DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Návod na použitie Sk
Kde hľadať informácie Požadované informácie nájdete v nasledujúcich častiach: i Obsah ➜ 0 iv–viii Tu môžete vyhľadávať položky podľa názvu funkcie alebo ponuky. i Register otázok a odpovedí ➜ 0 ii–iii Viete, čo chcete urobiť, ale nepoznáte názov funkcie? Nájdete ju v registri „otázok a odpovedí“. i Register ➜ 0 205–207 ➜ 0 192–194 Hľadanie podľa kľúčového slova. i Chybové hlásenia Ak sa v hľadáčiku alebo na monitore zobrazí varovanie, riešenie nájdete v tejto časti.
Register otázok a odpovedí 0 ii Obsah 0 iv X Úvod s Základné fotografovanie a prehrávanie ! Režim sprievodcu x Živý náhľad y Záznam a prezeranie videosekvencií k Režim spúšte z Viac o fotografovaní (všetky režimy) t Režimy P, S, A a M I Ďalšie informácie o prehrávaní Q Pripojenia o Ponuka režimu prehrávania i Ponuka režimu snímania g Ponuka nastavení u Ponuka úprav w Recent settings (Posledné nastavenia) n Technické informácie 0 1 0 23 0 33 0 37 0 45 0 53 0 55 0 73 0 99 0 115 0 129 0 131 0 136 0 15
Register otázok a odpovedí Pomocou tohto registra „otázok a odpovedí“ môžete nájsť hľadané informácie.
Retušovanie fotografií 0 Ako vytvorím retušované kópie fotografií? 151–164 Ako odstránim efekt „červených očí“? Ako zhotovovať JPEG kópie z fotografií vo formáte RAW (NEF)? Možno prekryť dve fotografie NEF (RAW) a vytvoriť z nich jeden obrázok? Môžem skopírovať fotografiu na jej použitie ako podklad pre maľovanie? Dajú sa vo fotoaparáte zostrihať filmové zábery? 153 160 158–159 162 50–52 Ponuky a nastavenia Ako upraviť nastavenia v zobrazení informácií? Ako používať ponuky? Ako zobraziť ponuky v inom
Obsah Register otázok a odpovedí .....................................................................................................................ii Pre vašu bezpečnosť .................................................................................................................................ix Oznamy ..........................................................................................................................................................xi Úvod 1 Prehľad..........................
Režim sprievodcu 33 Sprievodca ...................................................................................................................................................33 Ponuka režimu sprievodcu ....................................................................................................................34 Živý náhľad 37 Komponovanie fotografií na monitore .............................................................................................
White Balance (Vyváženie bielej farby)............................................................................................. 87 Jemné doladenie vyváženia bielej farby ........................................................................................... 89 Preset Manual (Vlastné nastavenie) .................................................................................................... 90 Picture Controls.......................................................................................
C Ponuka režimu snímania: Možnosti snímania.................................................................................. 131 Reset Shooting Options (Resetovať možnosti snímania).................................................... 131 ISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO)................................................................. 132 Auto Distortion Control (Automatická regulácia skreslenia) ............................................. 133 Color Space (Farebný priestor)............
Technické informácie 167 Kompatibilné objektívy ........................................................................................................................167 Kompatibilné objektívy so vstavaným procesorom ...................................................................167 Kompatibilné objektívy bez vstavaného procesora....................................................................169 Voliteľné zábleskové jednotky (blesky)..............................................................
Pre vašu bezpečnosť Pred používaním tohto zariadenia si prečítajte všetky nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste predišli poškodeniu výrobku značky Nikon a poraneniu seba alebo iných osôb. Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte na takom mieste, kde si ich môžu prečítať všetci používatelia výrobku. Možné následky nedodržania bezpečnostných pokynov uvedených v tejto časti sú označené nasledujúcim symbolom: ikona označuje varovanie.
A Pri manipulácii s batériami dodržiavajte príslušné bezpečnostné pokyny Batérie môžu pri nesprávnej manipulácii vytiecť alebo vybuchnúť. Pri manipulácii s batériami používanými v tomto výrobku sa riaďte nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi: • Používajte len batérie, ktoré boli schválené na používanie v tomto zariadení. • Batériu neskratujte ani nerozoberajte. • Pred výmenou batérie skontrolujte, či je výrobok vypnutý. Ak používate sieťový zdroj, skontrolujte, či je odpojený.
Oznamy • Žiadnu časť príručiek dodávaných s týmto výrobkom nie je povolené reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať v systéme na vyhľadávanie informácií ani prekladať do iného jazyka v akejkoľvek forme ani akýmkoľvek spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon. • Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť technické parametre hardvéru a softvéru opisovaného v týchto príručkách bez predchádzajúceho upozornenia.
Poznámky pre užívateľov v Európe POZOR PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV. xii Tento symbol označuje, že výrobok treba odovzdať do separovaného odpadu. Tento symbol na batérii označuje, že batériu je potrebné odovzdať do separovaného odpadu. Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych krajinách: • Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do bežného domového odpadu.
Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť v zmysle zákona trestné.
Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon Fotoaparáty Nikon sú skonštruované podľa najprísnejších noriem a obsahujú zložité elektronické obvody.
XÚvod Prehľad Ďakujeme, že ste si zakúpili jednookú digitálnu zrkadlovku Nikon. Aby ste mohli z fotoaparátu vyťažiť maximum, dôkladne si prečítajte všetky pokyny a uchovávajte ich na takom mieste, kde si ich môžu prečítať všetci jeho používatelia. X ❚❚ Symboly a konvencie Na uľahčenie vyhľadávania požadovaných informácií sa v texte používajú nasledujúce symboly a konvencie: D Táto ikona označuje výstrahy; informácie, ktoré si treba prečítať pred používaním fotoaparátu, aby sa predišlo jeho poškodeniu.
Oboznámenie sa s fotoaparátom Venujte chvíľu na oboznámenie sa s ovládačmi a zobrazeniami na fotoaparáte. Túto časť je vhodné si označiť, aby ste v nej pri čítaní ostatných častí príručky mohli rýchlo nájsť potrebné informácie. Telo fotoaparátu 10 X 21 1 2 3 4 5 22 11 12 6 13 7 14 15 16 8 23 24 25 17 26 9 19 18 20 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Volič režimov ........................................... 4 Volič režimov spúšte.............................5, 53 Tlačidlo R (informácie) ..................
Telo fotoaparátu (pokračovanie) 2 1 10 11 12 13 14 15 16 3 X 17 4 18 5 19 6 7 20 8 21 23 9 1 Okulár hľadáčika .................................... 54 2 Gumený okulár 3 Monitor Nastavenia prezerania.......................... 6 Živý náhľad ........................................ 37 Prezeranie obrázkov........................... 30 Prehrávanie snímok na celej obrazovke .......................................... 99 4 Tlačidlo K (prehrávanie) ............... 30, 99 5 Tlačidlo G (ponuka)............
Volič režimov Fotoaparát ponúka na výber nasledujúce režimy snímania a režim g: X Režim g (0 33) Zhotovte obrázky, prezerajte si ich a upravte nastavenia pomocou sprievodcu na obrazovke. Režimy P, S, A a M Na plnú kontrolu nad nastaveniami fotoaparátu zvoľte tieto režimy.
Volič režimov spúšte Volič režimov spúšte použite na výber z týchto režimov: 8 Single frame (Jednotlivé snímky) Pri každom stlačení tlačidla spúšte sa zhotoví jedna fotografia. X I Continuous (Sériové snímanie) (0 53) Kým je stlačené tlačidlo spúšte, fotoaparát zaznamenáva približne 3 snímky za sekundu. E Samospúšť (0 54) Fotoaparát zhotoví fotografiu asi 10 sekúnd po stlačení tlačidla spúšte. Používajte na autoportréty.
Zobrazenie informácií Nastavenia fotoaparátu možno vidieť a upraviť v zobrazení informácií. Stlačením tlačidla P si pozriete nastavenia a ďalším v nich urobíte zmeny. Položky zvýraznite multifunkčným voličom a stlačením J si zobrazíte voľby pre zvýraznenú položku. X Tlačidlo P 1 7 8 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15 2 3 4 5 6 16 17 1 Režim snímania i automatika/ j automatika (vypnutý blesk) ......... 23 Motívové režimy ............................... 28 Režim sprievodcu ............
A Skrytie informácií o snímaní Ak chcete vypnúť monitor, stlačte tlačidlo R. Monitor sa automaticky vypne pri stlačení tlačidla spúšte, alebo keď nič neurobíte po dobu asi 8 s (informácie o tom, ako nastaviť dobu, kým je monitor zapnutý, nájdete v časti Auto off timers (Časové spínače automatického vypínania) na strane 143). Zobrazenie informácií sa dá obnoviť ďalším stlačením tlačidla R.
Príkazový volič Príkazový volič môžete použiť s ďalšími ovládačmi na upravenie rôznych nastavení, keď sa na monitore zobrazujú informácie o snímaní. Tlačidlo M X Tlačidlo E Tlačidlo Fn Volič režimov Príkazový volič Zvoľte si kombináciu clony a času uzávierky (režim P; 0 74).
Nastavte korekciu expozície (režim P, S alebo A; 0 81). + Tlačidlo E Režim P, S alebo A Príkazový volič Zobrazenie informácií X Zvoľte zábleskový režim (0 68). + Tlačidlo M Príkazový volič Zobrazenie informácií Nastavte korekciu zábleskovej expozície (režim P, S, A alebo M; 0 83).
Hľadáčik X 1 2 3 4 5 10 6 11 7 12 14 8 9 15 13 1 Zaostrovacie body.................................. 60 2 Indikátor zaostrenia..........................26, 63 3 Indikátor uzamknutia automatickej expozície (AE) ................................... 80 4 Čas uzávierky ....................................75, 77 5 Clona (clonové číslo).........................76, 77 6 Indikátor batérie.................................... 23 D 7 Počet zostávajúcich snímok....................
Ponuky fotoaparátu Väčšina možností snímania, prehrávania a nastavenia je k dispozícii v ponukách fotoaparátu. Ak si chcete pozrieť ponuky, stlačte tlačidlo G. Tlačidlo G Záložky Zvoľte z nasledujúcich ponúk: • D: Prehrávanie (0 129) • C: Snímanie (0 131) • B: Nastavenie (0 136) • • X N: Retušovanie (0 151) m: Recent settings (Posledné nastavenia) (0 165) Posúvač ukazuje polohu v aktuálnej ponuke. Ikony zobrazujú aktuálne nastavenia. Možnosti ponuky Možnosti v aktuálnej ponuke.
Používanie ponúk fotoaparátu Na navigáciu v ponukách môžete používať multifunkčný volič a tlačidlo J. Pohyb kurzora nahor Tlačidlo J: voľba zvýraznenej položky Zrušenie a návrat do predchádzajúcej ponuky Výber zvýraznenej položky alebo zobrazenie vedľajšej ponuky. X Pohyb kurzora nadol V ponukách sa môžete pohybovať podľa nasledujúceho postupu. 1 Zobrazte ponuky. Stlačením tlačidla G zobrazíte ponuky. Tlačidlo G 12 2 Zvýraznite ikonu aktuálnej ponuky. 3 Vyberte ponuku.
4 Umiestnite kurzor do vybranej ponuky. Stlačením tlačidla 2 umiestnite kurzor do zvolenej ponuky. 5 Zvýraznite položku ponuky. 6 Zobrazte dostupné možnosti. 7 Zvýraznite možnosť. 8 Zvoľte zvýraznenú položku. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite položku ponuky. X Stlačením tlačidla 2 zobrazte možnosti zvolenej položky ponuky. Stlačením tlačidla 1 alebo 3 zvýraznite možnosť. Stlačením tlačidla J zvoľte zvýraznenú položku. Ak chcete odísť bez vybrania, stlačte tlačidlo G.
Prvé kroky Nabite batériu Fotoaparát používa na napájanie lítium-iónovú dobíjateľnú batériu (akumulátor) EN-EL14 (je súčasťou dodávky). Pre dosiahnutie najdlhšej doby snímania nabite batériu pred používaním dodanou nabíjačkou MH-24. Na nabitie úplne vybitej batérie je treba asi 1 hodinu a 30 minút nabíjania. X A Zástrčkový adaptér V závislosti od krajiny alebo oblasti, kde ste fotoaparát kúpili, sa s nabíjačkou môže dodávať aj príslušný zástrčkový adaptér.
Vložte batériu 1 Vypnite fotoaparát. A Vkladanie a vyberanie batérie Pred vložením alebo vybraním batérie vždy vypnite fotoaparát. 2 Otvorte kryt priestoru pre batériu. Odistite (q) a otvorte (w) kryt priestoru pre batériu. X w q 3 Vložte batériu. Vložte batériu podľa obrázka vpravo. 4 Zatvorte kryt priestoru pre batériu. A Vyberanie batérie Ak chcete vybrať batériu, vypnite fotoaparát, otvorte kryt priestoru pre batériu a vytiahnite batériu.
Nasaďte objektív Po odstránení objektívu treba dávať pozor, aby do fotoaparátu nevnikol prach. Objektív, ktorý sa v tejto príručke používa na ilustračné účely, je AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6 G VR. Značka roviny ostrosti Stupnica ohniskových vzdialeností X Upevňovacia značka Kontakty procesora (0 168) Kryt objektívu Zadný kryt objektívu Zaostrovací krúžok (0 43, 62) Krúžok transfokátora 1 2 3 Prepínač režimov A-M (pozri nižšie) Spínač VR (stabilizácia obrazu) (0 17) Vypnite fotoaparát.
