist til høyre når du komponerer bilder i høydeformat (portrett). Med innstillingen j blir lukkertiden lenger i svakt lys; bruk av stativ anbefales.
Trinn 4: Fokus 1 Trykk utløserknappen halvveis inn. Trykk utløserknappen halvveis inn for å fokusere. Kameraet velger fokuspunkter automatisk. Hvis motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp og AF-lampen begynne å lyse. s 2 Kontroller indikatorene i søkeren. Når kameraet har fokusert fremheves de valgte fokuspunktene en kort stund, du vil høre et lydsignal (det kan være at det ikke blir noe pipesignal hvis motivet beveger seg), og fokusindikatoren (I) vises i søkeren.
A Utløseren Kameraet har en totrinns utløser. Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis inn. Trykk utløseren helt inn for å ta fotografiet. Fokus: trykk halvveis A Opptak: trykk helt ned Auto lysmåling av Ved standardinnstillinger skrus søkeren og informasjonsdisplayet av dersom det ikke utføres noen handling i løpet av åtte sekunder (automatisk utkobling av lysmålere), for å redusere utlading av batteriet. Trykk utløserknappen halvveis ned for å reaktivere displayet.
Kreativ fotografering (motivprogrammer) Kameraet byr på et utvalg av motivprogrammer. Ved valg av et motivprogram optimeres automatisk innstillingene for det valgte motivet. Slik blir kreativ fotografering enkelt: bare velg et motivprogram, komponer og ta bildet som beskrevet på sidene 23–27.
p Barn n Nærbilde s Brukes til øyeblikksbilder av barn. Klær og bakgrunnsdetaljer får friske og kraftige farger, mens hudtoner gjengis mykt og naturlig. For nærbilder av blomster, insekter eller andre små motiver (makroobjektiver gir best resultat på svært korte avstander). Det anbefales å bruke stativ eller blits for å unngå bevegelsesuskarphet. m Sport o Nattportrett Korte lukkertider fryser bevegelse for dynamiske sportsbilder hvor hovedmotivet skiller seg tydelig ut.
Enkel avspilling Fotografiene vises automatisk i omtrent 4 s etter at de er tatt. Hvis det ikke vises noen bilder på skjermen, kan det bildet som sist ble tatt vises ved å trykke på K-knappen. 1 Trykk på K-knappen. Et fotografi vises på skjermen. s K-knapp 2 Vis flere bilder. For å vise flere bilder trykker du på 4 eller 2, eller dreier på kommandohjulet. For mer informasjon om gjeldende fotografi, trykk på 1 og 3 (0 100). 1/ 12 –1. 3 1/ 250 F11 +1.
Sletting av uønskete bilder Trykk på O-knappen hvis du vil slette fotografiet som vises på skjermen. Merk deg at når fotografiet er slettet, kan det ikke gjenopprettes. 1 Vis fotografiet. Vis fotografiet du ønsker å slette som beskrevet på forrige side. s 2 Slett fotografiet. Trykk på O-knappen. En dialogboks vises. Trykk på O-knappen en gang til for å slette bildet og gå tilbake til avspilling (Hvis du vil avbryte uten å slette bildet, trykker du på K).
s 32
!Guide-funksjon Guide-menyen Guide-funksjonen gir adgang til mange nyttige funksjoner som brukes ofte. Det øverste nivået i Guide-menyen vises når funksjonsvelgeren dreies til g. ! Batteriindikator (0 23) Antall gjenværende eksponeringer (0 24) Opptaksfunksjon: En guidefunksjonsindikator vises på opptaksikonet. Velg mellom følgende punkter: Ta bilde Ta bilder. Vis/slett Vis og/eller slett bilder. Oppsett Endre kamerainnstillinger.
Menyer for guide-funksjon For å komme inn i disse menyene, må du merke Ta bilde, Vis/slett eller Oppsett og trykke på J. ❚❚ Ta bilde ! Enkel bruk 4 5 9 ! 8 9 7 6 " Auto Uten blits Avansert bruk # Fjerne motiver Nærbilder Landskap Portretter Nattportrett Få mer i fokus Justere blenderåpningen. Frys beveg. (mennesker) $ Frys bevegelse (kjøretøy) Velg lukkertiden. Vis rennende vann Sovende ansikter Motiver i bevegelse Mykere bakgrunner Bruk tidsbr./lydd.
❚❚ Vise/slett Vis enkeltbilder Velg en dato Vis flere bilder Vis en lysbildefremv. Slett bilder ❚❚ Oppsett Bildekvalitet Språk (Language) Bildestørrelse Auto av-forsinkelse Mappe for avspilling Pipesignal Utskriftsbest. (DPOF) Datomerking Formater minnekort. Utløserlås v.
Følgende handlinger kan utføres mens Guide-menyen vises: Hvis du vil Bruk Gå tilbake til det øverste nivået i Guide-menyen Beskrivelse Trykk på G for å slå på skjermen eller for å gå tilbake til det øverste nivået i Guide-menyen. Slå skjermen på G-knappen Markere en meny Trykk på 4 eller 2 for å markere en meny. ! Trykk på 1 eller 3 for å markere valgene i menyen. Trykk på 1, 3, 4 eller 2 for å markere alternativer i displayet, som eksemplet til høyre viser.
xLive view Komponere bilder på skjermen Følg trinnene nedenfor for å fotografere med live view. 1 Drei på Live view-bryteren Speilet heves og bildet som fanges av objektivet vises på kameraskjermen. Motivet vises ikke lenger i søkeren. Live view-bryter q w x i o !0 Beskrivelse 0 Den opptaksfunksjonen som er valgt med 23, 28, funksjonsvelgeren. Velg i eller j for automatisk motivvalg q Opptaksmodus 73 (kun autofokus; 0 41). 47 w Lydopptaksindikator Indikerer om film blir tatt opp med lyd.
2 Velg en fokusfunksjon. Trykk på P-knappen og bruk multivelgeren til å markere gjeldende autofokusfunksjon på skjermen. Trykk på J for å vise følgende alternativer. Marker et alternativ og trykk på J. P-knapp Alternativ AF-S Enkeltbilde-AF AF-F Konstant AF MF Manuell fokus Beskrivelse For motiver som ikke beveger seg. Fokus låses når utløseren trykkes halvveis ned. For motiver i bevegelse. Kameraet fokuserer kontinuerlig under live view og filmopptak. Fokuser manuelt (0 43).
4 Velg fokuspunkt. Ansiktsprioritert AF: En dobbel gul ramme vises når kameraet oppdager et ansikt vendt mot kameraet (hvis flere ansikter oppdages, maksimalt 35, fokuserer kameraet på det nærmeste; for å velge et annet ansikt; trykk multivelgeren opp, ned, venstre eller høyre hvis du vil velge et annet motiv). Fokuspunkt Bredt og Normalt fokufelt-AF: Bruk multivelgeren for å flytte fokuspunktet til et punkt i rammen, eller trykk på J for å plassere fokuspunktet i midten på rammen.
5 Fokuser. Trykk utløseren halvveis inn for å fokusere. Ansiktsprioritert AF: Kameraet stiller fokus for ansiktet i den gule dobbelrammen mens utløseren trykkes halvveis ned; hvis kameraet ikke lenger gjenkjenner motivet (fordi personen for eksempel har snudd hodet bort), vil ikke rammen vises lenger. Bredt og normalt AF-søkefelt: Kameraet fokuserer på motivet i valgt fokuspunkt så lenge utløserknappen er trykket halvveis inn. x Motivfølgende AF: Kameraet fokuserer på gjeldende motiv.
6 Ta bildet. Trykk utløseren helt inn for å ta bildet. Skjermen skrus av. Når opptaket er gjort, vises fotografiet på skjermen i 4 s eller inntil utløserknappen trykkes halvveis ned. Kameraet går da tilbake til live view. 7 Avslutte live view. Drei på Live view-bryteren for å avslutte live view. A Visningsalternativer for Live view Trykk på R-knappen for å bla gjennom visningsalternativene som er vist nedenfor.
A Flimmer Det kan være at du vil legge merke til flimmer eller bånd på skjermen under Live view eller når du tar opp filmer i visse belysninger, slik som lysrør eller kvikksølvlamper. Flimmer og bånd kan reduseres ved å velge et Flimmerreduksjon-alternativ som passer med strømforsyningens frekvens (0 139). A Eksponering Avhengig av motivet kan eksponeringen variere fra det som oppnås når live view brukes.
D Bruke autofokus i Live view Autofokus er saktere i Live view, og skjermen kan bli lysere eller mørkere mens kameraet fokuserer.
x 44
yTa opp og spille av filmer Ta opp filmer Med Live view kan filmer tas opp. 1 Drei på Live view-bryteren Speilet heves og søkerbildet vises på kameraskjermen i stedet for i søkeren. D 0-ikonet Et 0-ikon (0 37) angir at filmer ikke kan tas opp. A Live view-bryter Før opptak y Velg blenderåpning før opptak med eksponeringskontrollene A eller M. 2 Velg fokusfunksjon. Trykk på P-knappen og velg en fokusfunksjon som beskrevet i trinn 2 i "Live view" (0 38).
5 Start opptaket. Trykk på filmopptaksknappen for å starte opptaket (kameraet kan ta opp både video og lyd; ikke dekk til mikrofonen på forsiden av kameraet under opptak). En opptaksindikator og tilgjengelig opptakstid vises på skjermen. Bortsett fra i i- og j-modiene, kan eksponeringen låses ved å trykke på AE-L/ AF-L-knappen (0 80) eller (i P-, S- og A-modiene) justeres med inntil +3 EV i trinn på 1/3 EV ved hjelp av eksponeringskompensasjon (0 81).
❚❚ Filminnstillinger Velg bildestørrelse og lydalternativer for filmen. • Bildestørrelse (Kvalitet) Alternativ 1920 × 1080, 24 b/s 1280 × 720, 30 b/s 1280 × 720, 25 b/s 1280 × 720, 24 b/s 640 × 424, 24 b/s Bildestørrelse (piksler) 1 920 × 1 080 Bildehastighet (b/s) 23,976 29,97 25 1 280 × 720 Maksimal lengde 10 min. 23,976 640 × 424 • Audio (Lyd) Alternativ På For å ta opp monolyd med filmer. Av Filmopptak uten lyd. 1 Beskrivelse Velg Filminnstillinger. Trykk på G-knappen for å vise menyene.
D Filmopptak Flimring, striper eller bildestøy kan bli synlig på skjermen og i den endelige filmen i belysning med lysstoffrør, kvikksølvdamp- og natriumlamper, eller hvis kameraet panoreres horisontalt eller en en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet (flimring og striper kan reduseres ved å velge en Flimmerreduksjon som passer til den lokale strømforsyningens frekvens; 0 139). Sterke lyskilder kan gi etterbilder på skjermen når kameraet panoreres.
