Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Υποστήριξη χρηστών της Nikon Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία, για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή και να παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τα προϊόντα.
Για έναν πλήρη οδηγό σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο αναφοράς (0 iv). Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και φυλάξτε το σε μέρος όπου θα μπορούν να το διαβάζουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Περιεχόμενα Συσκευασίας Επιβεβαιώστε ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω τεμάχια: Ελαστικό προσοφθάλμιο DK-25 Καπάκι σώματος BF-1B Φωτογραφική μηχανή D3300 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL14a (με κάλυμμα ακροδεκτών) Φορτιστής μπαταρίας MH-24 (παρέχεται προσαρμογέας βύσματος σε χώρες ή περιοχές όπου απαιτείται, το σχήμα εξαρτάται από τη χώρα πώλησης) Λουράκι AN-DC3 Καλώδιο USB UC-E17 Καλώδιο ήχου/video EG-CP14 ViewNX 2 CD-ROM Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν φυλλάδιο) Εγγύηση Οι αγορασ
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για γρήγορη εκκίνηση με την D3300. 1 Προσαρτήστε το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής (0 11). Προσαρτήστε το λουράκι όπως απεικονίζεται. Επαναλάβετε για τη δεύτερη υποδοχή. 2 Φορτίστε τη μπαταρία (0 11). 3 Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης (0 12). 4 Προσαρτήστε έναν φακό (0 13).
Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή (0 14). 6 Διαλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής (0 15). 7 Καδράρετε τη φωτογραφία (0 24). 8 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση (0 24). 9 Πραγματοποιήστε λήψη (0 25).
Το Εγχειρίδιο Αναφοράς Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής Nikon σας, κατεβάστε ένα αντίγραφο pdf του Εγχειριδίου αναφοράς από την ιστοσελίδα που αναφέρεται παρακάτω. Μπορείτε να προβάλετε το Εγχειρίδιο αναφοράς με τη χρήση του Adobe Reader ή του Adobe Acrobat Reader 5.0 ή νεότερο. 1 Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε τον περιηγητή web και ανοίξτε την ακόλουθη σελίδα: http://downloadcenter.nikonimglib.com/ 2 Διαλέξτε μία γλώσσα και κατεβάστε το Εγχειρίδιο αναφοράς.
Πίνακας Περιεχομένων Περιεχόμενα Συσκευασίας ........................................................................ i Για την Ασφάλειά Σας ............................................................................. viii Σημειώσεις ................................................................................................ xii Εισαγωγή 1 Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή ............................................. 1 Το Σώμα της Μηχανής............................................................
Ταίριασμα των Ρυθμίσεων Ανάλογα με το Θέμα ή την Κατάσταση (Λειτουργία Σκηνής) 50 k Πορτραίτο ................................................................................................... 50 l Τοπίο ............................................................................................................. 50 p Παιδί.............................................................................................................. 50 m Αθλητισμός ..........................................................
Μενού Φωτογραφικής Μηχανής 75 Επιλογές Μενού........................................................................................ 76 Χρήση των Μενού της Φωτογραφικής Μηχανής................................... 79 ViewNX 2 82 Εγκατάσταση του ViewNX 2................................................................... 82 Χρήση του ViewNX 2 ............................................................................... 85 Αντιγραφή Φωτογραφιών στον Υπολογιστή...........................................
Για την Ασφάλειά Σας Για να αποφευχθούν βλάβες στο προϊόν Nikon ή τραυματισμοί σε εσάς ή άλλους, διαβάστε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης στο σύνολό τους πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Διατηρήστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας σε μέρος όπου όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν θα μπορούν να τις διαβάσουν. Οι συνέπειες της μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα υποδεικνύονται από το παρακάτω σύμβολο: το σήμα είναι προειδοποιητικό.
A Μην αποσυναρμολογείτε τη μηχανή Η επαφή με τα εσωτερικά εξαρτήματα της μηχανής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, ο εξοπλισμός θα πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο τεχνικό. Σε περίπτωση πτώσης, με αποτέλεσμα το άνοιγμα, αφαιρέστε την μπαταρία και το φορτιστή και απευθυνθείτε μαζί με τη μηχανή σας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση.
A Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού ενδέχεται να προκληθεί διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση ή φωτιά στις μπαταρίες. Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις σχετικά με τον χειρισμό των μπαταριών για χρήση σε αυτό το προϊόν: • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες για χρήση με αυτήν τη συσκευή. • Μη βραχυκυκλώνετε και μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία. • Μην εκθέτετε σε ισχυρούς φυσικούς κραδασμούς την μπαταρία, ή τη φωτογραφική μηχανή όπου αυτή είναι τοποθετημένη.
A Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα καλώδια Όταν συνδέετε καλώδια στις εισόδους και τις εξόδους της μηχανής, χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια που παρέχονται ή πωλούνται από τη Nikon για αυτόν το σκοπό, ώστε να αποφύγετε τυχόν ασυμβατότητες. A CD-ROM Τα CD-ROM που περιέχουν λογισμικό ή οδηγούς δεν πρέπει να αναπαράγονται σε εξοπλισμό αναπαραγωγής μουσικών CD. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά απώλειας ήχου, ακόμη και στον εξοπλισμό.
Σημειώσεις • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η • Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η χρήση του προϊόντος αυτού.
Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί ξεχωριστά.
Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη. • Στοιχεία των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα».
Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Διαγράφοντας εικόνες ή φορμάροντας κάρτες μνήμης ή άλλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων δεν διαγράφει τελείως τις πληροφορίες των εικόνων. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορούν μερικές φορές να ανακτηθούν από απορριπτόμενες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας προγράμματα που κυκλοφορούν ελεύθερα στο εμπόριο. Έτσι, δυνητικά θα μπορούσε να γίνει κακόβουλη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων.
D Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Nikon Μόνο τα γνήσια εξαρτήματα της Nikon που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon έχουν κατασκευαστεί κατάλληλα και έχει διαπιστωθεί ότι λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειάς της. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν κατασκευάζονται από τη Nikon μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της φωτογραφικής μηχανής σας και ακύρωση της εγγύησης της Nikon.
Εισαγωγή Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Το Σώμα της Μηχανής 1 Κουμπί εγγραφής video ....................... 37 8 Επιλογέας εντολών 2 Διακόπτης τροφοδοσίας...................... 14 9 Επιλογέας λειτουργιών ............................4 3 Κουμπί λήψης ...................................
14 Βοηθητικός φωτισμός AF Λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης Λάμπα μείωσης του φαινομένου του κοκκινίσματος των ματιών 23 Επαφές CPU 24 Καθρέφτης 25 Υποδοχή φακού ..................................... 13 26 Καπάκι σώματος 15 Ενσωματωμένο φλας ............................ 29 27 Υποδοχή εξαρτήματος ......................... 94 16 Κουμπί M/Y........................................... 68 28 Ακροδέκτης για εξωτερικό μικρόφωνο .................................................................. 94 17 Μικρόφωνο ...
31 Ελαστικό προσοφθάλμιο 43 Κουμπί O .................................................. 28 32 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου........... 7, 17 44 Λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης... 25 33 Ρυθμιστικό διόπτρας............................. 17 45 Ασφάλεια καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας.........................................12, 19 34 Κουμπί K ................................................ 26 35 Κουμπί G............................................ 75 46 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας .............................
Ο Επιλογέας Λειτουργιών Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες λήψης και τη λειτουργία g: Λειτουργίες P, S, A και M Επιλέξτε αυτές τις λειτουργίες για πλήρη έλεγχο των ρυθμίσεων της μηχανής.
Λειτουργίες Ειδικών Εφέ Χρησιμοποιήστε ειδικά εφέ κατά τη λήψη.
Το Κουμπί I (E/#) Για να διαλέξετε πως θα απελευθερώνεται το κλείστρο (λειτουργία λήψης), πατήστε το κουμπί I (E/#) και στη συνέχεια επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε το J. Κουμπί I (E/#) Λειτουργία 8 I J E " # 6 Περιγραφή Μεμονωμένο καρέ: H φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία με κάθε πάτημα του κουμπιού λήψης. Συνεχής: H φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες όσο είναι πατημένο το κουμπί λήψης.
Το Σκόπευτρο 1 Σημεία εστίασης..................................... 24 2 Ένδειξη εστίασης ................................... 24 3 Ένδειξη κλειδώματος αυτόματης έκθεσης (AE) 9 «k» (εμφανίζεται όταν απομένει μνήμη για περισσότερες από 1000 στάσεις) .................................................................. 16 10 Ένδειξη ετοιμότητας φλας................... 29 4 Ταχύτητα κλείστρου.............................. 72 11 Ένδειξη ευέλικτου προγράμματος 5 Διάφραγμα (αριθμός f) .........................
Η Οθόνη Πληροφοριών Ρυθμίσεις προβολής: Για να προβάλετε την οθόνη πληροφοριών, πατήστε το κουμπί R. Κουμπί R 1 Λειτουργία λήψης i αυτόματο/ j αυτόματα (ακύρ. φλας) ............ 22 Λειτουργίες σκηνής........................ 50 Λειτουργία ειδικών εφέ ................. 52 Λειτουργίες P, S, A και M ................ 68 5 Ένδειξη απόσβεσης κραδασμών........ 20 2 Ένδειξη σύνδεσης Eye-Fi 8 Picture Control........................................ 76 3 Ένδειξη δορυφορικού σήματος 9 Λειτουργία λήψης ...........