❚❚ Stabilizácia obrazu (Vibration Reduction - VR) Objektívy AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR podporujú stabilizáciu obrazu (VR), čo znižuje rozmazanie spôsobené trasením fotoaparátu, dokonca aj keď fotoaparát panorámuje, umožňuje predĺžiť časy uzávierky o približne 3 EV pri ohniskovej vzdialenosti 55 mm (merania Nikon; vplyv sa mení podľa užívateľa a podmienok pri fotografovaní). Ak chcete použiť stabilizáciu obrazu, posuňte spínač VR do polohy ON.
Základné nastavenie Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí dialógové okno pre nastavenie jazyka. Vyberte jazyk a nastavte dátum a čas. Kým nenastavíte dátum a čas, nemôžete fotografovať. 1 Zapnite fotoaparát. Zobrazí sa dialógové okno pre voľbu jazyka. X 2 3 Vyberte jazyk. Stlačením tlačidla 1 alebo 3 zvýraznite požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo J. Vyberte časové pásmo. Zobrazí sa dialógové okno pre výber časového pásma.
A Ponuka nastavení Nastavenia dátumu a času sa dajú kedykoľvek zmeniť voľbami Language (Jazyk) (0 140) a Time zone and date (Časové pásmo a dátum) (0 139) v ponuke nastavení. A Batéria hodín Hodiny fotoaparátu napája nezávislý dobíjateľný zdroj prúdu, ktorý sa podľa potreby nabíja, keď je vložená hlavná batéria alebo sa fotoaparát napája voliteľným napájacím konektorom EP-5A a sieťovým adaptérom EH-5a (0 178). Tri dni nabíjania stačia na napájanie hodín asi na mesiac.
Vložte pamäťovú kartu Fotoaparát ukladá snímky na pamäťové karty Secure Digital (SD) (dostupné samostatne; 0 177). 1 Vypnite fotoaparát. A Vkladanie a vyberanie pamäťových kariet Pred vložením alebo vybratím pamäťovej karty vždy vypnite fotoaparát. X 2 Otvorte kryt zásuvky na pamäťovú kartu. Vysuňte kryt zásuvky na pamäťovú kartu (q) a otvorte zásuvku na pamäťovú kartu (w). 3 Vložte pamäťovú kartu. 4GB Podržte pamäťovú kartu tak, ako vidieť vpravo a zasuňte ju na miesto, až kým nezapadne.
Naformátujte pamäťovú kartu Pamäťové karty sa musia pred prvým použitím alebo po formátovaní v iných zariadeniach znova naformátovať. Kartu naformátujte nižšie uvedeným spôsobom. D Formátovanie pamäťových kariet Formátovaním pamäť ovej karty z nej natrvalo odstránite všetky údaje, ktoré obsahuje. Pred formátovaním pamäťovej karty z nej skopírujte do počítača všetky snímky a ostatné údaje, ktoré si chcete zachovať (0 115). X 1 2 3 Zapnite fotoaparát. Zobrazte možnosti formátovania.
Nastavte zaostrenie hľadáčika Fotoaparát má dioptrickú korekciu na upravenie individuálnych zrakových rozdielov. Pred skomponovaním záberu si overte, či vidíte obraz v hľadáčiku ostro. X 1 2 3 Snímte kryt objektívu. Zapnite fotoaparát. Nastavte dioptrickú korekciu hľadáčika. Otáčajte ovládačom nastavenia dioptrickej korekcie, kým nevidíte obraz v hľadáčiku a zaostrovací bod ostro.
sZákladné fotografovanie a prehrávanie Fotografovanie spôsobom „namier a snímaj“ (režimy i a j) s Tento odsek opisuje, ako fotografovať v režime i (automatika), režime „namier a snímaj“, v ktorom väčšinu nastavení nastavuje fotoaparát ako odozvu na podmienky fotografovania, a v ktorom bude blesk pracovať automaticky, keď je objekt nedostatočne osvetlený.
3 Skontrolujte počet zostávajúcich snímok. V zobrazení informácií a v hľadáčiku vidieť počet fotografií, ktoré možno uložiť na pamäťovú kartu (hodnoty nad 1 000 sa zaokrúhľujú nadol na najbližšiu stovku, napr. hodnoty medzi 1 200 a 1 299 sa zobrazujú ako 1,2 K). Ak sa zobrazí varovanie, že nie je dosť miesta v pamäti na ďalšie fotografie, vložte inú pamäťovú kartu (0 20) alebo odstráňte niektoré fotografie (0 31, 109).
Krok 3: Skomponujte záber 1 Pripravte fotoaparát. Pri komponovaní snímky v hľadáčiku uchopte pravou rukou držadlo fotoaparátu a ľavou rukou zároveň podoprite telo fotoaparátu alebo objektív. Lakte majte mierne opreté o trup ako oporu a jednou nohou mierne vykročte vpred asi o pol kroka, aby ste mali hornú časť tela stabilnú. s Pri komponovaní záberov na výšku uchopte fotoaparát podľa obrázka vpravo. V režime j sú pri slabom osvetlení dlhé expozičné časy; odporúčame použiť statív. 2 Skomponujte záber.
Krok 4: Zaostrite 1 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Stlačením spúšte do polovice zaostríte. Fotoaparát si automaticky vyberie zaostrovacie body. Ak je objekt nedostatočne osvetlený, môže sa otvoriť blesk a rozsvietiť pomocný reflektor automatického zaostrovania. s 2 Skontrolujte indikátory v hľadáčiku. Po skončení zaostrovania sa zvolené zaostrovacie body nakrátko zvýraznia, zaznie pípnutie (nemusí zaznieť, ak sa objekt pohybuje) a v hľadáčiku sa objaví indikátor zaostrenia (I).
A Tlačidlo spúšte Fotoaparát má dvojstupňové tlačidlo spúšte. Fotoaparát zaostrí pri stlačení tlačidla spúšte do polovice. Fotografia sa zhotoví pri úplnom stlačení tlačidla spúšte. Zaostrenie: stlačte do polovice Snímanie: stlačte celkom nadol A Automatické vypnutie expozimetra Hľadáčik a zobrazenie informácií sa vypnú, ak sa po dobu asi 8 sekúnd nevykoná žiadna činnosť (automatické vypnutie expozimetra), čím sa zníži spotreba energie z batérie.
Kreatívna fotografia (Režimy motívových programov) Fotoaparát ponúka na výber „motívové“ programy. Voľbou režimu motívových programov automaticky optimalizujete nastavenie tak, aby vyhovovalo zvolenej scéne, čo umožňuje vytvoriť kreatívnu fotografiu tak ľahko, ako jednoducho sa volí režim, komponuje snímka a sníma, podľa popisu na stranách 23–27.
p Child (Deti) n Close Up (Makro) s Použite na momentky detí. Detaily oblečenia a pozadia sú zachytené živo, kým tóny pokožky zostávajú jemné a prirodzené. Tento režim použite na blízke zábery kvetín, hmyzu a iných malých objektov (na zaostrenie zblízka je možné použiť makro objektív). Odporúčame použiť statív na zabránenie rozmazania. m Sports (Šport) o Night Portrait (Nočný portrét) Krátke expozičné časy zmrazia pohyb pri dynamických športových záberoch, v ktorých hlavný predmet zostane zvýraznený.
Základné prehrávanie Fotografie sa po nasnímaní automaticky zobrazia asi na 4 s. Ak sa na monitore nezobrazuje žiadna fotografia, posledný obrázok si môžete zobraziť stlačením tlačidla K. 1 Stlačte tlačidlo K. Na monitore sa zobrazí fotografia. s Tlačidlo K 2 Zobrazenie ďalších snímok. Ďalšie obrázky si môžete zobraziť stlačením 4 alebo 2, alebo otočením príkazového voliča. Ak si chcete pozrieť ďalšie informácie o aktuálnej fotografii, stlačte 1 a 3 (0 100). 1/ 12 –1. 3 1/ 250 F11 +1.
Odstránenie neželaných fotografií Ak chcete odstrániť aktuálne na monitore zobrazenú fotografiu, stlačte tlačidlo O. Majte na pamäti, že odstránené fotografie sa nedajú obnoviť. 1 Zobrazte fotografiu. Podľa postupu uvedeného na predchádzajúcej strane zobrazte fotografiu, ktorú chcete odstrániť. 2 s Odstráňte fotografiu. Stlačte tlačidlo O.
s 32
!Režim sprievodcu Sprievodca Režim sprievodcu vám poskytne prístup k množstvu často používaných a užitočných funkcií. Najvyššia úroveň sprievodcu sa zobrazí, keď otočíte volič režimov do polohy g. ! Indikátor batérie (0 23) Počet zostávajúcich snímok (0 24) Režim snímania: Indikátor režimu sprievodcu sa zobrazí na ikone režimu snímania. Vyberte z nasledujúcich položiek: Shoot (Snímať) Zhotovte snímku. View/delete (Prezerať/odstrániť) Prezrite a/alebo odstráňte snímky.
Ponuka režimu sprievodcu Prístup k tejto ponuke získate zvýraznením Shoot (Snímať), View/delete (Prezerať/ odstrániť) alebo Set up (Nastaviť) a stlačením J. ❚❚ Shoot (Snímajte) Easy operation (Jednoduchý spôsob) ! 4 5 9 ! 8 9 7 6 " Advanced operation (Pokročilý spôsob) Auto (Automatika) No flash (Bez blesku) # Distant subjects (Vzdialené objekty) Close-ups (Makro) Landscapes (Krajina) $ Nastavte clonu. Freeze motion (vehicles) (Zmraziť pohyb (vozidlá)) Vyberte čas uzávierky.
❚❚ View/Delete (Prezerať /odstrániť ) View single photos (Prezerať jednotlivé fotografie) Choose a date (Vybrať dátum) Delete photos (Odstrániť fotografie) View a slide show (Prezerať prezentáciu) View multiple photos (Prezerať viacero fotografií) ❚❚ Set Up (Nastaviť ) Image quality (Kvalita snímky) Image size (Veľkosť snímky) Playback folder (Priečinok na prehrávanie) Print set (DPOF) (Nastaviť tlač (DPOF)) Format memory card (Formátovať pamäťovú kartu) LCD brightness (Jas LCD) Info background color (
Počas zobrazenia sprievodcu môžete vykonávať tieto činnosti: Činnosť Použite Návrat do najvyššej úrovne sprievodcu Popis Stlačením G zapnete monitor alebo sa vrátite do najvyššej úrovne sprievodcu. Zapnutie monitora Tlačidlo G Zvýraznenie ponuky Stlačením 4 alebo 2 zvýrazníte ponuku. ! Stlačením 1 alebo 3 zvýrazníte možnosti v ponuke. Stlačením 1, 3, 4 alebo 2 zvýrazníte možnosť v zobrazení, napríklad ako je zobrazené vpravo.
xŽivý náhľad Komponovanie fotografií na monitore Ak chcete snímať fotografie v režime živého náhľadu, postupujte podľa nasledujúcich krokov. 1 Otočte prepínač živého náhľadu. Vyklopí sa zrkadlo a na monitore fotoaparátu sa zobrazí pohľad cez objektív. Objekt nebude vidieť v hľadáčiku. Prepínač živého náhľadu q w x i o !0 Položka q w e r t y u i o !0 Popis Režim aktuálne zvolený voličom režimov.
2 Zvoľte režim zaostrovania. Stlačte tlačidlo P a multifunkčným voličom zvýraznite na monitore aktuálny režim zaostrovania. Stlačením tlačidla J zobrazíte nasledujúce možnosti. Zvýraznite vybranú možnosť a stlačte tlačidlo J. Možnosť Single-servo AF (Jednorazové AF-S automatické zaostrovanie) Full-time servo AF AF-F (Nepretržité automatické zaostrovanie) Manual focus (Manuálne MF zaostrovanie) x Tlačidlo P Popis Pre statické objekty. Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa aktivuje pamäť zaostrenia.
4 Vyberte zaostrovací bod. Face-priority AF (Automatické zaostrovanie s prioritou tváre): Ak fotoaparát zachytí portrét snímaného Zaostrovací objektu, zobrazí sa rámik s dvojitým žltým okrajom bod (pri detekcii viacerých tvárí, maximálne 35, fotoaparát zaostrí na najbližší objekt, ak si chcete vybrať iný objekt, urobte to stláčaním multifunkčného voliča nahor, nadol, doprava alebo doľava).
5 Zaostrite. Ak chcete zaostriť, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Face-priority AF (Automatické zaostrovanie s prioritou tváre): Fotoaparát zaostrí na tvár v dvojitom žltom rámiku, keď je tlačidlo spúšte stlačené do polovice; ak už fotoaparát nerozozná objekt (pretože, napríklad, osoba odvráti pohľad), rámiky sa už nezobrazia.
6 Zhotovte snímku. Snímku zhotovíte stlačením tlačidla spúšte úplne nadol. Monitor zhasne. Po skončení snímania sa na monitore zobrazí fotografia asi na 4 s alebo do najbližšieho stlačenia tlačidla spúšte do polovice. Potom sa fotoaparát vráti do režimu živého náhľadu. 7 Ukončite režim živého náhľadu. Otočením prepínača živého náhľadu ukončite režim živého náhľadu. A Možnosti zobrazenia živého náhľadu Stláčaním tlačidla R budete cyklicky prechádzať medzi možnosťami zobrazenia, ako vidno nižšie.