Se på filmer Filmer indikeres av et 1-ikon i fullskjermsavspilling (0 99). Trykk på J for å starte avspillingen. 1-ikon Lengde Aktuell innstilling/total lengde Volum Guide Følgende handlinger kan utføres: For å Bruk Beskrivelse Pause Spille av Pause avspilling. J Spole fremover/ spole tilbake Justere lydstyrke X/W Redigere film A Gjenoppta avspilling når filmen er satt på pause eller under tilbakespoling/fremoverspoling.
Redigere filmer Du kan gjøre klipp i en film for å lage redigerte filmkopier eller lagre valgte bilder som JPEG-stillbilder. Alternativ Velg startpunkt Velg sluttpunkt Lagre valgt bilde Beskrivelse Lage en kopi der åpningsopptaket er fjernet. Lage en kopi der sluttopptaket er fjernet. Lagre en valgt bildrute som et JPEG-stillbilde. Beskjære filmer Følg trinnene nedenfor for å lage beskårne filmkopier: 1 Vis en film i fullskjerm.
4 Velg et alternativ. For å lage en kopi som inkluderer den aktuelle bilderuten og alle etterfølgende bilderuter, marker Velg startpunkt i filmredigeringsmenyen og trykk på J. Velg Velg sluttpunkt hvis du vil lage en kopi som inkluderer den aktuelle bilderuten og alle foregående bilderuter. 5 Slette bilderuter. Trykk på 1 for å slette alle bilderuter før (Velg startpunkt) eller etter (Velg sluttpunkt) gjeldende bilde. 6 Lagre kopien. Marker Ja og trykk på J for å lagre den redigerte kopien.
Lagre valgte bilderuter Lagre en kopi av en valgt bilderute som et JPEG-stillbilde. 1 Vis filmen og velg en bilderute. Spill av filmen som beskrevet på side 49. Sett filmen på pause på den bilderute du vil kopiere. 2 Vis retusjeringsmenyen. Trykk på AE-L/AF-L-knappen for å vise retusjeringsmenyen. y AE-L/AF-L-knapp 3 Velg Lagre valgt bilde. Marker Lagre valgt bilde og trykk på J. 4 Lag en stillbildekopi. Trykk på 1 for å lage en stillbildekopi av gjeldende bilderute. 5 Lagre kopien.
kUtløserfunksjon Velge en utløserfunksjon. Drei velgeren for utløserfunksjon til ønsket stilling for å velge en utløserfunksjon. 8 I E J Enkeltbilde (0 5) Kontinuerlig (0 5) Selvutløser (0 54) Lyddempet lukker (0 5) Velger for utløserfunksjon A Bufferminnet Kameraet har et bufferminne for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å fotografere mens bildene lagres på minnekortet. Du kan ta serier med opptil 100 fotografier, men vær klar over at bildefrekvensen synker når bufferen er full.
Selvutløser Selvutløseren kan brukes til å redusere kamerabevegelser eller til selvportretter. 1 Sett kameraet på et stativ. Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate. 2 Velg selvutløsermodus. Drei velgeren for utløserfunksjon til E. 3 Komponer fotografiet. A Dekke søkeren Når du tar bilder uten å se i søkeren, fjerner du øyemuslingen i gummi DK-20 (q) og setter inn det medfølgende søkerdekselet DK5 som vist (w).
zMer om avspilling (alle funksjoner) Fokus Dette avsnittet beskriver de fokusfunksjonene som er tilgjengelige når bildene komponeres i søkeren. Fokusering kan gjøres automatisk eller manuelt (se "Fokusfunksjon" nedenfor). Du kan også velge fokuspunkter for automatisk eller manuell fokus (0 62) eller bruke fokuslås for å komponere fotografier på nytt etter fokusering (0 60). Fokusfunksjon Velg mellom følgende fokusfunksjoner.
3 Velg fokusfunksjon. Marker en fokusfunksjon og trykk på J. Trykk utløserknappen halvveis inn hvis du vil gå tilbake til opptaksfunksjon. D Kontinuerlig autofokus Med funksjonen AF-C eller når kontinuerlig autofokus er valgt for AF-A, gir kameraet høyere prioritet til fokuseringsresponsen (som har et bredere fokuseringsområde) enn AF-S-funksjonen, og lukkeren kan utløses før fokusindikatoren vises.
D AF-lampen Hvis motivet er dårlig belyst, vil AF-lampen lyse automatisk for å hjelpe AF-lampe autofokusoperasjonen når utløseren trykkes halvveis ned. AF-lampen lyser ikke: • I Live view eller under filmopptak • Ved manuell fokus eller hvis Live view er av og kontinuerlig autofokus er valgt (AF-C valgt for fokusfunksjon eller kontinuerlig AF valgt for AF-C fokusfunksjon) • Hvis midtre fokuspunkt ikke er valgt i en av AF-søkefeltfunksjonene c Enkeltpunkt-AF, d Dynamisk AF-område eller f 3Dfølgefok.
AF-søkefeltfunksjon Velg hvordan fokuspunktet for autofokus skal velges. Legg merke til at f (3D-følgefok. (11 punkt)) ikke er tilgjengelig når AF-S er valgt som fokusfunksjon. Alternativ c d e f 1 Beskrivelse Du velger fokuspunkt med multivelgeren (0 60); kameraet fokuserer Enkeltpunkt-AF bare på motivet i det valgte fokuspunktet. Brukes til motiver som ikke er i bevegelse.
3 Velg en AF-søkefeltfunksjon. Marker et av alternativene nedenfor og trykk på J. Trykk utløserknappen halvveis inn hvis du vil gå tilbake til opptaksfunksjon. A AF-søkefeltfunksjon AF-søkefeltfunksjonen som brukes når bildene komponeres i søkeren, kan også velges med AF-søkefeltfunksjon > Søker i opptaksmenyen (0 131). Valg av AF-søkefeltfunksjon som er gjort med andre opptaksfunksjoner enn P, S, A eller M tilbakestilles når en annen opptaksfunksjon velges. A 3D-følgefok.
Velge fokuspunkt Under manuell fokusering eller når autofokus kombineres med andre AFsøkefeltfunksjoner enn e (Automatisk AF-felt), kan du velge mellom 11 fokuspunkter, slik at det er mulig å komponere fotografier med hovedmotivet nesten hvor som helst i bildefeltet. 1 Velg en annen AF-søkefeltfunksjon enn e (Automatisk AF-felt; 0 58). 2 Velg fokuspunkt. Bruk multivelgeren til å velge fokuspunktet i søkeren eller i informasjonsvisningen mens lysmålerne er på.
2 Lås fokus. Fokusfunksjonene AF-A og AF-C: Med utløseren trykket halvveis inn (q), trykk på AE-L/AF-L-knappen (w) for å låse både fokus og eksponering (et AE-L-ikon vises i søkeren; 0 80). Fokus forblir låst mens AE-L/ AF-L-knappen er trykket ned, selv om du senere løfter fingeren fra utløserknappen. Utløser AE-L/AF-L-knapp Fokusfunksjonen AF-S: Fokus låses automatisk når fokusindikatoren vises og forblir låst inntil du løfter fingeren fra utløseren.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan brukes når du ikke har på et AF-S- eller et AF-I-objektiv eller når autofokus ikke gir ønsket resultat (0 56). 1 Still inn objektivets bryter for fokusfunksjon. A-M-bryter Er objektivet utstyrt med en A-M- eller M/A-M-bryter, skyver du bryteren til M. 2 Fokuser. For å fokusere manuelt vrir du objektivets fokuseringsring til bildet som vises på den klare delen av mattskiven i søkeren er i fokus.
❚❚ Den elektroniske avstandsmåleren Hvis objektivet har største blenderåpning (lysstyrke) f/5,6 eller større, kan du bruke fokusindikatoren i søkeren til å kontrollere om motivet i det valgte fokuspunktet er i fokus (du kan velge fokuspunkt blant hvilket som helst av de 11 punktene). Når du har plassert motivet i det valgte fokuspunktet, trykker du utløseren halvveis ned og dreier objektivets fokuseringsring til fokusindikatoren (I) vises.
Bildekvalitet og -størrelse Til sammen avgjør bildekvalitet og -størrelse hvor mye plass hvert fotografi tar opp på minnekortet. Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut større, men krever mer minne, slik at færre slike bilder kan lagres på minnekortet (0 187). Bildekvalitet Velg filformat og kompresjon (bildekvalitet).
3 Velg filtype. Marker et alternativ og trykk på J. Trykk utløserknappen halvveis inn hvis du vil gå tilbake til opptaksfunksjon. A NEF (RAW)-bilder Vær klar over at valg av bildestørrelse ikke påvirker størrelsen på NEF (RAW)- eller NEF (RAW)+JPEG-bilder. Datomerking (0 147) er ikke tilgjengelig for kvalitetsinnstillingene NEF (RAW) eller NEF (RAW)+JPEG.
Bildestørrelse Bildestørrelsen måles i piksler. Velg blant følgende alternativer: Bildestørrelse Størrelse (piksler) Utskriftstørrelse (cm) * # Large 4 608 × 3 072 39 × 26 $ Medium 3 456 × 2 304 29,3 × 19,5 % Small 2 304 × 1 536 19,5 × 13 * Omtrentlig størrelse ved utskrift på 300 dpi. Utskriftstørrelse i tommer er det samme som bildestørrelse i piksler, delt med skriveroppløsning i punkter per tomme (dpi; 1 tomme = cirka 2,54 cm). 1 Plasser markøren i informasjonsdisplayet.
Bruke den innebygde blitsen Kameraet støtter en rekke blitsfunksjoner for fotografering av motiver i svakt lys og motiver i motlys. ❚❚ Bruke den innebygde blitsen: Innstillingene i, k, p, n og o 1 2 Velg blitsfunksjon (0 68). Ta bilder. Når utløseren trykkes halvveis ned spretter blitsen opp hvis den trengs, og avfyres når bildet blir tatt. Hvis ikke blitsen spretter opp automatisk, MÅ DU IKKE prøve å trekke den opp for hånd. Blitsen kan skades hvis du ikke følger denne forholdsregelen.
Blitsinnstilling Hvilke blitsfunksjoner som er tilgjengelige, varierer med valgt opptaksfunksjon.
