САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық Kk
Nikon компаниясының бір объективті, айналы (SLR) сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Камераның мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқуды ұмытпаңыз жəне оларды өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.
Қайдан табуға болады Іздегеніңізді мына жерлерден қараңыз: i Мазмұны ................................... 0 iv i Қате туралы хабарламалар ... 0 193 i Сұрақ жəне жауап бөлімі ....... 0 ii i Ақауларды жою ....................... 0 189 i Тақырыптық көрсеткіш ..........
Сұрақ жəне жауап бөлімі Іздегеніңізді осы «сұрақ жəне жауап» бөлімін пайдаланып табыңыз.
Фотосуреттерді қайта өңдеу 0 Фотосуреттердің қайта өңделген көшірмелерін қалай жасауға болады? 149–165 «Қызыл көзді» қалай жоюға болады? RAW (NEF) фотосуреттердің JPEG көшірмелерін қалай жасауға болады? 151 157 Екі NEF (RAW) фотосуреттен бір сурет шығару үшін оларды бір-бірінің 155–156 үстіне қоюға бола ма? Қылқаламмен салынған картина сияқты көрінетін фотосурет 160 көшірмесін жасауға бола ма? Фотокамерадағы бейнефильм түсірілімінің шеттерін кесе немесе 93–96 бейнефильм кадрларын сақтай аламын ба? Мəзі
Мазмұны Сұрақ жəне жауап бөлімі ......................................................................................ii Қауіпсіздік шаралары ...........................................................................................ix Ескертпелер..........................................................................................................xi Кіріспе 1 Фотокамерамен танысу ....................................................................................... 1 Фотокамера корпусы .............
Фотосуретке түсіру туралы қосымша ақпарат (Барлық режимдер) 31 Суретке түсіру режимі ........................................................................................ 31 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне қашықтан басқару режимдері....... 33 Фокустау .............................................................................................................. 35 Фокустау режимі..................................................................................................
Бейнефильмдерді жазу жəне қарау 88 Бейнефильмдерді жазу ..................................................................................... 88 Бейнефильм баптаулары ................................................................................... 90 Бейнефильмдерді қарау .................................................................................... 92 Бейнефильмдерді өңдеу ................................................................................... 93 Бейнефильмдердің кадр шеттерін кесу.
C Суретке түсіру мəзірі: Түсіру параметрлері.............................................. 127 Reset Shooting Menu (Суретке түсіру мəзірін қалпына келтіру)................. 128 ISO Sensitivity Settings (ISO сезімталдық баптаулары) .............................. 129 Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты басқару) ........................ 130 Color Space (Түс кеңістігі) ............................................................................. 130 Noise Reduction (Бұрмалануды азайту) ..............
Quick Retouch (Жылдам өңдеу) .................................................................... 159 Straighten (Түзету).......................................................................................... 159 Distortion Control (Бұрмалануды басқару).................................................... 159 Fisheye (Балық көзі түріндегі объектив) ....................................................... 160 Color Outline (Түс контуры)........................................................................
Қауіпсіздік шаралары Nikon өніміне зақым немесе өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген: Бұл белгіше ескертулерді білдіреді. Жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін A пайдаланудан бұрын барлық ескертулерді оқыңыз.
A Жарқылды пайдаланған кезде сақ болыңыз • Камера жарқылын теріге немесе өзге нысандарға жақын ұстап пайдалану күйіктерге əкелуі мүмкін. • Жарқылды нысанның көзіне жақын жерде пайдалану көру қабілетінің уақытша нашарлауына əкелуі мүмкін. Əсіресе, сəбилерді суретке түсірген кезде сақ болу қажет, мұндай кездерде жарқыл нысаннан кемінде бір метр орналасуы қажет.
Ескертпелер • Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді. • Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдықтар мен бағдарламаның техникалық сипаттамасын кез-келген уақытта жəне еш ескертусіз өзгерту құқығына ие. • Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да бір зақымға жауап бермейді.
Еуропалық тұтынушыларға арналған ескертпелер САҚ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯНЫ БАСҚА БАТАРЕЯ ТҮРІНЕ АУЫСТЫРСАҢЫЗ ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БОЛУЫ МҮМКІН. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ЛАҚТЫРЫҢЫЗ. Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана таралады: • Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.
Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген маериалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз. • Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер «Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағазардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңы.
Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз Nikon фотокамералары ең жоғарғы стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды.
XКіріспе Фотокамерамен танысу Фотокамераның басқару тетіктері жəне индикаторларымен асықпай танысып алыңыз. Нұсқаулықтың өзге бөлімдерін оқу барысында осында қайта оралу үшін осы бөлімді белгілеу пайдалы болуы мүмкін. X Фотокамера корпусы 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 13 14 15 16 17 26 27 18 19 20 11 22 28 29 21 23 1 Режимді таңдау дискі ........... 3 2 Фотокамера бауына арналған тесік 3 R (ақпараттық) түймешік ........................ 6, 85 4 E/N түймешігі Экспозиция түзетілімі......
Фотокамера корпусы (жалғасы) 1 11 13 14 15 16 17 12 2 3 4 X 18 19 20 5 6 7 8 9 23 10 1 Көріністапқыш окуляры ... 34 2 Резеңкеден көзүсті қалқан 3 Инфрақызыл қабылдағыш (артқы) ........................... 33 4 Монитор Баптауларды қарау........ 5 Тікелей көрініс .............. 80 Толық өлшемде қарау........................... 97 5 K түймешігі Қарау............................. 97 6 G түймешігі Мəзір ....................... 9, 125 7 X түймешігі Қарау кезінде ұлғайту .....................
Режимді таңдау дискі Фотокамера келесі суретке түсіру режимдерін жəне g режимін қалауыңыз бойынша таңдауды ұсынады: g режимі (0 27) Экрандағы нұсқаулықтың көмегімен суреттерді түсіріп, қараңыз жəне параметрлерді өзгертіңіз. P, S, A жəне M режимдері Фотокамера баптауларын толық бақылауға болатын мына режимдерді таңдаңыз.
Көріністапқыш X 1 2 3 4 5 10 6 11 7 12 14 8 9 15 13 1 Фокустау нүктелері .......... 40 2 Фокустау индикаторы ............. 23, 42 3 Автоэкспозиция (АЭ) құлпының индикаторы ................... 61 4 Ысырма жылдамдығы ........... 55, 57 5 Апертура (f саны)....... 56, 57 6 Батарея индикаторы ....... 21 D 7 Қалған кадрлар саны ...... 21 Жад буфері толғанға дейін қалған түсірілімдер саны.......... 32 Ақ түс балансын жазу индикаторы.................... 72 Экспозиция түзетілімінің мəні ..............
Ақпараттық дисплей Фотокамера параметрлерін ақпараттық дисплейде қарауға жəне өзгертуге болады. Параметрлерді қарау үшін P түймешігін басыңыз жəне параметрлерді өзгерту үшін оны қайта басыңыз. Мульти селекторды пайдаланып элементтерді белгілеңіз жəне белгіленген элементке арналған параметрлерді қарау үшін J басыңыз. X P түймешігі 1 7 8 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28 29 30 15 2 3 4 5 6 16 17 1 Түсіру режимі i авто/ j авто (жарқыл өшірулі)....................... 22 Көрініс режимдері.........
A Түсірілім мəліметін жасыру Мониторды өшіру үшін R түймешігін басыңыз. Ысырманы босату түймешігі басылғанда немесе шамамен 8 секунд бойы ешқандай амал орындалмаса монитордың автоматты түрде өшетінін ескеріңіз (монитордың қаншалықты ұзақ уақыт бойы қосулы болатынын таңдауға қатыст мəлімет алу үшін 140 беттегі Автоматты өшу таймерлері тарауын қараңыз). Ақпараттық дисплейді R түймешігін қайта басу арқылы қалпына келтіруге болады.
Басқару дискі Басқару дискін мониторда түсірілім мəліметі көрінген кезде əртүрлі параметрлерді өзгерту үшін өзге басқару тетіктерімен бірге пайдалануға болады. M (Y) түймешігі E (N) түймешігі X Fn түймешігі Режимді таңдау Басқару дискі Апертура жəне ысырма жылдамдығының комбинациясын таңдаңыз (P режимі; 0 54).
Экспозиция түзетілімін орнатыңыз (P, S немесе A режимі; 0 63). + P, S немесе A режимі X E (N) түймешігі Жарқыл режимін таңдаңыз (0 49). Басқару дискі Ақпараттық дисплей Басқару дискі Ақпараттық дисплей + M (Y) түймешігі Жарқыл түзетілімін өзгертіңіз (P, S, A немесе M режимі; 0 65).
Фотокамера мəзірлері Көптеген суретке түсіру, қарау жəне баптау параметрлеріне фотокамера мəзірлерінен қатынасуға болады. Мəзірлерді қарау үшін G түймешігін басыңыз. G түймешігі Қойындылар Келесі мəзірлердің арасынан таңдаңыз: • D: Қарау (0 125) • C: Суретке түсіру (0 127) • B: Баптау (0 133) • • X N: Өңдеу (0 149) m: Жақында жасалған баптаулар (0 166) Жүгірткі ағымдағы мəзір ішіндегі күйді көрсетеді. Ағымдағы баптаулар белгішелер арқылы көрінеді.
Фотокамера мəзірлерін пайдалану Фотокамера мəзірлерін шарлау үшін мульти селектор жəне J түймешігі қолданылады. Меңзерді жоғары жылжытыңыз J түймешігі: белгіленген элементті таңдаңыз Тоқтатып, алдыңғы Белгіленген элементті мəзірге қайтып таңдаңыз немесе қосымша оралыңыз мəзірді көрсетіңіз X Меңзерді төмен жылжытыңыз Мəзірлерді шарлау үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз. 1 Мəзірлерді ашыңыз. Мəзірлерді ашу үшін G түймешігін басыңыз. G түймешігі 2 Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеңіз.
4 Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қойыңыз. Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қою үшін 2 басыңыз. 5 Мəзір элементін белгілеңіз. Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. 6 Параметрлерді көрсетіңіз. 7 Параметрді белгілеңіз. 8 Белгіленген элементті таңдаңыз. X Таңдалған мəзір элементіне арналған параметрлерді шығару үшін 2 басыңыз. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. Белгіленген элементті таңдау үшін J басыңыз. Таңдау жасамастан шығу үшін G түймешігін басыңыз.
Алғашқы қадамдар Батареяны зарядтау X Фотокамера қуатты EN-EL14 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясынан (жинаққа кіреді) алады. Сурет түсіру уақытын барынша созу үшін батареяны пайдаланудан бұрын жинақпен бірге келген MH-24 зарядтау құылғысында зарядтаңыз. Батарея қуаты толықтай таусылған кезде толық қайта зарядтауға шамамен 1 сағат 30 минут уақыт кетеді. A Ашалы адаптер Сатып алынған ел немесе аймаққа қарай, ашалы адаптер зарядтау құрылғысымен бірге келуі мүмкін.
Батареяны салу 1 Фотокамераны өшіріңіз. A Батареяларды салу жəне алу Батареяларды салу немесе алудан бұрын фотокамераны əрдайым өшіріңіз. 2 X Батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Ілмегін босатып, (q) батарея бөлімінің қақпағын (w) ашыңыз. w q 3 4 Батареяны салыңыз. Қызғылт түсті батарея ілмегін бір жаққа басылған күйде ұстау үшін батареяны пайдалана отырып, батареяны крсетілген бағытта салыңыз (e). Батарея толық салынған кезде ілмек батареяны орнында ұстайды.
Объективті орнату Объектив алынған кезде шаң-тозаңның фотокамераға кіруіне жол бермеу үшін сақ болу қажет. Көрнекілік мақсатында осы нұсқаулықта пайдаланылған объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II болып табылады.
A Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар объективтер Фотокамераны пайдалану алдында масштабтау сақинасының құлпын ашыңыз жəне оны ұзартыңыз. Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып тұрып (q), масштабтау сақинасын көрсетілгендей бұраңыз (w).
Қарапайым баптау Фотокамера алғаш іске қосылған кезде тілді таңдауға мүмкіндік беретін тілқатысу терезесі шығады. Тілді таңдап, уақыт пен күнді орнатыңыз. Уақыт пен күн орнатылмайынша суретке түсіру мүмкін болмайды. X 1 Фотокамераны қосыңыз. 2 Тілді таңдаңыз. 3 4 5 Тілді таңдауға мүмкіндік беретін тілқатысу терезесі шығады. Қажетті тілді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз жəне J басыңыз. Уақыт белдеуін таңдаңыз. Уақыт белдеуін таңдауға мүмкіндік беретін тілқатысу терезесі шығады.
A Сағат батареясы Фотокамера сағатына қуат тəуелсіз, қайта зарядталмалы қуат көзінен беріледі, олар негізгі батарея салынған немесе фотокамера қосымша EP-5A қуат жалғағышы жəне EH-5b айнымалы ток адаптері арқылы қосылған кезде қажетіше зарядталады (0 178). Үш күн бойы зарядтау сағатқа бір айдай уақытқа жететін қуат береді. Егер фотокамера қосылған кезде сағаттың орнатылмағанын ескертетін хабар пайда болса, сағаттағы батарея қатының таусылғанын жəне сағаттың бастапқы қалпына келгенін білуге болады.
Жад картасын салу Фотокамера суреттерді Secure Digital (SD) жад карталарында (бөлек сатылады; 0 177) сақтайды. 1 Фотокамераны өшіріңіз. A Жад карталарын салу жəне алу Жад карталарын салу немесе алудан бұрын фотокамераны əрдайым өшіріңіз. X 2 Жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз. Жад картасы ұяшығының қақпағын сыртқа жылжытып (q), жад картасы ұяшығын ашыңыз (w). Жад картасын салыңыз. Жад картасын оң жақта көрсетілгендей ұстап, орнына кіргенше ішке қарай сырғытыңыз.
Жад картасын пішімдеу Жад карталарын алғаш пайдаланудан бұрын немесе өзге құрылғыларда пішімделген болса пішімдеу қажет. Картаны төменде сипатталғандай пішімдеңіз. D Жад карталарын пішімдеу Жад карталарын пішімдеу олардың ішіндегі деректерді өшіреді. Осылай жасаудан бұрын компьютерде сақтағыңыз келетін фотосуреттерді немесе өзге деректерді көшіріп алуды ұмытпаңыз (0 111). 1 2 X Фотокамераны қосыңыз. Пішімдеу параметрлерін шығарыңыз. Мəзірлерді ашу үшін G түймешігін басыңыз.