A Blikanie Za určitého osvetlenia, ako sú žiarivky alebo ortuťové výbojky, môžete počas živého náhľadu alebo záznamu videosekvencií na monitore vidieť blikanie alebo vznik prúžkov. Blikanie alebo prúžky môžete potlačiť voľbou možnosti Flicker reduction (Potlačenie rušenia), ktorá zodpovedá kmitočtu miestnej elektrickej siete (0 139). A Expozícia V závislosti od scény sa môže expozícia líšiť od tej expozície, ktorá by sa získala bez použitia živého náhľadu.
D Automatické zaostrovanie v režime živého náhľadu Automatické zaostrovanie je pomalšie v režime živého náhľadu a monitor môže byť jasnejší alebo tmavší počas zaostrovania fotoaparátu.
x 44
yZáznam a prezeranie videosekvencií Záznam videosekvencií Videosekvencie sa dajú zaznamenávať v režime živého náhľadu. 1 Otočte prepínač živého náhľadu. Vyklopí sa zrkadlo a na monitore fotoaparátu, namiesto v hľadáčiku, sa zobrazí prezeranie cez objektív. y D Ikona 0 Ikona 0 (0 37) označuje, že videosekvencie sa nedajú zaznamenávať. Prepínač živého náhľadu A Pred záznamom Pred zaznamenávaním v režime A alebo M nastavte clonu. 2 Zvoľte režim zaostrovania.
5 Spustite záznam. Stlačením tlačidla záznamu videosekvencií spustite záznam (fotoaparát zaznamená obraz aj zvuk; počas záznamu nezakryte mikrofón v prednej časti fotoaparátu). Indikátor záznamu a zostávajúci čas sa zobrazujú na monitore. Okrem režimov i a j sa dá expozícia uzamknúť stlačením tlačidla AE-L/AF-L (0 80) alebo (v režime P, S a A) upraviť v rozsahu až ±3 EV v krokoch po 1/3 EV pomocou korekcie expozície (0 81). Zaostrenie možno uzamknúť stlačením tlačidla spúšte do polovice.
❚❚ Movie Settings (Nastavenia videosekvencií) Zvoľte možnosti zvuku a veľkosti obrazu pre videosekvenciu. • Veľkosť obrazu (Quality (Kvalita)) Možnosť 1920×1080; 24 fps (1920×1080, 24 sním./s) 1280× 720; 30 fps (1280× 720, 30 sním./s) 1280× 720; 25 fps (1280× 720, 25 sním./s) 1280× 720; 24 fps (1280× 720, 24 sním./s) 640× 424; 24 fps (640× 424, 24 sním./s) Veľkosť obrazu (pixely) Rýchlosť snímania (sním.
D Záznam videosekvencií Blikanie, vznik prúžkov alebo skreslenie môžu byť viditeľné na monitore a vo finálnej videosekvencii pri osvetlení žiarivkami, ortuťovými alebo sodíkovými výbojkami, pri horizontálnom panorámovaní fotoaparátu alebo rýchlom pohybe objektu cez obrazové pole (blikanie a vznik prúžkov možno potlačiť zvolením možnosti Flicker reduction (Potlačenie rušenia), ktorá je zhodná s frekvenciou miestneho sieťového napájania; 0 139).
Prezeranie videosekvencií Videosekvencie sú označené ikonou 1 pri prehrávaní na celú obrazovku (0 99). Stlačením tlačidla J spustite prehrávanie. Ikona 1 Dĺžka Aktuálna poloha/celková dĺžka Hlasitosť Sprievodca Môžete robiť nasledujúce činnosti: Činnosť Použite Pozastaviť Prehrať Pozastaviť prehrávanie. Pokračovať v prehrávaní pri pozastavenej videosekvencii alebo počas pohybu rýchlo dopredu/rýchlo dozadu.
Úprava videosekvencií Orezaním metráže vytvorte kópie videosekvencií alebo uložte vybrané snímky ako statické snímky JPEG. Možnosť Popis Choose start point (Zvoliť Vytvorte kópiu, z ktorej sa odstráni úvodná metráž. počiatočný bod) Choose end point (Zvoliť Vytvorte kópiu, z ktorej sa odstráni záverečná metráž. koncový bod) Save selected frame Uložte zvolenú snímku ako statickú snímku JPEG.
4 Vyberte možnosť. Pre vytvorenie kópie, ktorá obsahuje aktuálnu snímku, a všetky nasledujúce v ponuke úpravy videosekvencií zvýraznite Choose start point (Zvoliť počiatočný bod) a stlačte tlačidlo J. Zvolením Choose end point (Zvoliť koncový bod) vytvoríte kópiu, ktorá bude obsahovať aktuálnu snímku a všetky predchádzajúce. 5 6 Odstráňte snímky. Stlačením 1 odstránite všetky snímky pred (Choose start point (Zvoliť počiatočný bod)) alebo za (Choose end point (Zvoliť koncový bod)) aktuálnou snímkou.
Uloženie zvolených snímok Ak chcete uložiť zvolenú snímku ako statickú snímku JPEG: 1 Prezrite si videosekvenciu a vyberte snímku. Prehrajte videosekvenciu podľa popisu na strane 49. Pozastavte ju na snímke, ktorú chcete skopírovať. 2 Zobrazte ponuku retušovania. Stlačením tlačidla AE-L/AF-L zobrazíte ponuku retušovania. Tlačidlo AE-L/AF-L y 3 Vyberte Save selected frame (Uložiť zvolenú snímku). Zvýraznite Save selected frame (Uložiť zvolenú snímku) a stlačte J.
kRežim spúšte Výber režimu spúšte Ak chcete vybrať režim spúšte, otočte volič režimu spúšte do požadovanej polohy. 8 I E J Single frame (Jednotlivá snímka) (0 5) Continuous (Sériové snímanie) (0 5) Samospúšť (0 54) Quiet shutter release (Tiché snímanie) (0 5) Volič režimov spúšte A Vyrovnávacia pamäť Fotoaparát má vyrovnávaciu pamäť slúžiacu na dočasné ukladanie údajov a umožňujúcu pokračovať v snímaní aj počas ukladania fotografií na pamäťovú kartu.
Režim samospúšte Samospúšť je možné použiť na zmenšenie chvenia fotoaparátu alebo na snímanie autoportrétov. 1 Upevnite fotoaparát na statív. Upevnite fotoaparát na statív alebo ho umiestnite na stabilný, rovný povrch. 2 Zvoľte režim samospúšte. 3 Skomponujte záber. Otočte volič režimov spúšte do polohy E. A Zakryte hľadáčik Ak pri fotografovaní nemáte oko na hľadáčiku, zložte gumený okulár DK-20 (q) a nasaďte dodanú krytku okulára DK-5, ako vidno na obrázku (w).
zViac o fotografovaní (všetky režimy) Zaostrovanie V tejto časti sú opísané možnosti zaostrovania pri komponovaní fotografií v hľadáčiku. Zaostriť sa dá automaticky alebo manuálne (pozri časť „Focus Mode (Režim zaostrovania)“ nižšie). Užívateľ si môže aj zvoliť zaostrovací bod pre automatické alebo manuálne zaostrovanie (0 62) alebo použiť pamäť zaostrenia na zaostrenie fotografií prekomponovaných po predchádzajúcom zaostrení (0 60).
3 Zvoľte režim zaostrovania. Zvýraznite režim zaostrovania a stlačte tlačidlo J. Do režimu snímania sa vrátite stlačením tlačidla spúšte do polovice. D Kontinuálne automatické zaostrovanie V režime AF-C, alebo ak je kontinuálne automatické zaostrovanie zvolené v režime AF-A, dáva fotoaparát vyššiu prioritu odozve zaostrenia (má širší rozsah zaostrenia) než v režime AF-S a uzávierka sa dá otvoriť pred zobrazením indikátora zaostrenia.
D Pomocné svetlo AF Ak je objekt slabo osvetlený, po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa Pomocné svetlo AF pomocné svetlo AF automaticky rozsvieti, aby pomohlo automatickému zaostreniu.
AF-Area Mode (Režim činnosti AF) Vyberte si, ako sa bude voliť zaostrovací bod automatického zaostrovania. Pamätajte, že f (3D-tracking (11 points) (Trojrozmerné snímanie (11 bodov))) nie je dostupné, ak je ako režim zaostrovania zvolené AF-S. Možnosť Single-point AF (Jednorazové c automatické zaostrovanie) Popis Užívateľ si zvolí zaostrovací bod multifunkčným voličom (0 60) a fotoaparát zaostrí len na objekt, ktorý je na zvolenom zaostrovacom bode. Vhodné pre nepohybujúce sa objekty.
3 Zvoľte režim innosti AF. Zvýraznite niektorú z nasledujúcich možností a stlačte tlačidlo J. Do režimu snímania sa vrátite stlačením tlačidla spúšte do polovice. A Režim činnosti AF Režim činnosti AF použitý pri komponovaní fotografií v hľadáčiku sa dá vybrať aj pomocou možnosti AF-area mode (Režim činnosti AF) > Viewfinder (Hľadáčik) v ponuke snímania (0 131). Režim činnosti AF vybraný v režimoch snímania iných než P, S, A alebo M sa resetuje výberom iného režimu snímania.
Výber zaostrovacieho bodu V režime manuálneho zaostrovania, alebo keď je automatické zaostrovanie kombinované s režimami automatického zaostrovania polí inými ako e (Auto-area AF (Automatické zaostrenie s automatickým výberom poľa)), môžete zvoliť z jedenástich zaostrovacích bodov. Umožníte tým skomponovať fotografie s hlavným objektom skoro všade v obrazovom poli. 1 2 Zvoľte režim činnosti AF iný než e (Auto-area AF (Automatické zaostrovanie s automatickým výberom poľa); 0 58). Vyberte zaostrovací bod.
2 Uzamknite zaostrenie. Zaostrovacie režimy AF-A a AF-C: S tlačidlom spúšte stlačeným do polovice (q) stlačte tlačidlo AE-L/AF-L (w), čím sa zapamätá zaostrenie aj expozícia (ikona AE-L sa zobrazí v hľadáčiku; 0 80). Zaostrenie zostane zapamätané, kým bude tlačidlo AE-L/AF-L stlačené, aj keď potom uvoľníte tlačidlo spúšte.
Manuálne zaostrovanie Manuálne zaostrovanie môžete použiť, ak nepoužívate objektívy AF-S alebo AF-I alebo v situáciách, kedy automatické zaostrenie neposkytuje požadované výsledky (0 56). 1 Nastavte volič režimov zaostrovania objektívu. Ak sú objektívy vybavené prepínačmi A-M alebo M/A-M, posuňte prepínač do polohy M. 2 Zaostrite. Pre manuálne zaostrenie otáčajte zaostrovacím krúžkom objektívu, až kým nebude obraz v hľadáčiku ostrý. Fotografie môžete zhotoviť kedykoľvek, aj keď obraz nie je zaostrený.
❚❚ Elektronický diaľkomer Ak má objektív svetelnosť f/5,6 alebo vyššiu, indikátor zaostrenia v hľadáčiku sa dá použiť na overenie, či je objekt vo zvolenom zaostrovacom bode ostrý (vybrať sa dá ktorýkoľvek z 11 zaostrovacích bodov). Po umiestnení objektu na zvolený zaostrovací bod stlačte tlačidlo spúšte do polovice a otáčajte zaostrovacím krúžkom objektívu, kým sa nezobrazí indikátor zaostrenia (I).
Kvalita a veľkosť snímky Kvalita a veľkosť snímky spolu určujú, koľko miesta zaberie fotografia na pamäťovej karte. Väčšie snímky s vyššou kvalitou sa budú môcť tlačiť väčšie, ale tiež budú zaberať viac pamäte, čo znamená, že na pamäťovú kartu budete môcť uložiť menej takýchto snímok (0 187). Image Quality (Kvalita snímky) Zvoľte formát súboru a kompresný pomer (kvalita snímky).
3 Zvoľte typ súboru. Zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo J. Do režimu snímania sa vrátite stlačením tlačidla spúšte do polovice. A Snímky NEF (RAW) Možnosť zvolená pre veľkosť snímky nemá vplyv na veľkosť snímok NEF (RAW) alebo NEF (RAW)+JPEG. Vloženie dátumu (0 147) nie je dostupné v nastaveniach kvality snímky NEF (RAW) ani NEF (RAW)+JPEG.
Image Size (Veľkosť snímky) Veľkosť snímok sa meria v pixeloch. Vyberte si z týchto možností: Image size (Veľkosť snímky) Veľkosť (pixely) Formát tlače (cm) * # Large (Veľký) 4 608 × 3 072 39 × 26 $ Medium (Stredný) 3 456× 2 304 29,3 × 19,5 % Small (Malý) 2 304 × 1 536 19,5 × 13 * Približná veľkosť pri tlači 300 dpi. Formát tlače v palcoch sa rovná veľkosti snímky v pixeloch delenej rozlíšením tlačiarne v bodoch na palec (dpi; 1 palec = asi 2,54 cm).
Používanie vstavaného blesku Fotoaparát podporuje množstvo zábleskových režimov pre fotografovanie nedostatočne osvetlených objektov alebo objektov v protisvetle. ❚❚ Používanie vstavaného blesku: Režimy i, k, p, n a o 1 2 Zvoľte zábleskový režim (0 68). Zhotovte snímku. Blesk sa podľa potreby vyklopí pri stlačení tlačidla spúšte do polovice a odpáli pri zhotovení fotografie. Ak sa blesk nevyklopí automaticky, NEPOKÚŠAJTE SA vytiahnuť ho rukou. Ak nedodržíte toto varovanie, môžete poškodiť blesk.