11 Διάφραγμα (αριθμός f) ......................... 72 16 Ευαισθησία ISO....................................... 10 Ένδειξη διαφράγματος......................... 72 Ένδειξη ευαισθησίας ISO Ένδειξη αυτόματης ευαισθησίας ISO 12 Ταχύτητα κλείστρου.............................. 72 Ένδειξη ταχύτητας κλείστρου............. 72 17 Αριθμός στάσεων που απομένουν ....
Αλλαγή ρυθμίσεων: Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε το κουμπί P, στη συνέχεια επισημάνετε στοιχεία χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα και πατήστε το κουμπί J για να προβάλετε τις επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο. Κουμπί P 1 Ισορροπία λευκού Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για διαφορετικούς τύπους 2 3 4 5 Μέγεθος εικόνας φωτισμού. Διαλέξτε το μέγεθος των νέων φωτογραφιών. Ποιότητα εικόνας Διαλέξτε ένα φορμά αρχείου και μία αναλογία συμπίεσης.
Πρώτα Βήματα Απενεργοποιείτε πάντα τη μηχανή πριν από την εισαγωγή ή την αφαίρεση μπαταριών ή καρτών μνήμης. 1 Προσαρτήστε το λουράκι. Προσαρτήστε το λουράκι όπως απεικονίζεται. Επαναλάβετε για τη δεύτερη υποδοχή. 2 Φορτίστε τη μπαταρία. Αν παρέχεται προσαρμογέας βύσματος, σηκώστε το βύσμα για πρίζα τοίχου και συνδέστε τον προσαρμογέα βύσματος όπως φαίνεται παρακάτω στα αριστερά, φροντίζοντας ώστε το βύσμα να εισαχθεί πλήρως. Τοποθετήστε τη μπαταρία και συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα.
3 Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης. Τοποθετήστε τη μπαταρία με τον ενδεδειγμένο προσανατολισμό, χρησιμοποιώντας τη μπαταρία για να κρατήσετε την πορτοκαλί ασφάλεια της μπαταρίας πιεσμένη προς τη μία πλευρά. Η ασφάλεια κλειδώνει τη μπαταρία στη θέση της όταν η μπαταρία έχει εισαχθεί πλήρως. Ασφάλεια μπαταρίας Σύρετε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.
4 Προσαρτήστε έναν φακό. Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην μπει σκόνη στη μηχανή όταν αφαιρείτε τον φακό ή το καπάκι σώματος. Αφαιρέστε το καπάκι σώματος της φωτογραφικής μηχανής Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα φακού Σημάδι μοντούρας (φωτογραφική μηχανή) Ευθυγραμμίστε τα σημάδια μοντούρας Σημάδι μοντούρας (φακός) Περιστρέψτε τον φακό όπως φαίνεται στην εικόνα έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το καπάκι φακού πριν τραβήξετε φωτογραφίες.
5 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιλογής γλώσσας. A Ο Διακόπτης Τροφοδοσίας Περιστρέψτε τον διακόπτη τροφοδοσίας όπως απεικονίζεται για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Περιστρέψτε τον διακόπτη τροφοδοσίας όπως απεικονίζεται για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή. A Φακοί με Κουμπιά Βαρελιού Συμπτυσσόμενου Φακού Πριν από τη χρήση της μηχανής, ξεκλειδώστε και επιμηκύνετε τον δακτύλιο zoom.
6 Διαλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα και το κουμπί J για να επιλέξετε γλώσσα και να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής.
7 Ελέγξτε το επίπεδο μπαταρίας και τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Πατήστε το κουμπί R και ελέγξτε το επίπεδο μπαταρίας και τον αριθμό στάσεων που απομένουν. Στην περίπτωση των στάσεων που απομένουν, οι τιμές άνω των 1000 εμφανίζονται σε χιλιάδες και υποδεικνύονται με το γράμμα «k».
8 Εστιάστε το σκόπευτρο. Αφού αφαιρέσετε το καπάκι φακού, περιστρέψτε το ρυθμιστικό διόπτρας μέχρι τα σημεία εστίασης να είναι σε ευκρινή εστίαση. Όταν χειρίζεστε το χειριστήριο έχοντας το μάτι σας στο σκόπευτρο, προσέξτε να μην τραυματίσετε το μάτι σας με το δάχτυλό σας ή τα νύχια σας. Σημεία εστίασης Σκόπευτρο εκτός εστίασης Σκόπευτρο σε εστίαση D Κατά τη Διάρκεια της Φόρτισης Μη μετακινείτε τον φορτιστή και μην αγγίζετε τη μπαταρία κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
D Φόρτιση της Μπαταρίας Διαβάστε και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις στις σελίδες viii– xi και 97–101 του παρόντος εγχειριδίου. Φορτίστε τη μπαταρία σε εσωτερικό χώρο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος των 5 °C–35 °C. Μην χρησιμοποιείτε τη μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0 °C ή πάνω από 40 °C. Διαφορετικά, η μπαταρία μπορεί να υποστεί βλάβη ή να μειωθεί η απόδοσή της.
A Αφαίρεση της Μπαταρίας Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας. Πιέστε την ασφάλεια της μπαταρίας προς την ενδεδειγμένη κατεύθυνση του βέλους ώστε να αποδεσμεύσετε τη μπαταρία και μετά αφαιρέστε τη μπαταρία με το χέρι.
A Αφαίρεση Καρτών Μνήμης Αφού επιβεβαιώσετε ότι η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης είναι σβηστή, απενεργοποιήστε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης και πιέστε την κάρτα προς τα μέσα για να την αφαιρέσετε (q). Στη συνέχεια η κάρτα μπορεί να αφαιρεθεί με το χέρι (w). A Ο Διακόπτης Προστασίας Εγγραφής B 16G Οι κάρτες μνήμης SD είναι εξοπλισμένες με διακόπτη προστασίας εγγραφής για την αποτροπή ακούσιας απώλειας δεδομένων.
A Αφαίρεση του Φακού Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη κατά την αφαίρεση ή την αλλαγή φακών. Για να αφαιρέσετε τον φακό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης φακού (q), περιστρέφοντας παράλληλα τον φακό δεξιόστροφα (w). Μετά την αφαίρεση του φακού, τοποθετήστε ξανά τα καπάκια του φακού και το καπάκι του σώματος της μηχανής.
Λειτουργίες «Σκόπευσης και Λήψης» (i και j) Αυτή η ενότητα περιγράφει πως να κάνετε λήψη φωτογραφιών και video στις λειτουργίες i και j, τις αυτόματες λειτουργίες «σκόπευσης και λήψης» στις οποίες η πλειονότητα των ρυθμίσεων ελέγχεται από την φωτογραφική μηχανή σε αντιστοιχία με τις συνθήκες λήψης.
Καδράρισμα Φωτογραφιών στο Σκόπευτρο 1 Προετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή. Κατά το καδράρισμα φωτογραφιών στο σκόπευτρο, κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Όταν καδράρετε φωτογραφίες σε προσανατολισμό πορτραίτου (κατακόρυφα), κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή όπως απεικονίζεται δεξιά.
2 Καδράρετε τη φωτογραφία. Καδράρετε τη φωτογραφία στο σκόπευτρο με το κυρίως θέμα μέσα σε τουλάχιστον ένα από τα 11 σημεία εστίασης. Σημείο εστίασης 3 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε (αν το θέμα φωτίζεται ανεπαρκώς, το φλας ενδέχεται να ανυψωθεί και ο βοηθητικός φωτισμός AF Ένδειξη Χωρητικότητα ενδέχεται να ανάψει).
4 Πραγματοποιήστε λήψη. Πατήστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης θα ανάψει και η φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή αφαιρείτε ή αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και η εγγραφή ολοκληρωθεί. Λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης A Το Κουμπί Λήψης Η μηχανή διαθέτει κουμπί λήψης δύο βαθμίδων. Η μηχανή εστιάζει όταν πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Προβολή Φωτογραφιών Πατώντας το K εμφανίζεται μία φωτογραφία στην οθόνη. Κουμπί K Πατήστε 4 ή 2 για να προβάλετε επιπλέον φωτογραφίες. ❚❚ Απεικόνιση Εικονιδίων Για να εμφανίσετε εικόνες σε «φύλλα contact» τεσσάρων, εννέα ή 72 εικόνων (απεικόνιση εικονιδίων), πατήστε το κουμπί W (Q). Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα ή τον επιλογέα εντολών, για να επισημάνετε εικόνες και πατήστε το J, για να εμφανίσετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρες κάδρο.