Көріністапқыш фокусын реттеу Фотокамера көру қабілетіндегі жекелеген айырмашылықтарды ескеру үшін диоптрияны реттеу мүмкіндігімен жабдықталған. Көріністапқыштағы суреттерді жақтау ішіне алудан бұрын көріністапқыштағы индикатордың фокуста тұрғанын тексеріңіз. X 1 2 3 Объектив қақпағын алып тастаңыз. Фотокамераны қосыңыз. Көріністапқышты фокустаңыз. Көріністапқыш дисплейі жəне фокустау нүктесі фокуста анық болғанша диоптрияны реттеу тетігін бұраңыз.
sҚарапайым суретке түсіру амалдары Батарея қуатының деңгейі жəне жад картасының сыйымдылығы s Суретке түсіруден бұрын, батарея қуатының деңгейін жəне қалған кадрлар санын тексеріңіз. 1 2 Фотокамераны қосыңыз. Батарея қуатының деңгейін тексеріңіз. Ақпараттық дисплейдегі батарея қуатының деңгейін тексеріңіз (батарея қуаты төмен болса, көріністапқышта а ескерту пайда болады).
«Бағытта жəне түсір» атты фотосурет түсіру (i жəне j режимдері) Бұл бөлім параметрлердің көбісі суретке түсіру жағдайларына жауап ретінде фотокамера арқылы бақыланатын i жəне j режимдерінде, автоматты «бағытта да, түсір» режимдерінде фотосуреттерді қалай түсіру керектігін сипаттады. s 1 2 3 Фотокамераны қосыңыз. Объектив қақпағын алып, фотокамераны қосыңыз. Ақпараттық дисплей мониторда көрсетіледі. i немесе j режимін таңдаңыз.
5 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фотокамера фокустау нүктелерін автоматты түрде таңдайды. Егер нысанның жарығы нашар болса, жарқыл шығып, АФ қосымша жарығы жануы мүмкін. 6 Көріністапқыштағы индикаторларды тексеріңіз.
A Ысырманы босату түймешігі Фотокамераның екі кезеңді ысырманы босату түймешігі бар. Камера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокустайды. Фотосурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. s Фокустау: жартылай басыңыз Сурет түсіру: соңына дейін басыңыз A Күту режимінің таймері Шамамен 8 секунд бойы ешқандай амал орындалмаса көріністапқыш пен ақпараттық дисплей батарея қуатының таусылуын азайту үшін өшеді.
Шығармашыл фотосурет түсіру (көрініс режимдері) Фотокамера келесі «көрініс» режимдерін ұсынады. Көрініс режимін таңдау баптауларды таңдалған көрініске сай оңтайландырады, енді шығармашыл суретті оп-оңай жасауға болады: 22–24 беттерінде сипатталғандай режимді таңдаңыз, суретті жақтау ішіне алыңыз жəне суретті түсіріңіз. Келесі көріністерді режимді таңдау дискімен таңдауға Режимді таңдау дискі болады: s k Портрет Жұмсақ, табиғи көрінетін тері реңктері бар портреттер үшін пайдаланыңыз.
m Спорт Жоғары ысырма жылдамдығы негізгі нысан анық көрініп тұратын спорттағы кейбір динамикалық тұстарды түсіру үшін қозғалысты қатырып тастайды. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша жарығы өшеді. s n Жақыннан түсіру Гүлдерді, жəндіктерді жəне өзге де кішігірім нысандарды жақыннан түсіру үшін пайдаланыңыз (өте жақын жерден фокустау үшін макрообъективті пайдалануға болады). Бұлдырауды болдырмау үшін штативті пайдаланған жөн.
!Анықтама режимі Нұсқау Анықтама режимі əртүрлі жиі қолданылатын жəне пайдалы функцияларға қатынасуға мүмкіндік береді. Режимді таңдау дискі g дегенге бұралған кезде нұсқаудың жоғарғы деңгейі көрінеді. ! Батарея индикаторы (0 21) Қалған кадрлар саны (0 21) Суретке түсіру режимі: Суретке түсіру режимінің белгішесінде анықтама режимінің индикаторы пайда болады. Келесі элементтердің арасынан таңдаңыз: Shoot (Сурет түсіру) Суреттерді түсіріңіз.
Анықтама режимінің мəзірлері Осы мəзірлерге қатынасу үшін Shoot (Суретке түсіру), View/delete (Қарау/өшіру) немесе Set up (Орнату) дегенді белгілеп, J дегенді басыңыз.
❚❚ View/Delete (Қарау/өшіру) View single photos (Жекелеген фотосуреттерді қарау) View a slide show (Слайд көрсетілімін қараңыз) View multiple photos (Бірнеше фотосуретті Delete photos (Фотосуреттерді өшіру) қарау) Choose a date (Күнді таңдаңыз) ❚❚ Set Up (Орнату) Image quality (Сурет сапасы) Output settings (Шығыс баптаулары) Image size (Сурет өлшемі) HDMI Auto off timers (Автоматты өшу Video mode (Бейнефильм режимі) таймерлері) Playback folder (Ойнату қалтасы) Print date (Күнді басып шығару) Playback di
Анықтаманы пайдалану Анықтама көрсетіліп тұрған кезде келесі амалдарды орындауға болады: Əрекет Басқару элементі Анықтаманың жоғарғы деңгейіне қайтып оралыңыз Мониторды іске қосыңыз ! Сипаттамасы Мониторды қосу немесе анықтаманың жоғарғы деңгейіне қайтып оралу үшін G дегенді басыңыз. G түймешігі Мəзірді белгілеңіз Мəзірді белгілеу үшін 4 немесе 2 басыңыз. Мəзірлердегі параметрлерді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз.
zФотосуретке түсіру туралы қосымша ақпарат (Барлық режимдер) Суретке түсіру режимі Мына суретке түсіру режимдерінің біреуін таңдаңыз: Режим 8 I E " # J 1 Сипаттамасы Single frame (Əр кадр бойынша): Ысырманы босату түймешігі басылған сайын камера бір фотосурет түсіреді. Continuous (Үздіксіз): Ысырманы босату түймешігі төмен басылған кезде фотокамера секундына 4 кадрға дейін жазады.
A Жад буфері Фотокамера жад картасына сақталып жатқан фотосуреттерді түсіруді жалғастыра беруге мүмкіндік беретін уаытша сақтау мақсатында пайдаланылатын жад буферімен жабдықталған. 100 фотосуретке дейін бірінен соң бірін түсіруге болады, дегенмен, буфер толық кезде кадр жылдамдығы төмендйтінін ескеріңіз. Фотосуреттер жад картасына жазылып жатқан кезде жад картасына қатынасу шамы жанады (0 2). Буфердегі кескіндер санына қарай жазу бірнеше минутқа созылуы мүмкін.
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне қашықтан басқару режимдері Өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне қосымша ML-L3 қашықтан басқару пульті (0 177) фотосуретшіге фотосурет түсірген кезде фотокамерадан қашық болуға мүмкіндік береді. 1 Камераны штативке орнатыңыз. 2 Босату режимін таңдаңыз. 3 4 Камераны штативке орнатыңыз немесе камераны тұрақты, түзу орынға қойыңыз.
D Қашықтан басқару пультін пайдаланудан бұрын Қашықтан басқару пультін алғаш рет пайдаланудан бұрын, батареяны изоляциялағыш мөлдір пластмасса қабатты алып тастаңыз. A Көріністапқышты жабыңыз Фотосуреттерді көзіңізді көріністапқышқа тақамай түсірген кезде DK-20 резеңке көзүсті қалқанын алып тастаңыз (q) жəне бірге жеткізілген DK-5 окуляр қақпағын көрсетілген ретте (w) салыңыз. Бұл экспозицияға кедергі келтіретін жарықтың көріністапқыш арқылы кіруіне жол бермейді.
Фокустау Бұл бөлім фотосуреттер көріністапқышта жақтауға алынған кезде қол жетімді болатын фокустау параметрлерін сипаттайды. Фокусты автоматты түрде немесе қолмен реттеуге болады (төмендегі «Фокус режимі» қараңыз). Қолданушы автоматты немесе қолмен реттелетін фокусқа арналған фокустау нүктесін таңдай (0 42) немесе фокустағаннан кейін фотосуреттерді қайта жиектеу үшін фокустау құлпын пайдалана алады (0 40). Фокустау режимі Мына фокустау режимдерінің біреуін таңдаңыз.
A Болжалды бақылағыш фокустау AF-C режимінде немесе AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш автофокус таңдалған кезде ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда нысан фотокамераға қарай қозғалса, фотокамера болжалды бақылағыш фокустауды іске қосады. Бұл фотокамераға ысырма босатылған кезде нысанның қай жерде болатынын болжау əрекеті барысында фокусты бақылауға мүмкіндік береді.
D АФ қосымша жарығы Егер нысан жеткіліксіз жарықтандырылса, ысырманы босату АФ қосымша шамы түймешігі жартылай басылған кезде АФ қосымша шам автофокус əрекетіне көмектесу үшін автоматты түрде жанады.
АФ аумағының режимі Автофокустау режиміне арналған фокустау нүктесінің қалай таңдалатынын белгілеңіз. Фокустау режимі үшін AF-S таңдалған кезде d (Dynamic-area AF (Динамикалық аумақ АФ)) жəне f (3D-tracking (11 points) (3D бақылау (11 нүкте))) қол жетімді болмайтынын ескеріңіз.
3 АФ аумағы режимін таңдаңыз. Келесі нұсқалардың біреуін белгілеп, J басыңыз. Суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. z A АФ аумағының режимі Фотосуреттер көріністапқышта жақтауға алынған кезде пайдаланылатын АФ аумағының режимін суретке түсіру мəзіріндегі AF-area mode (АФ аумағының режимі) > Viewfinder (Көріністапқыш) параметрі арқылы да таңдауға болады (0 127).
Фокустау нүктесін таңдау Қолмен реттелетін фокус режимінде немесе автофокус e (Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау)) қоспағанда басқа АФ аумағының режимдерімен біріктірілген кезде жақтаудың кез келген жерінде дерлік негізгі нысанмен фотосуреттерді жиектеу мүмкіндігін беретін 11 фокустау нүктесінен таңдауға болады. 1 z 2 e (Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау); 0 38) қоспағанда басқа АФ аумағының режимін таңдаңыз. Фокустау нүктесін таңдаңыз.
2 Фокусты құлыптаңыз. AF-A жəне AF-C фокустау режимдері: Ысырманы босату түймешігін жартылай басып (q), фокусты жəне экспозицияны құлыптау үшін A (L) түймешігін (w) басыңыз (көріністапқышта AE-L белгішесі көрінеді; 0 61). Ысырманы босату түймешігінен кейінірек саусағыңызды алып тастасаңыз да, A (L) түймешігі басылған кезде фокус құлыптаулы болады.
Қолмен реттелетін фокус AF-S немесе AF-I объективін пайдаланбаған кезде немесе автофокус қажетті нəтижелерді бермеген кезде қолмен реттелетін фокусты пайдалануға болады (0 36). 1 Объективтің фокус режимінің қосқышын орнатыңыз. Егер объектив A-M немесе M/A-M режимін ауыстырғышпен жабдықталса, қосқышты M күйіне ысырыңыз. z 2 M/A-M A-M режимін режимін ауыстырғыш ауыстырғыш Фокустаңыз.
A Фотокамерамен қолмен реттелетін фокусты таңдау Егер объективтің M/A (қолмен қосымша реттеуге болатын автофокустау) қолдауы болса, фотокамераның фокустау режимін MF (қолмен реттелетін фокус; 0 35) күйіне орнатып қолмен реттелетін фокусты таңдауға болады. Кейін объективпен таңдалған режимге қарамастан фокусты қолмен реттеуге болады. A Фокустық жазықтық күйі Нысан мен фотокамера арасындағы қашықтықты анықтау үшін фотокамера корпусындағы фокустық жазықтық таңбасын өлшеңіз.
Сурет сапасы мен өлшемі Сонымен қатар, кескін сапасы мен өлшемі əр фотосуреттің жад картасында қанша орын алатындығын анықтайды. Үлкендеу, сапасы жоғарылау суреттерді үлкен өлшемді қағаздарға басып шығаруға болады, бірақ олар қосымша жадты қажет етеді, бұл жад картасында осындай суреттердің азғантайы сақталатынын білдіреді (0 188). Кескін сапасы Файл пішімін жəне сығымдау арақатынасын таңдаңыз (сурет сапасы).
A NEF (RAW) суреттер Кескін өлшемі үшін таңдалған параметрдің NEF (RAW) немесе NEF (RAW)+JPEG суреттер өлшеміне əсер етпейтінін ескеріңіз. Print date (Күнді басу) (0 144) NEF (RAW) немесе NEF (RAW)+JPEG кескін сапасы баптауларында қол жетімді емес. NEF (RAW) суреттерін фотокамерада немесе Capture NX 2 (бөлек сатылады; 0 176) немесе ViewNX 2 (бірге жеткізілген ViewNX 2 ықшам дискісінде берілген) сияқты бағдарлама арқылы қарауға болады.
Кескін өлшемі Кескін өлшемі нүктелермен өлшенеді. Мына параметрлерден таңдаңыз: Сурет өлшемі Өлшем (нүктелер) Басып шығару өлшемі (см) * # Large (Үлкен) 6 016 × 4 000 50,9 × 33,9 $ Medium (Орташа) 4 512 × 3 000 38,2 × 25,4 % Small (Кішкентай) 3 008 × 2 000 25,5 × 16,9 * 300 нүкте/дюйм деңгейінде басып шығарылған кездегі шамамен өлшемі.
Кірістірілген жарқылды пайдалану Фотокамераның жеткіліксіз жарықтандырылған немесе артқы жағы жанып тұрған нысандарға арналған əр түрлі жарқыл режимдеріне қолдауы бар. ❚❚ Кірістірілген жарқылды пайдалану: i, k, p, n жəне o режимдері 1 2 Жарқыл режимін таңдаңыз (0 48). Суреттерді түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде жарқыл міндетті түрде шығады жəне фотосуретті түсіру кезінде жанады. Егер жарқыл автоматты түрде шықпаса, оны қолмен көтеруге ƏРЕКЕТТЕНБЕҢІЗ.