Flash Mode (Zábleskový režim) Zábleskové režimy sa líšia v závislosti od režimu snímania: o i, k, p, n No NYo j Auto (Automatika) Automatika + predzáblesk proti červeným očiam NYr j Automatika + synchronizácia s dlhými časmi uzávierky Vyp. N Doplnkový blesk Nr Vyp.
A Zábleskové režimy Zábleskové režimy uvedené na predchádzajúcej strane môžu kombinovať jedno alebo viac z nasledujúcich nastavení, ako zobrazuje ikona zábleskového režimu: • AUTO (automatický blesk): Keď je osvetlenie nedostačujúce alebo sa objekt nachádza v protisvetle, blesk sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice automaticky vyklopí a podľa potreby vydá záblesk. • Y (predzáblesk proti červeným očiam): Použite pri portrétoch.
A Časy uzávierky dostupné so vstavaným bleskom Pri použití vstavaného blesku je čas uzávierky obmedzený na nasledujúce rozsahy: Režim i, p, n, P, A k o Čas uzávierky 1/200–1/60 s 1/200–1/30 s 1/200–1 s Režim S M Čas uzávierky 1/200–30 s 1/200–30 s, bulb A Clona, citlivosť a rozsah blesku S citlivosťou (ekvivalentnou ISO) a clonovým číslom sa mení pracovný rozsah blesku.
ISO Sensitivity (Citlivosť ISO) „Citlivosť ISO“ je digitálny ekvivalent citlivosti filmu. Vyberte si z nastavení, ktoré siahajú zhruba od ekvivalentu 100 ISO po ekvivalent asi 3200 ISO v krokoch po približne 1 EV. Vo zvláštnych situáciách sa dá citlivosť ISO zvýšiť nad hodnotu 3200 ISO o asi 1 EV (Hi 1, ekvivalent 6400 ISO) alebo 2 EV (Hi 2, ekvivalent 12800 ISO).
A AUTO (Automaticky) Ak volič režimov otočíte do polohy P, S, A alebo M po zvolení AUTO pre citlivosť ISO v inom režime, obnoví sa citlivosť ISO naposledy zvolená v režime P, S, A alebo M. A Hi 1/Hi 2 (Hi 1/Hi 2) Na snímkach zhotovených pri týchto nastaveniach sa môže s väčšou pravdepodobnosťou vyskytnúť šum (náhodne rozmiestnené svetlé body, závoj alebo čiary).
tRežimy P, S, A a M Čas uzávierky a clona Režimy P, S, A a M ponúkajú rôznu mieru kontroly nad nastavením clony a času uzávierky: Režim Programmed auto (Programová automatika) (0 74) Shutter-priority auto (Clonová automatika) (0 75) Aperture-priority auto (Časová automatika) (0 76) Manual (Manuálne) (0 77) P S A M Popis Fotoaparát nastaví čas uzávierky a clonu pre optimálnu expozíciu snímky. Odporúčame na momentky a iné situácie, kedy je málo času na nastavenie fotoaparátu.
Režim P (Programmed Auto (Programová automatika)) V tomto režime fotoaparát automaticky nastaví čas uzávierky a clonu pre optimálne snímky vo väčšine situácií. Tento režim sa odporúča pri snímaní momentiek a v iných situáciách, kedy chcete nechať výber času uzávierky a clony na fotoaparát. Ak chcete fotografovať v režime programovej automatiky: 1 Otočte volič režimov do polohy P. 2 Skomponujte snímku, zaostrite a nasnímajte ju.
Režim S (Shutter-Priority Auto (Clonová automatika)) V režime clonovej automatiky si zvolíte čas uzávierky a fotoaparát automaticky nastaví clonu tak, aby zabezpečil optimálnu snímku. Použitím dlhých časov uzávierky navodíte dojem pohybu rozmazaním pohybujúcich sa objektov, použitím krátkych časov uzávierky „zmrazíte“ pohyb. Krátky čas uzávierky (1/1600 s) Dlhý čas uzávierky (1 s) Ak chcete fotografovať v režime clonovej automatiky: 1 Otočte volič režimov do polohy S. 2 Zvoľte čas uzávierky.
Režim A (Aperture-Priority Auto (Časová automatika)) V režime časovej automatiky si zvolíte clonu a fotoaparát automaticky nastaví čas uzávierky tak, aby zabezpečil optimálnu snímku. Veľký clonový otvor (malé clonové číslo) zmenšuje hĺbku ostrosti, rozmazáva objekty pred a za hlavným objektom. Malý clonový otvor (veľké clonové číslo) zväčšuje hĺbku ostrosti, zvýrazňuje podrobnosti v pozadí a v popredí.
Režim M (Manual (Manuálny)) V manuálnom expozičnom režime nastavujete čas uzávierky aj clonu. Ak chcete fotografovať v manuálnom režime: 1 2 Otočte volič režimov do polohy M. Volič režimov Vyberte clonu a čas uzávierky. Skontrolujte indikátor expozície (pozri nižšie), nastavte čas uzávierky a clonu. Čas uzávierky sa volí otáčaním príkazového voliča: vyberte z hodnôt medzi 30 s a 1/4 000 s alebo zvoľte režim „bulb“, v ktorom držíte uzávierku otvorenú ľubovoľne dlho pre dlhé expozície (0 78).
❚❚ Dlhé expozície (len režim M) Pri čase uzávierky „bulb“ zostane uzávierka otvorená, kým bude tlačidlo spúšte stlačené. To sa dá využiť pri dlhých expozíciách pohybujúcich sa svetiel, hviezd, nočných scenérií alebo ohňostrojov. Odporúčame použiť statív alebo voliteľnú diaľkovú spúšť MC-DC2 (0 177), aby ste sa vyhli rozmazaniu. 1 Doba expozície: 35 s Clona f/25 Pripravte fotoaparát. Upevnite fotoaparát na statív alebo ho dajte na stabilný rovný povrch.
Expozícia Metering (Meranie) Zvoľte, ako fotoaparát nastaví expozíciu v režimoch P, S, A a M (v iných režimoch fotoaparát volí spôsob merania automaticky). Metóda L Matrix (Maticové) Center-weighted (Integrálne meranie M expozície so zdôrazneným stredom) Popis Poskytuje prirodzené výsledky vo väčšine situácií.
Uzamknutie automatickej expozície Uzamknutie automatickej expozície sa používa na zmenu kompozície fotografií po odmeraní expozície: 1 Nastavte meranie na M alebo N (0 79). 2 Uzamknite expozíciu. L neposkytne požadované výsledky. Uzamknutie automatickej expozície nie je k dispozícii v režime i ani j. Tlačidlo spúšte Umiestnite objekt na zvolený zaostrovací bod a stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Korekcia expozície Korekcia expozície sa používa na zmenu expozície z hodnoty navrhovanej fotoaparátom, aby sme dostali snímky jasnejšie alebo tmavšie. Najúčinnejšia je pri meraní so zdôrazneným stredom alebo bodovým meraním expozície (0 79). Vyberte si z hodnôt medzi –5 EV (podexpozícia) a +5 EV (preexpozícia) v krokoch po 1/3 EV. Vo všeobecnosti platí, že kladné hodnoty robia objekt jasnejším a záporné tmavším. –1 EV 1 Bez korekcie expozície +1 EV Umiestnite kurzor do zobrazenia informácií.
A Tlačidlo E Korekciu expozície je tiež možné nastaviť stlačením tlačidla E a otáčaním príkazového voliča. Vybraná hodnota sa zobrazí v hľadáčiku a v zobrazení informácií. Tlačidlo E -0,3 EV Príkazový volič +2 EV A Režim M V režime M korekcia expozície ovplyvní len indikátor expozície; čas uzávierky a clona sa nezmenia. A Používanie blesku Pri použití blesku korekcia expozície pôsobí na expozíciu pozadia aj na úroveň blesku.
Flash Compensation (Korekcia zábleskovej expozície) Korekcia zábleskovej expozície sa používa na zmenu výkonu blesku z hodnoty navrhnutej fotoaparátom, čím sa zmení jas hlavného objektu v pomere k pozadiu. Vyberte z hodnôt medzi –3 EV (tmavšie) a +1 EV (jasnejšie) v krokoch po 1/3 EV. Vo všeobecnosti platí, že kladné hodnoty robia objekt jasnejším a záporné tmavším. 1 Umiestnite kurzor do zobrazenia informácií Ak sa informácie o snímaní nezobrazujú na monitore, stlačte tlačidlo P.
A Tlačidlá Y (M) a E Korekciu zábleskovej expozície možno nastaviť aj otočením príkazového voliča za súčasného stlačenia tlačidiel Y (M) a E. Vybraná hodnota sa zobrazí v hľadáčiku a v zobrazení informácií. Tlačidlo Y (M) -0,3 EV A Tlačidlo E Príkazový volič +1 EV Voliteľné zábleskové jednotky Korekcia zábleskovej expozície je tiež dostupná s voliteľnými zábleskovými jednotkami SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 alebo SB-R200.
Active D-Lighting (Aktívna funkcia DLighting) Keď je zvolené " On (Zap.), fotoaparát pri snímaní automaticky nastaví Aktívnu funkciu D-Lighting, aby zachoval detaily vo svetlách aj tieňoch, a vytvoril fotografie s prirodzeným kontrastom. Použite na scény s veľkým kontrastom, napríklad pri fotografovaní silne osvetlených scén v exteriéri cez dvere alebo okno alebo pri fotografovaní zatienených objektov za slnečného dňa. Najúčinnejšia je pri použití s L Matrix (maticovým) meraním (0 79).
D Active D-Lighting (Aktívna funkcia D-Lighting) Šum (náhodne rozmiestnené jasné body, závoj alebo čiary) sa môže objaviť na fotografiách snímaných s Aktívnou funkciou D-Lighting. Na niektorých objektoch môže byť viditeľné nerovnomerné tieňovanie.
White Balance (Vyváženie bielej farby) Vyváženie bielej farby zabezpečuje, aby farby v snímke neboli ovplyvnené farbou svetelného zdroja. Automatické vyváženie bielej farby odporúčame pre väčšinu zdrojov svetla.
A Ponuka režimu snímania Vyváženie bielej farby sa dá vybrať pomocou možnosti White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke režimu snímania (0 131), ktorá sa dá použiť aj na jemné nastavenie vyváženia bielej farby (0 89) alebo meranie hodnoty pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby (0 90). Možnosť I Fluorescent (Žiarivka) v ponuke White balance (Vyváženie bielej farby) sa dá použiť na voľbu zdroja svetla spomedzi typov žiariviek zobrazených vpravo.
Jemné doladenie vyváženia bielej farby Vyvážením bielej farby je možné „jemne doladiť” a korigovať odchýlky vo farbe svetelného zdroja alebo úmyselne dodať snímke farebný nádych. Vyváženie bielej farby sa mierne dolaďuje voľbou White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke režimu snímania. 1 Zobrazte možnosti vyváženia bielej farby. Stlačením tlačidla G zobrazíte ponuky. V ponuke režimu snímania zvýraznite White balance (Vyváženie bielej farby) a stlačením 2 zobrazte možnosti vyváženia bielej farby.
Preset Manual (Vlastné nastavenie) Vlastné nastavenie sa používa na zaznamenanie a obnovenie vlastného nastavenia vyváženia bielej farby pri snímaní pri zmiešanom osvetlení alebo na korekciu svetelných zdrojov so silným farebným nádychom. K dispozícii sú dva spôsoby vlastného nastavenia vyváženia bielej farby: Metóda Popis Measure Neutrálne sivý alebo biely objekt sa osvetlia rovnakým svetlom, aké bude použité pre finálnu (Merať) fotografiu a fotoaparát odmeria vyváženie bielej farby (pozrite nižšie).
Keď je fotoaparát pripravený na meranie vyváženia bielej farby, zobrazí sa blikajúce D (L) v hľadáčiku a v zobrazení informácií. 5 Zmerajte vyváženie bielej farby. Skôr, než indikátory prestanú blikať, určite výrez referenčného objektu, aby zaplnil celý hľadáčik, a potom stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Nezaznamená sa žiadna fotografia; vyváženie bielej farby sa dá presne zmerať, aj keď fotoaparát nie je zaostrený. 6 Skontrolujte výsledky.
D Meranie vlastného nastavenia vyváženia bielej farby Ak nič neurobíte, kým zobrazenia blikajú, režim priameho merania skončí, keď sa vypnú expozimetre. Oneskorenie automatického vypnutia sa dá zmeniť voľbou Auto off timers (Časové spínače automatického vypínania) v ponuke nastavenia (0 143). Implicitné nastavenie je osem sekúnd.
❚❚ Kopírovanie vyváženia bielej farby z fotografie Podľa nasledujúcich krokov skopírujte hodnotu vyváženia bielej farby z fotografie uloženej na pamäťovej karte. 1 Zvoľte Preset manual (Vlastné nastavenie). Stlačením tlačidla G zobrazíte ponuky. V ponuke režimu snímania zvýraznite White balance (Vyváženie bielej farby) a stlačením 2 zobrazte možnosti vyváženia bielej farby. Zvýraznite Preset manual (Vlastné nastavenie) Tlačidlo G a stlačte 2. 2 Zvoľte Use photo (Použiť fotografiu).