❚❚ Απεικόνιση Ημερολογίου Για να προβάλετε εικόνες που τραβήχτηκαν Λίστα ημερομηνιών σε μία επιλεγμένη ημερομηνία (απεικόνιση ημερολογίου), πατήστε το κουμπί W (Q) όταν εμφανίζονται 72 εικόνες. Πατήστε το κουμπί W (Q) για εναλλαγή μεταξύ της λίστας ημερομηνιών και της λίστας εικονιδίων για την επιλεγμένη ημερομηνία. Χρησιμοποιήστε τον πολύ-επιλογέα για να επισημάνετε ημερομηνίες στη λίστα Λίστα εικονιδίων ημερομηνιών ή φωτογραφίες στη λίστα εικονιδίων.
Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών Εμφανίστε τη φωτογραφία που επιθυμείτε να διαγράψετε. Κουμπί K Πατήστε το O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κουμπί O Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε τη φωτογραφία.
A Ο Χρονομέτρης Αναμονής Το σκόπευτρο και η οθόνη πληροφοριών θα απενεργοποιηθούν εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια για περίπου οκτώ δευτερόλεπτα, μειώνοντας έτσι την κατανάλωση μπαταρίας. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη. Το μήκος του χρόνου πριν από την αυτόματη λήξη του χρονομέτρη αναμονής μπορεί να επιλεχθεί με τη χρήση της επιλογής Χρονομ. αυτόμ. απενεργ. στο μενού ρυθμίσεων (0 77).
Καδράρισμα Φωτογραφιών στην Οθόνη 1 Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσα από τον φακό θα εμφανιστεί στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής (ζωντανή προβολή). Κουμπί a 2 Προετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή. Κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Όταν καδράρετε φωτογραφίες σε προσανατολισμό πορτραίτου (κατακόρυφα), κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή όπως απεικονίζεται δεξιά.
3 Εστιάστε. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Το σημείο εστίασης θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όσο η φωτογραφική μηχανή εστιάζει. Αν η φωτογραφική μηχανή είναι σε Σημείο εστίασης θέση να εστιάσει, το σημείο εστίασης θα εμφανιστεί με πράσινο χρώμα. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν είναι σε θέση να εστιάσει, το σημείο εστίασης θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. 4 Τραβήξτε τη φωτογραφία. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα.
A Αυτόματη Επιλογή Σκηνής (Αυτόματος Επιλογέας Σκηνής) Αν επιλεγεί η ζωντανή προβολή στη λειτουργία i ή j, η μηχανή θα αναλύσει αυτόματα το θέμα και θα επιλέξει την κατάλληλη λειτουργία λήψης όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη εστίαση. Η επιλεγμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη.
D Λήψη στη Λειτουργία Ζωντανής Προβολής Παρόλο που δεν θα εμφανιστεί στην τελική φωτογραφία, κάποια παραμόρφωση ενδέχεται να είναι ορατή στην οθόνη αν η φωτογραφική μηχανή κινηθεί οριζόντια για πανοραμική λήψη ή αν ένα αντικείμενο περάσει με μεγάλη ταχύτητα μέσα από το κάδρο. Οι πηγές ισχυρού φωτός ενδέχεται να αφήσουν κάποια μετεικάσματα στην οθόνη, αν η φωτογραφική μηχανή εκτελέσει πανοραμική λήψη. Ενδέχεται να εμφανίζονται επίσης φωτεινά σημεία.
Προβολή Φωτογραφιών Πατώντας το K εμφανίζεται μία φωτογραφία στην οθόνη. Κουμπί K Πατήστε 4 ή 2 για να προβάλετε επιπλέον φωτογραφίες.
Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών Εμφανίστε τη φωτογραφία που επιθυμείτε να διαγράψετε. Κουμπί K Πατήστε το O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κουμπί O Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε τη φωτογραφία.
Εγγραφή Video Μπορεί να γίνει εγγραφή βίντεο στη λειτουργία ζωντανής προβολής. 1 Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσω του φακού εμφανίζεται στην οθόνη. D Το Εικονίδιο 0 Ένα εικονίδιο 0 υποδεικνύει ότι δεν μπορεί να γίνει εγγραφή video. Κουμπί a 2 Προετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή. Κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. 3 Εστιάστε. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.
4 Ξεκινήστε την εγγραφή. Πατήστε το κουμπί εγγραφής video για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής εμφανίζεται στην οθόνη μαζί με μία ένδειξη εγγραφής. Κουμπί εγγραφής video Ένδειξη εγγραφής Χρόνος που απομένει 5 Τερματίστε την εγγραφή. Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής video για να τερματίσετε την εγγραφή. Η εγγραφή τελειώνει αυτόματα όταν επέλθει η μέγιστη διάρκεια, η κάρτα μνήμης είναι πλήρης ή έχει επιλεχθεί άλλη λειτουργία. Πατήστε το κουμπί a για να βγείτε από τη ζωντανή προβολή.
A Μέγιστη Διάρκεια Το μέγιστο μέγεθος για μεμονωμένα αρχεία video είναι 4 GB. Η μέγιστη διάρκεια διαφέρει ανάλογα με τις επιλογές που έχουν γίνει για Ρυθμίσεις video > Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ και Ποιότητα video στο μενού λήψης (0 76) όπως απεικονίζεται παρακάτω. Έχετε υπόψη ότι, ανάλογα με την ταχύτητα εγγραφής της κάρτας μνήμης, η λήψη μπορεί να τερματιστεί προτού ολοκληρωθεί αυτό το χρονικό διάστημα. L/t M/u N/r O/s P/k Q/l R/o S/n T/p Μέγεθ. καρέ/ταχύτ.
D Εγγραφή Video Ενδέχεται να παρουσιαστεί τρεμούλιασμα, λωρίδες ή παραμόρφωση στην οθόνη και στο τελικό video κατά τη λήψη κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή νατρίου ή αν υπάρξει οριζόντια μετακίνηση της φωτογραφικής μηχανής ή κάποιο αντικείμενο περάσει μέσα από το καρέ με μεγάλη ταχύτητα (μπορείτε να μειώσετε το τρεμούλιασμα και τις λωρίδες χρησιμοποιώντας την επιλογή Μείωση τρεμουλιάσματος, 0 77). Οι πηγές ισχυρού φωτός ενδέχεται να αφήσουν μετεικάσματα όταν εκτελείται πανοραμική λήψη.
D Η Οθόνη Αντίστροφης Μέτρησης Θα εμφανιστεί μία αντίστροφη μέτρηση 30 δευτ. πριν από τον αυτόματο τερματισμό της ζωντανής προβολής. Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης, ο χρονομέτρης ενδέχεται να εμφανιστεί αμέσως μόλις ξεκινήσει η εγγραφή video. Έχετε υπόψη ότι ανεξάρτητα από την ποσότητα του διαθέσιμου χρόνου εγγραφής, η ζωντανή προβολή θα τερματιστεί αυτομάτως όταν σταματήσει ο χρονομέτρης. Περιμένετε έως ότου κρυώσουν τα εσωτερικά κυκλώματα πριν από την επόμενη εγγραφή video.
Προβολή Video Πατήστε το K για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή και κατόπιν περιηγηθείτε με κύλιση στις φωτογραφίες, έως ότου εμφανιστεί ένα video (υποδεικνύεται με ένα εικονίδιο 1). Κουμπί K Πατήστε το J για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Η τρέχουσα θέση σας υποδεικνύεται από τη γραμμή προόδου video.
Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες: Για Χρησιμοποιήστε Παύση της αναπαραγωγής. Παύση Συνέχιση της αναπαραγωγής όταν έχει γίνει παύση του video ή κατά την προώθηση/ αντίστροφη προώθηση. Η ταχύτητα αυξάνεται με κάθε πάτημα, από τα 2× στα 4× στα 8× στα 16×. Κρατήστε το πατημένο για μετάβαση στην αρχή ή στο τέλος του video (το αρχικό καρέ υποδεικνύεται με το εικονίδιο h στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης και το τελικό με το εικονίδιο i).
Διαγραφή Ανεπιθύμητων Video Εμφανίστε το video που επιθυμείτε να διαγράψετε (τα video υποδεικνύονται από τα εικονίδια 1). Κουμπί K Πατήστε το O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κουμπί O Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε το video.
Λειτουργία Οδηγού Ο Οδηγός Η λειτουργία οδηγού παρέχει πρόσβαση σε διάφορες συχνά χρησιμοποιούμενες και χρήσιμες λειτουργίες. Το πάνω επίπεδο του οδηγού εμφανίζεται όταν ο επιλογέας λειτουργιών περιστρέφεται στο g. Ένδειξη μπαταρίας (0 18) Αριθμός στάσεων που απομένουν (0 16) Λειτουργία λήψης: Στο εικονίδιο λειτουργίας λήψης εμφανίζεται μία ένδειξη λειτουργίας οδηγού. Διαλέξτε ένα από τα ακόλουθα στοιχεία: 44 Λήψη Τραβήξτε φωτογραφίες. Προβολή/διαγραφή Προβάλετε και/ή διαγράψτε φωτογραφίες.