Жарқыл режимі Пайдалануға болатын жарқыл режимдері сурет түсіру режиміне қарай өзгеріп отырады: i, k, p, n No NYo j o Авто Авто + қызыл көз əсерін азайту Жарқыл өшірулі NYr Nr NY Жарқыл өшірулі N Толтырғыш жарқыл z NYp S, M Толтырғыш жарқыл Қызыл көз əсерін азайту Баяу синхрондау + қызыл көз əсері Np Баяу синхрондау Nq * Артқы перде + баяу синхрондау Автоматты баяу үндестіру j P, A N Автоматты баяу синхрондау + қызыл көз əсері NY Nq Қызыл көз əсерін азайту Артқы пердемен синхрондау * p
A Жарқыл режимдері Алдыңғы бетте берілген жарқыл режимдері жарқыл режимінің белгішесімен көрсетілетін келесі баптаулардың біреуін немесе бірнешеуін қамтуы мүмкін: • AUTO (АВТО) (автоматты жарқыл): Жарық нашар немесе нысанның артқы жағы жанып тұрған кезде, жарқыл ысырманы босату түймешігі жартылай баслған кезде шығады жəне қажет болған кезде жанады. • Y (қызыл көз əсерін азайту): Портреттер үшін пайдаланыңыз. Қызыл көз əсерін азайту шамы жарқылдан бұрын жанып, «қызыл көз əсерін» азайтады.
A Кірістірілген жарқылмен бірге пайдалануға болатын ысырма жылдамдықтары Кірістірілген жарқыл пайдаланылған кезде ысырма жылдамдығы мына ауқымдармен шектеледі: Ысырма Ысырма Режим жылдамдығы жылдамдығы 1/200–1/60 с 1/200–30 с S i, p, n, P, A 1/200–1/30 с 1/200–30 с, Қолмен k M 1/200–1 с басылу режимі o 30 с баяу ысырма жылдамдықтары баяу синхрондау, артқы перде + баяу синхрондау жəне баяу синхрондау + қызыл көз əсерін азайту режимдерінде қол жетімді болады.
ISO сезімталдық «ISO сезімталдық» таспа жылдамдығының сандық баламасы болып табылады. ISO сезімталдық неғұрлым жоғары, жоғары ысырма жылдамдықтарын немесе кішігірім апертураларды мүмкін қылатын экспозиция жасау үшін соғұрлым аз жарық қажет, бірақ кескінге бұрмаланудың əсер ету ықтималы соғұрлым жоғары болады (кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар; бұрмалану əсірее ISO 12800 тең келетін Hi 1 баптауында орын алуы мүмкін).
A АВТО Басқа режимдегі ISO сезімталдық үшін Авто таңдалғаннан кейін, режимді таңдау дискі P, S, A немесе M күйіне бұралған болса, P, S, A немесе M режимінде соңғы таңдалған ISO сезімталдық қайта қалпына келеді.
tP, S, A жəне M режимдері Ысырма жылдамдығы мен апертура P, S, A жəне M режимдері ысырма жылдамдығы мен апертураны басқарудың əр түрлі деңгейлерін ұсынады: Режим Сипаттамасы Фотокамера оңтайлы экспозиция үшін ысырма жылдамдығы мен Бағдарламаланған апертураны орнатады. Лездік суреттер жəне фотокамера автоматты режим (0 54) баптауларын реттеуге уақыт аз болатын басқа жағдайларда ұсынылады.
Режим P (Бағдарламаланған автоматты режим) Бұл режимде фотокамера ысырма жылдамдығы мен апертураны көп жағдайларда оңтайлы экспозицияға қол жеткізу үшін автоматты түрде реттейді. Бұл режим лездік суреттер жəне фотокамераның ысырма жылдамдығы мен апертураны басқару қажет басқа жағдайлар үшін ұсынылады. Бағдарламаланған автоматты режимде фотосуреттерді түсіру: t 1 Режимді таңдау дискін P бұраңыз. 2 Фотосуретті жақтау ішіне алыңыз, фокустаңыз жəне түсіріңіз.
Режим S (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим) Ысырма басымдығы бар автоматты режимде, ысырма жылдамдығын фотокамера оңтайлы экспозиция шығаратын апертураны автоматты түрде таңдап жатқан кезде таңдауға болады. Бұлдыраған қозғалыстағы нысандары бар қозғалысты ұсыну үшін төмен ысырма жылдамдықтарын, қозғалысты «қатырып тастау» үшін жоғары ысырма жылдамдықтарын пайдаланыңыз.
Режим A (Апертура басымдығы бар автоматты режим) Апертура басымдығы бар автоматты режимде апертураны фотокамера оңтайлы экспозиция беретін ысырма жылдамығын автоматты түрде таңдап жатқан кезде таңдауға болады. Үлкен апертуралар (төмен f сандар) анық түсірілетін кеңістік тереңдігін азайтып, негізгі нысанның арты мен алдындағы нысандарды бұлдыратады. Кішкентай апертуралар (жоғары f сандар) анық түсірілетін кеңістік тереңдігін ұлғайтып, артқы фон мен алдыңғы жақтағы нəрселерді анығырақ етіп көрсетеді.
Режим M (Қол режимі) Қолмен реттелетін экспозиция режимінде ысырма жылдамдығы мен апертураны басқарасыз. Қолмен реттелетін экспозиция режимінде фотосуреттер түсіру үшін: 1 2 Режимді таңдау дискін M күйіне бұраңыз. Режимді таңдау дискі Апертураны жəне ысырма жылдамдығын таңдаңыз. Экспозиция индикаторын тексеру (төменде қараңыз), ысырма жылдамдығы мен апертураны реттеңіз.
❚❚ Ұзақ экспозициялар (M режимі ғана) Қозғалыстағы жарық көздері, жұлдыздар, түнгі көрініс немесе отшашуға арналған ұзақ экспозициялар үшін мына ысырма жылдамдықтарын таңдаңыз. • Қолмен басылу режимі (A): Ысырманы босату түймешігі төмен басылып тұрған кезде ысырма ашық күйде болады. Бұлдыратуды болдырмау үшін штативті немесе қосымша MC-DC2 қашықтан басқару сымын пайдаланыңыз (0 177). • Уақыт (&): Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін қажет етеді (0 177).
4 Ысырманы ашыңыз. Қолмен жасалатын ұсталым: Фокустағаннан кейін фотокамерадағы немесе қосымша қашықтан басқару сымындағы ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Экспозиция аяқталғанша ысырманы босату түймешігін басылған күйде ұстаңыз. Уақыт: ML-L3 ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. 5 Ысырманы жабыңыз. Қолмен жасалатын ұсталым: Ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды алыңыз. Уақыт: ML-L3 ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.
Экспозиция Өлшеу Фотокамераның P, S, A жəне M режимдерінде (өзге режимдерде, фотокамера өлшеу əдісін автоматты түрде таңдайды) экспозицияны қалай орнататынын таңдаңыз. Əдіс L t M N 1 Сипаттамасы Көптеген жағдайларда кəдімгі нəтижелерге қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Автоэкспозиция құлпы Экспозицияны өлшеу үшін M (Center-weighted metering (Ортасы бойынша өлшеу)) жəне N (Spot metering (Нүктелі экспоөлшегіш)) пайдаланғаннан кейін фотосуреттерді қайта жиектеу үшін автоэкспозиция құлпын пайдаланыңыз; автоэкспозиция құлпының i немесе j режимінде қол жетімді болмайтынын ескеріңіз. 1 2 Экспозицияны өлшеңіз.
A Суретке түсіру мəзірі Өлшеуді суретке түсіру мəзіріндегі Metering (Өлшеу) параметрі арқылы да реттеуге болады (0 127).
Экспозиция түзетілімі Экспозиция түзетілімі мүмкіндігі фотокамера ұсынған мəн беретін экспозицияны өзгерту үшін пайдаланылады, бұл суреттерді бұрынғыдан жарық немесе қараңғылау етеді. Ол M (Center-weighted metering (Ортасы бойынша өлшеу)) немесе N (Spot metering (Нүктелі экспоөлшегіш)) (0 60) бірге пайдаланылған кезде ең тиімді болады. 1/3 ЭМ еселігінде –5 ЭМ (жарық көзінде кем ұстау) жəне +5 ЭМ (жарық көзінде артық ұстау) аралығындағы мəндерден таңдаңыз.
A E (N) түймешігі Экспозиция түзетілімін E (N) түймешігін басу жəне басқару дискін бұрау арқылы орнатуға болады. Таңдалған мəн көріністапқышта жəне ақпараттық дисплейде көрсетіледі. E (N) Басқару дискі түймешігі – 0,3 ЭМ + 2 ЭМ A M режимі M режимінде, экспозицияны түзету мүмкіндігі тек экспозиция индикаторына əсер етеді, ысырма жылдамдығы мен апертура өзгермейді.
Жарқыл түзетілімі Жарқыл түзетілімі фотокамера ұсынған деңгей беретін жарқылды өзгерту үшін пайдаланылады жəне негізгі нысан жарықтығын артқы фонға қатысты өзгертеді. 1/3 ЭМ еселігінде –3 ЭМ (қараңғылау) жəне +1 ЭМ (жарықтау) аралығындағы мəндерден таңдаңыз; жалпы алғанда, оң мəндер нысанды бұрынғыдан жарық, ал теріс мəндер оны қараңғылау етеді. 1 Ақпараттық дисплейге меңзерді қойыңыз. Егер түсірілім мəліметі мониторда көрсетілмесе, P түймешігін басыңыз.
A M (Y) жəне E (N) түймешіктері Əрі M (Y) жəне E (N) түймешіктерін басып тұрып басқару дискін бұрау арқылы жарқыл түзетілімін орнатуға болады. Таңдалған мəн көріністапқышта жəне ақпараттық дисплейде көрсетіледі. M (Y) түймешігі – 0,3 ЭМ E (N) түймешігі Басқару дискі + 1 ЭМ Қосымша жарқыл бөліктері t A Жарқыл түзетілімі əрі Nikon шығармашыл жарық жүйесіне (CLS; 173 бетін қараңыз) қолдауы бар қосымша жарқыл бөліктерімен қол жетімді.
Жарық аумақтағы жəне күңгірт аумақтағы кішігірім элементтерді сақтау Қосылған D-Lighting On (Қосулы) параметрі таңдалған кезде табиғи контрастты фотосуреттерді жасап, жарық аумақтағы жəне күңгірт аумақтағы кішігірім элементтерді сақтау үшін фотокамера суретке түсіру кезінде қосылған D-Lighting автоматты түрде реттейді. Контрасты жоғары көріністер үшін пайдаланыңыз, мысалы, есік немесе терезе арқылы қатты жарық сырттағы көріністі немесе күншуақ кезде көлеңкелі нысандарды түсіру кезінде пайдалануға болады.
D Қосулы D-Lighting Бұрмалану (кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар) қосылған D-Lighting мүмкіндігімен түсірілген фотосуреттерде пайда болуы мүмкін. Кейбір нысандарда біркелкі емес көлеңке көрініп тұруы мүмкін. ISO сезімталдықтың Hi 1 мəнінде қосылған D-Lighting пайдалану мүмкін емес.
Ақ түс балансы Ақ түс балансы жарық көзі түсінің фотосурет түстеріне əсер етпеуін қамтамасыз етеді. Көптеген жарық көздері үшін автоматты ақ түс балансын пайдалану ұсынылады; P, S, A жəне M режимдерінде, қажет болса, жарық түріне сəйкес басқа мəндерді таңдауға болады: Режим v Auto (Авто) Incandescent (Қызу бөлетін J шам) Сипаттамасы Ақ түс балансын автоматты реттеу. Көптеген жағдайларда ұсынылады. Қызатын лампа жарығының астында пайдаланыңыз.
A Сурет түсіру мəзірі Ақ түс балансын суретке түсіру мəзіріндегі White balance (Ақ түс балансы) параметрі арқылы таңдауға болады (0 127), оны сондай-ақ ақ түс балансын (0 71) дəл реттеу немесе алдын-ала енгізілген ақ түс балансының мəнін өлшеу үшін пайдалануға болады (0 72). White balance (Ақ түс балансы) мəзіріндегі I Fluorescent (Флюоресцентті) параметрін оң жақта көрсетілген қолмен басылу режимі түрлерінен жарық көзін таңдау үшін пайдалануға болады.
Ақ түс балансын дəл реттеу Ақ түс балансын жарық көзінің түсіндегі өзгерістерді түзету немесе суретке жаңа түс реңдерін əдейі енгізу үшін «дəл реттеуге» болады. Ақ түс балансы суретке түсіру мəзіріндегі White balance (Ақ түс балансы) параметрі арқылы дəл реттеледі. 1 Ақ түс балансы параметрлерін көрсетіңіз. Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. Ақ түс балансының параметрлерін көрсету үшін суретке түсіру мəзіріндегі White balance (Ақ түс балансы) G түймешігі белгілеп, 2 басыңыз.
Алдын-ала қолмен енгізілген мəн Алдын-ала қолмен енгізілген мəн аралас жарық жағдайында сурет түсіруге арналған ақ түс балансы баптауларын жазу жəне қайта пайдалану немесе мықты түс реңдері бар жарық көздерін түзету үшін пайдаланылады. Ақ түс балансын алдын-ала енгізудің екі əдісі бар: Əдіс Measure (Өлшеу) Сипаттамасы Бейтарап сұр немесе ақ түсті нысан ақырғы фотосуретте пайдаланылатын жарық астына қойылады жəне ақ түс баансы фотокамера арқылы өлшенеді (төменде қараңыз).
4 5 Ақ түс балансын өлшеңіз. Индикаторлар жыпылықтауын тоқтатқанға дейін, негізгі нысанды көріністапқышқа толық кіретіндей етіп жақтау ішіне алып, ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Ешқандай фотосурет жазылмайды; ақ түс балансын фотокамера фокуста болмаған кезде де дəл өлшеуге болады. Нəтижелерді тексеріңіз.
D Алдын-ала енгізілген ақ түс балансының мəнін өлшеу Егер дисплейлер жыпылықтап тұрған кезде ешбір əрекет орындалмаса, тікелей өлшеу режимі баптау мəзіріндегі Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері) параметрі үшін таңдалған уақытта аяқталады (0 140). Əдепкі баптауы сегіз секунд болып табылады. D Алдын-ала енгізілген ақ түс балансының мəні Фотокамера бір уақытта ақ түс балансының алдын-ала енгізілген бір мəнін ғана сақтай алады; жаңа мəн өлшенген кезде бар мəн ауыстырылады.