Picture Controls Jedinečný systém Picture Control od spoločnosti Nikon umožňuje zdieľať nastavenia spracovania snímok, vrátane zaostrenia, kontrastu, jasu, sýtosti a odtieňov medzi kompatibilnými zariadeniami a softvérom. Výber Picture Control Fotoaparát ponúka šesť možností Picture Controls. V režimoch P, S, A a M si môžete vybrať Picture Control podľa objektu alebo typu scény (v iných režimoch si fotoaparát zvolí Picture Control automaticky).
Úprava nastavení Picture Controls Picture Controls môžete upraviť podľa scény alebo tvorivých potrieb užívateľa. Pomocou Quick adjust (Rýchle prispôsobenie) vyberte vyváženú kombináciu nastavení alebo urobte ručné úpravy jednotlivých nastavení. 1 Zobrazte ponuku Picture Control. Pre zobrazenie ponúk stlačte tlačidlo G. V ponuke režimov snímania zvýraznite Set Picture Control (Nastaviť Picture Controls) a stlačte 2. Tlačidlo G 2 Vyberte Picture Control.
❚❚ Nastavenia Picture Control Možnosť Manual adjustments (Manuálne nastavenie) (všetky Picture Controls) Popis Vyberte si z možností medzi –2 a +2 na zmenšenie alebo zväčšenie efektu zvoleného Quick adjust (Rýchle Picture Control (tým sa resetujú všetky ručné nastavenia). Napríklad voľba kladnej prispôsobenie) hodnoty pre Vivid (Živý) urobí snímku živšou. Nie je k dispozícii pre Neutral (Neutrálny) ani Monochrome (Monochromatický) Picture Controls. Sharpening Riadi ostrosť obrysov.
A Mriežka Picture Control Stlačením tlačidla X v Kroku 3 zobrazíte mriežku Picture Control zobrazujúcu kontrast a sýtosť zvoleného Picture Control voči iným Picture Controls (len kontrast sa zobrazí, keď je zvolené Monochrome (Monochromatický)). Uvoľnením tlačidla X sa vrátite do ponuky Picture Control. Ikony Picture Control, ktoré používajú automatický kontrast a sýtosť farieb, sa v mriežke Picture Control zobrazujú zeleno a čiary sú rovnobežné s osami mriežky.
Jednotka GPS GP-1 Jednotka GPS GP-1 (dostupná samostatne) sa dá pripojiť k fotoaparátu cez konektor pre príslušenstvo (0 177) káblom, ktorý sa dodáva spolu s jednotkou GP-1, čo umožňuje zaznamenať informácie o aktuálnej polohe fotoaparátu pri zhotovení fotografií. Pred pripojením GP-1 vypnite fotoaparát; viac informácií nájdete v príručke k GP-1. ❚❚ Možnosti ponuky nastavení Položka GPS v ponuke nastavení obsahuje nižšie uvedené možnosti.
IĎalšie informácie o prehrávaní Prehrávanie snímok na celej obrazovke Ak chcete prehrávať fotografie, stlačte tlačidlo K. Posledná nasnímaná fotografia sa zobrazí na monitore. Tlačidlo K Činnosť Použite Popis Prezerať ďalšie fotografie Stláčaním 2 si prezriete fotografie v poradí ich záznamu, stláčaním 4 si prezriete fotografie v opačnom poradí. Prezerať informácie o fotografii Stlačením 1 alebo 3 si prezriete informácie o aktuálnej fotografii (0 100).
Informácie o fotografii Informácie o fotografii sa zobrazujú cez snímku v režime prehrávania snímok na celej obrazovke. Stláčaním 1 alebo 3 budete cyklicky prechádzať informáciami o fotografii, ako vidieť nižšie. Informácie o snímaní, histogramy RGB a preexpozícia sa zobrazujú, len ak je zvolená príslušná možnosť pre Display mode (Režim zobrazenia) > Detailed photo info (Podrobná informácia o fotografii) (0 130). Údaje GPS sa zobrazia, len ak bola jednotka GP-1 použitá pri snímaní fotografie.
❚❚ Histogram RGB * 5 6 7 1 2 3 8 1 Stav ochrany ....................................................................... 108 2 Indikátor retušovania ....................................................... 152 3 Vyváženie bielej farby .........................................................87 Jemné doladenie vyváženia bielej farby .................89 Vlastné nastavenie ...........................................................90 4 Názov fotoaparátu 5 Histogram (kanál RGB).
❚❚ Zvýraznenie preexpozície * 1 2 1 2 3 4 5 3 H i g h l i g ht s N I KON D3100 Stav ochrany ........................................................................108 Indikátor retušovania........................................................
❚❚ Informácie o snímaní, strana 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WHI T E BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BR I GHTNESS SATURAT ION HUE N I KON D3100 4 Farebný priestor................................................................. 133 5 Picture Control.......................................................................94 6 Rýchle prispôsobenie 2 .......................................................96 : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 : ACT. D-L I GHT. : ACT.
❚❚ Údaje GPS * 1 2 3 LATITUDE 4 LONGITUDE 5 6 ALTITUDE TIME(UTC) 1 2 3 4 5 6 7 8 :N : 35 º 36. 371' :E : 139 º 43. 696' : 35m : 15/04/2010 : 01:15:29 N I KON D3100 1/12 7 8 Stav ochrany ........................................................................108 Indikátor retušovania........................................................
Prehrávanie miniatúr Ak chcete zobraziť snímky na „indexoch” po štyroch, deviatich alebo 72 snímkach, stlačte tlačidlo W. W W X X Prehrávanie snímok na celej obrazovke Činnosť Zobraziť viaceré snímky Zobraziť menší počet snímok Použite W X X X Prehrávanie podľa kalendára Popis Stlačením tlačidla W zväčšíte počet zobrazených snímok. Stlačením tlačidla X zmenšíte počet zobrazených snímok. Keď sa zobrazujú štyri snímky, stlačením si prezriete zvýraznenú snímku na celej obrazovke.
Prehrávanie podľa kalendára Ak si chcete prezrieť snímky zhotovené v daný deň, stlačte tlačidlo W, keď je zobrazených 72 snímok. W W Prehrávanie snímok na celej obrazovke W W Prehrávanie podľa kalendára Prehrávanie miniatúr Stlačením tlačidla W budete prepínať medzi kalendárnym zoznamom a zoznamom miniatúr snímok zhotovených v daný deň. Ak chcete zvýrazniť dátum v kalendárnom zozname alebo snímku v zozname miniatúr, použite multifunkčný volič.
Bližší pohľad: Zväčšenie prehrávaného obrazu Stlačením tlačidla X priblížite snímku zobrazenú na celej obrazovke alebo snímku aktuálne zvýraznenú v prehrávaní miniatúr alebo podľa kalendára. Pri zväčšení sa dajú robiť tieto činnosti: Činnosť Priblíženie alebo oddialenie snímky Použite X/W Prezerať iné časti snímky Zvoliť/priblížiť na tváre alebo mimo nich P+ Prezerať iné snímky Tváre (až 35) zistené pri priblížení sú označené bielym rámikom v navigačnom okne.
Ochrana fotografií pred vymazaním Pri prehrávaní na celú obrazovku, prehrávaní výrezu snímky, prehrávaní miniatúr a prehrávaní podľa kalendára môžete tlačidlo L použiť na ochranu fotografií pred náhodným vymazaním. Chránené súbory sa nedajú odstrániť tlačidlom O ani možnosťou Delete (Odstrániť) v ponuke prehrávania. Chránené snímky sa však odstránia pri formátovaní pamäťovej karty (0 21). Ak chcete aktivovať ochranu fotografie: 1 Vyberte snímku.
Odstraňovanie fotografií Ak chcete odstrániť fotografiu zobrazenú v prehrávaní snímok na celej obrazovke alebo fotografiu zvýraznenú v zozname miniatúr, stlačte tlačidlo O. Ak chcete odstrániť viacero zvolených fotografií, všetky fotografie zhotovené vo zvolený deň alebo všetky fotografie v aktuálnom priečinku na prehrávanie, použite možnosť Delete (Odstrániť) v ponuke prehrávania. Odstránené fotografie sa nedajú obnoviť.
Ponuka režimu prehrávania Možnosť Delete (Odstrániť) v ponuke režimu prehrávania obsahuje tieto voľby. V závislosti od počtu snímok môže byť na odstránenie potrebný určitý čas. Možnosť Popis Q Selected (Zvolené) Odstránenie vybratých snímok. Select date n Odstránenie všetkých snímok zhotovených v daný deň. (Zvolený dátum) Odstránenie všetkých snímok v priečinku aktuálne zvolenom na prehrávanie R All (Všetky) (0 129). ❚❚ Selected (Zvolené): Odstránenie označených snímok 1 Zvoľte Delete (Odstrániť).
❚❚ Select Date (Vybrať dátum): Odstránenie fotografií zhotovených vo zvolený deň 1 Zvoľte Select Date (Vybrať dátum). V ponuke odstránenia zvýraznite Select date (Vybrať dátum) a stlačte 2. 2 Zvýraznite dátum. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite požadovaný dátum. Ak si chcete prezrieť snímky zhotovené vo zvýraznený deň, stlačte W. Multifunkčným voličom môžete rolovať po snímkach alebo stlačte a podržte X a prezrite si aktuálnu snímku na celej obrazovke. Stlačením W sa vrátite do kalendárneho zoznamu.
Prezentácie Voľba Slide show (Prezentácia) v ponuke prehrávania sa používa na zobrazenie prezentácie snímok v aktuálnom priečinku na prehrávanie (0 129). 1 Zvoľte Slide show (Prezentácia). Ak si chcete zobraziť ponuku pre prezentáciu, stlačte tlačidlo G a v ponuke prehrávania zvoľte Slide show (Prezentácia). Tlačidlo G 2 Zvoľte Start (Spustiť). Ak chcete spustiť prezentáciu, v ponuke prezentácie zvýraznite Start (Spustiť) a stlačte tlačidlo J.
Počas prezentácie je možné vykonávať nasledujúce činnosti: Činnosť Použite Popis Posunúť dozadu/dopredu Stlačením 4 sa vrátite na predchádzajúcu snímku, stlačením 2 preskočíte na nasledujúcu. Prezerať ďalšie informácie o fotografii Zmena zobrazených informácií o fotografii (0 100). Pozastaviť/znovu spustiť prezentáciu Prejsť do ponuky režimu prehrávania Prejsť do režimu prehrávania Prejsť do režimu snímania J G K Pozastavenie prezentácie. Ďalším stlačením sa v nej pokračuje.
I 114
QPripojenia Pripojenie k počítaču Táto časť popisuje spôsob pripojenia fotoaparátu k počítaču pomocou kábla UC-E4 USB (k dispozícii samostatne). Pred pripojením fotoaparátu Skôr, ako fotoaparát pripojíte, nainštalujte programy z dodaného disku ViewNX 2 CD. Ak chcete zaručiť neprerušený prenos údajov, skontrolujte, či je batéria fotoaparátu EN-EL14 plne nabitá. Ak máte pochybnosti, pred používaním batériu nabite, alebo použite sieťový zdroj EH-5a a napájací konektor EP-5A (k dispozícii samostatne).
Pripojenie fotoaparátu Fotoaparát pripojte pomocou kábla USB UC-E4 (k dispozícii samostatne). 1 2 Vypnite fotoaparát. Zapnite počítač. Zapnite počítač a počkajte, kým sa spustí operačný systém. 3 Pripojte kábel USB. Pripojte kábel USB podľa obrázka. Nepoužívajte silu a nepokúšajte sa zasunúť konektory pod uhlom. D Rozbočovače USB Fotoaparát pripojte priamo k počítaču. Kábel nepripájajte prostredníctvom rozbočovača USB alebo klávesnice. 4 5 Zapnite fotoaparát. Preneste fotografie.
Tlač fotografií Ak chcete tlačiť vybrané obrázky vo formáte JPEG na tlačiarni PictBridge cez priame pripojenie USB, postupujte podľa nasledujúcich krokov.
D Rozbočovače USB Fotoaparát pripojte priamo k počítaču. Kábel nepripájajte prostredníctvom rozbočovača USB. A Káble USB tretích strán Ak použijete na pripojenie fotoaparátu k počítaču kábel USB od iných dodávateľov, použite kábel v dĺžke približne 1,5 m s konektorom typu B a ku káblu USB pripevnite menšie feritové jadro (jadro pre káble USB) z dodaných feritových jadier tak, ako je to znázornené. 5 cm alebo menej 3 Zapnite fotoaparát.
3 Nastavte možnosti tlače. Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť, ktorú potom vyberte stlačením tlačidla 2. Možnosť Page size (Veľkosť strany) Popis Zobrazí sa ponuka veľkostí strán (voľby, ktoré tlačiareň nepodporuje, nie sú v zozname).
4 Spustite tlač. Vyberte možnosť Start printing (Spustiť tlač) a stlačením tlačidla J spustite tlač. Ak chcete tlač zrušiť pred vytlačením všetkých kópií, stlačte tlačidlo J. D Date Imprint (Vloženie dátumu) Ak zvolíte Print time stamp (Tlačiť časovú značku) v ponuke PictBridge pri tlači fotografií, ktoré obsahujú informáciu o dátume zaznamenanú pomocou Date imprint (Vloženie dátumu) v ponuke nastavenia (0 147), dátum sa zobrazí dvakrát.