Μενού της Λειτουργίας Οδηγού Για να έχετε πρόσβαση σε αυτά τα μενού, επισημάνετε την επιλογή Λήψη, Προβολή/διαγραφή, Επεξεργασία ή Ρυθμίσεις και πατήστε το J. ❚❚ Λήψη Εύκολη λειτουργία 4 Αυτόματο 5 Χωρίς φλας 9 Θέματα σε απόσταση ! 8 9 7 Κοντινές λήψεις Κοιμώμενα πρόσωπα Κινούμενα θέματα Τοπία 6 Πορτραίτα " Νυκτερινό πορτραίτο Φωτογράφιση 5 νυκτερινών τοπίων Προηγμένη λειτουργία Απάλυνση φόντου # Ρυθμίστε το διάφραγμα. Εστίαση σε περισσ.
«Έναρξη Λήψης» Επισημάνετε μία επιλογή και πατήστε το J.
❚❚ Επεξεργασία Περικοπή Εφέ φίλτρου (cross screen) Εφέ φίλτρου (απαλό) Εικονογράφηση φωτογραφίας Εφέ μινιατούρας Επιλεκτικό χρώμα ❚❚ Ρυθμίσεις Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Χρονομ. αυτόμ. απενεργ. Εκτύπωση ημερομηνίας Ρυθμ. εμφάνισης και ήχου Φωτεινότητα οθόνης Χρώμα φόντου πληροφοριών Αυτόμ. οθόνη πληροφοριών Βομβητής Ρυθμίσεις video Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ Ποιότητα video Μικρόφωνο Αποθορυβοποίηση ανέμου Μείωση τρεμουλιάσματος Φάκελος απεικόνισης Επιλ.
Χρήση του Οδηγού Οι ακόλουθες λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν ενώ εμφανίζεται ο οδηγός: Για Χρησιμοποιήστε Επιστροφή στο πάνω επίπεδο του οδηγού Ενεργοποιήστε την οθόνη Επισημάνετε ένα μενού Περιγραφή Πατήστε το G για να ενεργοποιήσετε την οθόνη ή να επιστρέψετε στο πάνω επίπεδο του οδηγού. Κουμπί G Πατήστε 1, 3, 4 ή 2 για να επισημάνετε ένα μενού. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε τις επιλογές στα μενού.
Για Χρησιμοποιήστε Περιγραφή Πατήστε το 4 για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Για να ακυρώσετε και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη από οθόνες όπως αυτές που φαίνονται παρακάτω, επισημάνετε το & και πατήστε το J. Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη Εάν εμφανίζεται το εικονίδιο d στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, μπορείτε να προβάλλετε τη βοήθεια πατώντας το κουμπί W (Q). Θα προβληθεί μία περιγραφή της τρέχουσας ενεργής επιλογής όσο πατάτε το κουμπί.
Ταίριασμα των Ρυθμίσεων Ανάλογα με το Θέμα ή την Κατάσταση (Λειτουργία Σκηνής) Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει μια επιλογή μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών «σκηνής». Επιλέγοντας μια λειτουργία σκηνής βελτιστοποιούνται αυτόματα οι ρυθμίσεις για τη λήψη της επιλεγμένης σκηνής, με αποτέλεσμα η δημιουργική φωτογράφιση να γίνεται τόσο απλή όσο η επιλογή λειτουργίας, το καδράρισμα μιας φωτογραφίας και η λήψη, όπως περιγράφεται στη σελίδα 22.
m Αθλητισμός Οι μεγάλες ταχύτητες κλείστρου παγώνουν την κίνηση για δυναμικές λήψεις αθλητισμού, όπου το κυρίως θέμα ξεχωρίζει καθαρά. Σημείωση: Το ενσωματωμένο φλας και ο βοηθητικός φωτισμός AF απενεργοποιούνται. n Κοντινό Χρησιμοποιήστε το για κοντινές λήψεις λουλουδιών, εντόμων ή άλλων μικρών αντικειμένων (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν φακό macro για εστίαση σε πολύ κοντινές αποστάσεις).
Ειδικά Εφέ Τα ειδικά εφέ μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την εγγραφή εικόνων. % Νυχτερινή λήψη S Εξαιρετικά έντονο T Ποπ Εικονογράφηση U φωτογραφίας g Έγχρωμο σκίτσο 3 Επιλεκτικό χρώμα 1 Σιλουέτα 2 Έντονη φωτεινότητα ' Εφέ μηχανής-παιχνιδιού I 3 Χαμηλή φωτεινότητα ) Χρωματισμός HDR Εύκολη πανοραμική λήψη ( Εφέ μινιατούρας Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα εφέ περιστρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών στο q και περιστρέφοντας τον επιλογέα εντολών μέχρι η επιθυμητή επιλογή να εμφανιστεί στην οθόνη.
% Νυχτερινή Λήψη Χρησιμοποιήστε την υπό συνθήκες σκοταδιού για να εγγράψετε μονόχρωμες εικόνες σε υψηλές ευαισθησίες ISO. Σημείωση: Οι φωτογραφίες ενδέχεται να επηρεαστούν από θόρυβο με τη μορφή φωτεινών pixel σε τυχαία διάταξη, ομίχλη ή γραμμές. Η αυτόματη εστίαση είναι διαθέσιμη μόνο στη ζωντανή προβολή. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη χειροκίνητη εστίαση. Το ενσωματωμένο φλας και ο βοηθητικός φωτισμός AF απενεργοποιούνται.
' Εφέ Μηχανής-Παιχνιδιού Δημιουργήστε φωτογραφίες και video που να φαίνεται ότι έχουν τραβηχτεί με μία φωτογραφική μηχανή-παιχνίδι. Το εφέ αυτό μπορεί να προσαρμοστεί κατά τη ζωντανή προβολή (0 59). ( Εφέ Μινιατούρας Δημιουργήστε φωτογραφίες που να φαίνεται ότι είναι φωτογραφίες διοραμάτων. Έχει καλύτερα αποτελέσματα όταν κάνετε λήψη από ένα ψηλό σε πλεονεκτική θέση σημείο.
3 Χαμηλή Φωτεινότητα Χρησιμοποιήστε τη με σκοτεινές σκηνές για να δημιουργήσετε σκοτεινές εικόνες χαμηλής φωτεινότητας με προεξέχοντα τονισμένα σημεία. Σημείωση: Το ενσωματωμένο φλας απενεργοποιείται. ) Χρωματισμός HDR Κάθε φορά που λαμβάνεται μια φωτογραφία, η φωτογραφική μηχανή πραγματοποιεί λήψη δύο καρέ σε διαφορετικές εκθέσεις και τις συνδυάζει για ένα καλλιτεχνικό εφέ που τονίζει τη λεπτομέρεια και το χρώμα.
A Πρόληψη Θαμπώματος Χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο για να αποφευχθεί το θάμπωμα που προκαλείται από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής σε μικρές ταχύτητες κλείστρου. A NEF (RAW) Η εγγραφή NEF (RAW) δεν είναι διαθέσιμη στις λειτουργίες %, S, T, U, g, ', (, 3, ) και I. Οι φωτογραφίες που τραβιούνται όταν είναι ενεργή η επιλογή NEF (RAW) ή η NEF (RAW) + Βέλτιστη JPEG σε αυτές τις λειτουργίες θα εγγραφούν ως εικόνες JPEG.
Διαθέσιμες Επιλογές στη Ζωντανή Προβολή ❚❚ U Εικονογράφηση Φωτογραφίας 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Κουμπί a 2 Προσαρμόστε το πάχος των περιγραμμάτων. Πατήστε το J για να εμφανίσετε τις επιλογές που φαίνονται στα δεξιά. Πατήστε 2 ή 4 για να κάνετε τα περιγράμματα πιο παχιά ή πιο λεπτά. 3 Πατήστε το J. Πατήστε το J για έξοδο, όταν ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη ζωντανή προβολή, πατήστε το κουμπί a.
❚❚ g Έγχρωμο Σκίτσο 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Κουμπί a 2 Προσαρμόστε τις επιλογές. Πατήστε το J για να εμφανίσετε τις επιλογές που φαίνονται στα δεξιά. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την επιλογή Ζωντάνια ή Περιγράμματα και πατήστε 4 ή 2 για να τα αλλάξετε. Μπορείτε να αυξήσετε τη ζωντάνια για πιο κορεσμένα χρώματα ή να την μειώσετε για ένα μονόχρωμο, ξεθωριασμένο εφέ.
❚❚ ' Εφέ Μηχανής-Παιχνιδιού 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Κουμπί a 2 Προσαρμόστε τις επιλογές. Πατήστε το J για να εμφανίσετε τις επιλογές που φαίνονται στα δεξιά. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε την επιλογή Ζωντάνια ή Δημιουργία βινιέτας και πατήστε 4 ή 2 για να τα αλλάξετε. Προσαρμόστε τη ζωντάνια για να κάνετε τα χρώματα περισσότερο ή λιγότερο κορεσμένα, τη δημιουργία βινιέτας για να ελέγξετε το μέγεθος της βινιέτας.
❚❚ ( Εφέ Μινιατούρας 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Κουμπί a 2 Τοποθετήστε το σημείο εστίασης. Χρησιμοποιήστε τον πολυεπιλογέα για να τοποθετήσετε το σημείο εστίασης στην περιοχή που θα εστιαστεί και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Για να απομακρύνετε προσωρινά τις επιλογές εφέ μινιατούρας από την οθόνη και να διευρύνετε την προβολή για ακριβή εστίαση, πατήστε το X.