❚❚ Фотосуреттен ақ түс балансын көшіру Ақ түс балансының мəнін фотосуреттен жад картасына көшіру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) таңдаңыз. Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. Ақ түс балансының параметрлерін көрсету үшін суретке түсіру мəзіріндегі White balance (Ақ түс балансы) G түймешігі белгілеп, 2 басыңыз. Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) белгілеп, 2 басыңыз. 2 Use photo (Фотосуретті пайдалану) таңдаңыз.
Picture Control режимдері Nikon компаниясының бірегей суретті басқару режимдерінің жүйесі анықтығын арттыру, контраст, жарықтығы, қанқтығы жəне реңі сияқты суретті өңдеу баптауларын сыйысымды құрылғылар мен бағдарламалар тарапынан пайдалануды мүмкін қылады. Picture Control режимін таңдау Фотокамера алты Picture Control режимін ұсынады.
Picture Control режимдерін өзгерту Picture Control режимдерін көрініске немесе қолданушының шығармашыл ниетіне сəйкес өзгертуге болады. Quick adjust (Жылдам реттеу) арқылы баптаулардың теңгерілген тіркесімін таңдаңыз немесе жеке баптауларды қолмен реттеңіз. 1 Picture Control мəзірін көрсетіңіз. Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз. Суретке түсіру мəзіріндегі Set Picture Control (Picture Control орнату) белгілеп, 2 басыңыз. G түймешігі 2 Суретті басқару режимін таңдаңыз.
Суретті басқару режимінің баптаулары Режим Quick adjust (Жылдам реттеу) Қолмен жасалатын өзгертулер (барлық суретті басқару режимдері) t Sharpening (Анық ету) Contrast (Контраст) Сипаттамасы Таңдалған Picture Control режимінің əсерін азайту немесе үлкейту үшін –2 жəне +2 арасындағы параметрлердің біреуін таңдаңыз (бұның қолмен жасалған барлық реттеулерді қалпына келтіретінін ескеріңіз). Мысалы, Vivid (Жанды) үшін оң мəндерді таңдау суреттерді бұрынғыдан жарқын етеді.
A Picture Control торы 3-қадамдағы X түймешігін басу басқа Picture Control режимдеріне қатысты таңдалған Picture Control режиміне арналған контраст пен қанғуын көрсететін Picture Control торын көрсетеді (Monochrome (Монохромды) таңдалған кезде тек контраст көрсетіледі). Picture Control мəзіріне оралу үшін X түймешігін босатыңыз.
x Тікелей көрініс Монитордағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу Фотосуреттерді тікелей көрініс режимінде түсіру үшін келесі əрекеттерді орындаңыз. 1 a түймешігін басыңыз. Айна көтеріліп, көрініс объектив арқылы камераның мониторына шығады. Нысанды көріністапқышта көру мүмкін болмайды. a түймешігі x 2 Фокустау нүктесін орнатыңыз. Фокустау нүктесін нысан үстіне 83 бетте сипатталғандай қойыңыз. Фокустау нүктесі 3 4 80 Фокустаңыз. Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
Тікелей көрініс режимінде фокустау Фокусты жəне АФ аумағының режимдерін таңдау жəне фокустау нүктесін орнату үшін төмендегі əрекеттерді орыдаңыз. ❚❚ Фокустау режимін таңдау Тікелей көрініс күйінде келесі фокустау режимдерін пайдалануға болады: Режим Single-servo AF AF-S (Əр кадр бойынша бақылағыш АФ) Full-time-servo AF AF-F (Тұрақты бақылағыш АФ) MF 1 Сипаттамасы Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокустау мүмкіндігі ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады. Қозғалатын нысандар үшін.
❚❚ АФ аумағының режимін таңдау i жəне j қоспағанда басқа режимдерде тікелей көріністе мына АФ аумағының режимдерін таңдауға болады: 8 9 ! " 1 Режим Сипаттамасы Face-priority AF Фотокамера портрет нысандарын автоматты түрде анықтайды (Бет басымдығы бар жəне фокустайды. Портреттер үшін пайдаланыңыз. АФ) Пейзажды жəне басқа портреттік емес нысандарды қолыңызға Wide-area AF ұстаған күйі түсіру үшін пайдаланыңыз. Фокустау нүктесін (Кең ауқымды АФ) таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.
❚❚ Фокустау нүктесін таңдау Автофокус үшін фокустау нүктесін таңдау əдісі АФ аумағының режимі үшін таңдалған параметрге қарай əр түрлі болады (0 82). 8 (face-priority AF (бет басымдығы бар АФ)): Қосарланған сары түсті жолақ фотокамера порттреттік нысанды анықтаған кезде көрінеді (егер бірнеше бет, ең көбі 35 бет, анықталса, фотокамера ең жақын нысанды фокустайды; басқа нысанды таңдау үшін мульти селекторы пайдаланыңыз).
❚❚ Тікелей көрініс дисплейі y u q w e r i o !0 t !1 !2 : Элемент Суретке түсіру q режимі «Бейнефильм w жоқ» белгішесі x Режимді таңдау дискі арқылы таңдалған ағымдағы режим. Бейнефильмдерді жазуға болмайтынын білдіреді. 0 22, 25, 53 88 e Қалған уақыты Тікелей көрініс режимінің автоматты түрде аяқталуына дейін қалған уақыт. Түсіру 30 секунд немесе одан аз мерзімде бітетін болса көрінеді. Микрофон r сезімталдығы Бейнефильмді жазу үшін микрофон сезімталдығы.
A Тікелей көрініс/бейнефильмді жазу дисплейінің параметрлері Дисплей параметрлерін төменде көрсетілгендей қарап шығу үшін R түймешігін басыңыз.
A HDMI Фотокамера HDMI бейне құрылғысына жалғанған кезде, фотокамера мониторы қосулы болады жəне бейне құрылғы объективтегі көріністі оң жақта берілгендей көрсетеді. Егер құрылғы HDMI-CEC стандартын қолдайтын болса, тікелей көріністе түсіруден бұрын баптау мəзірінен HDMI > Device control (Құрылғыны басқару) параметрі үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз (0 124).
D Автофокустауды тікелей көріністе пайдалану Тікелей көріністе автофокустау баяу орындалады жəне фотокамера фокустаған кезде монитор жарық немесе күңгірт болуы мүмкін.
y Бейнефильмдерді жазу жəне қарау Бейнефильмдерді жазу Бейнефильмдерді тікелей көрініс режимінде жазуға болады. 1 a түймешігін басыңыз. Айна көтеріледі жəне объективтен өткен көрініс көріністапқыштың орнына мониторда көрінеді. D 0 белгішесі 0 белгішесі (0 84) бейнефильмдерді жазуға болмайтынын білдіреді. a түймешігі A Бейнефильмді жазудан бұрын Жазудан бұрын апертураны A немесе M режиміне орнатыңыз. y 2 3 Фокустаңыз.
4 Жазуды аяқтаңыз. Жазуды тоқтату үшін бейнефильмді жазу түймешігін қайтадан басыңыз. Жазу уақыты шегіне жеткен кезде, жад картасы толған кезде, басқа режим таңдалған кезде немесе объектив алынған кезде жазу автоматты түрде аяқталады. A Бейнефильмді жазу кезінде фотосуреттерді түсіру Бейнефильмді жазуды аяқтау үшін, фотосуретті түсіріңіз, тікелей көрініске өтіңіз, ысырманы босату түймешігін соңына дейін басып, ысырма босатылғанша сол күйде ұстап тұрыңыз.
Бейнефильм баптаулары Төмендегі баптауларды реттеу үшін түсіру мəзіріндегі Movie settings (Бейнефильм баптаулары) параметрін пайдаланыңыз. • Frame size/frame rate, Movie quality (Кадр өлшемі/бейнефильм түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы, Бейнефильм сапасы): Мына параметрлерден таңдаңыз.
• Manual movie settings (Қолмен орнатылатын бейнефильм баптаулары): Ысырма жылдамдығы мен ISO сезімталдықты қолмен өзгертуге рұқсат беру үшін On (Қосулы) параметрін M режимінде таңдаңыз. Ысырма жылдамдығын 1/4 000 с мəніне дейін орнатуға болады; қолдануға болатын ең төмен жылдамдық кадр жылдамдығына байланысты əртүрлі болады: 24p, 25p жəне 30p кадр жылдамдықтары үшін 1/30 с, 50p үшін 1/50 с жəне 60p үшін 1/60 с. ISO сезімталдықты ISO 200 жəне Hi 1 аралығындағы мəндерге орнатуға болады (0 51).
Бейнефильмдерді қарау Бейнефильмдер толық өлшемде қарау режимінде 1 белгішесімен көрсетіледі (0 97). Қарауды бастау үшін J басыңыз. 1 белгішесі Жазу ұзақтығы Ағымдағы күйі/жалпы жазу ұзақтығы Дыбыс деңгейі Бейнефильм барысының жолағы Анықтама Келесі əрекеттерді орындауға болады: Əрекет Басқару элементі Сипаттамасы Кідірту Ойнатуды кідіртіңіз. Ойнату Бейнефильм кідіртілген кезде немесе кері/алға айналдыру барысында ойнатуды жалғастырыңыз.
Бейнефильмдерді өңдеу Бейнефильмдердің өңделген көшірмелерін жасау үшін түсірілген бейнефильмнен артық кадрларды алып тастаңыз немесе таңдалған кадрларды JPEG пішіміндегі суреттер ретінде сақтаңыз. Режим Choose start/end point f (Басталу/аяқталу нүктесін таңдау) Save selected frame g (Таңдалған кадрды сақтау) Сипаттамасы Алғашқы немесе соңғы түсірілген бөлік алынып тасталған бейнефильмнің көшірмесін жасаңыз. Таңдалған кадрды JPEG пішіміндегі сурет ретінде сақтаңыз.
4 Choose start/end point (Басталу/ аяқталу нүктесін таңдау) пəрменін таңдаңыз. Choose start/end point (Басталу/аяқталу нүктесін таңдау) пəрменін белгілеп, J басыңыз. Оң жақтағы тілқатысу терезесі көрсетіледі; ағымдағы кадрдың көшірменің басталу немесе аяқталу нүктесі болуын таңдап, J басыңыз. 5 y Кадрларды өшіріңіз. Егер қажетті кадр көрсетілмесе, алға немесе кері айналдыру үшін 4 немесе 2 басыңыз (10 сек алға немесе кері өткізіп жіберу үшін басқару дискін бұраңыз).
D Бейнефильмдердің артық бөліктерін қиып алып тастау Бейнефильмдердіѕ ұзақтығы, кем дегенде, екі секунд болуы қажет. Егер ағымдағы қарау күйінде көшірме жасау мүмкін болмаса, ағымдағы күй 5-қадамда қызыл түспен боялады жəне ешқандай көшірме жасалмайды. Егер жад картасындағы бос орын жеткіліксіз болса, көшірме сақталмайды. Көшірмелердің бастапқы суретпен бірдей жасалу уақыты мен күні болады.
Таңдалған кадрларды сақтау Таңдалған кадрдың көшірмесін JPEG пішіміндегі сурет ретінде сақтау үшін келесі əрекеттерді орындаңыз: 1 Бейнефильмді қарап, қажетті кадрды таңдаңыз. Бейнефильмді 92 бетінде сипатталғандай қараңыз; бейнефильмдегі орынды бейнефильм барысының жолағынан шамамен анықтауға болады. Көшіргіңіз келетін кадрға келгенде бейнефильмді кідіртіңіз. 2 Бейнефильмді өңдеу параметрлерін көрсетіңіз. Бейнефильмді өңдеу параметрлерін көрсету үшін A (L) түймешігін басыңыз.
IҚарау жəне өшіру Толық өлшемде қарау Фотосуреттерді қарау үшін K түймешігін басыңыз. Мониторда ең соңғы түсірілген фотосурет көрсетіледі. K түймешігі Əрекет Қосымша фотосуреттерді қараңыз Қосымша фотосурет ақпаратын қарау Пиктограммалар ды қарау Фотосуретті ұлғайтып қараңыз Басқару элементі Фотосуреттерді жазылған ретімен қарау үшін 2 басыңыз, фотосуреттерді кері ретпен қарау 4 басыңыз. Фотосурет туралы мəліметті өзгерту көрсетілген (0 98).
Фотосурет туралы мəлімет Фотосурет мəліметі толық өлшемде қарау кезінде көрінетін суреттердің үстіне қойылады. Фотосурет туралы мəліметті төменде көрсетілгендей қарап шығу үшін 1 немесе 3 басыңыз. «Тек кескін», түсірілген сурет деректері, RGB гистограммасы, жарық аумақ пен шолу деректерінің Playback display options (Қарау дисплейінің параметрлері) > Additional photo info (Фотосурет туралы қосымша мəлімет) (0 126) үшін тиісті параметр таңдалса ғана көрсетілетінін ескеріңіз.
❚❚ RGB гистограммасы 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D3200 1/ 12 9 1 Өңдеу индикаторы .........................................150 2 Қорғау күйі ......................................................105 3 Ақ түс балансы .................................................69 Ақ түс балансын дəл реттеу.........................71 Алдын-ала қолмен енгізілген мəн................72 4 Фотокамера аты 5 Гистограмма (RGB арнасы). Барлық гистограммаларда көлденең білік нүкте жарықтығын, тік білік нүктелер санын береді.
❚❚ Түсірілген сурет деректері 1 Қорғау күйі ........................................................105 2 Өңдеу индикаторы...........................................150 3 Өлшеу.................................................................60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE, , : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5. 6 : A / VR– On : Bu i l t – i n : : TTL-BL, + 1 . 0 N I KON D3200 1/12 Ысырма жылдамдығы ....
❚❚ Жалпы деректер 1 2 3 NIKON D3200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D3200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 10 9 8 NOR ORMAL 6016x4000 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Кадр нөмірі/жалпы сурет саны Қорғау күйі ....................................................... 105 Фотокамера аты Өңдеу индикаторы .......................................... 150 Кескіндегі реңк үлестірімін көрсететін гистограмма (0 99).
Сурет нобайын қарау Төрт, тоғыз немесе 72 кескінді «суреттерді шолу қағаздарында» көрсету үшін W (Q) түймешігін басыңыз. W (Q) W (Q) X Толық өлшемде қарау Пиктограмманы қарау Басқару элементі Сипаттамасы Қосымша суреттерді көрсету W (Q) Көрсетілетін кескіндер санын көбейту үшін W (Q) түймешігін басыңыз.