3 Vyberte snímky alebo zvoľte dátum. Ak zvolíte Print select (Výber na tlač) alebo Print (DPOF) (Tlač DPOF) v Kroku 2, na posun medzi snímkami na pamäťovej karte použite multifunkčný volič. Ak chcete zobraziť aktuálnu snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X. Ak chcete vybrať aktuálnu snímku na tlač, stlačte tlačidlo W a potom tlačidlo 1. Snímka sa označí ikonou Z a počet výtlačkov sa nastaví na hodnotu 1.
4 Zobrazte možnosti tlače. Stlačením tlačidla J zobrazte možnosti tlače PictBridge. 5 Nastavte možnosti tlače. Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť, ktorú potom vyberte stlačením tlačidla 2. Možnosť Popis Zobrazí sa ponuka veľkostí strán (0 119; voľby, ktoré tlačiareň nepodporuje, nie sú Page size v zozname).
Vytváranie tlače indexu Ak chcete vytvoriť tlač indexu všetkých snímok vo formáte JPEG nachádzajúcich sa na pamäťovej karte, vyberte možnosť Index print (Tlač indexu) v Kroku 2 časti „Tlač viacerých snímok” (0 120). Vezmite do úvahy, že ak sa na pamäťovej karte nachádza viac ako 256 snímok, vytlačí sa len prvých 256 z nich. 1 Zvoľte Index print (Tlač indexu). Voľbou položky Index print (Tlač indexu) v ponuke PictBridge (0 120) sa zobrazia snímky na pamäťovej karte tak, ako je to znázornené vpravo.
Vytvorenie objednávky tlače DPOF: Tlačová zostava Možnosť Print set (DPOF) (Tlačová zostava (DPOF)) v ponuke režimu prehrávania slúži na vytváranie digitálnych „objednávok tlače” pre tlačiarne podporujúce technológiu PictBridge a zariadenia podporujúce štandard DPOF. 1 Zvoľte možnosť Select/set (Vybrať/ nastaviť) pre položku Print set (DPOF) (Tlačová zostava (DPOF)) v ponuke prehrávania. Stlačte tlačidlo G a zvoľte Print set (DPOF) (Tlačová zostava (DPOF)) v ponuke prehrávania.
4 Vyberte možnosti vloženia. Zvýraznením nasledujúcich možností a stlačením tlačidla 2 môžete zapnúť alebo vypnúť zvýraznenú možnosť (ak chcete objednávku tlače dokončiť bez zahrnutia týchto informácií, pokračujte Krokom 5). • Data imprint (Vložiť údaje): Na všetkých snímkach v objednávke tlače sa vytlačí nastavenie času uzávierky a clony. • Imprint date (Vložiť dátum): Na všetkých snímkach v objednávke tlače sa vytlačí dátum záznamu. 5 Dokončite objednávku tlače.
Prezeranie fotografií prostredníctvom TV prijímača Audio/video (A/V) kábel EG-D2 (k dispozícii samostatne) je možné použiť na pripojenie fotoaparátu k televízoru alebo videorekordéru na prehrávanie alebo nahrávanie. Kábel typu C mini-pin High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (k dispozícii samostatne od iných dodávateľov) sa dá použiť na pripojenie fotoaparátu k videozariadeniam s vysokým rozlíšením.
A Káble A/V od tretích strán Ak použijete na pripojenie fotoaparátu k televízoru kábel A/V od iných dodávateľov, použite kábel v dĺžke približne 1 m s dvoma konektormi RCA a pripevnite ku káblu A/V väčšie feritové jadro (jadro pre káble A/V) z dodaných feritových jadier tak, ako je to znázornené. Vytvorte slučku v kábli 10 cm od konca, ktorý sa pripája k fotoaparátu (q) a pripevnite feritové jadro (w).
❚❚ Možnosti HDMI Pomocou možnosti HDMI v ponuke nastavenia je možné ovládať výstupné rozlíšenie, pričom sa dá použiť na prepnutie fotoaparátu do režimu diaľkového ovládania zo zariadení s podporou HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, čo je štandard umožňujúci zariadeniam HDMI, aby sa používali na ovládanie periférnych zariadení, ku ktorým sú pripojené). Output Resolution (Výstupné rozlíšenie) Zvoľte formát pre obrazové záznamy vysielané do zariadenia HDMI.
MSprievodca ponukami D Ponuka režimu prehrávania: Správa snímok Ak chcete zobraziť ponuku režimu prehrávania, stlačte G a vyberte záložku D (ponuka režimu prehrávania).
Display Mode (Režim zobrazenia) Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania Vyberte informácie dostupné v zobrazení informácií o prezeraných fotografiách (0 100) a prechode medzi snímkami počas prehrávania. • Detailed photo info (Podrobné informácie o fotografii): Pomocou tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť a potom ju zvoľte stlačením 2, aby sa zobrazili informácie o snímke. M sa objaví vedľa zvolených položiek. Ak chcete voľbu zrušiť, položku zvýraznite a stlačte 2.
C Ponuka režimu snímania: Možnosti snímania Na zobrazenie ponuky režimu snímania stlačte tlačidlo G a zvoľte záložku C (ponuka režimu snímania).
ISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ C ponuka režimu snímania Nastavenie citlivosti ISO (0 71). ❚❚ Auto ISO Sensitivity (Automatické nastavenie citlivosti ISO) Ak sa zvolí možnosť Off (Vyp.) pre Auto ISO sensitivity (Automatické nastavenie citlivosti ISO) v režimoch P, S, A a M, citlivosť ISO zostane pevne nastavená na hodnotu zvolenú používateľom (0 71). Ak je zvolená možnosť On (Zap.
Auto Distortion Control (Automatická regulácia skreslenia) Tlačidlo G ➜ C ponuka režimu snímania Zvoľte možnosť On (Zap.) na zníženie súdkového skreslenia pri snímaní so širokouhlými objektívmi a na redukciu poduškového skreslenia pri snímaní s dlhými objektívmi (pamätajte na to, že okraje viditeľnej oblasti v hľadáčiku sa môžu z finálnej fotografie orezať, a že čas potrebný na vytvorenie fotografie pred uložením sa môže predĺžiť).
Noise Reduction (Redukcia šumu) Tlačidlo G ➜ C ponuka režimu snímania Na redukciu šumu (náhodne rozmiestnené jasné body, prúžky alebo závoj) vyberte On (Zap.). Redukcia šumu účinkuje pri všetkých citlivostiach ISO, ale pri vyšších hodnotách je zreteľnejšia.
Built-in Flash (Vstavaný blesk) Tlačidlo G ➜ C ponuka režimu snímania Vyberte zábleskový režim pre vstavanú zábleskovú jednotku v režimoch P, S, A a M. Možnosť 1 TTL (TTL) Manual 2 (Manuálny režim) Popis Výkon blesku sa upravuje automaticky podľa podmienok snímania. Vyberte intenzitu záblesku v rozsahu možností Full (Plný) a 1/32 (1/32 plného výkonu). Pri plnom výkone má vstavaný blesk smerné číslo 13 (m, ISO 100, 20° C).
B Ponuka nastavení: Nastavenie fotoaparátu Na zobrazenie ponuky nastavení stlačte G a zvoľte záložku B (ponuka nastavenia).
LCD Brightness (Jas displeja LCD) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Stlačením tlačidla 1 alebo 3 vyberte nastavenie jasu monitora. Výberom vyšších hodnôt sa jas zvýši, výberom nižších hodnôt sa zníži. Info Display Format (Formát zobrazenia informácií) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Pre zobrazenie informácií vyberte jeden z dvoch nasledujúcich formátov (0 6). Classic (Klasické) (0 138) 1 Graphic (Grafické) (0 6) Vyberte formát. Zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo 2.
„Classic (Klasické)” zobrazenie je uvedené nižšie. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 18 19 20 15 3 4 1 Režim snímania i automaticky/ j automaticky (vypnutý blesk)........ 23 Režimy motívových programov ......... 28 Režimy P, S, A a M ............................ 73 2 Ikona pomocníka ................................. 192 3 Zábleskový režim ................................... 68 4 Korekcia zábleskovej expozície .............. 83 5 Korekcia expozície ................................. 81 6 Kvalita snímok .......
Auto Info Display (Automatické zobrazenie informácií) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Ak sa zvolí možnosť On (Zap.), zobrazenie informácií sa objaví po stlačení tlačidla spúšte do polovice. Ak je ukážka snímok (0 130) vypnutá, zobrazí sa tiež ihneď po nasnímaní záberu. Zvoľte možnosť On (Zap.), ak počas fotografovania potrebujete na displeji často sledovať informácie. Ak je zvolená možnosť Off (Vyp.), zobrazenie informácií môžete zobraziť stlačením tlačidla P.
Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Language (Jazyk) Vyberte jazyk, v ktorom sa budú zobrazovať ponuky a hlásenia fotoaparátu.
Auto Image Rotation (Automatické otočenie snímky) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Fotografie zhotovené pri vybratej možnosti On (Zap.) obsahujú informáciu o orientácii fotoaparátu, ktorá im umožňuje, aby sa automaticky otočili počas prehrávania alebo pri prezeraní prostredníctvom softvéru ViewNX 2 alebo Capture NX 2 (k dispozícii samostatne 0 177).
• Start (Spustiť): Zobrazí sa hlásenie znázornené napravo a v hľadáčiku sa zobrazí indikátor „rEF”. • Clean sensor, then start (Vyčistiť snímač a potom spustiť): Túto možnosť vyberte, ak chcete obrazový snímač vyčistiť pred spustením. Po dokončení čistenia sa zobrazí hlásenie znázornené napravo a v hľadáčiku sa zobrazí indikátor „rEF”.
Auto off Timers (Časové spínače automatického vypínania) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Táto možnosť určuje, ako dlho zostane monitor zapnutý, ak sa nevykonáva žiadna činnosť počas zobrazenia ponuky a prehrávania (Playback/menus (Prehrávanie/ponuky)), kým sa zobrazuje fotografia na displeji po nasnímaní (Image review (Ukážka snímok)), ako aj počas živého náhľadu (Live view (Živý náhľad)) a ako dlho zostanú expozimetre, hľadáčik a zobrazenie informácií zapnuté, keď sa nevykonávajú žiadne úkony (Auto mete
Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Beep (Pípanie) Zvolením možnosti On (Zap.) bude znieť zvuk pípania pri jednorazovom automatickom zaostrovaní (AF-S alebo pri snímaní nehybných objektov v režime automatického zaostrovania AF-A), keď sa pri živom náhľade zaostrenie uloží do pamäte a časovač spúšte bude v režime samospúšte odpočítavať (0 54, 55). Pípanie nebude znieť, keď je zvolená možnosť Off (Vyp.).
File Number Sequence (Postupnosť čísiel súborov) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Po zhotovení fotografie fotoaparát vytvorí názov súboru zvýšením naposledy použitého čísla súboru o jedno. Táto možnosť určuje, či pri vytvorení nového priečinka, naformátovaní pamäťovej karty alebo vložení novej pamäťovej karty do fotoaparátu bude číslovanie súborov pokračovať od naposledy použitého čísla.
Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Buttons (Tlačidlá) Zvoľte funkcie pre tlačidlá Fn a AE-L/AF-L. ❚❚ Fn Button (Tlačidlo Fn) Vyberte funkciu, akú má tlačidlo Fn plniť. Aktuálne zvolená položka je zobrazená bielou ikonou na čiernom pozadí v rámci zobrazenia informácií.
Slot Empty Release Lock (Uzamknutie spúšte bez pamäťovej karty) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Ak je vybraté nastavenie Release locked (Uzamknutie spúšte), tlačidlo spúšte bude aktívne len vtedy, keď bude vo fotoaparáte vložená pamäťová karta. Ak je vybraté predvolené nastavenie Enable release (Povoliť spúšť), tlačidlo spúšte možno používať aj vtedy, keď nie je vložená žiadna pamäťová karta, hoci sa nezaznamenajú žiadne snímky (na monitore sa však zobrazia v demonštračnom režime).
❚❚ Date Counter (Počítadlo dátumu) Snímky nasnímané pri zapnutí tejto funkcie sa vytlačia s vloženým údajom o počte dní zostávajúcich do budúceho dátumu alebo o počte uplynulých dní od dátumu v minulosti. Túto možnosť použite na zaznamenanie priebehu rastu detí alebo na odpočítavanie dní do dňa narodenia alebo svadby. 02 / 20 . 04 . 2010 Dátum v budúcnosti (zostávajú dva dni) 02 / 24 . 04 . 2010 Dátum v minulosti (uplynuli dva dni) Do zásuviek 1, 2 a 3 je možné uložiť tri rôzne dátumy.
Storage Folder (Priečinok na ukladanie údajov) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Vytvorenie, premenovanie, odstránenie priečinkov alebo výber priečinkov, do ktorých chcete postupne vkladať fotografie. • Select folder (Vybrať priečinok): Vyberte priečinok, do ktorého sa budú ukladať nasledujúce fotografie. Aktuálny priečinok D3100 (implicitne nastavený priečinok) Ostatné priečinky (v abecednom poradí) • New (Nový): Vytvorte nový priečinok a pomenujte ho podľa nasledujúcich pokynov.
Eye-Fi Upload (Prenos na kartu Eye-Fi) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Táto možnosť sa zobrazí iba vtedy, keď je do fotoaparátu zasunutá pamäťová karta Eye-Fi (dostupná samostatne od iných výrobcov). Voľbou možnosti Enable (Zapnuté) sa fotografie prenesú na predvolené cieľové médium. Pamätajte na to, že ak je intenzita signálu nedostačujúca, snímky sa neprenesú.