4 Προσαρμόστε τις επιλογές. Πατήστε 4 ή 2 για να διαλέξετε τον προσανατολισμό της περιοχής που θα εστιάσετε και πατήστε 1 ή 3 για να προσαρμόσετε το πλάτος της. 5 Πατήστε το J. Πατήστε το J για έξοδο, όταν ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη ζωντανή προβολή, πατήστε το κουμπί a. Οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα συνεχίσουν να είναι σε ισχύ και θα εφαρμόζονται σε φωτογραφίες που λαμβάνονται με τη χρήση του σκοπεύτρου.
❚❚ 3 Επιλεκτικό Χρώμα 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Πατήστε το κουμπί a. Η προβολή μέσω του φακού θα εμφανιστεί στην οθόνη. Κουμπί a 2 Εμφανίστε τις επιλογές. Πατήστε το J για να εμφανίσετε τις επιλογές επιλεκτικού χρώματος. 3 Επιλέξτε ένα χρώμα.
4 Διαλέξτε το εύρος χρώματος. Εύρος χρώματος Πατήστε 1 ή 3 για να αυξήσετε ή να μειώσετε το εύρος των παρόμοιων αποχρώσεων που θα συμπεριληφθούν στην τελική εικόνα. Διαλέξτε μεταξύ των τιμών 1 έως 7. Πρέπει να γνωρίζετε, ότι οι υψηλότερες τιμές ενδέχεται να περιλαμβάνουν αποχρώσεις άλλων χρωμάτων. 5 Επιλέξτε πρόσθετα χρώματα.
I Εύκολη Πανοραμική Λήψη Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τραβήξετε πανοραμικές λήψεις. 1 Επιλέξτε τη ζωντανή προβολή. Πατήστε το κουμπί a. Θα εμφανιστούν στην οθόνη ένα πλέγμα καδραρίσματος και η προβολή μέσω του φακού. Κουμπί a 2 Εστιάστε. Καδράρετε την αρχή της πανοραμικής λήψης και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. 3 Ξεκινήστε τη λήψη. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι κάτω και κατόπιν σηκώστε το δάκτυλό σας από το κουμπί.
4 Εκτελέστε πανοραμική λήψη με τη Ένδειξη προόδου φωτογραφική μηχανή. Μετακινήστε αργά τη φωτογραφική μηχανή προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά, όπως φαίνεται παρακάτω. Η λήψη θα ξεκινήσει όταν η φωτογραφική μηχανή εντοπίσει την κατεύθυνση μετακίνησης και μία ένδειξη προόδου θα εμφανιστεί στην οθόνη. Η λήψη τερματίζεται αυτόματα μετά τη λήξη της πανοραμικής λήψης. Ένα παράδειγμα για το πώς να μετακινήσετε τη μηχανή φαίνεται παρακάτω.
A Πανοραμικές λήψεις Το μέγεθος της πανοραμικής λήψης μπορεί να επιλεγεί με το στοιχείο Μέγεθος εικόνας στο μενού λήψης. Διαλέξτε ανάμεσα σε Κανονική πανοραμική λήψη και Ευρεία πανοραμική λήψη (0 76). Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος αν η φωτογραφική μηχανή μετακινηθεί πολύ γρήγορα ή ασταθώς.
❚❚ Προβολή Πανοραμικών Λήψεων Για να προβάλλετε μία πανοραμική λήψη, εμφανίστε την σε προβολή πλήρους κάδρου (0 26) και πατήστε το J. Η αρχή της πανοραμικής λήψης θα εμφανιστεί με τη μικρότερη διάσταση να γεμίζει την οθόνη και η φωτογραφική μηχανή θα κυλήσει μέσα από τη φωτογραφία στην αρχική κατεύθυνση ορίζοντα. Η τρέχουσα θέση σας υποδεικνύεται από το παράθυρο πλοήγησης. Παράθυρο περιήγησης Οδηγός Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες: Για Χρησιμοποιήστε Παύση της αναπαραγωγής.
Λειτουργίες P, S, A και M Οι λειτουργίες P, S, A και M προσφέρουν διαφορετικούς βαθμούς ελέγχου σε ό,τι αφορά την ταχύτητα του κλείστρου και το διάφραγμα: Λειτουργία P Αυτόματο πρόγραμμα (0 69) S Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου (0 69) A Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος (0 70) M Χειροκίνητα (0 71) Περιγραφή Συνιστάται για στιγμιότυπα και άλλες περιπτώσεις, στις οποίες δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της μηχανής.
Λειτουργία P (Αυτόματο Πρόγραμμα) Αυτή η λειτουργία συνιστάται για στιγμιότυπα ή όποτε θέλετε να αφήσετε τη φωτογραφική μηχανή να ρυθμίσει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα. Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση στις περισσότερες περιπτώσεις.
Λειτουργία A (Αυτόματη Προτεραιότητα Διαφράγματος) Στη λειτουργία με αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, εσείς επιλέγετε το διάφραγμα ενώ η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου που θα δώσει την καλύτερη δυνατή έκθεση. Περιστρέψτε τον επιλογέα εντολών προς τα αριστερά για μεγαλύτερα διαφράγματα (μικροί αριθμοί f) και προς τα δεξιά για μικρότερα διαφράγματα (μεγαλύτεροι αριθμοί f).
Λειτουργία M (Χειροκίνητα) Στη χειροκίνητη λειτουργία, εσείς ελέγχετε τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα. Ελέγχοντας την ένδειξη έκθεσης (0 72), προσαρμόστε την ταχύτητα του κλείστρου και το διάφραγμα. Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα κλείστρου, περιστρέφοντας τον επιλογέα εντολών (δεξιά για γρηγορότερες ταχύτητες, αριστερά για πιο αργές).
A Ταχύτητα Kλείστρου και Διάφραγμα Η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα εμφανίζονται στο σκόπευτρο και στην οθόνη πληροφοριών. Ταχύτητα κλείστρου Διάφραγμα Οι μεγάλες ταχύτητες κλείστρου (1/1600 δευτ. στο συγκεκριμένο παράδειγμα) παγώνουν την κίνηση. Οι μικρές ταχύτητες κλείστρου (εδώ 1 δ) θαμπώνουν την κίνηση. Τα μεγάλα διαφράγματα (όπως το f/5.6, θυμηθείτε ότι όσο μικρότερος είναι ο αριθμός f τόσο μεγαλύτερο είναι το διάφραγμα) θαμπώνουν τις λεπτομέρειες μπροστά και πίσω από το κύριο θέμα.
Αντιστάθμιση Έκθεσης (λειτουργίες P, S, A, M, % και I μόνο) Η αντιστάθμιση έκθεσης χρησιμοποιείται για τη μεταβολή της τιμής έκθεσης που καθορίζεται από τη μηχανή, ώστε οι φωτογραφίες να εμφανίζονται πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές (0 109).
Για να διαλέξετε μία τιμή για την αντιστάθμιση έκθεσης, κρατήστε πατημένο το κουμπί E (N) και περιστρέψτε τον επιλογέα εντολών μέχρι να επιλεγεί η επιθυμητή τιμή στο σκόπευτρο ή στην οθόνη πληροφοριών. Μπορείτε να επαναφέρετε την κανονική έκθεση ρυθμίζοντας την αντιστάθμιση έκθεσης στην τιμή ±0. Η επαναφορά της αντιστάθμισης έκθεσης δεν είναι δυνατή όταν η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη.
Μενού Φωτογραφικής Μηχανής Η πρόσβαση στις περισσότερες επιλογές λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων είναι δυνατή μέσω των μενού της φωτογραφικής μηχανής. Για προβολή των μενού, πατήστε το κουμπί G. Κουμπί G Καρτέλες Διαλέξτε ένα από τα ακόλουθα μενού: • D: Απεικόνιση (0 76) • N: Επεξεργασία (0 78) • C: Λήψη (0 76) • m: Πρόσφατες ρυθμίσεις (0 78) • B: Ρυθμίσεις (0 77) Οι τρέχουσες ρυθμίσεις υποδεικνύονται από εικονίδια. Επιλογές μενού Επιλογές στο τρέχον μενού.
Επιλογές Μενού ❚❚ D Μενού Απεικόνισης: Διαχείριση Εικόνων Διαγραφή Φάκελος απεικόνισης Επιλ. εμφάνισης προβολής Ανασκόπηση εικόνων Περιστροφή όλων Slide show Εντολή εκτύπωσης DPOF Χαρακτηρισμός Επιλ. για αποστ. σε έξυπνη συσκ. ❚❚ C Μενού Λήψης: Επιλογές Λήψης Επαναφορά μενού λήψης Ποιότητα εικόνας Μέγεθος εικόνας Ισορροπία λευκού Ορισμός Picture Control Αυτόμ. έλεγχος παραμόρφ. Χρωματικός χώρος Ενεργό D-Lighting Αποθορυβοποίηση Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO Λειτ. επιλογής περιοχής AF Ενσωμ. βοηθ. φωτισμ.