Күнтізбені қарау Белгілі бір күні түсірілген кескіндерді қарау үшін 72 кескін көрсетілген кезде W (Q) түймешігін басыңыз.
Жақыннан қарау: Қарау кезінде ұлғайту Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кескінді немесе сурет нобайын немесе күнтізбені қарау режимінде белгіленген кескінді ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз.
Фотосуреттерді өшірілуден қорғау Толық өлшемде қарау, масштабтау, сурет нобайын күнтізбені қарау режимдерінде фотосуреттердің абайсызда өшіріліп қалмауы үшін A (L) түймешігін пайдалануға болады. Қорғалған файлдарды O түймешігі немесе қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрі арқылы өшіру мүмкін емес. Қорғалған кескіндердің жад картасы пішімделген кезде өшірілетінін ескеріңіз (0 19). Фотосуретті қорғау үшін: 1 Суретті таңдаңыз.
Фотосуреттерді өшіру Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген немесе сурет нобайларының тізімінде белгіленген фотосуретті өшіру үшін O түймешігін басыңыз. Бірнеше таңдалған фотосуретті, белгілі бір күні түсірілген барлық фотосуреттерді немесе ағымдағы қарау қалтасындағы барлық фотосуреттерді өшіру үшін қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрін пайдаланыңыз. Өшірілгеннен кейін, фотосуреттерді қалпына келтіру мүмкін емес.
Қарау мəзірі Қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрінің мына параметрлері бар. Кескіндер санына қарай өшіру үшін белгілі бір уақыт қажет болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Режим Selected Q (Таңдалған) Select date n (Күнді таңдау) R All (Барлығы) Сипаттамасы Таңдалған суреттерді өшіріңіз. Белгілі бір күні түсірілген барлық суреттерді өшіріңіз. Қарау үшін таңдалған қалтадағы барлық суреттерді өшіріңіз (0 125). ❚❚ Таңдалған: Таңдалған фотосуреттерді өшіру 1 Delete (Өшіру) таңдаңыз.
❚❚ Select Date (Күнді таңдаңыз): Белгілі бір күні түсірілген фотосуреттерді өшіру 1 Select Date (Күнді таңдау) пəрменін таңдаңыз. Өшіру мəзірінде Select Date (Күнді таңдау) пəрменін белгілеп, 2 басыңыз. 2 Күнді белгілеңіз. Күнді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. Белгіленген күні түсірілген суреттерді қарау үшін W (Q) басыңыз. Суреттерді қарап шығу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз немесе ағымдағы суретті толық экранда қарау үшн X басып, ұстап тұрыңыз.
Слайд көрсетілімдері Қарау мəзіріндегі Slide show (Слайд көрсетілімі) параметрі ағымдағы қарау қалтасындағы суреттердің слайд көрсетілімін көрсету үшін пайдаланылады (0 125). 1 Slide show (Слайд көрсетілімі) таңдаңыз. Слайд көрсетілімі мəзірін көрсету үшін G түймешігін басып, қарау мəзіріндегі Slide show (Слайд көрсетілімі) таңдаңыз. G түймешігі 2 Слайд көрсетілімі баптауларын реттеңіз.
3 Слайд көрсетілімін іске қосыңыз. Слайд көрсетілімі мəзіріндегі Start (Іске қосу) белгілеп, J басыңыз. Слайд көрсетілімі іске қосылған кезде мына əрекеттерді орындауға болады: Əрекет Басқару элементі Алдыңғы кадрға оралу үшін 4 басыңыз, келесі кадрға өту үшін 2 басыңыз. Кері өту/алға өту Қосымша фотосурет ақпаратын қарау Фотосурет туралы мəліметті өзгерту көрсетілген (0 98).
QҚосылымдар Компьютерге қосылу Бұл бөлімде бірге жеткізілген UC-E17 USB кабелі арқылы фотокамераны компьютерге қосу əдісі сипатталады. Фотокамераны жалғаудан бұрын Фотокамераны жалғау алдында бірге жеткізілген ViewNX 2 ықшам дискісіндегі бағдарламаны орнатыңыз. Деректерді көшіру əрекетінің үзілмеуін қамтамасыз ету үшін фотокамераның EN-EL14 батареясының толық зарядталғанына көз жеткізіңіз.
Фотокамераны жалғау Фотокамераны бірге жеткізілген UC-E17 USB кабелі арқылы жалғаңыз. 1 2 3 Фотокамераны өшіріңіз. Компьютерді қосыңыз. Компьютерді қосыңыз жəне жұмысқа қосылуын күтіңіз. USB кабельді жалғаңыз. USB кабельді көрсетілгендей жалғаңыз. D USB концентраторлары Фотокамераны тікелей компьютерге жалғаңыз; кабельді USB концентратор немесе пернетақта арқылы жалғамаңыз. Q 4 5 Фотокамераны қосыңыз. Nikon Transfer 2 іске қосыңыз.
6 Start Transfer (Көшіруді бастау) басыңыз. Əдепкі баптауларда жад картасындағы барлық суреттер компьютерге көшіріледі (Nikon Transfer 2 пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін ViewNX 2 немесе Nikon Transfer 2 іске қосып, Help (Анықтама) мəзірінен ViewNX 2 Help (ViewNX 2 анықтамасы) таңдаңыз). Start Transfer (Көшіруді бастау) 7 Көшіру аяқталған кезде фотокамераны өшіріп, USB кабельді суырыңыз. Көшіру аяқталған кезде Nikon Transfer 2 автоматты түрде жабылады.
Фотосуреттерді басып шығару Таңдалған JPEG кескіндерін фотокамераға тікелей жалғанған PictBridge принтерінде (0 205) басып шығаруға болады. Принтерді жалғау Фотокамераны бірге жеткізілген UC-E17 USB кабелі арқылы жалғаңыз. 1 2 Фотокамераны өшіріңіз. USB кабельді жалғаңыз. Принтерді қосып, USB кабельді көрсетілгендей жалғаңыз. Жалғағыштарды белгілі бір бұрышпен күштеп итеруге немесе салуға тырыспаңыз.
D Фотосуреттерді басып шығару үшін таңдау NEF (RAW) пішіміндегі фотосуреттерді (0 44) басып шығару үшін таңдау мүмкін емес. NEF (RAW) кескіндерінің JPEG пішіміндегі көшірмелерін өңдеу мəзіріндегі NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеу) параметрі арқылы жасауға болады (0 157). A Тікелей USB қосылымы арқылы басып шығару EN-EL14 батареясының толық зарядталғанына көз жеткізіңіз немесе қосымша EH-5b айнымалы ток адаптерін жəне EP-5A қат жалғағышын пайдаланыңыз.
3 Басып шығару параметрлерін реттеңіз. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз жəне таңдау үшін 2 басыңыз. Режим Сипаттамасы Бет өлшемін белгілеңіз (ағымдағы принтер қолдау көрсететін өлшемдер Page size ғана көрсетіледі) жəне алдыңғы мəзірді таңдау жəне оған өту үшін J (Бет басыңыз (ағымдағы принтердің əдепкі бет өлшемінде басып шығару үшін өлшемі) Printer default (Принтердің əдепкі мəні) таңдаңыз). No.
Бірнеше суретті басып шығару 1 PictBridge мəзірін ашыңыз. PictBridge қарау дисплейіндегі G түймешігін басыңыз (114 беттегі 3-ші əрекетті қараңыз). G түймешігі 2 Параметрді таңдаңыз. Келесі параметрлердің біреуін белгілеп, 2 басыңыз. • Print select (Басылуы тиіс суреттерді таңдау): Басылып шығатын суреттерді таңдаңыз. • Select date (Күнді таңдау): Таңдалған күні түсірілген барлық суреттердің бір көшірмесін басып шығарыңыз.
3 Суреттерді таңдаңыз немесе күнді белгілеңіз. Егер 2-қадамда Print select (Басып шығаруды таңдау) немесе Print (DPOF) (Басып шығару (DPOF)) таңдаған болсаңыз, жад картасындағы суреттерді қарап шығу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Ағымдағы суретті толық экранда көрсету үшін X түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Ағымдағы суретті басып шығару үшін таңдау үшін W (Q) түймешігін басыңыз жəне 1 басыңыз. Сурет Z белгішесімен белгіленеді жəне басып шығарылатын суреттер саны 1 болып орнатылады.
4 Басып шығару параметрлерін шығарыңыз. PictBridge басып шығару параметрлерін шығару үшін J басыңыз. 5 6 Басып шығару параметрлерін реттеңіз. Бет өлшемін, жиегін жəне уақыт белгісінің параметрлерін 116 бетінде сипатталғандай таңдаңыз (егер таңдалған бет өлшемі сурет нобайлары бар бет үшін тым кішкентай болса, ескерту хабары көрсетіледі). Басып iығаруды бастаңыз. Басып шығаруды бастау үшін Start printing (Басып шығаруды бастау) таңдап, J басыңыз.
DPOF баспа ретін жасау: Басып шығару нұсқауы Қарау мəзіріндегі DPOF print order (DPOF баспа реті) параметрі DPOF қолдауы бар PictBridge үйлесімді принтерлер жəне құрылғылар үшін сандық «баспа реттерін» жасау үiін пайдаланылады. 1 Қарау мəзіріндегі DPOF print order (DPOF баспа реті) элементі үшін Select/set (Таңдау/орнату) таңдаңыз. G түймешігін басып, қарау мəзіріндегі DPOF print order (DPOF баспа реті) таңдаңыз.
4 Деректерді бастыру параметрлерін таңдаңыз. Келесі параметрлерді белгілеп, белгіленген параметрді қосу немесе ажырату үшін 2 басыңыз (басып шығару нұсқауын ешбір мəлімет қоспастан бітіру үшін 5-ші əрекетке өтіңіз). • Print shooting data (Түсірілген сурет деректерін басып шығару): Басып шығару нұсқауындағы барлық суреттерде ысырма жылдамдығы мен апертураны басып шығарыңыз. • Print date (Күнді басып шығару): Басып шығару нұсқауындағы барлық суреттерде жазылған күнін басып шығарыңыз.
Фотосуреттерді теледидарда қарау Бірге жеткізілген EG-CP14 дыбыс/бейне (Д/Б) кабелін фотокамераны қарау немесе жазу үшін теледидарға немесе бейнекамераға жалғау үшін пайдалануға болады. C типті мини-штифтті Анықтығы-Жоғары Мультимедия Интерфейстік (HDMI) кабелін (бөгде жеткізушілерден сатып алуға болады) фотокамераны анықтығы жоғары бейне құрылғыларға жалғау үшін пайдалануға болады.
Анықтығы жоғары құрылғылар Фотокамераны HDMI құрылғыларға C типті мини-штифтті HDMI кабель (бөгде адамдардан сатып алуға болады) арқылы жалғауға болады. 1 2 Фотокамераны өшіріңіз. HDMI кабельді жалғаудан немесе суырудан бұрын əрдайым фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. HDMI кабельді көрсетілген ретте жалғаңыз. Анықтығы жоғары құрылғыға қосылу (HDMI құрылғысына арналған жалғағышы бар кабельді таңдаңыз) Фотокамераға жалғау 3 Құрылғыны HDMI арнасына реттеңіз. 4 Фотокамераны қосып, K түймешігін басыңыз.
❚❚ HDMI параметрлері Баптау мəзіріндегі HDMI параметрі шығыс ажыратымдылығын басқарады жəне оны HDMI құрылғыларына қосылған сыртқы құрылғыларды басқару үшін пайдалану мүмкіндігін беретін стандарт, HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface– Consumer Electronics Control қолдау көрсететін құрылғылардан қашықтан басқару пульті үшін фотокамераны қосу үшін пайдалануға болады). Output Resolution (Шығыс ажыратымдылығы) HDMI құрылғысына жіберілетін кескіндердің пішімін таңдаңыз.
MМəзір нұсқауы D Қарау мəзірі: Кескіндерді басқару Ойнату мəзірін шығару үшін G басып, D (ойнату мəзірі) қойындысын таңдаңыз.
Playback Display Options (Қарау дисплейінің параметрлері) G түймешігі ➜ D қарау мəзірі Қарау кезінде қараудың фотосурет туралы мəлімет дисплейінде (0 98) жəне кадрлар арасындағы ауысуда қол жетімді мəліметті таңдаңыз. • Additional photo info (Қосымша фотосурет туралы мəлімет): Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз, фотосурет туралы мəліметінің дисплейі үшін параметрді таңдау үшін 2 басыңыз. A M таңдалған элементтердің жанында көрсетіледі; таңдауын алып тастау үшін белгілеп, 2 басыңыз.
C Суретке түсіру мəзірі: Түсіру параметрлері Сурет түсіру мəзірін шығару үшін G басып, C (сурет түсіру мəзірі) қойындысын таңдаңыз.
Reset Shooting Menu (Суретке түсіру мəзірін қалпына келтіру) G түймешігі ➜ C суретке түсіру мəзірі Суретке түсіру мəзірі баптауларын қалпына келтіру үшін Yes (Иə) таңдаңыз.
ISO Sensitivity Settings (ISO сезімталдық баптаулары) G түймешігі ➜ C суретке түсіру мəзірі ISO сезімталдықты реттеңіз (0 51). ❚❚ Auto ISO Sensitivity control (ISO сезімталдықты автоматты басқару) Егер P, S, A жəне M режимдеріндегі Auto ISO sensitivity control (ISO сезімталдықты автоматты басқару) үшін Off (Өшірулі) таңдалған болса, ISO сезімталдық қолданушы таңдаған мəнде тұрақты сақталады (0 51).
Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты басқару) G түймешігі ➜ C суретке түсіру мəзірі Кең бұрышты объективтер арқылы түсірілген фотосуреттердегі бөшке іспеттес бұрмалануды азайту жəне ұзын объективтер арқылы түсірілген фотосуреттердегі жастық іспетті бұрмалануды азайту үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз (көріністапқышта көрініп тұратын аумақ шеттерінің ақырғы фотосуретте кесілген күйде болу жəне жазудан бұрын фотосуреттерді өңдеуге қажетті уақыттың көбеюі мүмкін екенін ескеріңіз).