A Blitsfunksjoner De blitsfunksjonene som er listet opp på forrige side kan kombinere en eller flere av følgende innstillinger, som vist med ikonet for blitsfunksjon: • AUTO (automatisk blits): Når lyset er dårlig eller motivet er i motlys, spretter blitsen opp automatisk når utløseren trykkes halvveis ned, og avfyres når det er nødvendig. • Y (reduksjon av rød øye-refleks): Brukes til portretter. Lampen for rød øyereduksjon lyser før blitsen avfyres og reduserer "røde øyne".
A Tilgjengelige lukkertider med den innebygde blitsen Lukkerhastigheten er begrenset til følgende områder når innebygget blits brukes: Innstilling i, p, n, P, A k o A Lukkertid 1/200–1/60 s 1/200–1/30 s 1/200–1 s Innstilling S M Lukkertid s 1/200–30 s, lampe 1/200–30 Blenderåpning, følsomhet og blitsens avstandsområde Blitsens rekkevidde varierer med følsomheten (ISO ekvivalens) og blenderen.
ISO-følsomhet "ISO-følsomhet" er det digitale motstykket til filmhastighet. Velg mellom innstillinger som spenner fra en verdi som omtrent tilsvarer ISO 100 til en som omtrent tilsvarer ISO 3200 i trinn tilsvarende 1 EV. I spesielle situasjoner kan ISO-følsomheten heves over ISO 3200 med omtrent 1 EV (Hi 1, tilsvarende ISO 6400) eller 2 EV (Hi 2, tilsvarende ISO 12800).
A AUTO Dersom funksjonsvelgeren er dreid til P, S, A eller M etter at AUTO er valgt som ISO-følsomhet i en annen innstilling, vil den ISO-verdien som sist ble valgt med eksponeringskontroll P, S, A eller M bli gjenopprettet. A Høy 1/Høy 2 Bilder du tar med disse innstillingene er mer utsatt for støy (tilfeldige lyse piksler, tåke eller linjer). A Opptaksmenyen ISO-følsomheten kan også justeres med alternativet Inns. for ISOfølsomhet i opptaksmenyen (0 132).
tEksponeringskontrollene P, S, A og M Lukkertid og blenderåpning Innstillingene P, S, A og M tilbyr forskjellige grader av kontroll over lukkertid og blenderåpning: Innstilling P Programautomatikk (0 74) S Lukkerprioritert auto (0 75) A Blenderprioritert auto (0 76) M Manuell (0 77) D Beskrivelse Kameraet velger lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering. Anbefales til øyeblikksbilder og i andre situasjoner der det er liten tid til å justere kamerainnstillingene.
Eksponeringskontroll P(Programautomatikk) Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering i de fleste situasjoner. Denne eksponeringskontrollen anbefales til øyeblikksbilder og andre situasjoner der du vil overlate innstillingene til kameraet – så du kan konsentrere deg helt om motivet. Slik fotograferer du med programautomatikk: 1 Still inn funksjonsvelgeren på P. 2 Komponer et fotografi, fokuser og ta bildet.
Eksponeringskontroll S (Lukkerprioritert auto) Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk. Bruk lange lukkertider for å gi inntrykk av bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe, korte lukkertider for å "fryse" motiver i bevegelse. Kort lukkertid (1/1 600 s) Lang lukkertid (1 s) Slik tar du fotografier med lukkerprioritert automatikk: 1 Still inn funksjonsvelgeren på S. 2 Velg lukkertid.
Eksponeringskontroll A (Blenderprioritert auto) Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, og kameraet velger automatisk den lukkertiden som gir optimal eksponering. Store blenderåpninger (lavt f-tall) reduserer dybdeskarpheten, slører motiver bak og foran hovedmotivet. Små blenderåpninger (høye f-tall) øker dybdeskarpheten og bringer frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen.
Eksponeringskontroll M (Manuell) Med manuell eksponeringskontroll velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Slik fotograferer du med manuell eksponeringskontroll: 1 Still inn funksjonsvelgeren på M. 2 Velg blenderåpning og lukkertid. Funksjonsvelger Kontroller eksponeringsindikatoren (se nedenfor), og juster lukkertid og blenderåpning.
❚❚ Lange eksponeringstider (kun eksponeringskontroll M) Med "B–innstillingen", forblir lukkeren åpen så lenge utløseren holdes inne. Denne innstillingen kan brukes til å fotografere lys som beveger seg, stjernene, nattlandskap eller fyrverkeri, med svært lang lukkertid. Stativ eller fjernkabel MC-DC2 (ekstrautstyr) (0 177) anbefales for å unngå uskarphet. 1 Eksponeringslengde: 35 s Blenderåpning: f/25 Gjør klart kameraet. Sett kameraet på stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate.
Eksponering Lysmåling Velg hvordan kameraet skal beregne eksponeringen med eksponeringskontrollene P, S, A og M (ved andre innstillinger velger kameraet lysmålemetoden automatisk). Metode Beskrivelse Gir naturlige resultater i de fleste situasjoner. Kameraet har en 420 pikslers RGB-sensor som måler en stor del av bildet og tar hensyn til spredningen av fargetoner, farger og komposisjon.
Eksponeringslås Bruk automatisk eksponeringslås for å omordne fotografier etter målingseksponering: 1 Still lysmålingen på M eller N (0 79). Matrisemåling (L) vil ikke gi de ønskede resultater. Vær oppmerksom på at eksponeringslås ikke er tilgjengelig med innstillingen i eller j. 2 Lås eksponeringen. Utløser Plasser motivet i det valgte fokuspunktet og trykk utløseren halvveis inn.
Eksponeringskompensasjon Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponering fra den verdien som blir foreslått av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Eksponeringskompensasjon er mest virkningsfull ved bruk med sentrumsdominert- eller punktmåling (0 79). Velg blitskompensasjon mellom –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett, gjør positive verdier motivet lysere og negative verdier gjør det mørkere.
A E-knappen Eksponeringskompensasjon kan også velges ved å trykke på E-knappen og dreie kommandohjulet. Den valgte verdien vises i søkeren og i informasjonsdisplayet. E-knapp Kommandohjul –0,3 EV A +2 EV Eksponeringskontroll M Med eksponeringskontroll M påvirker eksponeringskompensasjon bare eksponeringsindikatoren; lukkertid og blenderåpning endres ikke. A Bruk av blits Når blits brukes, påvirker eksponeringskompensasjonen både blinkstyrken og bakgrunnseksponeringen.
Blitskompensasjon Blitskompensasjon brukes for å endre blinkstyrken fra det nivået kameraet foreslår, slik at forholdet mellom belysningen av for- og bakgrunn forandres. Velg mellom verdier fra –3 EV (mørkere) og +1 EV (lysere) i steg på1/3 EV; generelt sett bruker du positive verdier for å gjøre bildet lysere og negative verdier for å gjøre det mørkere. 1 Plasser markøren i informasjonsdisplayet. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykk på P-knappen.
A Y (M) og E-knappene Blitskompensasjon kan også stilles inn ved å dreie kommandohjulet mens Y (M)- og E-knappene holdes nede. Den valgte verdien vises i søkeren og i informasjonsdisplayet. Y (M)-knapp –0,3 EV A E-knapp Kommandohjul +1 EV Blits (ekstrautstyr) Blitskompensasjon er også tilgjengelig med blitsene SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 og SB-R200 (ekstrautstyr). SB-900, SB-800 og SB-600 lar også blitskompensering bli stilt med kontrollene på blitsenheten.
Aktiv D-Lighting Når " På er valgt, justerer kameraet automatisk Aktiv D-Lighting under opptak for å få frem detaljer i skyggeområder samtidig som detaljene i lyse områder bevares. For motiver med både høylys og skyggeområder gir dette bilder med naturlig kontrast. Brukes til høykontrastmotiver, for eksempel når du fotograferer et sterkt belyst motiv utendørs gjennom en dør eller et vindu, eller fotograferer motiver i skyggen utendørs.
D Aktiv D-Lighting Støy (ujevnt spredte lyspunkter, tåke eller linjer) kan vises på bilder som er tatt med Aktiv D-Lighting. Ujevne nyanser kan være synlig ved noen motiver. A "Aktiv D-Lighting" kontra "D-Lighting" Alternativet Aktiv D-Lighting i opptaksmenyen justerer eksponeringen før bildet tas for å optimalisere dynamikken i bildet, mens alternativet D-Lighting i retusjeringsmenyen (0 153) optimaliserer dynamikken i bilder etter at de er tatt.
Hvitbalanse Hvitbalansen sikrer at farger er upåvirket av lyskildens farge. Automatisk hvitbalanse anbefales for de fleste lyskilder; på innstillingene P, S, A og M, kan om nødvendig andre verdier velges i samsvar med lyskilden: v J I H N G M L 1 Alternativ Auto Glødelampe Fluorescerende Direkte sollys Blits Skyet Skygge Manuell forh.innst. Beskrivelse Automatisk hvitbalansejustering. Anbefales for de fleste situasjoner. Bruk under glødelampebelysning. Bruk med lyskildene som er listet opp på side 88.
A Opptaksmenyen Hvitbalansen kan velges ved hjelp av alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen (0 131), som også kan brukes til å finjustere hvitbalansen (0 89) eller til å måle en verdi for forhåndsinnstilt hvitbalanse (0 90). Alternativet I Fluorescerende i Hvitbalanse-menyen kan brukes til å velge lyskilde i menyen til høyre. A t Fargetemperatur Hvordan man oppfatter fargen på en lyskilde avhenger av "øyet som ser" og andre forhold. Fargetemperaturen er et objektivt mål på fargen på en lyskilde.
Finjustere hvitbalansen Hvitbalansen kan "finjusteres" for å kompensere for variasjoner i fargen på lyskilden eller med hensikt å gi bildet et ønsket fargeskjær. Hvitbalansen finjusteres ved hjelp av alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen. 1 Vis alternativer for hvitbalanse. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen og trykk på 2 for å vise alternativer for hvitbalanse. G-knapp 2 Velg et alternativ for hvitbalanse. Marker et annet alternativ enn Manuell forh.innst.
Manuell forh.innst. Manuell forhåndsinnstilling brukes til å lagre og hente frem egendefinerte hvitbalanseinnstillinger for bruk til opptak i blandet belysning, eller til å kompensere for lyskilder med kraftig fargeskjær. Du kan angi forhåndsinnstilt hvitbalanse på to måter: Metode Beskrivelse Plasser en hvit eller nøytralgrå gjenstand i belysningen som skal brukes i det endelige Mål bildet og hvitbalansen måles av kameraet (se nedenfor).
Når kameraet er klart til å måle hvitbalansen vil ikonen D (L) blinke i søkeren og i opptaksinformasjonen. 5 Mål hvitbalansen. Mens indikatorene ennå blinker, komponer bildet slik at referansegjenstanden fyller søkeren, og trykk utløseren helt inn. Fotografiet lagres ikke. Hvitbalansen kan måles nøyaktig selv om kameraet ikke har fokusert. 6 Kontroller resultatene.