❚❚ B Μενού Ρυθμίσεων: Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής Επαναφ. επιλογών ρυθμίσ. Φορμάρισμα κάρτας μνήμης Φωτεινότητα οθόνης Διάταξη οθόνης ενδείξεων Αυτόμ. οθόνη πληροφοριών Καθαρ. αισθητήρα εικόνας Κλείδ. καθρ. πάνω για καθ. Εικ. απομ. σκόν. φωτ. αναφ. Μείωση τρεμουλιάσματος Ζώνη ώρας και ημερομηνία Γλώσσα (Language) Αυτόμ. περιστροφή εικόνας Σχόλιο εικόνας Χρονομ. αυτόμ. απενεργ. Χρονομέτρης αυτοφωτογρ. Διάρκ. ενεργ. τηλεχ. (ML-L3) Βομβητής Αναζήτηση εύρους Αλληλ. αριθμών αρχείων Κουμπιά Κλείδ.
❚❚ N Μενού Επεξεργασίας: Δημιουργία Επεξεργασμένων Αντιγράφων D-Lighting Διόρθωση κοκκινίσμ.
Χρήση των Μενού της Φωτογραφικής Μηχανής Ο πολυ-επιλογέας και το κουμπί J χρησιμοποιούνται για πλοήγηση στα μενού της μηχανής. Μετακίνηση του δρομέα προς τα επάνω Κουμπί J: επιλογή επισημασμένου στοιχείου Ακύρωση και επιστροφή στο προηγούμενο μενού Επιλογή επισημασμένου στοιχείου ή εμφάνιση υπομενού Μετακίνηση του δρομέα προς τα κάτω Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για πλοήγηση στα μενού. 1 Εμφανίστε τα μενού. Πατήστε το κουμπί G για να εμφανίσετε τα μενού.
2 Επισημάνετε το εικονίδιο για το τρέχον μενού. Πατήστε το 4 για να επισημάνετε το εικονίδιο για το τρέχον μενού. 3 Επιλέξτε ένα μενού. Πατήστε 1 ή 3 για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού. 4 Τοποθετήστε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού. Πατήστε το 2 για να τοποθετήσετε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού. 5 Επισημάνετε ένα στοιχείο μενού. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε ένα στοιχείο μενού.
6 Εμφανίστε τις επιλογές. Πατήστε το 2 για να εμφανίσετε τις επιλογές για το επιλεγμένο στοιχείο μενού. 7 Επισημάνετε μία επιλογή. Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε μία επιλογή. 8 Επιλέξτε το επισημασμένο στοιχείο. Πατήστε το J για να επιλέξετε το επισημασμένο στοιχείο. Για έξοδο χωρίς να κάνετε κάποια επιλογή, πατήστε το κουμπί G. Σημειώστε τα ακόλουθα: • Τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται με γκρι χρώμα δεν είναι διαθέσιμα τη συγκεκριμένη στιγμή.
ViewNX 2 Εγκατάσταση του ViewNX 2 Εγκαταστήστε το παρεχόμενο λογισμικό για να εμφανίσετε και να επεξεργαστείτε φωτογραφίες και video που έχουν αντιγραφεί στον υπολογιστή σας. Πριν από την εγκατάσταση του ViewNX 2, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις απαιτήσεις του συστήματος στη σελίδα 84.
2 Εκκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Πατήστε Install (Εγκατάσταση) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Κάντε κλικ στο Install (Εγκατάσταση) 3 Βγείτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Windows Mac Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) Κάντε κλικ στο OK 4 Αφαιρέστε το CD εγκατάστασης από τη μονάδα CD-ROM.
A Απαιτήσεις Συστήματος Windows Mac • Φωτογραφίες: Σειρές Intel • Φωτογραφίες: Σειρές Intel Core Celeron, Pentium 4, Core, ή Xeon 1,6 GHz ή καλύτερων επιδόσεων • Video (αναπαραγωγή): Core Duo • Video (αναπαραγωγή): Pentium D 2 GHz ή καλύτερων 3,0 GHz ή καλύτερων επιδόσεων. Συνιστάται Intel επιδόσεων.
Χρήση του ViewNX 2 Αντιγραφή Φωτογραφιών στον Υπολογιστή Πριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό του CD ViewNX 2 που παρέχεται (0 82). 1 Συνδέστε το καλώδιο USB. Αφού απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και διασφαλίζοντας ότι έχει εισαχθεί μια κάρτα μνήμης, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως απεικονίζεται και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή. 2 Εκκινήστε το Nikon Transfer 2 που περιλαμβάνεται στο ViewNX 2.
3 Κάντε κλικ στο Start Transfer (Έναρξη μεταφοράς). Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, οι φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης θα αντιγραφούν στον υπολογιστή. Start Transfer (Έναρξη Μεταφοράς) A Κατά τη Μεταφορά Μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. 4 Τερματίστε τη σύνδεση. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά, απενεργοποιήστε την φωτογραφική μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.
Προβολή Φωτογραφιών Οι φωτογραφίες εμφανίζονται στο ViewNX 2 όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά. A Χειροκίνητη Εκκίνηση του ViewNX 2 • Windows: Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση του ViewNX 2 στην επιφάνεια εργασίας. • Mac: Κάντε κλικ στο εικονίδιο του ViewNX 2 στο Dock. ❚❚ Επεξεργασία Φωτογραφιών Για επιλογή μέρους των φωτογραφιών και εκτέλεση παρόμοιων εργασιών, όπως προσαρμογή ευκρίνειας και επιπέδων τόνων, κάντε κλικ στο κουμπί Edit (Επεξεργασία) στη γραμμή εργαλείων του ViewNX 2.
❚❚ Εκτύπωση Φωτογραφιών Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση) στη γραμμή εργαλείων του ViewNX 2. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου, που θα σας επιτρέψει να εκτυπώσετε φωτογραφίες σε εκτυπωτή που συνδέεται με τον υπολογιστή. A Για Περισσότερες Πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ViewNX 2, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια.
Τεχνικά Στοιχεία Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο για πληροφορίες σχετικά με συμβατά εξαρτήματα, καθαρισμό και αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανής, και τι να κάνετε εάν εμφανιστεί μήνυμα λάθους ή αντιμετωπίσετε προβλήματα χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή. Συμβατοί Φακοί Η παρούσα φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει την αυτόματη εστίαση μόνο με τους φακούς CPU AF-S, AF-P και AF-I. Οι φακοί AF-S έχουν ονόματα που ξεκινούν με AF-S, οι φακοί AF-P με AF-P, και οι φακοί AF-I με AF-I.
4 Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μετατόπιση ή κλίση. 5 Η βέλτιστη έκθεση θα επιτευχθεί μόνο αν ο φακός έχει μέγιστο διάφραγμα και δεν μετατοπιστεί ή βρεθεί σε κλίση. 6 Με μέγιστο ωφέλιμο διάφραγμα f/5.6 ή γρηγορότερο. 7 Όταν οι φακοί AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (Νέος), ή AF 28–85mm f/3.5–4.5 μεγεθύνουν πλήρως στην ελάχιστη εστιακή απόσταση, μπορεί να εμφανιστεί η ένδειξη εστίασης (I) όταν η εικόνα στη ματ οθόνη στο σκόπευτρο δεν βρίσκεται σε εστίαση.
Άλλα Εξαρτήματα Κατά τον χρόνο σύνταξης του παρόντος, ήταν διαθέσιμα τα παρακάτω εξαρτήματα για τη φωτογραφική μηχανή D3300. Πηγές τροφοδοσίας Φίλτρα • Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων Λιθίου EN-EL14a (0 11): Πρόσθετες μπαταρίες EN-EL14a διατίθενται από τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης και εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της Nikon. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης μπαταρίες EN-EL14. • Φορτιστής Μπαταρίας MH-24 (0 11): Επαναφορτίστε τις μπαταρίες EN-EL14a και EN-EL14.
• Κάλυμμα Προσοφθαλμίου DK-5: Εμποδίζει το φως που εισέρχεται μέσω του σκοπεύτρου να εμφανίζεται στη φωτογραφία ή να παρεμβάλλεται στην έκθεση. • Φακοί Διόρθωσης Προσοφθαλμίου DK-20C: Οι φακοί διατίθενται με διόπτρες των –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 και +3 m–1 όταν το ρυθμιστικό διόπτρας της φωτογραφικής μηχανής είναι στην ουδέτερη θέση (–1 m–1).
Καπάκι σώματος Καλύμματα πέδιλου εξαρτημάτων Τηλεχειριστήρια/ ασύρματο τηλεχειριστήριο Καπάκι Σώματος BF-1B/Καπάκι Σώματος BF-1A: Το καπάκι σώματος προστατεύει τον καθρέφτη, την οθόνη του σκοπεύτρου και τον αισθητήρα εικόνας από τη σκόνη, όταν ο φακός δεν βρίσκεται στη θέση του. Κάλυμμα Πέδιλου Εξαρτημάτων BS-1: Κάλυμμα που προστατεύει το πέδιλο εξαρτημάτων. Το πέδιλο εξαρτημάτων χρησιμοποιείται για τις προαιρετικές μονάδες φλας.