N Ponuka úprav: Vytváranie retušovaných kópií Na zobrazenie ponuky úprav stlačte G a zvoľte záložku N (ponuka úprav). Tlačidlo G Ponuku úprav je možné použiť na vytvorenie orezaných alebo retušovaných kópií fotografií na pamäťovej karte, pričom je dostupná len vtedy, keď je do fotoaparátu zasunutá pamäťová karta obsahujúca fotografie.
Vytváranie retušovaných kópií Vytvorenie retušovanej kópie: 1 Zobrazte možnosti retušovania. Zvýraznite požadovanú položku v ponuke úprav a stlačte tlačidlo 2. 2 Vyberte snímku. Zvýraznite snímku a stlačte tlačidlo J. A Úpravy Fotoaparát nemusí byť schopný zobraziť alebo upraviť snímky vytvorené inými zariadeniami. 3 Vyberte možnosti úprav. Viac informácií nájdete v odseku pre zvolenú položku. Ak chcete proces úprav ukončiť bez vytvorenia upravenej kópie, stlačte tlačidlo G.
Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav D-Lighting (Funkcia D-Lighting) Funkcia D-Lighting zjasňuje tiene, čo je ideálne na spracovanie tmavých snímok alebo snímok snímaných v protisvetle. Pred Po Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 vyberte úroveň korekcie. Ukážku účinku môžete kontrolovať v zobrazení úprav. Stlačením tlačidla J fotografiu skopírujete.
Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Trim (Orezať) Vytvorte orezanú kópiu vybratej fotografie. Orezaná časť vybratej fotografie sa zobrazí na žlto. Orezanú kópiu vytvorte pomocou postupu uvedeného v nasledujúcej tabuľke. Ak chcete Zväčšiť veľkosť výrezu Zmenšiť veľkosť výrezu Použite Popis X Stlačením tlačidla X zväčšíte veľkosť výrezu. W Stlačením tlačidla W zmenšíte veľkosť výrezu.
Filter Effects (Efekt filtra) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vyberte niektorý z nasledujúcich efektov filtrov. Po nastavení efektu filtra nižšie uvedeným spôsobom skopírujte fotografiu stlačením tlačidla J. Možnosť Skylight (Svetlo oblohy) Warm filter (Otepľujúci filter) Red intensifier (Zosilňovač červenej farby) Green intensifier (Zosilňovač zelenej farby) Blue intensifier (Zosilňovač modrej farby) Popis Vytvorenie efektu filtra svetla oblohy, ktorý znižuje modrastý nádych snímky.
Color Balance (Vyváženie farieb) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Pomocou multifunkčného voliča vytvoríte kópiu so zmeneným vyvážením farieb, ako je uvedené nižšie. Efekt sa zobrazí na monitore spolu s histogramami červenej, zelenej a modrej farby (0 101), ktoré poskytujú prehľad o rozložení jednotlivých farebných tónov na kópii.
2 3 Vyberte požadovanú veľkosť. Zvýraznite želanú veľkosť a stlačením tlačidla J vykonajte voľbu a vráťte sa do predchádzajúcej ponuky. Vyberte možnosť Select image (Vybrať snímku). Zvýraznite možnosť Select image (Vybrať snímku) a stlačte tlačidlo 2. 4 Vyberte snímky. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite snímky a výber alebo zrušenie výberu vykonajte stlačením tlačidla W. Zvolené snímky sú označené ikonou.
Image Overlay (Prelínanie snímok) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Prelínaním snímok sa skombinujú dve existujúce fotografie vo formáte NEF (RAW) s cieľom vytvorenia jedinej snímky, ktorá sa uloží oddelene od pôvodných snímok. Vďaka údajom RAW z obrazového snímača fotoaparátu tak dosiahnete výsledky, ktoré sú o poznanie lepšie ako prelínania vytvorené v aplikáciách na spracovanie fotografií. Nová snímka sa uloží s aktuálnym nastavením kvality a veľkosti snímky.
5 Vyberte druhú fotografiu. 6 Nastavte citlivosť. Stlačením 2 zvýraznite Image 2 (Snímka 2). Opakovaním Krokov 2–4 vyberte druhú fotografiu. Zvýraznite Image 1 (Snímka1) alebo Image 2 (Snímka 2) a optimalizujte expozíciu pre prelínanie stlačením 1 alebo 3, čím sa nastaví citlivosť pre zvolenú snímku na hodnotu od 0,1 do 2,0. Zopakujte postup aj pre druhú snímku. Implicitná hodnota je 1,0. Výberom hodnoty 0,5 sa citlivosť zníži o polovicu, zatiaľ čo výberom hodnoty 2,0 sa zdvojnásobí.
NEF (RAW) Processing (Spracovanie NEF (RAW)) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytváranie kópií fotografií NEF (RAW) vo formáte JPEG. 1 Zvoľte NEF (RAW) processing (Spracovanie NEF (RAW)). Zvýraznite NEF (RAW) processing (Spracovanie NEF (RAW)) v ponuke úprav a stlačením tlačidla 2 sa zobrazí dialógové okno na výber snímky iba pre snímky vo formáte NEF (RAW) vytvorené týmto fotoaparátom. 2 Zvoľte fotografiu.
Quick Retouch (Rýchle retušovanie) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytváranie kópií so zvýšenou sýtosťou a kontrastom. Funkcia DLighting sa aplikuje na osvetlenie tmavých objektov alebo objektov v protisvetle. Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 vyberte úroveň korekcie. Ukážku účinku môžete kontrolovať v zobrazení úprav. Stlačením tlačidla J fotografiu skopírujete. Straighten (Narovnať) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvára sa narovnaná kópia vybratej snímky.
Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Fisheye (Rybie oko) Tento efekt vytvára kópie, ktoré vyzerajú, akoby boli snímané objektívom fisheye (rybie oko). Stlačením 2 sa efekt zosilní (týmto sa však zvýši aj miera orezania na okrajoch snímky) a stlačením 4 sa efekt zoslabí. Stlačením tlačidla J fotografiu skopírujete alebo stlačením tlačidla K ukončíte režim prehrávania bez vytvorenia kópie.
Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Miniature Effect (Efekt zmenšeniny) Vytvorí sa kópia, ktorá vyzerá ako fotografia diorámy. Najlepšie výsledky sa dosiahnu pri snímaní záberov z nadhľadu. Ak chcete Stlačte Popis Ak je fotografia zobrazená na šírku, stlačením tlačidla 1 alebo 3 je možné posunúť výrez do polohy so zobrazením oblasti kopírovania, ktorá bude zaostrená.
Before and After (Pred úpravami a po úpravách) Porovnanie retušovaných kópií s pôvodnými fotografiami. Táto možnosť je dostupná, ak je stlačené tlačidlo J na zobrazenie ponuky úprav, keď sa prehráva kópia alebo originál na celej obrazovke. 1 2 Vyberte snímku. Zvoľte retušovanú kópiu (označená ikonou N) alebo fotografiu, ktorá bola upravovaná v režime prehrávania snímok na celej obrazovke a stlačte tlačidlo J. Zvoľte Before and after (Pred úpravami a po úpravách).
m Recent Settings (Posledné nastavenia) Ak chcete zobraziť ponuku s poslednými nastaveniami, stlačte tlačidlo G a zvoľte záložku m (posledné nastavenia). Tlačidlo G Ponuka posledných nastavení obsahuje zoznam dvadsiatich naposledy používaných nastavení. Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť a voľbu vykonajte stlačením 2.
w 166
nTechnické informácie Kompatibilné objektívy Kompatibilné objektívy so vstavaným procesorom Tento fotoaparát podporuje automatické zaostrovanie len s objektívmi AF-S a AF-I CPU. Objektívy AF-S majú názvy začínajúce s AF-S, objektívy AF-I majú názvy začínajúce s AF-I. Automatické zaostrovanie nie je podporované pri iných objektívoch s automatickým zaostrovaním (AF).
A Identifikácia procesora a objektívov typu G a D Objektívy so vstavaným procesorom možno identifikovať podľa prítomnosti kontaktov pre procesor a objektívy typu G a D podľa písmena na tele objektívu. Objektívy typu G nie sú vybavené clonovým krúžkom objektívu.
Kompatibilné objektívy bez vstavaného procesora Objektívy bez vstavaného procesora je možné použiť len vtedy, keď je fotoaparát v režime M. Výberom iného režimu dôjde k zablokovaniu spúšte. Clona sa musí nastaviť manuálne prostredníctvom clonového krúžka objektívu a systému merania expozície fotoaparátu, pričom riadenie záblesku i-TTL, ako aj ďalšie funkcie vyžadujúce objektív so vstavaným procesorom, sa nedajú použiť. Niektoré objektívy bez vstavaného procesora sa nedajú použiť.
D Vstavaný blesk Vstavaný blesk sa dá použiť s objektívmi s ohniskovými vzdialenosťami 18 – 300 mm, hoci v niektorých prípadoch nemusí byť blesk schopný úplne osvetliť snímaný objekt pri niektorých rozsahoch alebo ohniskových vzdialenostiach kvôli tieňom, ktoré vrhá objektív, pričom objektívy, ktoré prekážajú pôsobeniu predzáblesku proti červeným očiam môžu zasahovať do činnosti tejto funkcie. Odstráňte slnečnú clonu objektívu, aby nevznikali tiene.
Objektív AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24mm f/3,5D ED * * Bez vysunutia alebo vyklopenia. Nastavenie priblíženia 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm Minimálna vzdialenosť bez vinetácie 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Bez vinetácie 3,0 m Pri používaní s objektívom AF-S NIKKOR 14-24mm f/2,8G ED nedokáže blesk osvetliť celý objekt pri všetkých rozsahoch.
Voliteľné zábleskové jednotky (blesky) Fotoaparát podporuje systém kreatívneho osvetlenia (CLS) od spoločnosti Nikon a je možné ho používať so zábleskovými jednotkami kompatibilnými s CLS. Voliteľné zábleskové jednotky je možné pripojiť priamo na fotoaparát do drážky na príslušenstvo tak, ako je to popísané ďalej. Drážka na príslušenstvo je vybavená bezpečnostným zámkom pre zábleskové jednotky s poistným kolíkom (napríklad SB-900, SB-800, SB-600 a SB-400). 1 2 Odstráňte kryt drážky na príslušenstvo.
Systém kreatívneho osvetlenia od spoločnosti Nikon (CLS) Pokročilý systém kreatívneho osvetlenia (Creative Lighting System, CLS) od spoločnosti Nikon ponúka zlepšenú komunikáciu medzi fotoaparátom a kompatibilnými zábleskovými jednotkami na zlepšenie fotografovania s bleskom.
Na zábleskových jednotkách kompatibilných s CLS sú dostupné nasledujúce funkcie: Záblesková jednotka Pokročilé bezdrôtové osvetlenie Riadiaci blesk Diaľkové ovládanie SB-900 SB-900 1 SB-800 SU-800 SB-800 SB-600 SB-R200 SB-900 SB-800 Zábleskový režim/funkcia SB-600 SB-400 Doplnkové riadenie záblesku vyvažované i-TTL meraním i-TTL pre digitálne jednooké ✔3 ✔3 ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ zrkadlovky 2 AA Automatické nastavenie clony 2 ✔5 — — ✔6 ✔6 ✔6 — — — — ✔6 — ✔6 — — A Automatický záblesk bez merania TTL ✔5 GN Manuálny r
D Informácie o voliteľných zábleskových jednotkách Podrobné pokyny nájdete v príručke k zábleskovej jednotke. Ak záblesková jednotka podporuje systém kreatívneho osvetlenia od spoločnosti Nikon, pozrite si časť o digitálnych jednookých zrkadlovkách podporujúcich systém kreatívneho osvetlenia. Model D3100 nie je v príručkách k zábleskovým jednotkám SB-80DX, SB-28DX a SB-50DX zahrnutý v kategórii „digitálnych jednookých zrkadloviek”.
Iné príslušenstvo V čase písania tejto príručky bolo pre fotoaparát D3100 k dispozícii nasledujúce príslušenstvo. Zdroje napájania Kábel USB Kábel A/V Filtre Príslušenstvo k okuláru hľadáčika n 176 • Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14 (0 14–15): Ďalšie batérie EN-EL14 sú k dispozícii u miestnych predajcov a autorizovaného servisu spoločnosti Nikon. • Nabíjačka MH-24 (0 14): Nabite batérie EN-EL14.
Capture NX 2: Kompletný balík na úpravu fotografií, ktorý ponúka také funkcie, ako sú vyváženie bielej farby a lokálna úprava expozície záberu. Softvér Kryt bajonetu Príslušenstvo konektora pre príslušenstvo Poznámka: Používajte najnovšie verzie softvéru od spoločnosti Nikon. Väčšina softvéru od spoločnosti Nikon ponúka funkciu automatickej aktualizácie po pripojení počítača k internetu. Najnovšie informácie o podporovaných operačných systémoch nájdete na webstránkach uvedených na strane xiv.
Pripojenie napájacieho konektora a sieťového zdroja Pred pripojením voliteľného napájacieho konektora alebo sieťového zdroja vypnite fotoaparát. 1 Pripravte fotoaparát. Otvorte kryt priestoru pre batériu (q) a kryt napájacieho konektora (w). 2 Vložte napájací konektor EP-5A. Pri vkladaní konektora dbjate na správnu orientáciu. 3 Zatvorte kryt priestoru pre batériu.