D Måle forhåndsinnstilt hvitbalanse Hvis ingen handling utføres mens indikatorene blinker, avsluttes funksjonen direkte måling når lysmålerne slår seg av. Automatisk avstengingsforsinkelse kan endres med alternativet Auto avforsinkelse i oppsettsmeyen (0 143). Standardinnstillingen er åtte sekunder. D Forhåndsinnstilt hvitbalanse Kameraet kan bare lagre en verdi for forhåndsinnstilt hvitbalanse av gangen; den eksisterende verdien byttes ut når en ny verdi måles.
❚❚ Kopiere hvitbalanse fra et fotografi Følg fremgangsmåten nedenfor for å kopiere en verdi for hvitbalanse fra et fotografi på minnekortet. 1 Velg Manuell forh.innst.. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen og trykk på 2 for å vise alternativer for hvitbalanse. Marker Manuell forh.innst. og trykk på 2. G-knapp 2 Velg Bruk bilde. Marker Bruk bilde og trykk på 2. 3 Velg Velg bilde.
Picture Controls Nikons unike bildekontrollsystem, Picture Controls, gjør det mulig å dele bildebehandlingsinnstillinger, inkludert oppskarping, kontrast, lysstyrke, metning og nyanse mellom kompatible enheter og programvarer. Velge en Picture Control Kameraet tilbyr seks forhåndsinnstilte Picture Controls. Med innstillingene P, S, A og M kan du velge en Picture Control alt etter hvilket motiv du skal fotografere (med andre innstillinger velger kameraet en Picture Control automatisk).
Endre eksisterende Picture Controls Picture Controls kan tilpasses slik at de egner seg til motivet eller brukerens kreative ønsker. Velg en balansert kombinasjon av innstillingene ved hjelp av Hurtigjustering, eller gjør individuelle innstillinger manuelt. 1 Vis Picture Control-menyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker St. inn Picture Control i opptaksmenyen og trykk på 2. G-knapp 2 Velg en Picture Control. Marker ønsket Picture Control og trykk på 2. 3 Juster innstillingene.
❚❚ Picture Control-innstillinger Alternativ Hurtigjustering Oppskarping Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Kontrast Lysstyrke Manuelle justeringer (bare ikke-monokrom) Manuelle justeringer (bare monokrom) t D Beskrivelse Velg alternativer mellom –2 og +2 for å redusere eller forsterke effekten av valgt Picture Control (vær oppmerksom på at dette nullstiller alle manuelle justeringer). Hvis du for eksempel velger positive verdier for Friske farger, blir fargene på bildene livligere.
A Rutenettet for Picture Control Hvis du trykker på X-knappen under trinn 3 kommer det frem et rutenett for Picture Control. Det viser kontrast og metning for den valgte Picture Control i forhold til de andre Picture Controls (bare kontrast vises når Monokrom er valgt). Slipp X-knappen for å gå tilbake til Picture Controlmenyen. Ikonene for Picture Controls som bruker automatisk kontrast og metning vises i grønt i rutenettet for Picture Control, og linjer vises parallelt med aksene på rutenettet.
GPS-mottaker GP-1 GPS-enheten GP-1 (ekstrautstyr) kan kobles til kameraets ekstra tilkoblingspunkt (0 177) ved å bruke kabelen som følger med GP-1. Dette lar informasjon om kameraets aktuelle posisjon bli lagret når bilder blir tatt. Slå av kameraet før du kobler til GP-1; for mer informasjon må du se i veiledningen til GP-1. ❚❚ Alternativ for oppsettsmenyen Elementet GPS i oppsettsmenyen inneholder alternativene nedenfor. • Auto. utkobl. av lysm.
IMer om avspilling Avspilling på full skjerm For å spille av fotografier, trykk på K-knappen. Det siste fotografiet som er tatt, vises på skjermen. K-knapp Hvis du vil Bruk Beskrivelse Vise flere fotografier Trykk på 2 for å vise fotografier i rekkefølgen de ble tatt og trykk på 4 for å vise fotografiene i omvendt rekkefølge. Vise opptaksinformasjon Trykk på 1 eller 3 for å vise informasjon om gjeldende fotografi (0 100).
Opptaksinformasjon Opptaksinformasjonen legges over bildene som vises i avspilling på full skjerm. Trykk på 1 eller 3 for å gå gjennom opptaksinformasjonen som vist nedenfor. Vær oppmerksom på at opptaksdata, RGB-histogrammer og høylys bare vises hvis tilsvarende alternativ er valgt for Visning > Detaljert opptaksinfo. (0 130). GPS-data vises bare hvis GPSmottakeren GPS-1 ble brukt da fotografiet ble tatt. 1/ 12 1/ 12 NIKON D3100 LATITUDE LONGITUDE –1. 3 1/ 250 F11 +1.
❚❚ RGB-histogram * 1 Beskyttelsesstatus ................................................ 108 2 Indikator for retusjering..................................... 152 3 Hvitbalanse ...............................................................87 5 6 7 1 2 3 4 4 5 8 N I KON D3100 1/ 12 9 6 7 8 9 Finjustering av hvitbalanse .............................89 Manuell forhåndsinnstilling ............................90 Kameranavn Histogram (RGB-kanal).
❚❚ Høylys * 1 2 1 2 3 4 5 3 H øy l y s N I KON D3100 Beskyttelsesstatus.................................................108 Indikator for retusjering .....................................152 Høylys i bildet Kameranavn Bildenummer/totalt antall bilder 1/12 4 5 * Vises bare hvis Høylys er valgt for Visning > Detaljert opptaksinfo. (0 130). Blinkende områder indikerer høylys. ❚❚ Opptaksdata side 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MTR, SPD, AP. EXP.
❚❚ Opptaksdata side 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WHI T E BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BR I GHTNESS SATURAT ION HUE 4 Fargerom................................................................. 133 5 Picture Control .........................................................94 6 Hurtigjustering 2 ......................................................96 : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 : ACT. D-L I GHT. : ACT. D-L I GHT.
❚❚ GPS-data * 1 2 3 LATITUDE 4 LONGITUDE 5 6 ALTITUDE TIME(UTC) 1 2 3 4 5 6 7 8 :N : 35 º 36. 371' :E : 139 º 43. 696' : 35m : 15/04/2010 : 01:15:29 N I KON D3100 1/12 7 8 Beskyttelsesstatus.................................................108 Indikator for retusjering .....................................
Miniatyrvisning For å vise bilder på "kontaktkopier" med fire, ni eller 72 bilder, trykk på W-knappen. W W X W X X W X Kalenderavspilling Avspilling på full skjerm Miniatyrvisning Hvis du vil Vise flere bilder Bruk W Vise færre bilder X Beskrivelse Trykk på W-knappen for å øke antall bilder som vises. Trykk på X-knappen for å redusere antall bilder som vises. Når fire bilder vises, trykk for å se det markerte bildet på full skjerm.
Kalenderavspilling For å se på bilder som er tatt på en valgt dato, trykk på W-knappen når 72 bilder vises. W W Avspilling på full skjerm W W Kalenderavspilling Miniatyravspilling Trykk på W-knappen for å veksle mellom datolisten og listen over miniatyrbilder for den valgte datoen. Bruk multivelgeren til å markere datoer på datolisten eller til å markere bilder på miniatyrbildelisten.
Se nærmere på: Avspillingszoom Trykk på X-knappen for å zoome inn på bildet som vises på full skjerm eller på det bildet som i øyeblikket er markert i miniatyr- eller kalenderavspilling.
Beskytte fotografier mot sletting I fullskjerm-, zoom-, miniatyr- og kalenderavspilling, kan L-knappen brukes til å beskytte fotografier fra å bli slettet ved et uhell. Beskyttede filer kan ikke slettes med Oknappen eller alternativet Slett på avspillingsmenyen. Vær oppmerksom på at bilder som er beskyttet vil bli slettet når minnekortet formateres (0 21). Slik beskytter du et fotografi: 1 Velg et bilde.
Slette fotografier For å slette fotografiet som vises i avspilling på full skjerm eller fotografiet som er markert i miniatyrbildelisten, trykk på O-knappen. For å slette flere valgte fotografier, alle fotografiene tatt på en valgt dato, eller alle fotografiene i gjeldende avspillingsmappe, bruk alternativet Slett i avspillingsmenyen. Når fotografiet er slettet, kan det ikke gjenopprettes. Fullskjerms-, miniatyr- og kalenderavspilling Trykk på O-knappen for å slette det gjeldende fotografiet.
Avspillingsmenyen Alternativet Slett i avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer. Vær oppmerksom på at slettingen kan ta noe tid, alt etter hvor mange bilder som skal slettes. Alternativ Q Valgte n Velg dato R Alle Beskrivelse Slett valgte bilder. Slett alle bilder som er tatt på en valgt dato. Slett alle bilder i mappen som nå er valgt for avspilling (0 129). ❚❚ Valgte: Slette valgte fotografier 1 Velg Slett. Trykk på G-knappen for å vise menyene.
❚❚ Velg dato: Slette fotografier tatt på en valgt dato 1 Velg Velg dato. Marker Velg dato i slettemenyen og trykk på 2. 2 Marker en dato. Trykk på 1 eller 3 for å markere en dato. For å vise bildene tatt på markert dato, trykk på W. Bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene, eller trykk og hold inne X for å vise gjeldende bilde på full skjerm. Trykk på W for å gå tilbake til datolisten. W-knapp 3 Velg den markerte datoen. Trykk på 2 for å velge alle bilder som er tatt på den markerte datoen.
Lysbildefremvisning Alternativet Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen brukes til å vise bildene i gjeldende avspillingsmappe som et lysbildeshow (0 129). 1 Velg Lysbildefremvisning. For å vise menyen for lysbildefremvisning, trykk på G-knappen og velg Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen. G-knapp 2 Velg Start. For å starte lysbildefremvisningen, marker Start på menyen for lysbildefremvisning og trykk på J.
Følgende handlinger kan utføres under en lysbildefremvisning: Hvis du vil Bruk Trykk på 4 for å gå tilbake til forrige bilde, trykk på 2 for å gå videre til neste bilde. Hoppe tilbake/fremover Vise mer opptaksinformasjon Pause/fortsette lysbildefremvisningen Avslutte og gå til avspilling Avslutte og gå til avspillingsmodus Avslutte og gå til opptak Beskrivelse Endre opptaksinformasjon som vises (0 100). J G K Ta en pause i lysbildefremvisningen. Trykk igjen for å fortsette.