Μικρόφωνα Στερεοφωνικό Μικρόφωνο ME-1 Η D3300 διαθέτει μία υποδοχή εξαρτήματος για WR-1 και ασύρματα τηλεχειριστήρια WR-R10 (0 93), Εξαρτήματα ντεκλανσέρ MC-DC2, και Μονάδες GPS GP-1/ υποδοχής GP-1A, οι οποίες συνδέονται με το εξαρτήματος σημάδι 4 στην υποδοχή, ευθυγραμμισμένο με το σημάδι 2 δίπλα στην υποδοχή εξαρτήματος (κλείστε το κάλυμμα επαφής όταν η υποδοχή δεν χρησιμοποιείται). • Καλώδια USB UC-E17 και UC-E6 (0 85): Το παρεχόμενο καλώδιο UC-E17 δεν διατίθεται για ξεχωριστή αγορά.
Εγκεκριμένες Κάρτες Μνήμης Οι ακόλουθες κάρτες μνήμης SD έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί για χρήση στην D3300. Οι κάρτες με ταχύτητες εγγραφής κλάσης 6 ή μεγαλύτερες συνιστώνται για εγγραφή video. Η εγγραφή ενδέχεται να τερματιστεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες με πιο αργές ταχύτητες εγγραφής.
Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής Αποθήκευση Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τη μπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό και ξηρό μέρος, με το κάλυμμα των ακροδεκτών τοποθετημένο στη θέση του. Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό.
Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής και της Μπαταρίας: Προφυλάξεις Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής Μη ρίχνετε κάτω: Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς. Διατηρείτε το στεγνό: Το προϊόν αυτό δεν είναι αδιάβροχο και ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία εάν βυθιστεί σε νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Εάν σκουριάσει ο εσωτερικός μηχανισμός, μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
Καθαρισμός: Όταν καθαρίζετε το σώμα της φωτογραφικής μηχανής, αφαιρείτε απαλά τη σκόνη και το χνούδι με ένα φυσητήρι και στη συνέχεια σκουπίζετε προσεκτικά με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής στην παραλία ή στην ακρογιαλιά, καθαρίστε τυχόν άμμο ή αλάτι με ένα πανί, ελαφρά νοτισμένο σε αποσταγμένο νερό και, στη συνέχεια, στεγνώστε σχολαστικά τη φωτογραφική μηχανή. Ο φακός και ο καθρέφτης φθείρονται εύκολα. Σκόνη και χνούδια πρέπει να αφαιρούνται απαλά με ένα φυσητήρι.
Σημειώσεις για την οθόνη: Η οθόνη είναι κατασκευασμένη με εξαιρετικά υψηλή ακρίβεια. Είναι ενεργά τουλάχιστον το 99,99 % των pixel, με λιγότερο από 0,01 % να λείπουν ή να είναι ελαττωματικά. Έτσι, ενώ αυτές οι οθόνες ενδέχεται να περιέχουν pixel που είναι πάντα αναμμένα (λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο) ή πάντα σβηστά (μαύρο), κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία και δεν επηρεάζει τις εικόνες που εγγράφονται με τη συσκευή. Οι εικόνες στην οθόνη ενδέχεται να μη διακρίνονται εύκολα κάτω από έντονο φως.
Φροντίδα της Μπαταρίας Διαρροή ή έκρηξη μπορεί να προκληθεί από τις μπαταρίες σε περίπτωση μη σωστής χρήσης. Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες: • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες για χρήση με αυτήν τη συσκευή. • Μην εκθέτετε τη μπαταρία σε φλόγες ή υπερβολική θερμότητα. • Διατηρείτε τους πόλους της μπαταρίας καθαρούς. • Απενεργοποιείτε το προϊόν πριν από την αντικατάσταση της μπαταρίας.
• Η αξιοσημείωτη πτώση της στάθμης μίας πλήρως φορτισμένης μπαταρίας όταν χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία δωματίου υποδεικνύει την αναγκαιότητα αντικατάστασης. Αγοράστε μία καινούρια μπαταρία EN-EL14a. • Φορτίστε τη μπαταρία πριν τη χρησιμοποιήσετε. Όταν τραβάτε φωτογραφίες σε σημαντικές περιστάσεις, προετοιμάζετε μία εφεδρική μπαταρία EN-EL14a και διατηρείτε την πλήρως φορτισμένη. Ανάλογα με την περιοχή στην οποία βρίσκεστε, ενδέχεται να μην μπορείτε να προμηθευτείτε άμεσα μπαταρίες αντικατάστασης.
Μηνύματα Σφάλματος Στην ενότητα αυτή αναφέρονται οι ενδείξεις και τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στο σκόπευτρο και στην οθόνη. A Εικονίδια Προειδοποίησης Ένα d που αναβοσβήνει στην οθόνη ή ένα s στο σκόπευτρο, υποδεικνύουν ότι μπορεί να εμφανιστεί μία προειδοποίηση ή ένα μήνυμα λάθους στην οθόνη πατώντας το κουμπί W (Q). Ένδειξη Οθόνη Κλειδώστε το δακτύλιο διαφράγματος του φακού στο ελάχιστο διάφραγμα (μεγαλύτερος αριθμός f). Δεν έχει προσαρτ.
Ένδειξη Οθόνη Σφάλμα προετοιμασίας. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. Το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας είναι χαμηλό. Ολοκληρώστε τη διαδικασία και απενεργοποιήστε αμέσως τη φωτογραφική μηχανή. Σκόπευτρο — Δεν έχει ρυθμισ. το ρολόι — Δεν έχει εισαχθ. κάρτα μνήμης Η κάρτα μνήμης είναι κλειδωμένη. Σύρετε την κλειδαριά στη θέση "εγγραφής". S/s (αναβοσβήνει) ( (αναβοσβήνει) Αδύνατη η χρήση αυτής της κάρτας μνήμης. Μπορεί να έχει καταστραφεί. Εισαγάγετε άλλη κάρτα.
Ένδειξη Οθόνη Πολύ φωτεινό θέμα Πολύ σκοτεινό θέμα Επιλογή "Bulb" σε λειτουργία S Επιλογή "Time" σε λειτουργία S Πατήστε το κουμπί ζωντανής προβολής για την έναρξη της πανοραμικής λήψης. Αδύνατη η πανοραμική λήψη με φακό αυτής της εστιακής απόστασης. — 104 Σκόπευτρο Λύση • Χρησιμοποιήστε χαμηλότερη ευαισθησία ISO. • Χρησιμοποιήστε φίλτρο ND του εμπορίου.
Ένδειξη Οθόνη — Σφάλμα. Πατήστε ξανά το κουμπί λήψης. Σφάλμα ενεργοποίησης. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Σφάλμα μέτρησης Αδύνατη η έναρξη ζωντανής προβολής. Περιμένετε να ψυχρανθεί η φωτογραφική μηχανή. Σκόπευτρο Λύση • Χρησιμοποιήστε το φλας. • Αλλάξτε απόσταση από το θέμα, N/s διάφραγμα, εύρος φλας ή ευαισθησία ISO. (αναβοσβήνει) • Η εστιακή απόσταση του φακού είναι μικρότερη από 18 mm: χρησιμοποιήστε μεγαλύτερη εστιακή απόσταση. Απελευθερώστε το κλείστρο.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά ❚❚ Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Nikon D3300 Τύπος Τύπος Υποδοχή φακού Ωφέλιμη γωνία προβολής Ωφέλιμα pixel Ωφέλιμα pixel Αισθητήρας εικόνας Αισθητήρας εικόνας Συνολικά pixel Σύστημα Μείωσης Σκόνης Αποθήκευση Μέγεθος εικόνας (pixel) Φορμά αρχείου 106 Μονοοπτική reflex (SLR) ψηφιακή μηχανή Μοντούρα F της Nikon (με επαφές AF) Φορμά DX Nikon.
Αποθήκευση Σύστημα Picture Control Μέσα Σύστημα αρχείων Σκόπευτρο Σκόπευτρο Κάλυψη κάδρου Μεγέθυνση Απόσταση από το μάτι (Eyepoint) Ρύθμιση διόπτρας Οθόνη εστίασης Ρεφλέξ καθρέπτη Διάφραγμα φακού Φακός Συμβατοί φακοί Κανονικό, Ουδέτερο, Ζωντανό, Μονόχρωμο, Πορτραίτο, Τοπίο. Ορισμένα Picture Control μπορούν να τροποποιηθούν. Κάρτες μνήμης SDHC και SDXC συμβατές με SD (Secure Digital) και UHS-I DCF 2.0, DPOF, Exif 2.
Κλείστρο Τύπος Ταχύτητα Ταχύτητα συγχρονισμού φλας Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κλείστρο κατακόρυφου εστιακού επιπέδου / / 1 4000–30 δ σε βήματα του 1 3 EV, Bulb, Time X = 1 200 δ. Συγχρονίζει με κλείστρο στα 1 200 δ ή πιο μικρό / / Απελευθέρωση Λειτουργία λήψης 8 (μεμονωμένο καρέ), I (συνεχής), J (αθόρυβη λήψη), E (χρονομέτρης αυτοφωτογρ.