Starostlivosť o fotoaparát Ukladací priestor Keď nebudete fotoaparát dlhší čas používať, vyberte batériu a uskladnite ju s nasadeným krytom kontaktov na chladnom a suchom mieste. Z dôvodu zabránenia vzniku plesní alebo snetí skladujte fotoaparát na suchom, dobre vetranom mieste.
Antialiasingový filter Obrazový snímač, ktorý slúži ako obrazový prvok fotoaparátu, je vybavený antialiasingovým filtrom, aby sa zabránilo vzniku efektu moiré. Ak máte podozrenie, že na fotografiách vidno nečistoty a prach na filtri, môžete filter vyčistiť pomocou možnosti Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač) v ponuke nastavenia. Filter možno kedykoľvek vyčistiť použitím možnosti Clean now (Čistiť teraz) alebo pomocou automatického čistenia, keď je fotoaparát zapnutý alebo vypnutý.
❚❚ „Clean At” („Čistiť pri”) Zvoľte z nasledujúcich možností: Možnosť Startup 5 (Zapnutie) Shutdown 6 (Vypnutie) Startup & shutdown 7 (Zapnutie & vypnutie) Cleaning off 8 (Čistenie vypnuté) 1 Popis Obrazový snímač sa automaticky vyčistí po každom zapnutí fotoaparátu. Obrazový snímač sa automaticky vyčistí počas vypínania pri každom vypnutí fotoaparátu. Obrazový snímač sa automaticky vyčistí pri každom zapnutí a vypnutí. Automatické čistenie obrazového snímača je vypnuté.
❚❚ Manuálne čistenie Ak z antialiasingového filtra nemožno odstrániť cudzí predmet použitím možnosti Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač) v ponuke nastavenia (0 180), možno filter vyčistiť ručne podľa nasledujúceho postupu. Filter je však mimoriadne chúlostivý a ľahko sa poškodí. Spoločnosť Nikon odporúča čistiť filter len v autorizovanom servise spoločnosti Nikon. 1 Nabite batériu alebo pripojte sieťový zdroj. Pri kontrole a čistení antialiasingového filtra sa vyžaduje spoľahlivý zdroj napájania.
7 Vyčistite filter. Pomocou ofukovacieho balónika odstráňte z filtra prach a textilné vlákna. Nepoužívajte ofukovaciu kefku, pretože jej štetiny by mohli poškodiť filter. Nečistoty, ktoré nemožno odstrániť ofukovacím balónikom, môže odstrániť len autorizovaný servis spoločnosti Nikon. Za žiadnych okolností sa nedotýkajte filtra a neutierajte ho. 8 Vypnite fotoaparát. Zrkadlo sa vráti do dolnej polohy a lamely uzávierky sa uzavrú. Nasaďte objektív alebo kryt bajonetu.
Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia Dbajte na to, aby fotoaparát nespadol: Ak výrobok vystavíte silným otrasom alebo vibráciám, môže dôjsť k jeho poruche. Fotoaparát uchovávajte v suchu: Výrobok nie je vodotesný a po ponorení do vody alebo vystavení vysokej vlhkosti nemusí fungovať správne. Korózia vnútorného mechanizmu môže spôsobiť neopraviteľné poškodenie.
Fotoaparát aspoň raz za mesiac vyberte zo skladovacieho priestoru, aby ste zabránili vzniku plesne alebo sneti. Pred odložením fotoaparátu ho zapnite a niekoľkokrát stlačte tlačidlo spúšte. Batériu skladujte na chladnom a suchom mieste. Pred odložením batérie nasaďte kryt kontaktov. Poznámky k monitoru: Monitor môže obsahovať niekoľko permanentne svietiacich pixlov alebo pixlov, ktoré nesvietia. Je to vlastnosť spoločná pre všetky monitory TFT LCD a neznamená poruchu.
Dostupné nastavenia V nasledujúcej tabuľke sú uvedené nastavenia, ktoré je možné v jednotlivých režimoch vykonať. Implicitné nastavenia sa dajú obnoviť pomocou Reset shooting options (Resetovanie možností snímania) (0 131).
Kapacita pamäťovej karty Nasledujúca tabuľka uvádza približný počet snímok, ktoré možno uložiť na pamäťovú kartu SanDisk Extreme SDHC s kapacitou 4 GB pri rôznych nastaveniach kvality a veľkosti snímky.
Riešenie problémov Ak fotoaparát nefunguje podľa očakávania, pred oslovením predajcu alebo zástupcu spoločnosti Nikon si pozrite nižšie uvedený zoznam bežných problémov. Zobrazenie Hľadáčik nie je zaostrený: Upravte zaostrenie hľadáčika alebo použite voliteľné dioptrické korekčné šošovky (0 22, 176). Displeje sa vypínajú bez varovania: Vyberte dlhšiu dobu nečinnosti pre Auto off timers (Časové spínače automatického vypínania) (0 143).
Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa neaktivuje pamäť zaostrenia: Použite tlačidlo AE-L/AF-L na uloženie zaostrenia do pamäte, keď je živý náhľad vypnutý, pričom je pre režim zaostrovania zvolená možnosť AF-C, alebo sa snímajú pohyblivé objekty v režime AF-A (0 60).
Snímanie (P, S, A, M) Tlačidlo spúšte je nefunkčné: • Pripojený je objektív bez vstavaného procesora: otočte volič režimov fotoaparátu do polohy M (0 169). • Ak je volič režimov nastavený do S po predchádzajúcom nastavení času uzávierky „bulb” v režime M: vyberte nový čas uzávierky (0 75). K dispozícii nie je celý rozsah časov uzávierky: Používa sa blesk (0 70). Farby nie sú prirodzené: • Nastavte vyváženie bielej farby tak, aby zodpovedalo svetelnému zdroju (0 87).
Snímku nemožno odstrániť: • Snímka je chránená proti vymazaniu: odstráňte ochranu (0 108). • Pamäťová karta je uzamknutá (0 20). Nie je možné retušovať snímku: Fotografia sa pomocou tohto fotoaparátu nedá ďalej upravovať (0 151). Nemožno zmeniť objednávku tlače: • Pamäťová karta je zaplnená: vymažte snímky (0 24, 109). • Pamäťová karta je uzamknutá (0 20). Fotografiu nemožno vybrať na tlač: Fotografia je vo formáte NEF (RAW).
Chybové hlásenia Táto časť obsahuje zoznam indikátorov a chybových hlásení, ktoré sa zobrazujú v hľadáčiku a na monitore. A Varovné ikony Blikajúca d na monitore alebo s v hľadáčiku naznačuje, že varovné alebo chybové hlásenie sa dá zobraziť na monitore stlačením tlačidla Q (W). n 192 Indikátor Monitor Hľadáčik Riešenie Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number).
Indikátor Monitor This card is not formatted. Format the card. (Táto karta nie je naformátovaná. Naformátujte kartu.) Card is full (Karta je zaplnená) — Subject is too bright. (Objekt je príliš jasný.) Subject is too dark. (Objekt je príliš tmavý.) No Bulb in S mode. (Žiadny režim Bulb v režime S.) — Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens. (Blesk je v režime TTL. Vyberte iné nastavenie alebo použite objektív so vstavaným procesorom.
Indikátor Monitor Hľadáčik Error. Press shutter release button again. (Chyba. Znova stlačte tlačidlo spúšte.) Start-up error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Chyba pri spúšťaní. Obráťte sa na autorizovaný servis spoločnosti Nikon.) Autoexposure error (Chyba automatickej expozície) Unable to start live view. Please wait for camera to cool. (Nie je možné spustiť živý náhľad. Počkajte, kým fotoaparát nevychladne.) O (bliká) Riešenie Stlačte tlačidlo spúšte.
Technické parametre ❚❚ Digitálny fotoaparát Nikon D3100 Typ Typ Bajonet objektívu Efektívny obrazový uhol Digitálna jednooká zrkadlovka Bajonet Nikon F (s kontaktmi AF) Približne 1,5 × ohnisková vzdialenosť objektívu (formát Nikon DX) Efektívny počet pixlov Efektívny počet pixlov 14,2 miliónov Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixlov Systém na odstránenie prachu 23,1 × 15,4 mm snímač CMOS 14,8 miliónov Čistenie obrazového snímača, referenčné údaje pre funkciu odstránenia vplyvu prachu na sn
Objektív Kompatibilné objektívy • AF-S alebo AF-I: Podporované sú všetky funkcie • Typ G alebo D AF NIKKOR bez vstavaného motora automatického zaostrovania: Podporované sú všetky funkcie okrem automatického zaostrovania. Objektívy typu IX NIKKOR nie sú podporované. • Iné AF NIKKOR: Podporované sú všetky funkcie okrem automatického zaostrovania a merania expozície 3D Color Matrix II. Objektívy pre F3AF nie sú podporované.
Expozícia Citlivosť ISO (odporúčaný expozičný index) ISO 100 – 3200 v krokoch 1 EV; môže sa nastaviť aj na približne 1 EV nad ISO 3200 (ekvivalent ISO 6400) alebo na približne 2 EV nad ISO 3200 (ekvivalent ISO 12800); dostupné automatické ovládanie citlivosti ISO Aktívna funkcia D-Lighting Zapnutá, vypnutá Zaostrenie Automatické zaostrovanie Snímač modulu automatického zaostrovania Nikon Multi-CAM 1000 s fázovou detekciou TTL, 11 zaostrovacích bodov (vrátane jedného krížového snímača) a pomocný reflektor
Blesk Korekcia zábleskovej expozície Indikátor pripravenosti blesku Drážka na príslušenstvo Systém kreatívneho osvetlenia od spoločnosti Nikon Synchronizačný konektor Vyváženie bielej farby Vyváženie bielej farby –3 – +1 EV v krokoch 1/3 EV Svieti, keď je vstavaný blesk alebo doplnkový blesk ako SB-900, SB-800, SB-600 alebo SB-400 plne nabitý; bliká 3 s po vydaní záblesku pri plnom výkone.
Rozhranie USB Video výstup Výstup HDMI Konektor pre príslušenstvo Podporované jazyky Podporované jazyky Zdroj energie Batéria Sieťový zdroj Hi-Speed USB NTSC, PAL Konektor HDMI typu mini-pin C Diaľková spúšť: MC-DC2 (k dispozícii samostatne) Jednotka GPS: GP-1 (k dispozícii samostatne) Čínština (zjednodušená a tradičná), čeština, dánčina, holandčina, angličtina, fínčina, francúzština, nemčina, indonézčina, taliančina, japončina, kórejčina, nórčina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina, švédčina, t
Nabíjačka MH-24 Menovitý príkon Menovitý výkon Podporované batérie Čas nabíjania Prevádzková teplota Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť 100–240 V stried.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6G VR je určený pre použitie výlučne s digitálnymi fotoaparátmi formátu DX značky Nikon. Ak je fotoaparát vybavený tlačidlom automatického zaostrovania AF-ON, stabilizácia obrazu sa po jeho stlačení neaktivuje.
A Dodané príslušenstvo • 52 mm snímateľný predný kryt objektívu LC-52 A • • • • Voliteľné príslušenstvo 52 mm závitové filtre Zadné kryty objektívu LF-1 a LF-4 Mäkké puzdro objektívu CL-0815 Slnečná clona HB-45 (pripája sa tak, ako je to znázornené vpravo) q w q A Poznámka k širokouhlým objektívom Automatické zaostrovanie nemusí priniesť požadované výsledky so širokouhlými a super širokouhlými objektívmi v nasledujúcich situáciách: 1 Snímaný objekt sa nenachádza v zaostrovacom bode.
❚❚ Podporované štandardy • DCF Verzia 2.0: DCF (Design Rule for Camera File Systems) je štandard používaný výrobcami digitálnych fotoaparátov na zabezpečenie kompatibility medzi rôznymi značkami fotoaparátov. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) je široko rozšírený štandard, ktorý umožňuje tlač snímok z objednávok tlače uložených na pamäťovej karte. • Exif verzia 2.21: Model D3100 podporuje štandard Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) verzie 2.
Výdrž batérie Počet snímok, ktoré možno zhotoviť pomocou plne nabitých batérií, sa mení podľa stavu batérie, teploty okolia a spôsobu používania fotoaparátu. Príklady hodnôt pre batérie EN-EL14 (1030 mAh) sú uvedené nižšie.
Register Symboly i (Automatický režim)........................... 23 j (Automatický režim (vypnutý blesk)) 23 k (Portrét) ................................................... 28 l (Krajina) ................................................... 28 p (Deti) ........................................................ 29 m (Šport) ...................................................... 29 n (Makro) .................................................... 29 o (Nočný portrét).....................................
Frame interval (Interval snímok)(Prezentácia) .......................... 112 Krytka okulára hľadáčika ........................54 Kvalita (Nastavenia videosekvencie)..47 Output resolution (HDMI) (Výstupné rozlíšenie (HDMI)) .................................128 G L P GP-1...................................................... 98, 177 GPS ....................................................... 98, 104 Green (Zelený)............................................
Reset setup options (Resetovať možnosti nastavenia)..........................136 Resetovanie možností snímania .......131 Režim automatického zaostrovania polí 38 Režim činnosti AF ..................................... 58 Režim motívových programov ............ 28 Režim sprievodcu ..................................... 33 Režim spúšte ..........................................5, 53 Režim zaostrovania........................... 38, 55 RGB ....................................................
Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION.