Noise Reduction (Бұрмалануды азайту) G түймешігі ➜ C суретке түсіру мəзірі Бұрмалануды (жарық нүктелерді, кездейсоқ орналасқан жарық нүктелерді, сызықтарды немесе түстердің əркелкілігін) азайту үшін On (Қосулы) таңдаңыз. Бұрмалануды азайту барлық ISO сезімталдықтарында іске қосылады, бірақ жоғарырақ мəндерде барынша анық болады.
Flash Cntrl for Built-in Flash (Кірістірілген жарқылға арналған жарқылды басқару мүмкіндігі) G түймешігі ➜ C суретке түсіру мəзірі Кірістірілген жарқылға арналған жарқыл режимін P, S, A жəне M режимдерінің арасынан таңдаңыз. Режим 1 TTL Manual 2 (Қол режимі) Сипаттамасы Жарқылдың жарық қуаты сурет түсіру жағдайларына қарай өздігінен өзгереді. Full (Толық) жəне 1/32 (толық қуаттың 1/32) арасындағы жарқыл деңгейін таңдаңыз.
B Баптау мəзірі: Фотокамераны баптау Баптау мəзірін ашу үшін G басып, B (баптау мəзірі) қойындысын таңдаңыз.
Reset Setup Options (Баптау параметрлерін бастапқы қалпына келтіру) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Video mode (Бейне режим), Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күні), Language (Тіл) жəне Storage folder (Сақтау қалтасы) басқа баптау мəзірінің барлық параметрлерін жоғарыда берілген бастапқы мəндеріне қалпына келтіру үшін Yes (Иə) дегенді таңдаңыз. Monitor Brightness (Монитор жарықтығы) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Монитор жарықтығын таңдау үшін 1 немесе 3 басыңыз.
«Классикалық» дисплей төменде көрсетіледі. 6 15 16 7 8 9 10 14 11 12 13 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3 4 5 1 Түсіру режимі i авто/j авто (жарқыл өшірулі)....................... 22 Көрініс режимдері......... 25 P, S, A жəне M режимдері .................. 53 2 Анықтама белгішесі ....... 193 3 Жарқыл режимі ................ 48 4 Жарқылды түзету ............ 65 5 Экспозиция түзетілімі ...... 63 6 Кескін сапасы ................... 44 7 Кескін өлшемі................... 46 8 Ақ түс балансы..
Auto Info Display (Автоматты ақпараттық дисплей) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Егер On (Қосулы) таңдалса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылғаннан кейін ақпараттық дисплей пайда болады; егер кескінді тексере қарау (0 126) өшірілген болса, ол əрі түсіргеннен кейін дереу көрсетіледі. Егер түсіру кезінде ақпараттық дисплейге жиі қарайтын болсаңыз, On (Қосулы) таңдаңыз. Егер Off (Өшірулі) таңдалса, ақпараттық дисплейді P түймешігін басып қарауға болады.
Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күні) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Уақыт белдеулерін өзгертіңіз, фотокамера сағатын орнатыңыз, күннің көріну ретін таңдаңыз жəне жазғы уақытты қосыңыз немесе өшіріңіз. Режим Time zone (Уақыт белдеуі) Сипаттамасы Уақыт белдеуін таңдаңыз. Фотокамера сағаты жаңа уақыт белдеуіндегі уақытқа сай автоматты түрде орнатылады. Фотокамера сағатын орнатыңыз (0 16). Date and time (Күні жəне уақыты) Күннің, айдың жəне жылдың көріну ретін таңдаңыз.
Image Comment (Суретке қатысты жазба) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Жаңа фотосуреттер түсірілген кезде оларға жазба қосып отырыңыз. Жазбаларды мета деректер ретінде ViewNX 2 (жинаққа кіреді) немесе Capture NX 2 (бөлек сатылады; 0 176) бағдарламасында қарауға болады. Жазбаны, сондай-ақ, фотосуреттің ақпараттық дисплейіндегі түсірілген сурет деректерінің бетінде көруге блады (0 100). • Done (Бітті): Өзгерістерді сақтап, баптау мəзіріне қайтып оралыңыз.
Image Dust Off Ref Photo (Кескіндегі тозаң іздерін кетіруге арналған сурет үлгісі) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Capture NX 2 (бөлек сатылады; қосымша ақпарат алу үшін Capture NX 2 нұсқаулығын қараңыз) ішіндегі кескіндегі тозаң іздерін кетіру параметрінің анықтамалық деректерін алыңыз. Image Dust off ref photo (Тозаңды кетіру-үлгілі фотосурет) фотокамераға кірістірілген микропроцессоры бар объектив бекітілген кезде ғана қол жетімді болады. Фокустық қашықтығы кемінде 50 мм объективті пайдаланған жөн.
Егер эталонды нысан тым жарық немесе тым күңгірт болса, фотокамера «Тозаңды кетіруге арналған сурет үлгіс» функциясына арналған деректерді ала алмауы мүмкін, мұндайда оң жақта көрсетілген хабар пайда болады. Басқа эталонды нысанды таңдаңыз жəне барлығын 1ші əрекеттен бастап қайталаңыз. D Тозаңды кетіруге арналған сурет үлгісі Əртүрлі объективтермен немесе əртүрлі апертураларда түсірілген фотосуреттер үшін қолда бар эталонды дерктерді пайдалануға болады.
Self-Timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Ысырманы босатуды кешіктіру ұзақтығын жəне түсірілімдер санын таңдаңыз (0 33). • Self-timer delay (Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді кідірту): Ысырманы кешіктіріп босату ұзақтығын таңдаңыз. • Number of shots (Кадрлар саны): Ысырманы босату түймешігі басылған сайын жасалатын түсірілімдер санын таңдау үшін 1 жəне 3 түймешігін басыңыз (1-ден 9-ға дейін; 1-ден басқа мəн таңдалса, түсірілімдер 4 с аралықтарында жасалады).
Rangefinder (Қашықтықты өлшегіш) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Фотокамераның қолмен реттелетін фокус режимінде дұрыс фокусталуын анықтау үшін экспозиция индикаторын пайдалану үшін On (Қосулы) таңдаңыз (0 42; экспозиция индикаторы нысанның дұрыс ұсталғанын көрсеткен кезде бұл функцияның M суретке түсіру режимінде қол жетімді болмайтынын ескеріңіз). Индикатор Сипаттамасы Индикатор Сипаттамасы Фотокамера фокус ішінде. Фокустау нүктесі нысанның сəл ғана артында орналасқан.
D File number sequence (Файл нөмірінің реті) Ағымдағы қалта нөмірі 999 болса жəне 999 суретті немесе 9999 нөмірлі суретті қамтыса, ысырманы босату түймешігі ажыратылады жəне қосымша фотосуреттер түсірілмейді. File number sequence (Файл нөмірінің реті) үшін Reset (Қалпына келтіру) таңдап, ағымдағы жад картасын пішімдеңіз немесе жаңа жад картасын салыңыз. Buttons (Түймешіктер) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Fn жəне A (L) түймешіктері ойнайтын рөлдерді таңдаңыз.
❚❚ Shutter-release button AE-L (Ысырманы босату түймешігі АЭ-Қ) Əдепкі Off (Өшірулі) баптауында экспозиция A (L) түймешігі басылған кезде ғана құлыпталады. Егер On (Қосулы) таңдалса, экспозиция ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде де құлыпталады. Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Release locked (Босату мүмкіндігі құлыптаулы) деген таңдалған болса, ысырманы босату түймешігі фотокамераға жад картасы салынған кезде ғана іске қосылады.
❚❚ Date Counter (Күн есептегіші) Осы параметр қосулы кезде түсірілген суреттер болашақ күнге дейін қалған күндер санымен немесе өткен күннен бергі күндер санымен басылады. Оны баланың өсуін бақылау немесе туған күніне немесе үйлену тойына дейінгі күндер санына кері санақ жүргізу үшін пайдаланыңыз. 02 / 20 . 04 . 2012 Болашақ күн (екі күн қалды) 02 / 24 . 04 . 2012 Өткен күн (екі күн өтті) Үш бөлек күнге дейін 1, 2 жəне 3 ұяшықтарына сақтауға болады.
Storage Folder (Сақтау қалтасы) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Қалталар жасаңыз, қайта атаңыз немесе өшіріңіз немесе кейінгі фотосуреттер сақталатын қалтаны таңдаңыз. • Select folder (Қалтаны таңдау): Кейінгі фотосуреттер сақталатын қалтаны таңдаңыз. D3200 (əдепкі қалта) Ағымдағы қалта Басқа қалталар (əліпби ретімен) • New (Жаңа): Жаңа қалта жасаңыз жəне оны төменде сипатталғандай атаңыз. Қалта атаулары ең көп бес таңбадан тұруы керек.
GPS G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Бұл элемент қосымша GP-1 GPS құрылғыларының баптауларын реттеу үшін пайдаланылады. GP-1 құрылғысын бірге жеткізілген кабель арқылы фотокамераның қосымша керек-жарақ жалғағышына (0 177) жалғауға болады, сондай-ақ, фотосуреттер түсірілген кезде фотокамераның ағымдағы күйі туралы мəлімет жазылады (GP-1 құрылғысын жалғау алдында фотокамераны өшіріңіз; қосымша ақпарат алу үшін GP-1 нұсқаулығын қараңыз). GPS мəзірінде төменде көрсетілген параметрлер бар.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу) G түймешігі ➜ B баптау мəзірі Бұл параметрді фотокамераға Eye-Fi жад картасы (үшінші тарап өндірушілерінен бөлек алынады) салынған болса ғана пайдалануға болады. Фотосуреттерді алдынала таңдалған орынға жүктеу үшін Enable (Қосу) дегенді таңдаңыз. Сигнал күші жеткіліксіз болса, суреттердің жүктелмейтінін ескеріңіз.
N Өңдеу мəзірі: Өңделген көшірмелер жасау Өңдеу мəзірін ашу үшін G басыңыз жəне N (өңдеу мəзірі) қойындысын таңдаңыз. G түймешігі Өңдеу мəзірі жад картасындағы фотосуреттердің кадр шеттері кесілген немесе өңделген көшірмелерін жасау үшін пайдаланылады жəне құрамында фотосуреттер бар жад картасы фотокамераға салынған кезде ғана қол жетімі болады.
Өңделген көшірмелер жасау Өңделген көшірме жасау үшін: 1 2 Өңдеу параметрлерін шығарыңыз. Өңдеу мəзіріндегі қажетті элеметті белгілеп, 2 басыңыз. Суретті таңдаңыз. Суретті белгілеп, J басыңыз. A Өңдеу Фотокамера өзге құрылғылардың көмегімен жасалған суреттерді көрсете немесе өңдей алмауы мүмкін.
D-Lighting (D-Lighting режимі) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі D-Lighting режимі көлеңкелерді жарықтандырып, қараңғы немесе артқы жағы жанып тұрған фотосуреттер үшін таптырмас қызмет жасайды. Дейін Кейін Орындалған түзету көлемін таңдау үшін 1 немесе 3 басыңыз. Əсерді өңдеу дисплейінде алдын-ала қарауға болады. Фотосуретті көшіру үшін J басыңыз.
Trim (Кадр шеттерін кесу) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Таңдалған фотосуреттің артық бөлігі қиылған көшірмесін жасаңыз. Таңдалған фотосурет сары түспен боялған қиылған бөлігімен бірге көрінеді; артық бөлігі қиылған көшірмені келесі кестеде сипатталғандай етіп жасаңыз. Əрекет Қиылатын бөліктің өлшемін көбейтіңіз Қиылатын бөліктің өлшемін азайтыңыз Қиылатын бөліктің арақатынасын өзгерту Басқару элементі X W (Q) Сипаттамасы Қиылатын бөліктің өлшемін көбейту үшін X түймешігін басыңыз.
Filter Effects (Сүзгі əсерлері) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Келесі сүзгі əсерлерін таңдаңыз. Төменде сипатталғандай сүзгі əсерлерін реттегеннен кейін фотосуретті көшіру үшін J басыңыз. Режим Skylight (Түнгі аспан жарығы) Warm filter (Жылы сүзгі) Red intensifier (Қызыл түсті күшейту) Green intensifier (Жасыл түсті күшейту) Blue intensifier (Көк түсті күшейту) Сипаттамасы Суреттің көк түсін азайтатын түнгі аспан жарығы сүзгісінің əсерін жасайды.
Color Balance (Түс балансы) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Түс теңгерімі өзгертілген көшірмені төменде көрсетілгендей жасау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Əсер көшірмедегі реңк үлестірімін беретін қызыл, жасыл жəне көк гистограммалармен (0 99) бірге мониторда көрсетіледі. Жасыл түс көлемін көбейтіңіз Көк түс көлемін көбейтіңіз Өңделген көшірме жасау Кəріптас түсінің көлемін көбейтіңіз Қою қызыл түс көлемін көбейтіңіз A Ұлғайту Мониторда көрінген суретті масштабтау үшін X түймешігін басыңыз.
Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Суреттердің қабаттаса қойылу мүмкіндігі бастапқы суреттерден бөлек сақталатын жалғыз сурет жасау үшін бұрыннан бері бар екі NEF (RAW) фотосуретін біріктіреді, фотокамера матрицасынан келген өңделмеген деректерді қолданған кезде шығатын нəтижелер сурет қолданбасында қабатталып жасалған суреттерден анағұрлым жақсырақ келеді.
3 4 5 Екінші суретті таңдаңыз. Таңдалған кескін Image 1 (1-кескін) ретінде пайда болады. Image 2 (2-кескін) белгілеп, J басыңыз жəне 2-қадамда сипатталғандай екінші фотосуретті таңдаңыз. Күшейтуді реттеңіз. Image 1 (1-кескін) немесе Image 2 (2-кескін) белгілеңіз жəне 0,1 жəне 2,0 арасындағы мəндерден күшеюді таңдау үшін 1 немесе 3 басып үстіне қабаттау экспозициясын оңтайландырыңыз. Екінші кескін үшін қайталаңыз.
NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі NEF (RAW) фотосуреттердің JPEG пішіміндегі көшірмелерін жасаңыз. 1 NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) параметрін таңдаңыз. Өңдеу мəзіріндегі NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) пəрменін белгілеп, осы фотокамера арқылы жасалған NEF (RAW) суреттердің ғана тізімін көрсететін суретті таңдауға мүмкіндік беретін тілқатысу терезесін шығару үшін 2 басыңыз. 2 3 Фотосуретті таңдаңыз.
