Manual

355Note tehnice
❚❚ Reducere vibraţie (VR)
Obiectivele AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II acceptă
reducerea vibraţiilor (VR), ceea ce reduce estomparea produsă de
tremuratul aparatului foto, permiţând timpi de expunere cu până la 4,0
stopuri mai lungi decât în alte cazuri (măsuraţi la o distanţă focală de
55 mm cu un aparat foto format DX în conformitate cu standardele
Camera and Imaging Products Association [CIPA]; efectele variază în
funcţie de fotograf şi de condiţiile de fotografiere). Acest lucru extinde
gama timpilor de expunere disponibili şi permite fotografierea din
mână, fără trepied, într-o gamă largă de situaţii.
Pentru a folosi reducerea vibraţiilor, deplasaţi
comutatorul de reducere a vibraţiilor pe ON.
Reducerea vibraţiilor se activează când
butonul de declanşare este apăsat la jumătate,
reducând efectele tremuratului aparatului
foto asupra imaginii din vizor şi simplificând
procesul de încadrare a subiectului şi
focalizarea atât în modul focalizare automată,
cât şi în modul focalizare manuală. Când
aparatul foto este rotit panoramic, reducerea
vibraţiilor se aplică numai mişcării care nu este
cuprinsă în rotirea panoramică (de exemplu,
dacă aparatul foto este rotit orizontal
reducerea vibraţiei se va aplica numai tremuratului pe verticală), ceea ce
face mult mai uşoară rotirea panoramică uniformă a aparatului foto
într-un arc de cerc larg.
Dezactivaţi reducerea vibraţiilor când aparatul foto este bine montat pe
un trepied, dar lăsaţi-o activată în cazul în care capul trepiedului nu este
fixat sau când se utilizează un monopod.