I 114
QTilkoplinger Kople til en datamaskin Dette kapitlet beskriver hvordan USB-kabelen UC-E4 (ekstrautstyr) brukes til å kople kameraet til en datamaskin. Før du kopler til kameraet Før du kopler til kameraet må du installere programvaren på den medfølgende ViewNX 2 CD-en. Kontroller at kamerabatteriet EN-EL14 er fulladet slik at dataoverføringen ikke avbrytes. Lad batteriet før bruk eller bruk nettadapteren EH-5a og strømkontakten EP-5A (ekstrautstyr) hvis du er usikker på om batteriet er fulladet.
Kople til kameraet Kople til kameraet ved hjelp av USB-kabelen UC-E4 (ekstrautstyr). 1 2 Slå av kameraet. Slå på datamaskinen. Slå på datamaskinen og vent til den starter. 3 Kople til USB-kabelen. Kople til USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller prøv å sette inn kontaktene på skrå. D USB-huber Kople kameraet direkte til datamaskinen, Ikke kople tilkabelen via en USB-hub eller et tastatur. 4 5 Slå på kameraet. Overfør fotografier. Nikon Transfer 2 starter automatisk.
Skrive ut fotografier Følg trinnene nedenfor for å skrive ut valgte JPEG-bilder på en PictBridge-skriver via en direkte USB-tilkopling. Ta fotografier Velg fotografiene som skal skrives ut ved hjelp av Utskriftsbest.
D USB-huber Kople kameraet direkte til skriveren. Ikke kople kabelen via en USB-hub. A USB-kabler (ekstrautstyr) Når en tredjeparts USB-kabel brukes til å koble kameraet til en skriver, må du bruke en kabel omtrent 1,5 m lang med en mini type B-kontakt og sette den minste av de medfølgende ferrittkjernene (kjernen for USB-kabler) på USBkabelen som vist. 3 5 cm eller mindre Slå på kameraet. Et velkomstbilde vises på skjermen, etterfulgt av et skjermbilde for PictBridgeavspilling.
3 Juster utskriftsalternativene. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ, og trykk på 2 for å velge det. Alternativ Beskrivelse Menyen med sidestørrelser vises (alternativer som ikke støttes av gjeldende skriver blir ikke listet opp). Trykk på 1 eller 3 for å velge sidestørrelse (for å bruke standard Papirstørrelse sidestørrelse for gjeldende skriver, velg Skriverstandard), og trykk deretter på J for å bekrefte og gå tilbake til forrige meny. Menyen til høyre vises.
4 Start utskriften. Velg Start utskrift og trykk på J for å starte utskriften. For å avbryte før alle kopiene er skrevet ut, trykk på J. D Datomerking Hvis du velger Skriv ut tidsstempel i menyen PictBridge når du skriver ut fotografier som inneholder datoinformasjon som er lagret ved hjelp av Datomerking i oppsettsmenyen (0 147), vises datoen to ganger. Datomerkingen kan imidlertid fjernes ved beskjæring hvis fotografiene skjæres eller skrives ut uten ramme.
3 Velg bilder eller velg en dato. Dersom du velger Utskriftsvalg eller Utskrift (DPOF) i trinn 2, bruk multivelgeren til å bla gjennom bildene som er lagret på minnekortet. For å vise gjeldende bilde på full skjerm, trykk på X-knappen. For å velge gjeldende bilde for utskrift, trykk på Wknappen og deretter på 1. Bildet vil bli markert med ikonet Z og antall utskrifter vil bli satt til 1.
4 Vis utskriftsalternativer. Trykk på J for å vise utskriftsalternativer for PictBridge. 5 Juster utskriftsalternativene. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ, og trykk på 2 for å velge det. Alternativ Beskrivelse Menyen med sidestørrelser vises (0 119; alternativer som ikke støttes av gjeldende skriver blir ikke listet opp).
Indeksutskrifter For å lage en indeksutskrift av alle JPEG-bildene på minnekortet, velger du Indeksutskrift i trinn 2 av "Skrive ut flere bilder" (0 120). Vær oppmerksom på at hvis minnekortet inneholder flere enn 256 bilder, er det bare de første 256 bildene som blir skrevet ut. 1 Velg Indeksutskrift. Når du velger Indeksutskrift i PictBridge-menyen (0 120) vises bildene på minnekortet som vist til høyre. 2 Vis utskriftsalternativer. Trykk på J for å vise utskriftsalternativer for PictBridge.
Lage en DPOF utskriftsordre: Utskriftsbestilling Alternativet Utskriftsbest. (DPOF) i avspillingsmenyen brukes til å lage digitale "utskriftsordrer" for PictBridge-kompatible skrivere og utstyr som støtter DPOF. 1 Velg Velg/still inn for punktet Utskriftsbest. (DPOF) i avspillingsmenyen. Trykk på G-knappen og velg Utskriftsbest. (DPOF) i avspillingsmenyen. Marker Velg/still inn og trykk på 2 (for å fjerne alle bilder fra G-knapp utskriftsordren, velg Fjerne all markering?). 2 Velg bilder.
4 Velg alternativer for merking. Marker følgende alternativer og trykk på 2 for å aktivere eller deaktivere det markerte alternativet (for å fullføre utskriftsordren uten å inkludere denne informasjonen, gå videre til trinn 5). • Datamerking: Skriv ut lukkertid og blenderåpning på alle bilder i utskriftsordren. • Datomerking: Skriv ut opptaksdato på alle bildene i utskriftsordren. 5 Fullfør utskriftsordren. Marker Utført og trykk på J for å fullføre utskriftsordren. D Utskriftsbest.
Vis fotografier på TV Lyd-/videokabelen EG-D2 (ekstrautstyr) kan brukes til å kople kameraet til en TV eller videospiller for avspilling eller opptak. En C-type High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel med minipinner (ekstrautstyr fra annen leverandør) kan brukes til å kople kameraet til videoutstyr med høy oppløsning. Utstyr med standardoppløsning Kontroller at kameraets videostandard (0 139) passer til den standard som brukes i TVapparatet før du kopler kameraet til en standard TV.
A Lyd- /videokabler fra tredjepartsleverandører Når en tredjeparts A/V-kabel brukes til å koble kameraet til en TV, må du bruke en kabel omtrent 3 m lang med to RCA-plugger og sette den største av de medfølgende ferrittkjernene (kjernen for A/V-kabler) på A/V-kabelen som vist. Lag en slynge på kabelen 10 cm fra enden som kobles til kameraet (q) og fest ferrittkjernen (w).
❚❚ HDMI-alternativer Alternativet HDMI i oppsettsmenyen kontrollerer oppløsningen på utsignalet og kan brukes til å klargjøre kameraet for fjernkontroll fra utstyr som støtter HDMI-CEC (HighDefinition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, en standard som gjør at HDMI-utstyr kan brukes til å styre tilkoplet periferiutstyr). Utgangsoppløsning Velg formatet for bilder som sendes til HDMI-utstyret. Hvis Auto er valgt, vil kameraet automatisk velge passende format.
MMenyveiviser D Avspillingsmenyen: Håndtere bilder For å vise avspillingsmenyen, trykk på G og velg fanen for avspillingsmenyen D. G-knapp Avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Slett Mappe for avspilling Visning Detaljert opptaksinfo. Overgangseffekter Bildevisning Standard — Gjeldende — — Skyv inn På Mappe for avspilling 0 110 129 130 Alternativ Dreie til høydeformat Lysbildefremvisning Bildeintervall Overgangseffekter Utskriftsbest.
Visning G-knapp ➜ D avspillingsmeny Velg informasjon som skal være tilgjengelig i informasjonsdisplayet for avspilling (0 100) og overgangen mellom bilder under avspilling. • Detaljert opptaksinfo.: Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ og trykk deretter på 2 for å velge alternativ for informasjonsdisplayet. En M vises ved siden av valgte elementer. For å oppheve et valg markerer du elementet og trykker på 2. For å gå tilbake til avspillingsmenyen markerer du Utført og trykker på J.
C Opptaksmenyen: Opptaksalternativer For å vise opptaksmenyen, trykk på G og velg fanen for opptaksmenyen C. G knapp Opptaksmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Nullstill opptaksaltern. St. inn Picture Control Bildekvalitet Bildestørrelse Hvitbalanse Fluorescerende Inns. for ISO-følsomhet P, S, A, M ISOfølsomhet Andre modi Auto. ISO-følsomhet Aktiv D-Lighting Auto. fortegningskontr. Fargerom Støyreduksjon Standard — Standard JPEG normal Stor Auto Kaldt-hvitt fluoresc.
Inns. for ISO-følsomhet G-knapp ➜ C opptaksmeny ISO-følsomhet (0 71). ❚❚ Auto. ISO-følsomhet Hvis Av er valgt for Auto. ISO-følsomhet med eksponeringskontrollene P, S, A og M forblir ISO-følsomheten fast på den verdien brukeren har valgt (0 71). Når På velges, justeres følsomheten automatisk hvis ikke optimal eksponering kan oppnås med den verdien som er valgt av brukeren (ISO-følsomheten justeres tilsvarende når blitsen brukes).
Auto. Fortegningskontr. G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg På for å redusere tønnefortegning når du gjør opptak med vidvinkelobjektiver og for å redusere puteformet fortegning når du gjør opptak med teleobjektiver (vær oppmerksom på at ytterkantene av området som vises i søkeren kan bli beskåret fra det endelige fotografiet, og at tiden som kreves for å behandle fotografiene før opptak begynner kan øke).
Støyreduksjon G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg På for å redusere støy (lyse piksler, linjer eller tåke vilkårlig spredt i bildet). Støyreduksjon virker ved alle ISO-følsomheter, men er mest merkbar ved høyere verdier. Den tiden som kreves for prosessering ved lavere lukkertid enn ca 8 s eller når kameraets indre temperatur er forhøyet og ISO-følsomheten er høy, er omtrent lik den gjeldende lukkertiden. Under prosessering blinker "l m" i søkeren og det kan ikke tas bilder.
Innebygd blits G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg blitsfunksjon for den innebygde blitsen med eksponeringskontrollene P, S, A eller M. Alternativ 1 TTL 2 Manuell A Beskrivelse Blitseffekten justeres automatisk etter opptaksforholdene. Velg et blitsnivå mellom Full og 1/32 (1/32 av full styrke). Når den innebygde blitsen brukes på full styrke, har den et ledetall på 13 (m, ISO 100, 20 °C). Manuell Et Y-ikon blinker i søkeren og i informasjonsdisplayet når Manuell er valgt og blitsen er oppe.
B Oppsettsmenyen: Kameraoppsett For å vise oppsettsmenyen trykk på G og velg fanen B (oppsettsmenyen). G-knapp Oppsettsmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Nullstille oppsettaltern. Formater minnekort LCD-lysstyrke Info.