Resize (Өлшемін өзгерту) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Таңдалған фотосуреттердің кішкентай көшірмелерін жасаңыз. 1 Resize (Өлшемін өзгерту) пəрменін таңдаңыз. Таңдалған суреттердің өлшемін өзгерту мақсатында мəзірлерді шығару үшін G басып, өңдеу мəзірінен Resize (Өлшемін өзгерту) пəрменін таңдаңыз. 2 Өлшемді таңдаңыз. Choose size (Өлшемін таңдау) пəрменін белгілеп, 2 басыңыз. Оң жақтағы параметрлер көрсетіледі; параметрді белгілеп, J басыңыз. 3 u Суреттерді таңдаңыз.
A Өлшемі өзгерген көшірмелерді қарау Өлшемі өзгерген көшірмелер шыққан кезде, қарау кезінде ұлғайтуды пайдалану мүмкін болмайды. A Сурет сапасы NEF (RAW) немесе NEF (RAW) + JPEG фотосуреттерінен жасалған көшірмелердің кескін сапасы (0 44) JPEG дəл болып табылады; JPEG фотосуреттерінен жасалған көшірмелердің кескін сапасы бастапқы суретпен бірдей. Quick Retouch (Жылдам өңдеу) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Қанығуы жəне контрасты түзетілген көшірмелер жасаңыз.
Fisheye (Балық көзі түріндегі объектив) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Балық көзі түріндегі объективпен түсірілгендей көрінетін көшірмелерді жасаңыз. Əсерді көбейту үшін 2 (бұл əрі кескін шеттерінде кесілетін мөлшерді көбейтеді), оны азайту үшін 4 басыңыз. Əсерді өңдеу дисплейінде алдын-ала қарауға болады. Фотосуретті көшіру үшін J басыңыз немесе көшірме жасамай қарау режиміне өту үшін K басыңыз.
Perspective Control (Перспективаны басқару) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Ұзын нысанның негізінен түсірілген перспектива əсерлерін азайтатын көшірмелер жасаңыз. Перспективаны реттеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз (перспективаны басқарудың үлкен мөлшерлері сурет шеттерінің көбірек кесілуіне əкелетінін ескеріңіз). Нəтижелерді өңдеу дисплейінде алдын-ала қарауға болады. Фотосуретті көшіру үшін J басыңыз немесе көшірме жасамай қарау режиміне өту үшін K басыңыз.
Miniature Effect (Кішкене əсері) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Диорама фотосуреті болып көрінетін көшірме жасаңыз. Жоғарғы ыңғайлы тұстан түсірілген фотосуреттерге жақсы үйлеседі. Көшірмеде фокус ішінде болатын аумақ сары жақтаумен көрсетіледі. Əрекет Түйме шік Бағытты таңдау W (Q) Фокус ішіндегі аумақ бағытын таңдау үшін W (Q) басыңыз. Сипаттамасы Егер əсер аумағы кең бағытта болса, фокус ішінде болатын көшірме аумағын көрсететін жақтауды орналастыру шін 1 немесе 3 басыңыз.
Selective Color (Таңдаулы түс) G түймешігі ➜ N өңдеу мəзірі Түсте тек таңдалған реңктер көрсетілетін көшірме жасаңыз. 1 Selective Color (Таңдаулы түс) таңдаңыз. 2 Фотосуретті таңдаңыз. 3 4 Суретті таңдау тілқатысу терезесін көрсету үшін өңдеу мəзірінде Selective Color (Таңдаулы түс) белгілеп, 2 басыңыз. Фотосуретті белгілеңіз (белгіленген фотосуретті толық өлшемде қарау үшін X түймешігін басып, ұстап тұрыңыз). Белгіленген фотосуретті таңдау жəне келесі қадамға өту үшін J басыңыз. Түсті таңдаңыз.
5 6 7 u 164 Түс ауқымын таңдаңыз. Соңғы фотосуретке немесе бейнефильмге қосылатын ұқсас реңктер ауқымын көбейту немесе азайту үшін 1 немесе 3 басыңыз. 1 жəне 7 аралығындағы мəндерден таңдаңыз; жоғары мəндерде басқа түстерден реңктер болуы мүмкін екенін ескеіңіз. Əсерді өңдеу дисплейінде алдын-ала қарауға болады. Қосымша түстерді таңдаңыз.
Side-by-side Comparison (Жанына қойып салыстыру) Өңделген көшірмелерді бастапқы фотосуреттермен салыстырыңыз. Бұл параметр көшірме немесе бастапқы сурет толық өлшемде қаралған кезде өңдеу мəзірін көрсету үшін J түймешігі басылғанда ғана қол жетімді болады. 1 2 Суретті таңдаңыз. Өңделген көшірмені (N белгішесімен көрсетілген) немесе толық өлшемде қарау режимінде өңделген фотосуретті таңдап, J басыңыз. Side-by-side Comparison (Жанына қойып салыстыру) пəрменін таңдаңыз.
m Recent Settings (Соңғы баптаулар) Соңғы баптаулар мəзірін көрсету үшін G басып, m (соңғы баптаулар) қойындысын таңдаңыз. G түймешігі Соңғы баптаулар мəзірі соңғы пайдаланылған жиырма баптауды көрсетеді. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз жəне таңдау үшін 2 басыңыз. A Элементтерді жақында Recent Settings (Соңғы баптаулар) мəзірінен алып тастау Элементті соңғы баптаулар мəзірінен алып тастау үшін оны белгілеп, O түймешігін басыңыз.
nТехникалық жазбалар Сыйысымды керек-жарақтар, фотокамераны тазарту мен сақтау жəне фотокамераны пайдаланған кезде қате туралы хабар көрінсе немесе ақауларға кезіксеңіз не істеу қажеттігі туралы мəлімет алу үшін осы тарауды оқыңыз. Үйлесімді объективтер Сыйысымды микропроцессорлы объективтер Бұл фотокамера тек AF-S жəне AF-I кірістірілген микропроцессоры бар объективтерімен автофокусқа қолдау көрсетеді. AF-S объективтері атауларының басында AF-S, ал AF-I объективтері атауларының басында AF-I келеді.
A Кірістірілген микропроцессоры бар жəне G мен D типті объективтерді анықтау Микропроцессорлы объективтерді микропроцессорлы түйіспелердің көмегімен, G жəне D типті объективтерді объектив доғасындағы əріп көмегімен анықтауға болады. G типті объективтер объективтің апертура сақинасымен жабдықталмайды.
Үйлесімді кірістірілген микропроцессоры жоқ объективтер Кірістірілген микропроцессоры жоқ объективтерді фотокамера M режимінде болған кезде ғана пайдалануға болады. Басқа режимді таңдау ысырма босатуды ажыратады. Апертураны объективтің апертура сақинасы арқылы қолмен реттеу керек жəне фотокамераның өлшеу жүйесін, i-TTL жарқылды басқару тетігін жəне кірістірілген микропроцессоры бар объективті талап ететін басқа мүмкіндіктерді пайдалану мүмкін емес.
D Кірістірілген жарқыл Кірістірілген жарқылды фокустық қашықтықтары 18–300 мм объективтермен пайдалануға болады, бірақ, кейбір жадайларда жарқыл кейбір ауқымдарда немесе объектив түсіретін көлеңкелерге байланысты фокустық қашықтықтарында нысанды толық жаға алмауы мүмкін, ал нысанның қызыл көз əсерін азайту шамын көруін құрсаулайтын ақ объективтер қызыл көз əсерін азайтуға кедергі келтіруі мүмкін. Көлеңкелерді болдырмау үшін блендаларды алып тастаңыз.
Объектив AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 мм f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 мм f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24 мм f/3.5D ED * * Қозғалмаған немесе еңкейтілмеген кезде. Ұлғайту күйі 250 мм 350 мм 200 мм 250 мм 300 мм 350–400 мм 24 мм Виньеттеу мүмкіндігі жоқ минималды қашықтық 2,5 м 2,0 м 5,0 м 3,0 м 2,5 м Виньеттеу мүмкіндігі жоқ 3,0 м AF-S NIKKOR 14–24 мм f/2.8G ED объективімен бірге пайдаланылған кезде, жарқыл қай ауқым болса да нысанды толық жарықтандыра алмауы мүмкін.
Қосымша жарқылы бөліктері (Speedlight жарқыл бөліктері) Фотокамера Nikon компаниясының шығармашыл жарық жүйесіне (Nikon Creative Lighting System, CLS) қолдау көрсетеді жəне CLS жүйесімен сыйысымды жарқыл бөліктерімен бірге пайдалануға болады. Қосымша жарқылы бөліктерін төменде сипатталғандай тікелей фотокамераның керек-жарақтарға арналған құрылғысына жалғауға болады. Керек-жарақтарға арналған құрылғы құлыптау штифті бар жарқыл бөліктеріне арналған қауіпсіздік құлпымен жабдықталады.
Nikon шығармашыл жарық жүйесі (CLS) Nikon компаниясының жақсартылған шығармашыл жарықтандыру жүйесі (CLS) жарқыл арқылы сурет түсіруді жақсарту мақсатында фотокамера мен сыйысымды жарқыл бөліктері арасындағы жақсартылған байланысты ұсынады.
Келесі мүмкіндіктерді CLS жүйесімен сыйысымды жарқыл бөліктерінде пайдалануға болады: Жарқыл бөлігі Жарқыл режимі/ мүмкіндігі Сандық айналы фотокамераның i-TTL i-TTL балансталған толықтырғыш жарқылы 2 AA Автоматты апертура 2 TTL емес автоматты A режим Қашықтық басымдығы GN бар қол режимі M Қол режимі RPT Қайталанатын жарқыл Бірнеше аумақты автофокустау кезіне арналған АФ қосымша жарығы 2 Жарқылдың түс температурасы туралы мəліметті беру Артқы пердемен REAR үндестіру Қызыл көз əсерін Y азайту Қарқынды түрде
D Қосымша жарқыл бөліктеріне қатысты ескертпелер Толық нұсқауларды Speedlight жарқыл бөлігі нұсқаулығында қараңыз. Егер жарқыл бөлігі CLS қолдау көрсетсе, CLS үйлесімді сандық айналы фотокамералар туралы бөлімді қараңыз. SB-80DX, SB-28DX жəне SB-50DX нұсқаулықтарында D3200 «сандық айналы фотокамера» санатына қосылмаған.
Басқа керек-жарақтар Жазылу уақытында мына керек-жарақтар D3200 үшін қол жетімді болған. • EN-EL14 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы (0 12–13): қосымша EN-EL14 батареялары жергілікті сауда орындарында жəне Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілдерінде сатылады. EN-EL14a батареяларын да пайдалануға болады. • Зарядтау құрылғысы MH-24 (0 12): EN-EL14a жəне EN-EL14 Қуат көздері батареяларын зарядатңыз.
Корпус қақпағы Корпус қақпағы BF-1B/Корпус қақпағы BF-1A: Корпус қақпағы объектив орнында жоқ кезде айнаны, көріністапқыш бейнебетін жəне төменгі жиіліктер сүзгсін тозаңнан сақтайды. ML-L3 сымсыз қашықтан басқару (0 33): ML-L3 3 В CR2025 батареясын пайдаланады. Қашықтан басқару пульттері Батарея бөлімінің ілмегін оңға басып (q), тырнағыңызды саңылауға салып, батарея бөлімін ашыңыз (w). Батареяның дұрыс бағытта салынғанын тексеріңіз (r).
Қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін жалғау Қосымша қуат жалғағышы мен айнымалы ток адаптерін жалғаудан бұрын фотокамераны өшіріңіз. 1 Камераны дайындаңыз. 2 EP-5A қуат жалғағышын салыңыз. 3 4 Батарея бөлімінің (q) жəне қуат жалғағышының (w) қақпақтарын ашыңыз. Қызғылт сары батарея ілмегін бір жағына басулы ұстау үшін жалғағыш арқылы көрсетілген бағытта жалғағышты салуды ұмытпаңыз. Жалғағыш толық салынған кезде ілмек жалғағышты орнына құлыптайды. Батарея бөлімінің қақпағын жабыңыз.
Фотокамераға күтім жасау Сақтау Фотокамера ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде батареяны алып тастап, оны түйіспе тұс қақпағымен салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Өңезді немесе зеңді болдырмау үшін фотокамераны құрғақ, желдетілетін жерде сақтаңыз.
Төменгі жиіліктер сүзгісі Фотокамераның сурет элементі ретінде əрекет ететін кескін сенсоры муар əсеріне жол бермеу үшін төменгі жиіліктер сүзгісімен жабдықталған. Егер сүзгідегі кір немесе тозаң фотосуреттерде пайда болғандай көрінсе, сүзгіні баптау мəзіріндегі Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) параметрі арқылы тазалауға болады.
❚❚ «Іске қосылар кезде/сөнер кезде тазалау» Келесі параметрлердің арасынан таңдаңыз: Режим Clean at startup (Іске 5 қосылар кезде тазалау) Clean at shutdown (Сөнер 6 кезде тазалау) Clean at startup/shutdown 7 (Іске қосылар кезде/ сөнер кезде тазалау) Cleaning off (Тазалау мүмкіндігін өшіру) 1 Сипаттамасы Матрица фотокамера қосылған сайын автоматты түрде тазаланады. Матрица фотокамера өшкен сайын автоматты түрде тазаланады. Матрица фотокамера іске қосылар кезде жəне сөнер кезде автоматты түрде тазаланады.
❚❚ Қолмен тазалау Егер бөгде нəрсені төменгі жиіліктер сүзгісінен баптау мəзіріндегі Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) параметрі арқылы кетіру мүмкін болмаса (0 180), сүзгіні төменде сипатталғандай қолмен тазалауға болады. Дегенмен, сүзгінің тым нəзік екенін жəне оңай зақымдалатынын ескеріңіз. Nikon компаниясы сүзгіні Nikon компаниясының қызмет көрсету маманына тазарттыруды ұсынады. 1 Батареяны зарядтаңыз немесе айнымалы ток адаптерін жалғаңыз.
7 8 Сүзгіні тазалаңыз. Сүзгідегі тозаң мен ұлпаны ауа үргішпен кетіріңіз. Қылдары бар ауа үргішті пайдаланбаңыз, себебі қылдар сүзгіні зақымдауы мүмкін. Ауа үргіш арқылы кетіруге болмайтын кірді Nikon компаниясының қызмет көрсету маманы ғана кетіре алады. Не болса да, сүзгіні ұстауға немесе сүртуге болмайды. Фотокамераны өшіріңіз. Айна төменгі күйге оралады жəне ысырма пердесі жабылады. Объективті немесе корпус қақпағын орнына қайта салыңыз.