Έκθεση Λειτουργία Αντιστάθμιση έκθεσης Κλείδωμα έκθεσης Ευαισθησία ISO (Δείκτης Συνιστώμενης Έκθεσης) Ενεργό D-Lighting Εστίαση Αυτόματη εστίαση Εύρος ανίχνευσης Αυτόματες λειτουργίες (i αυτόματη, j αυτόματη, ακύρωση φλας), αυτόματο πρόγραμμα με ευέλικτο πρόγραμμα (P), αυτόμ. προτερ. κλείστρου (S), αυτόμ. προτερ. διαφράγμ. (A), Χειροκίνητα (M). Λειτουργίες σκηνής (k πορτραίτο, l τοπίο, p παιδί, m αθλητισμός, n κοντινό, o νυκτερινό πορτραίτο).
Εστίαση Λειτουργία φακού • Αυτόματη εστίαση (AF): Λειτουργία AF ενός καρέ (AF-S), συνεχής λειτουργία AF (AF-C), αυτόματη επιλογή AF-S/ AF-C (AF-A), η προκαταρκτική παρακολούθηση εστίασης ενεργοποιείται αυτόματα ανάλογα με την κατάσταση του θέματος • Χειροκίνητη εστίαση (MF): Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους Σημείο εστίασης Μπορούν να επιλεχθούν από 11 σημεία εστίασης Λειτ. επιλογής περιοχής AF AF μονού σημείου, AF δυναμικής περιοχής, AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ.
Φωτισμός φλας Αντιστάθμιση φλας –3–+1 EV σε βήματα του 1/3 EV Ένδειξη ετοιμότητας φλας Ανάβει όταν το ενσωματωμένο φλας ή μια προαιρετική μονάδα φλας είναι πλήρως φορτισμένα. Ανάβει αφού έχει ανάψει το φλας σε πλήρη ισχύ Πέδιλο εξαρτημάτων Hot-shoe ISO 518 με επαφές συγχρονισμού και δεδομένων και με κλείδωμα ασφαλείας Σύστημα δημιουργικού Υποστηρίζεται Προηγμένος Ασύρματος Φωτισμός με τα φωτισμού Nikon (CLS) SB-910, SΒ-900, SB-800 ή SB-700 ως κύριο φλας ή το SU-800 για εντολέα.
Video Μέτρηση Μέθοδος μέτρησης Μέγεθος καρέ (pixel) και ταχύτητα καρέ Φορμά αρχείου Συμπίεση video Φορμά εγγραφής ήχου Συσκευή εγγραφής ήχου Ευαισθησία ISO Οθόνη Οθόνη Απεικόνιση Απεικόνιση 112 Σύστημα μέτρησης έκθεσης TTL χρησιμοποιώντας τον κύριο αισθητήρα εικόνας Matrix • 1920 × 1080, 60p (προοδευτικό)/50p/30p/25p/24p, ★ υψηλό/κανονικό • 1280 × 720, 60p/50p, ★ υψηλό/κανονικό • 640 × 424, 30p/25p, ★ υψηλό/κανονικό Οι ταχύτητες καρέ των 30p (πραγματική ταχύτητα καρέ 29,97 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps)) κ
Διασύνδεση USB Έξοδος video Έξοδος HDMI Υποδοχή εξαρτήματος Είσοδος ήχου Hi-Speed USB NTSC, PAL Ακροδέκτης mini-pin HDMI τύπου C Ασύρματα τηλεχειριστήρια: WR-1, WR-R10 (διατίθενται χωριστά) Ντεκλανσέρ: MC-DC2 (διατίθεται χωριστά) Μονάδες GPS: GP-1/GP-1A (διατίθενται χωριστά) Στερεοφωνική υποδοχή mini-pin (διάμετρος 3,5 mm), υποστηρίζει τα προαιρετικά στερεοφωνικά μικρόφωνα ME-1 Υποστηριζόμενες γλώσσες Υποστηριζόμενες γλώσσες Αγγλικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ελληνικά
Διαστάσεις/βάρος Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Βάρος Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία Υγρασία Περίπου 124 × 98 × 75,5 mm Περίπου 460 g με τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης αλλά χωρίς το καπάκι σώματος, περίπου 410 g (μόνο το σώμα της μηχανής) 0 °C–40 °C 85 % ή λιγότερη (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) • Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι μετρήσεις εκτελούνται σε συμμόρφωση με τα πρότυπα ή τις κατευθυντήριες οδηγίες του Camera and Imaging Products Association (CIPA-Σύνδεσμος Προϊόντων Φωτογραφικών Μηχανών και
❚❚ Φορτιστής Μπαταρίας MH-24 Απορροφούμενη ισχύς AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A μέγιστο Ονομαστική έξοδος DC 8,4 V/0,9 A Υποστηριζόμενες μπαταρίες Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Ιόντων Λιθίου EN-EL14a της Nikon Χρόνος φόρτισης Περίπου 1 ώρα και 50 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C σε περίπτωση αποφορτισμένης μπαταρίας Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C–40 °C Διαστάσεις (Π × Υ × Β) Περίπου 70 × 26 × 97 mm, χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος Βάρος Περίπου 96 g, χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος ❚❚ Επαναφορτιζόμενη Μπατα
❚❚ Φακοί AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR και AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Τύπος Εστιακή απόσταση Μέγιστο διάφραγμα Κατασκευή φακού Γωνία προβολής Κλίμακα εστιακής απόστασης Πληροφορίες απόστασης Zoom Εστίαση Απόσβεση κραδασμών (μόνο AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR) Ελάχιστη απόσταση εστίασης Λεπίδες διαφράγματος Διάφραγμα Εύρος διαφράγματος Μέτρηση Μέγεθος προσαρτήματος φίλτρου Διαστάσεις Βάρος 116 Φακός DX AF-P τύπου G με ενσωματωμένο CPU και μοντούρα F 18–55 mm f/3.5–5.
❚❚ Φακός AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Τύπος Εστιακή απόσταση Μέγιστο διάφραγμα Κατασκευή φακού Γωνία προβολής Κλίμακα εστιακής απόστασης Πληροφορίες απόστασης Zoom Εστίαση Απόσβεση κραδασμών Ελάχιστη απόσταση εστίασης Λεπίδες διαφράγματος Διάφραγμα Εύρος διαφράγματος Μέτρηση Μέγεθος προσαρτήματος φίλτρου Διαστάσεις Βάρος Φακός AF-S DX τύπου G με ενσωματωμένο CPU και μοντούρα F 18–55 mm f/3.5–5.
A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Οι φακοί AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR και AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G διαθέτουν βαρέλια συμπτυσσόμενου φακού.
A Ο AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Ο φακός που χρησιμοποιείται γενικά σε αυτό το εγχειρίδιο για λόγους απεικόνισης είναι ο AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II, ο οποίος διαθέτει βαρέλι συμπτυσσόμενου φακού.
A Πληροφορίες Εμπορικών Σημάτων Το IOS είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Cisco Systems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Οι επωνυμίες Mac OS και OS X είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι είτε σήματα κατατεθέντα, είτε εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Διάρκεια Ζωής Μπαταρίας Τα πλάνα video ή ο αριθμός των λήψεων που μπορούν να εγγραφούν με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας, τη θερμοκρασία, το χρονικό διάστημα μεταξύ των λήψεων, καθώς και το χρονικό διάστημα εμφάνισης των μενού. Ενδεικτικές τιμές για τις μπαταρίες EN-EL14a (1230 mAh) δίνονται παρακάτω.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί στις παρακάτω περιπτώσεις: • Χρήση της οθόνης • Παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού λήψης μέχρι τη μέση • Επαναλαμβανόμενη αυτόματη εστίαση • Λήψη φωτογραφιών σε φορμά NEF (RAW) • Χαμηλές ταχύτητες κλείστρου • Χρήση μονάδας GPS GP-1 ή GP-1A • Χρήση κάρτας Eye-Fi • Χρήση ασύρμ. προσαρ. για συμβ. κιν. συσκ. WU-1a • Χρήση της λειτουργίας VR (απόσβεση κραδασμών) με φακούς VR • Επανειλημμένη μεγέθυνση ή σμίκρυνση με φακό AF-P.
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe B.V. (π.χ. Ευρώπη/ Ρωσία/άλλες). Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://www.europe-nikon.
2. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει: • την απαραίτητη συντήρηση και επιδιόρθωση ή αντικατάσταση ανταλλακτικών λόγω φυσιολογικής φθοράς. • τις τροποποιήσεις για την αναβάθμιση του προϊόντος από τον κανονικό του σκοπό, όπως περιγράφεται στα εγχειρίδια χρήστη, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Nikon. • τα έξοδα μεταφοράς και όλους τους κινδύνους μεταφοράς που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με την εγγύηση των προϊόντων.
4. Αυτή η εγγύηση για service δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματα του καταναλωτή βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας ούτε και το δικαίωμα του καταναλωτή έναντι του αντιπροσώπου που προκύπτουν από το μεταξύ τους συμβόλαιο αγοραπωλησίας. Σημείωση: Μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση όλων των εξουσιοδοτημένων σταθμών service της Nikon ηλεκτρονικά, ακολουθώντας αυτήν τη σύνδεση (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION. ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Υποστήριξη χρηστών της Nikon Επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία, για να καταχωρήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή και να παραμείνετε ενημερωμένοι σχετικά με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τα προϊόντα.