LCD-lysstyrke G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Trykk på 1 eller 3 for å velge skjermens lysstyrke. Velg høyere verdier for å øke lysstyrken og lavere verdier for å redusere lysstyrken. Info. skjermformat G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Velg mellom følgende to formater for informasjonsdisplayet (0 6). Klassisk (0 138) 1 Grafisk (0 6) Velg et format. Marker et alternativ og trykk på 2. 2 Velg bakgrunnsfarge. Marker en bakgrunnsfarge og trykk på J.
Skjermbildet "Klassisk" vises nedenfor. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 18 19 20 15 3 4 1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) ................ 23 Motivprogrammer............. 28 Eksponeringskontroll P, S, A og M ...................................... 73 2 Hjelpikon............................... 192 3 Blitsinnstilling ........................ 68 4 Blitskompensasjon ............... 83 5 Eksponeringskompensasjon ................................................ 81 6 Bildekvalitet .......................
Automatisk infoskjerm G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Hvis du velger På vises informasjonsdisplayet etter at utløserknappen er trykt halvveis inn. Hvis bildevisning (0 130) er av vises det også rett etter opptak. Velg På hvis du ofte slår opp på informasjonsdisplayet under opptak. Hvis Av er valgt kan informasjonsdisplayet bare vises ved å trykke på P-knappen.
G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Språk (Language) Velg hvilket språk kameramenyer og meldinger skal vises på. Følgende alternativer er tilgjengelige: Alternativ Beskrivelse Tsjekkisk Dansk Tysk Engelsk Spansk Fransk Indonesisk Bildekommentar Alternativ Beskrivelse Italiensk Nederlandsk Norsk Polsk Portugisisk Russisk Finsk Alternativ Beskrivelse Svensk Tyrkisk Tradisjonell kinesisk Forenklet kinesisk Japansk Koreansk G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Legg en kommentar til nye fotografier når du tar dem.
G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Autom. bilderotering Fotografier du tar når På er valgt inneholder informasjon om kameraretning, slik at du kan rotere bildene automatisk under avspilling eller når du viser dem i ViewNX 2 eller Capture NX 2 (ekstrautstyr;0 177). Følgende retninger registreres: Liggende (bred) retning Kameraet rotert 90° med urviseren Kameraet rotert 90° mot urviseren Kameraretningen registreres ikke når Av er valgt.
• Start: Meldingen til høyre vises, og "rEF" vises i søkeren. • Rengj. brikken og start: Velg dette alternativet for å rengjøre bildebrikken før du starter. Meldingen til høyre vises, og "rEF" vises i søkeren når rengjøringen er fullført. D Rengjøre bildebrikken Referansedata for fjerning av bildestøv som ble registrert før rengjøringen ble utført, kan ikke brukes på fotografier som tas etter at bildebrikken er rengjort. Velg Rengj.
Auto av-forsinkelse G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Dette alternativet bestemmer hvor lenge skjermen fortsetter å være på hvis ingen handlinger utføres under menyvisning og avspilling (Avspilling/menyer), eller mens fotografier vises på skjermen etter opptak (Bildevisning) og under live view (Live view). Det bestemmer også hvor lenge lysmålerne, søkeren og informasjonsvisningen fortsetter å være på når ingen handlinger utføres (Auto. utkobl. av lysm.).
G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Pipesignal Hvis På er valgt, vil et pip høres når kameraet fokuserer i enkeltbilde-AF (AF-S eller når du fotograferer stillestående motiver i AF-A fokusmodus), når fokus er låst i Live view og når selvutløseren teller ned i selvutløsermodus (0 54, 55). Pipet vil ikke høres når Av er valgt. I modus for lyddempet lukkerutløsning (modus J; 0 5, 53), er ikke dette valget tilgjengelig, og et pip vil ikke høres når kameraet fokuserer.
Filnummersekvens G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Når du tar et fotografi, gir kameraet filen navn ved å legge én til det sist brukte filnummeret. Dette alternativet styrer om filnummereringen skal fortsette fra det sist brukte nummeret når det opprettes en ny mappe, minnekortet formateres eller et nytt minnekort settes inn i kameraet.
Knapper G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Velg hvilke funksjoner som skal knyttes til knappene Fn og AE-L/AF-L. ❚❚ Fn-knapp Velg hvilken rolle knappen Fn skal ha. Punktet som er valgt nå vises med et "hvitt på sort"-ikon i informasjonsdisplayet. Alternativ Bildekvalitet/ v størrelse Beskrivelse Trykk på Fn-knappen og roter kommandohjulet for å velge bildekvalitet og størrelse (0 64). Trykk på Fn-knappen og roter kommandohjulet w ISO-følsomhet for å velge ISO-følsomhet (0 71).
G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Utløserlås v. tomt spor Hvis Utløser låst velges, aktiveres ikke utløseren før et minnekort settes inn i kameraet. Ved å velge Aktiver utløser kan lukkeren utløses selv om det ikke er minnekort i kameraet, men ingen bilder blir lagret (de vises imidlertid på monitoren i demo-modus). G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Datomerking Velg datoinformasjonen som fotografiene skal merkes med etter hvert som de tas.
❚❚ Datoteller Bilder tatt mens dette alternativet er aktivert merkes med antall dager som gjenstår før en fremtidig dato, eller antall dager som er gått siden en passert dato. Bruk dette alternativet til å følge med på oppveksten til et barn eller til å telle ned dagene til en bursdag eller et bryllup. 02 / 20 . 04 . 2010 Fremtidig dato (to dager gjenstår) 02 / 24 . 04 . 2010 Tidligere dato (to dager har gått) Inntil tre atskilte datoer kan lagres i spor 1, 2 og 3.
Lagringsmappe G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Opprette, gi nytt navn til eller slette mapper, eller velg en mappe der senere fotografier skal lagres. • Velg mappe: Velg mappen der de neste fotografiene skal lagres. D3100 (standardmappe) Gjeldende mappe Andre mapper (i alfabetisk rekkefølge) • Ny: Opprett en ny mappe og gi den navn som beskrevet nedenfor. • Gi nytt navn: Velg en mappe fra listen og gi den nytt navn som beskrevet nedenfor. • Slette: Slett alle tomme mapper på minnekortet.
Eye-Fi-opplasting G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Dette alternativet vises bare hvis et Eye-Fi-minnekort (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandør) er satt inn i kameraet. Velg Aktiver for å laste opp fotografier til et forhåndsvalgt mål. Vær oppmerksom på at bildene ikke blir lastet opp hvis signalstyrken er utilstrekkelig. Iaktta alle lokale forskrifter som gjelder trådløst utstyr og velg Deaktiver når trådløst utstyr er forbudt.
N Retusjeringsmenyen: Lage retusjerte kopier For å vise retusjeringsmenyen, trykk på G og velg N-fanen (retusjeringsmenyen). G-knapp Retusjeringsmenyen brukes til å lage beskårne eller retusjerte kopier av fotografiene på minnekortet, og er bare tilgjengelig når et minnekort med fotografier er satt inn i kameraet. Alternativ 0 Alternativ 0 Alternativ 0 i D-Lighting 153 0 Lite bilde 156 ) Fiskeøye 162 j Korr.
Lage retusjerte kopier Lage en retusjert kopi: 1 Vis retusjeringsalternativene. Marker ønsket element på retusjeringsmenyen og trykk på 2. 2 Velg et bilde. Marker et bilde og trykk på J. A Retusjering Det kan være at kameraet ikke kan vise eller retusjere bilder laget med annet utstyr. 3 Velg retusjeringsalternativer. For mer informasjon, se avsnittet for det valgte elementet. For å avslutte uten å lage en retusjert kopi, trykk på G.
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen D-Lighting D-lighting gjør skygger lysere og er dermed ideelt alternativ for bilder som tas i svakt lys eller i motlys. Før Etter Trykk på 1 eller 3 for å velge ønsket korrigeringsgrad. Effekten kan forhåndsvises i redigeringsvisningen. Trykk på J for å kopiere fotografiet. Korr. av rød øyerefleks G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Dette alternativet brukes til å fjerne "røde-øyne" forårsaket av blitsen og er bare tilgjengelig for fotografier som er tatt med blits.
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Beskjær Lag en beskåret kopi av det valgte fotografiet. Fotografiet vises med valgt beskjæring vist i gult; lag en beskjært kopi som beskrevet i oversikten nedenfor. Hvis du vil Øke størrelsen på beskjæringen Redusere størrelsen på beskjæringen Bruk X W Endre sideforholdet på beskjæring D Trykk på X-knappen for å øke størrelsen på beskjæringen. Trykk på W-knappen for å redusere størrelsen på beskjæringen.
Filtereffekter G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Velg mellom følgende filtereffekter. Når du har justert filtereffektene, som beskrevet nedenfor, trykker du på J for å kopiere fotografiet. Alternativ Himmellys Varmt filter Beskrivelse Skaper omtrent samme virkning som et skylightfilter og gir bildet et mindre blått preg. Effekten kan du forhåndsvise på skjermen som vist til høyre. Lager en kopi med filtereffekter i varme toner som gir bildet et "varmt", rødt preg. Virkningen kan forhåndsvises på skjermen.
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Fargebalanse Bruk multivelgeren til å lage en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor. Virkningen vises på skjermen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 101) som angir fargefordelingen i kopien. Øk mengden grønt Lag en retusjert kopi Øk mengden blått Øk mengden gult Øk mengden magenta A Zoom For å zoome inn på bildet som vises på skjermen, trykker du på Xknappen.
2 Velg størrelse. Marker ønsket størrelse og trykk på J for å velge og gå tilbake til forrige meny. 3 Velg Velg bilde. Marker Velg bilde og trykk på 2. 4 Velg bilder. Marker bilder med multivelgeren og trykk på W -knappen for å velge eller deaktivere valget. Valgte bilder er merket med et ikon. Hvis du vil vise det markerte fotografiet på full skjerm, trykker du på og holder nede XW-knapp knappen. 5 Trykk på J for å fullføre operasjonen. Trykk på J.
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Bildeoverlapping Bildeoverlapping kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-fotografier for å lage et enkelt bilde som blir lagret atskilt fra originalene; Resultatet oppnås ved å gjøre bruk av RAWdata fra kameraets bildebrikke, og er merkbart bedre enn overlapping laget med en bildeapplikasjon. Det nye bildet lagres med gjeldende bildekvalitet og –størrelse; før du lager en overlapping må du angi bildekvalitet og -størrelse (0 64, 66; alle alternativer er tilgjengelige).
