Komplett bruksanvisning

355Tekniske merknader
❚❚ Bildestabilisator (VR)
AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II-objektiver støtter
bildestabilisator (VR), som reduserer uskarpheter forårsaket av
kamerabevegelse, hvilket gjør det mulig med lukkertider på opp til
4,0 trinn lengre enn hva som ellers ville vært tilfelle (målt ved en
brennvidde på 55 mm med et DX-formats kamera i henhold til
standardene til Camera and Imaging Products Association [CIPA];
effektene kan variere, avhengig av fotograf og opptaksforhold).
Dette øker utvalget med tilgjengelige lukkertider og tillater
håndholdt fotografering uten stativ i en lang rekke situasjoner.
For å bruke bildestabilisator, skyver du
bildestabilisatorbryteren til ON.
Bildestabilisering aktiveres når utløseren
trykkes halvveis ned, hvilket reduserer
effekten av kamerabevegelse på bildet i
søkeren og forenkler bildekomposisjon og
fokusering med både automatisk og
manuell fokusering. Når kameraet
panoreres, virker bildestabilisatoren kun på
bevegelser som ikke er del av panoreringen
(hvis kameraet for eksempel panoreres
horisontalt, vil bildestabilisatoren kun virke
på vertikale kamerabevegelser), slik at det blir mye enklere å
panorere kameraet jevnt i en jevn bue.
Slå av bildestabilisatoren når kameraet er montert på et stativ, men
la den være på hvis stativhodet ikke er sikret eller når du bruker en
kamerastøtte med et ben.