Фотокамераға жəне батареяға күтім жасау: Сақ болыңыз Фотокамераға күтім жасау Құлатып алмаңыз: Қатты соққы немесе діріл əсеріне ұшыраса, өнім дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. Құрғақ күйде сақтаңыз: Бұл өнім суға төзімді емес жəне суға батырылса немесе ылғалдылығы жоғары жерде болса, дұрыс істемеуі мүмкін. Ішкі механизмнің тоттануы жөндеуге келмейтін зақымға əкелуі мүмкін.
Сақтау: Зеңнің пайда болуына жол бермеу үшін фотокамераны құрғақ, əрі жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, өрт шықпауы үшін адаптерді суырыңыз. Егер өнімді ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, батарея ақпауы үшін оны алып қойыңыз жəне фотокамераы ылғал тартқышы бар пластмасса сөмкеде сақтаңыз. Дегенмен, фотокамера қабын пластмасса сөмкеде сақтамаңыз, себебі бұл материалдың бұзылуына əкелуі мүмкін.
• Батарея пайдаланылған кезде батареяның ішкі температурасы көтерілуі мүмкін. Ішкі температурасы жоғары кезде батареяны зарядтау əрекеті батарея тиімділігін төмендетеді жəне батарея зарядталмауы немесе тек жартылай зарядталуы мүмкін. Зарядтау алдында батареяның салқындауын күтіңіз. • Батарея толық зарядталғаннан кейін оны зарядтауды жалғастыра беру батарея өнімділігін нашарлатуы мүмкін.
Қол жетімді баптаулар Келесі кестеде əр режимде өзгертуге болатын баптаулар берілген. Əдепкі мəндерді Суретке түсіру мəзірін қалпына келтіру (0 128) арқылы қалпына келтіруге болады.
Жад картасының сыйымдылығы Төмендегі кестеде түрлі кескін сапасы мен өлшем баптауларында 8 Гбайт SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I картасына сақтауға болатын суреттердің шамаланған саны көрсетілген. ISO сезімталдығы 1600 немесе одан жоғары болғанда буфер сыйымдылығы төмендейтінін ескеріңіз.
Ақауларды жою Егер фотокамера қажетті түрде жұмыс жасамаса, ресми өкілмен немесе Nikon өкілімен хабарласудан бұрын төменде берілген жиі кездесетін ақаулардың тізімін қараңыз. Дисплей Көріністапқыш фокустан тыс аумақта: Көріністапқыш фокусын реттеңіз немесе қосымша окулярды түзету линзаларын пайдаланыңыз (0 20, 176). Индикаторлар еш ескертусіз өшеді: Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері) (0 140) үшін ұзақ кешіктірулерді таңдаңыз.
Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокус құлыпталмайды: Тікелей көрініс өшірілген кезде фокусты құлыптау үшін жəне фокус режимі үшін жəне AF-C таңдалған кезде немесе AF-A режимінде (0 40) қозғалатын нысандарды түсірген кезде A (L) түймешігін пайдаланыңыз. Фокустау нүктесін таңдау мүмкін емес: • e AF-area mode (АФ аумағының режимі) > Viewfinder (Көріністапқыш) (0 38, 39) үшін Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) таңдалады: басқа режимді таңдаңыз.
Сурет түсіру (P, S, A, M) Ысырманы босату мүмкіндігі ажыратылған: • Микропроцессорсыз объектив орнатылған: фотокамераның режимді таңдау дискін M (0 169) күйіне бұраңыз. • M режимінде «Bulb» («Қолмен басылу режимі») немесе «Time» («Уақыт») ысырма жылдамдығы таңдалғаннан кейін режимді таңдау дискі S күйіне бұралады: жаңа ысырма жылдамдығын таңдаңыз (0 55). Ысырма жылдамдықтарын толық ауқымын пайдалану мүмкін емес: • Жарқыл пайдаланылуда (0 50).
Басып шығару ретін өзгерту мүмкін емес: • Жад картасы толық: суреттерді өшіріңіз (0 21, 106). • Жад картасы құлыпталған (0 18). Фотосуретті басып шығару үшін таңдау мүмкін емес: Фотосурет NEF (RAW) пішімінде. JPEG көшірмесін NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеуі) арқылы жасаңыз немесе бірге жеткізілген немесе Capture NX 2 (0 111, 157) арқылы компьютерге көшіріп, басып шығарыңыз. Теледидарда сурет көрінбейді: • Дұрыс бейне режимді (0 136) немесе шығасын ажыратымдылықты (0 124) таңдаңыз.
Қате туралы хабарламалар Бұл бөлімде көріністапқышта жəне мониторда пайда болатын индикаторлар жəне қате туралы хабарлар көрсетілген. A Ескерту белгішелері Монитордағы d немесе көріністапқыштағы s жыпылықтауы W (Q) түймешігін басып мониторда ескерту немесе қате туралы хабарды көрсетуге болатынын білдіреді. Индикатор Монитор Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Объективтің апертура сақинасын құлыптау минималды апертурада (ең үлкен f/-саны).
Индикатор Монитор Көріністапқыш Шешімі • Рұқсат етілген картаны пайдаланыңыз. • Картаны пішімдеңіз. Егер ақаулық қайталанса, карта зақымдалған болуы мүмкін. Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне This memory card cannot be used. хабарласыңыз. Card may be damaged. Insert • Жаңа қалта жасау қатесі. Файлдарды өшіріңіз another card. (Бұл жад картасын (/k немесе жаңа жад картасын салыңыз. пайдалану мүмкін емес. Карта (жыпылықтайды) • Жаңа жад картасын салыңыз. зақымдалған болуы мүмкін.
Индикатор Монитор — Flash error (Жарқыл қатесі) Error. Press shutter release button again (Қате. Ысырманы босату түймешігін қайта басыңыз.) Start-up error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Іске қосылу қатесі. Nikon компаниясының ресми қызмет көрсету орталығының маманына хабарласыңыз.) Metering error (Өлшеу қатесі) Unable to start live view. Please wait for camera to cool. (Тікелей көріністі іске қосу мүмкін емес. Фотокамераның салқындауын күтіңіз.) Folder contains no images.
Техникалық сипаттамалары ❚❚ Nikon D3200 сандық фотокамерасы Түрі Түрі Объективті орнату Тиімді көрініс бұрышы Шамамен 1,5 × объективтің фокустық қашықтығы (35 мм пішімге тең); Nikon DX пішімі Тиімді нүктелер Тиімді нүктелер 24,2 миллион Матрица Матрица Жалпы нүктелер саны Тозаңды азайту жүйесі Сақтау Кадр өлшемі (нүктелер) Файл пішімі Суретті басқару жүйесі Сақтау орталары Файлдық жүйе Көріністапқыш Көріністапқыш Кадрды қамту Ұлғайту Окуляр n 196 Диоптрияны реттеу Фокустау экраны Шағылыстырғыш айна
Объектив Сыйысымды объективтер Автофокус AF-S жəне AF-I объективтерінде қол жетімді. Автофокус G жəне D типті объективтерінде, АФ объективтерінде (F3AF үшін IX NIKKOR жəне объективтерге қолдау көрсетіледі) жəне AI-P объективтерінде қол жетімді емес. Микропроцессормен жабдықталмаған объективтерді M режимінде пайдалануға болады, бірақ фотокамераның экспозиция өлшегіші істемейді. Электрондық қашықтықты өлшегішті максималды апертурасы f/5.6 немесе жылдамырақ объективтермен пайдалануға болады.
Фокустау Автофокустау TTL фазасын анықтау, 11 фокустау нүктесі (оның ішінде бір-бірімен айқасқан сенсор бар) жəне АФ қосымша шамы (ауқымы шамамен 0,5 – 3 м) Nikon Multi-CAM 1000 автофокустау сенсорының модулі.
Тікелей көріністе қарау режимі Объектив жетегі • Автофокустау (АФ): Əр кадр бойынша бақылағыш АФ (AF-S); Тұрақты бақылағыш АФ (AF-F) • Қолмен реттелетін фокус (MF) АФ аумағының Бет басымдығы бар АФ, кең ауқымды АФ, қалыпты-аумақ АФ, нысанды режимі бақылағыш АФ Автофокустау Кадрдың кез келген жеріндегі контрастты анықтау АФ (бет басымдығы бар АФ немесе нысанды бақылағыш АФ таңдалған кезде фотокамера фокустау нүктесін өздігінен таңдайды) Көріністі i жəне j режимдерінде қол жетімді автоматты таңдау Бейнефильм
Қолдауға ие тілдер Қолдауға ие Араб, қытай (жеңілдетілген жəне дəстүрлі), чех, дат, нидерланд, тілдер ағылшын, фин, француз, неміс, грек, хинди, венг, индонезиялық, итальян, жапон, корей, норвег, поляк, португал (португалиялық жəне бразилиялық), румын, орыс, испан, швед, тай, түрік, украин тілдері Қуат көзі Батарея Айнымалы ток адаптері Бір қайта зарядталмалы литий-ионды EN-EL14 батареясы EH-5b айнымалы ток адаптері; EP-5A қуат жалғағышын талап етеді (бөлек сатылады) Штатив ұяшығы Штатив ұяшығы 1 /4 дюй
❚❚ MH-24 зарядтау құрылғысы Номиналды тұтынылатын қуаты Есептелген шығасын қуаты Қолдауға ие батарея түрлері Зарядталу уақыты Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, максималды 0,2 A Тұрақты ток 8,4 В/0,9 A Nikon EN-EL14 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы Шамамен заряд қалмаған кезде 25 °C қоршаған орта температурасында 1 сағат жəне 30 минут Жұмыс 0–40 °C температурасы Өлшемдері (С × Б × Т) Шамамен 70 × 26 × 97 мм, ашалы адаптерді қоспағанда Салмағы Шамамен 96 г, ашалы адаптерді қоспағанда ❚❚ EN-EL14 қай
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II тек қана Nikon DX пішімді сандық фотокамералармен пайдалануға арналған жəне оның жиналмалы объектив бөшкесі бар. A Кірістірілген жарқылды пайдалану Кірістірілген жарқылды пайдаланған кезде нысанның кемінде 0,6 м ауқымында тұрғанына көз жеткізіңіз жəне виньеттеу əсерінің болмауы үшін блендаларды алып тастаңыз (объектив шетінің əсерінен пайда болатын көлеңкелер кірістірілген жарқылды қараңғылатады).
❚❚ Дірілді азайту (ДА) AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II объективтері дірілді азайтуды (ДА) қолдайды. Бұл фотокамера дірілі тудыратын бұлдыратуды азайтып, басқа жағдайда болмайтын 4,0 тоқтауға дейін баяуырақ ысырма жылдамдықтарын алуға мүмкіндік береді (Camera and Imaging Products Association [CIPA] стандарттарына сай DX пішімді фотокамерамен 55 мм фокустық қашықтықта өлшенген; əсерлер фотографқа жəне суретке түсіру жағдайларына қарай өзгеріп отырады).
A Бірге жеткізілген керек-жарақтар • 52 мм бекітілетін алдыңғы объектив қабы LC-52 • Объективтің артқы қақпағы A • • • • Қосымша керек-жарақтар 52 мм бұралатын сүзгілер LF-1 жəне LF-4 артқы объектив қабы Икемді объектив сөмкесі CL-0815 HB-69 байонеттік блендасы Бленданы бекіту таңбасын q суретінде көрсетілгендей (●) бленданы орнату таңбасымен ( ) туралаңыз, содан кейін ● таңбасы бленданы құлыптау таңбасымен (—{) тураланғанша бленданы бұраңыз (w).
❚❚ Қолдауға ие стандарттар • DCF 2.0 нұсқасы: Design Rule for Camera File Systems (Фотокамераның файлдық жүйесіне арналған жобалық ереже) (DCF) фотокамералардың түрлі маркалары арасыда үйлесімділікті қамтамасыз ету үшін сандық фотокамера саласында кең пайдаланылатын стандарт болып таблады. • DPOF: Digital Print Order Format (Сандық баспаға тапсырыс беру пішімі) (DPOF) суреттерді жад картасында сақталған баспа реттерінен басып шығару мүмкіндігін беретін саланың кең қолданылатын стандарты болып табылады.
Батареяның жарамды мерзімі Толық зарядталған батареялардың көмегімен түсіруге болатын суреттердің саны батарея, температура жағдайына жəне фотокамераның қалай пайдаланылатынына қарай əр түрлі болады. EN-EL14 (1 030 мАс) батареялары үшін сандар үлгісі төменде берілген. • Əр кадр бойынша суретке түсіру режимі (CIPA стандарты 1): Шамамен 540 түсірілім • Үздіксіз суретке түсіру режимі (Nikon стандарты 2): Шамамен 1 800 түсірілім 1 Мына сынақ жағдайларында AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.
Тақырыптық көрсеткіш Таңбалар i (Авто режим) ....................... 22 j (Авто (жарқыл өшірулі) режим) .................................... 22 k (Портрет) ............................. 25 l (Пейзаж)............................... 25 p (Бала)................................... 25 m (Спорт) ................................. 26 n (Макро)................................. 26 o (Түнгі портрет) ..................... 26 P (Бағдарламаланған авто).... 54 S (Ысырма басымдығы бар автоматты режим) .................
sRGB ...................................... 130 Standby timer (Күту режимінің таймері) ........................ 140, 147 Subject-tracking AF (Нысанды бақылағыш АФ)...................... 82 U USB ................................ 112, 114 USB кабель.................... 112, 114 UTC .......................... 16, 101, 147 V ViewNX 2................................ 111 W WB............................................ 69 А Авто (ақ түс теңгерімі) ............ 69 Авто жарқыл ............................
Қолмен орнатылатын бейнефильм баптаулары......91 Қолмен фокустау.........42, 81, 87 Қосулы D-Lighting ............67, 143 Қосымша жарқыл ..........132, 172 Қуат қосқышы ............................1 Құрылғыны басқару (HDMI) ..124 Қызатын лампа (ақ түс теңгерімі) 69 Қызыл көз əсерін азайту .49, 151 Қызыл түсті күшейту (сүзгі əсерлері)...............................153 М Макро əсері............................162 Максималды апертура ....42, 167 Матрицаны тазалау ..............180 Мəлімет ....................
210
Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды.