5 Velg det andre fotografiet. Trykk på 2 for å markere Bilde 2. Gjenta trinn 2–4 for å velge det andre fotografiet. 6 Angi økningen. Marker Bilde 1 eller Bilde 2 og optimaliser eksponeringen for overlappingen ved å trykke på 1 eller 3. Still inn økningen for det valgte bildet til verdier mellom 0,1 og 2,0. Gjenta for det neste bildet. Standardverdien er 1,0. Hvis du velger 0,5 halveres økningen, og hvis du velger 2,0, dobles økningen. Effektene av forsterkningen vises i kolonnen Forh.v..
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen NEF (RAW)-prosess. Lage JPEG-kopier av NEF (RAW)-fotografier. 1 Velg NEF (RAW)-prosess. Marker NEF (RAW)-prosess. på retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialogboks for bildevalg som bare lister opp NEF (RAW)-bilder tatt med dette kameraet. 2 Velg et fotografi. Bruk multivelgeren til å markere et fotografi (for å vise det markerte fotografiet på full skjerm, trykker du på og holder nede X-knappen).
Rask retusjering G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage kopier med forsterket metning og kontrast. D-Lighting benyttes etter behov for å gjøre mørke motiver og motiver i motlys lysere. Trykk 1 eller 3 for å velge mengde forsterkning. Virkningen kan studeres i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet. Rett opp G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage en opprettet kopi av det valgte bildet. Trykk på 2 for å dreie bildet opptil fem grader med klokkeretningen i trinn på ca.
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Fiskeøye For å lage kopier som ser ut som de er tatt med et fiskeøyeobjektiv. Trykk på 2 for å øke effekten (dette vil også øke mengden av det som blir beskåret av kantene på bildet), eller trykk på 4 for å redusere effekten. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi. G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Fargekontur Lag en konturkopi av et fotografi som brukes som grunnlag for maling.
G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Miniatyreffekt Lag en kopi som ser ut som et bilde av et diorama. Fungerer best med fotografier som er tatt fra et høyt utsiktpunkt. Hvis du vil Trykk på Beskrivelse Dersom bildet vises i bredformat, trykk på 1 eller 3 for å plassere rammen som viser området som vil være i fokus på kopien. Velge området i fokus Området i fokus Dersom bildet vises i høyt format (0 141), trykk på 4 eller 2 for å plassere rammen, som viser området som vil være i fokus på kopien.
Før og etter Sammenligne retusjerte kopier med originalfotografier. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis J-knappen trykkes inn for å vise retusjeringsmenyen når en kopi eller original avspilles på full skjerm. 1 Velg et bilde. Velg en retusjert kopi (vist med et N-ikon) eller et fotografi som er retusjert i fullskjerm-avspilling og trykk på J. 2 Velg Før og etter. Marker Før og etter i retusjeringsmenyen og trykk på J. 3 Sammenlign kopien med originalen.
m Siste innstillinger For å vise menyen for de sist brukte innstillingene, trykk på G og velg fanen m (siste innstilinger). G-knappen Menyen for siste innstillinger lister opp de 20 sist brukte innstillingene. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ og trykk på 2 for å velge. A Fjerne elementer fra menyen med siste innstillinger For å fjerne et element fra menyen med siste innstillinger, marker elementet og trykk på Oknappen. En dialogboks til bekreftelse vises.
w 166
nTekniske merknader Kompatible objektiver Kompatible CPU-objektiver Dette kameraet støtter kun autofokus med AF-S og AF-I CPU-objektiver. AF-S objektiver har navn som begynner med AF-S, AF-I objektiver begynner med AF-I. Autofokus støttes ikke med annet enn autofokuserende (AF) objektiver.
A Identifisere CPU-objektiver og objektiver av type G og D CPU-objektiver kjennetegnes ved CPU-kontaktene. Objektiver av type G og D kjennetegnes med en bokstav på objektivrøret. Type G-objektiver har ikke blenderring.
Kompatible objektiver uten CPU Objektiver uten CPU kan kun brukes når kameraet er i eksponeringsmodus M. Velges en annen modus, koples lukkerutløsningen ut. Blenderåpningen må justeres manuelt via objektivets blenderring. Kameraets lysmålingssystem, i-TTL blitskontroll og andre funksjoner som krever et CPU-objektiv kan ikke brukes. Noen objektiver uten CPU kan ikke brukes; se "Tilbehør og objektiver uten CPU som ikke er kompatible", nedenfor.
D Den innebygde blitsen Den innebygde blitsen kan brukes med objektiver med brennvidde 18–300 mm, selv om blitsen i noen tilfeller ikke nødvendigvis vil kunne lyse opp hele motivet i noen områder eller brennvidder på grunn av skygger fra linsen. Noen objektiver kan også blokkere motivets sikt mot lampen for reduksjon av rød øyerefleks, slik at reduksjon av rød øyerefleks ikke fungerer korrekt. Fjern solblenderen for å unngå skygger. Korteste avstand mellom blits og motiv er 0,6 m.
Linse AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5D ED * * Når ikke forskjøvet eller skråstillet. Zoom-posisjon Minimum avstand uten vignettering 250 mm 2,5 m 350 mm 2,0 m 200 mm 5,0 m 250 mm 3,0 m 300 mm 2,5 m 350 – 400 mm Ingen vignettering 24 mm 3,0 m Ved bruk med AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8G ED vil blitsen ikke være i stand til å belyse hele motivet på alle avstander.
Eksterne blitser (ekstrautstyr) Kameraet støtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan brukes sammen med CLSkompatible blitser. Ekstra blitsenheter kan festes direkte i kameraets tilbehørssko, som beskrevet nedenfor. Tilbehørsskoen har en sikkerhetslås for blitsenheter med en låsepinne, for eksempel SB-900, SB-800, SB-600 og SB-400. 1 Fjern dekselet til tilbehørsskoen. 2 Monter blitsen i tilbehørsskoen. Du finner mer informasjon i bruksanvisningen til objektivet.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avanserte Creative Lighting System (CLS) gir bedre kommunikasjon mellom kameraet og kompatible blitser, noe som igjen gir bedre blitsfotografering.
Følgende funksjoner er tilgjengelige for CLS-kompatible blitsenheter: Blits Avansert trådløs blitsstyring Blitsstyring Fjernkontroll SB-900 SB-900 SB-800 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 SB-900 Blitsmodus/funksjon SB-800 SB-600 SB-400 i-TTL balansert utfyllingsblits for ✔3 ✔3 ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ i-TTL digitale speilreflekskameraer 2 2 5 6 6 6 AA Blenderstyrt automatikk ✔ — — ✔ ✔ ✔ — — — — ✔6 — ✔6 — — A Automatikk uten TTL ✔5 GN Manuell avstandsprioritert ✔ — — — — — — — M Manuell ✔ ✔ ✔7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ RPT Repeterende b
D Merknader om eksterne blitser Se blitsens bruksanvisning for nærmere opplysninger. Hvis blitsen støtter Nikon Creative Lighting System (CLS), ser du i delen om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. D3100 er ikke inkludert i kategorien "digitale speilreflekskameraer" i bruksanvisningene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. Dersom en ekstern blits er montert i andre opptaksmodi enn j, vil blitsen avfyres for hvert opptak, selv i modi der den innebygde blitsen ikke kan brukes (l og m).
Annet tilbehør Da dette ble skrevet var følgende tilbehør tilgjengelig for D3100. Strømforsyning USB-kabel Lyd-/videokabel Filtre Tilbehør for søkerokular n 176 • Oppladbart Litium-ion-batteri EN-EL14 (0 14–15): Ekstra EN-EL14 batterier er tilgjengelige fra lokale forhandlere og Nikon-autoriserte servicerepresentanter. • Batterilader MH-24 (0 14): Lader opp EN-EL14 batterier.
Capture NX 2: En komplett bilderedigeringspakke med avanserte muligheter som justering av hvitbalanse og valgbare kontrollpunkter. Merk: Bruk alltid de siste versjoner av Nikon programvare. Nesten all Nikon programvare har en automatisk oppdateringsfunksjon når datamaskinen er koplet til Internett. Se nettsidene som er oppført på side xiv for seneste informasjon om operativsystemer som støttes.
Montere en strømtilkopling og nettadapter Slå av kameraet før du tilkopler strømtilkoplingen og nettadapteren. 1 Gjør klart kameraet. Åpne batterirommets (q) og strømtilkoplingens (w) deksler. 2 Sett inn strømtilkoplingen EP-5A. Pass på å sette inn kontakten rett vei. 3 Lukk dekslet til batterirommet. Plasser strømtilkoplingens kabel slik at den går gjennom slissen for strømtilkoplingen og lukk dekslet til batterirommet. 4 Kople til nettadapteren.
Vedlikeholde kameraet Oppbevaring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, tar du ut batteriet og oppbevarer det på et tørt, kjølig sted med batteripoldekselet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Mikrofilteret Bildebrikken, kameraets "film", er utstyrt med et mikrofilter som forhindrer moaré. Hvis du tror at støv eller smuss på filteret virker inn på fotografiene, kan du rengjøre filteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken i oppsettsmenyen. Filteret kan rengjøres til enhver tid ved hjelp av alternativet Rengjør nå eller rengjøringen kan utføres automatisk når kameraet slås på eller av. ❚❚ "Rengjør nå" 1 Plasser kameraet med undersiden ned.
❚❚ "Rengjør når" Velg blant følgende alternativer: Alternativ 5 Oppstart 6 Avslåing Beskrivelse Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås på. Bildebrikken rengjøres automatisk under avslutning hver gang kameraet slås av. 8 Oppstart og avslåing Rengjøring av 1 Velg Rengjør når. 7 Bildebrikken rengjøres automatisk ved oppstart og avslutning. Automatisk rengjøring av bildebrikke av. Vis menyen Rengjør bildebrikken som beskrevet i trinn 2 på forrige side.
❚❚ Manuell rengjøring Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra mikrofilteret ved hjelp av alternativet Rengjøre bildebrikken i oppsettsmenyen (0 180), rengjør du filteret manuelt som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at mikrofilteret er svært ømtålig og kan lett bli skadet. Nikon anbefaler at du bare lar et autorisert Nikon-verksted rengjøre filteret. 1 Lad batteriet eller koble til en nettadapter. En pålitelig strømkilde er nødvendig under inspeksjon eller rengjøring av mikrofilteret.
7 Rengjør filteret. Fjern støv og rusk fra filteret med en blåsebelg. Ikke bruk en blåsebørste siden børstehårene kan skade filteret. Smuss du ikke kan fjerne med en blåsebelg, kan bare fjernes av et autorisert Nikon-verksted. Du må aldri berøre eller tørke av filteret. 8 Slå av kameraet. Speilet går tilbake til nedre stilling, og lukkergardinen lukkes. Sett objektivet eller kamerahusdekselet på igjen. A Bruk en pålitelig strømkilde Lukkergardinen i kameraet er ømtålig og kan lett bli skadet.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Kameraet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på innvendige mekanismer kan forårsake skader som ikke kan repareres.
Merknader om skjermen: Skjermen kan ha noen få piksler som alltid lyser, eller som ikke lyser. Dette er en karakteristisk egenskap ved alle TFT LCD-skjermer og innebærer ingen funksjonsfeil. Bilder som er tatt med kameraet, påvirkes ikke. Bildene på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys. Ikke legg trykk på skjermen, siden den kan bli skadet eller slutte å virke som den skal. Støv og rusk på skjermen kan du fjerne med en blåsebørste.
Tilgjengelige innstillinger Følgende tabell lister opp alle innstillinger som kan justeres i hver modus. Standardverdiene kan gjenopprettes med Nullstill opptaksaltern. (0 131).
Minnekortkapasitet Nedenstående tabell viser omtrentlig antall bilder som kan lagres på et 4 GB SanDisk Extreme SDHC kort ved forskjellige bildekvaliteter og bildestørrelser.
Feilsøking Hvis kameraet ikke virker som forventet, se listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikon-verksted. Skjerm Søkeren er ikke fokusert: Juster søkerfokus eller bruk korreksjonslinser (ekstrautstyr)(0 22, 176). Skjermenslås av uten forvarsel: Velg lengre forsinkelse for Auto av-forsinkelse (0 143). Informationsdisplayet vises ikke på skjermen: Utløserknappen er trykt halvveis ned.
Fokus låses ikke når du trykker utløseren trykkes halvveis ned: Bruk AE-L/AF-L-knappen til å låse fokus når live view er av og AF-C er valgt som fokusfunksjon eller når du fotograferer bevegelige motiv i AF-A-modus (0 60). Kan ikke velge fokuspunkt: • e Automatisk AF-felt valgt for AF-søkefeltfunksjon > Søker (0 58), eller Ansiktsprioritert AF valgt for AF-søkefeltfunksjon > Live view/film (0 38): velg en annen modus. • Trykk utløseren halvveis inn for å slå av skjermen eller aktiver lysmålerne (0 27).
Opptak (P, S, A, M) Utløseren er deaktivert: • Et ikke-CPU objektiv er montert: drei kameraets funksjonsvelger til M (0 169). • Funksjonsvelgeren ble stillet på S etter at lukkertiden "B-innstilling" er valgt med eksponeringskontroll M: velg en ny lukkertid (0 75). Alle lukkertider er ikke tilgjengelige: Blits i bruk (0 70). Fargene er unaturlige: • Juster hvitbalansen slik at den samsvarer med lyskilden (0 87). • Juster innstillingene for St. inn Picture Control (0 94).
Kan ikke slette fotografi: • Fotografiet er beskyttet. Fjern beskyttelsen (0 108). • Minnekortet er låst (0 20). Kan ikke retusjere bilde: Bildet kan ikke redigeres videre med dette kameraet (0 151). Kan ikke endre utskriftsordre: • Minnekort er fullt: slett fotografier (0 24, 109). • Minnekortet er låst (0 20). Kan ikke velge fotografi for utskrift: Fotografiet er i NEF (RAW)-format. Lag en JPEG-kopi ved hjelp av NEF (RAW)-prosess.
Feilmeldinger Denne delen inneholder indikatorene og feilmeldingene som vises i søkeren og på skjermen. A Advarselsikoner En blinkende d på skjermen eller s i søkeren angir at en advarsel eller feilmelding kan ses på skjermen ved å trykke på knappen Q (W). Indikator Skjerm Søker Løsning 0 Lås objektivets blenderring på B Sett objektivets blenderring på minste 17, minste blenderåpning 168 (blinker) blenderåpning (høyeste f-tall). (høyeste f/-nummer). • Monter et ikke-IX NIKKOR objektiv.
Indikator Skjerm Søker Løsning Dette kortet er ikke formatert. T Formater minnekortet eller slå av kameraet og sett Formater kortet. (blinker) inn et nytt minnekort. • Reduser bildekvalitet eller -størrelse. j/A/s • Slett fotografier. Kortet er fullt (blinker) • Sett inn et nytt minnekort. ● Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus. — (blinker) Endre komposisjon eller fokuser manuelt. • Bruk en lavere ISO-følsomhet. • Bruk et ND-filter (ekstrautstyr). Motivet er for lyst.
Indikator Skjerm Søker Feil. Trykk ned utløseren igjen. Oppstartsfeil. Kontakt et Nikon-verksted. Feil i autoeksponering Kan ikke starte Live view. Vent til kameraet har kjølt seg ned. O (blinker) Løsning Utløs lukkeren. Hvis feilen vedvarer eller oppstår regelmessig, kontakter du et autorisert Nikonverksted. Konsulter et autorisert Nikon-verksted. — Vent til de interne kretsene har kjølt seg ned før du fortsetter Live view eller filmopptak. Mappen som er valgt for avspilling inneholder ingen bilder.
Spesifikasjoner ❚❚ Nikon D3100 digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand Diopterjustering Mattskive Refleksspeil Objektivets blenderåpning Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kontakter) Cirka 1,5 × linsens brennvidde (Nikon DX-format) 14,2 mil
Objektiv Kompatible objektiver • AF-S eller AF-I: Alle funksjoner støttes. • Type G eller D AF NIKKOR uten innebygd autofokusmotor: Alle funksjoner unntatt autofokus støttes. IX-NIKKOR-objektiver støttes ikke. • Andre AF NIKKOR: Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og fargematrisemåling II. Objektiver for F3AF støttes ikke. • Type D PC NIKKOR: Alle funksjoner støttest unntatt autofokus og noen opptaksmodi. • AI-P NIKKOR: Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og fargematrisemåling II.
Eksponering ISO-følsomhet (anbefalt ISO 100 – 3200 i trinn på 1 EV, kan også stilles inn til ca. 1 EV over ISO 3200 eksponeringsindeks) (tilsvarer ISO 6400) eller på ca. 2 EV over ISO 3200 (tilsvarer ISO 12 800), auto ISO følsomhetskontroll tilgjengelig Aktiv D-Lighting På, av Fokus Autofokus Nikon Multi-CAM 1000 autofokusmodul med TTL-fasedeteksjon, 11 fokuspunkter (inkludert en krysstype sensor) og AF-lampe for fokuseringslys (avstand ca. 0,5–3 m.
Blits Blitskompensasjon Blits klar-indikator –3 – +1 EV i trinn på 1/3 EV Lyser når innebygd blits eller eksterne blitser som SB-900, SB-800, SB-600 eller SB-400 er helt oppladet. Blinker i 3 s etter at blitsen er utløst med full styrke Tilbehørssko ISO 518 blitskontakt med synkronisering, datakontakt og sikkerhetslås Nikon Creative Lighting Avansert trådløs belysning støttes med SB-900, SB-800 eller SU-800 som System (CLS) styringsenhet.
Grensesnitt USB Videosignal ut HDMI-utgang Terminal for tilbehør Språk som støttes Språk som støttes Strømkilde Batteri Nettadapter Stativhull Stativfeste Ytre mål/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet Rask USB NTSC, PAL Type C miniplugg HDMI-kontakt Fjernkontrollkabel: MC-DC2 (ekstrautstyr) GPS-enhet: GP-1 (ekstrautstyr) Kinesisk (forenklet og tradisjonell), tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk,
Batterilader MH-24 Nominell Vekselstrøm 100–240 V (50/60 Hz), maksimalt 0,2 A inngangsspenning Nominell Likestrøm 8,4 V / 0,9 A utgangsspenning Støttede batterier Nikon EN-EL14 oppladbart Litium-ion-batteri Ladetid Cirka 1 time og 30 minutter når batteriet er helt utladet Brukstemperatur 0–40 °C Ytre mål (B × H × D) Cirka 70 × 26 × 97 mm ekskl.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR er kun beregnet for bruk sammen med Nikon DX digitalkameraer. Dersom kameraet har en AF-ON knapp, vil ikke bildestabilisatoren bli aktivert når knappen AF-ON trykkes inn. A Den innebygde blitsen i bruk Når du bruker den innebygde blitsen må du passe på at motivet er i en avstand på minst 0,6 m og fjerne solblenderen for å unngå vignettering (skygger fra der objektivenden sperrer for den innebygde blitsen).
A Medfølgende tilbehør • 52 mm objektivdeksel med trykklås LC-52 A • • • • Ekstra tilbehør 52 mm filtre med skrufatning Bakre objektivdeksler LF-1 og LF-4 Myk objektivveske CL-0815 Solblender HB-45 (festes som vist til høyre) q w q A Om vidvinkellinser Det er ikke sikkert at autofokus vil gi ønsket resultat med vidvinkel- og supervidvinkellinser i følgende situasjoner: 1 Motivet fyller ikke ut fokuspunktet.
❚❚ Standarder som støttes • DCF versjon 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DFC) er en mye brukt standard blant produsenter av digitale kameraer. Den sørger for at kameraer av forskjellige merker er kompatible. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bransjestandard som muliggjør utskrift av bilder fra utskriftsordrer lagret på minnekortet. • Exif version 2.21: D3100 støtter Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versjon 2.
Batterilevetid Antall bilder du kan ta med fulladede batterier varierer med batteriets tilstand og temperatur og hvordan kameraet brukes. Enkle tall for EN-EL14 (1030 mAh) batterier er angitt nedenfor.
Indeks Symboler i (Automodus) ...............................23 j (Auto (blits av) modus) ............23 k (Portrett)........................................28 l (Landskap)....................................28 p (Barn)..............................................29 m (Sport).............................................29 n (Nærbilde).....................................29 o (Nattportrett)...............................29 P (Programautomatikk).................74 S (Lukkerprioritert automatikk) ..
Filinformasjon ...............................100 Filmer.................................................. 45 Filminnstillinger.............................. 47 Filmopptaksknapp......................... 46 Filnummersekvens ......................145 Filtereffekter ...........................96, 155 Finjustere hvitbalansen ............... 89 Firmware-versjon .........................150 Fiskeøye...........................................162 Fjernkontrollkabel ................78, 177 Fleksiprogram ............
Perspektivkontroll ....................... 162 PictBridge ..............................117, 203 Picture Controls........................94, 95 Pipesignal ....................................... 144 Portrett (Stille inn en Picture Control).............................................94 Programautomatikk.......................74 Punkt ...................................................79 Støyreduksjon ............................... 134 Svart-hvitt .......................................
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
