Nikon D3400 DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI Kullanım Kılavuzu (Garanti Belgesi ile) AMA16621 Avrupa'da basılmıştır Tr SB6E01(1W) 6MB3601W-01 • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun. • Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa xi) bölümünü okuduğunuzdan emin olun. • Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.
Your images. The world. Connected SnapBridge’e Hoş Geldiniz — Nikon’un görüntü deneyiminizi zenginleştirecek yeni hizmetler ailesi. SnapBridge, Bluetooth® düşük enerji teknolojisi (BLE) ve özel bir uygulamayı bir arada kullanarak fotoğraf makineniz ile uyumlu akıllı cihaz arasındaki engeli kaldırır. Nikon fotoğraf makineniz ve objektifleriniz ile yakaladığınız hikayeler çekildikleri gibi otomatik olarak cihazlara aktarılır.
SnapBridge’in sunduğu heyecan verici görüntü deneyimi… İki cihaz arasındaki sabit bağlantı sayesinde fotoğraf makinenizden akıllı cihaza otomatik resim aktarımı — çevrimiçi fotoğraf paylaşımını her zamankinden daha kolay hale getiriyor. NIKON IMAGE SPACE bulut hizmetine fotoğraflar ve küçük resimlerin yüklenmesi Aşağıdakileri içeren, görüntüleme yaşamınızı zenginleştiren çeşitli hizmetler: • Resimlere iki parçaya kadar kredi bilgisi (örn.
Fotoğraf makinenizin kullanımı için eksiksiz bir kılavuz için, bkz. Referans Kılavuz (0 vi). Fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen bu Kullanım Kılavuzu’nun tamamını okuduğunuzdan ve ürünü kullanan kişilerin okuyabileceği bir yerde tuttuğunuzdan emin olun.
Paketin İçindekiler Burada listelenen tüm öğelerin fotoğraf makinenizle verildiğinden emin olun.
Hızlı Başvuru Kılavuzu D3400 ile hızlı bir başlangıç için bu adımları izleyin. 1 Makine askısını takın (0 10). Askıyı gösterildiği gibi takın. İkinci delik için tekrarlayın. 2 Pili şarj edin (0 10). 3 Pili ve hafıza kartını takın (0 12). 4 Bir objektif takın (0 15). 5 Fotoğraf makinesini açın (0 17).
6 Bir dil seçin ve saati ayarlayın (0 17). Bir dil seçtikten sonra, fotoğraf makinesi ile akıllı cihazı bağlamanız istenecektir. Bağlamadan çıkmak için G düğmesine basın. Saati ayarlamak için ekrandaki talimatları izleyin. 7 Fotoğrafı çerçevelendirin (0 27). 8 Deklanşöre yarım basın (0 30). 9 Çekin (0 31).
Referans Kılavuzu Nikon fotoğraf makinenizin kullanımına ilişkin daha fazla bilgi için fotoğraf makinesi Referans Kılavuzu’nun bir pdf kopyasını aşağıda listelenen web sitesinden indirin. Referans Kılavuzu Adobe Reader kullanılarak görüntülenebilir. 1 Bilgisayarınızda, bir web tarayıcısı başlatın ve http://downloadcenter.nikonimglib.com/ adresinden Nikon elkitabı indirme sitesini açın. 2 İstenen ürünün sayfasına gidin ve elkitabını indirin.
İçindekiler Paketin İçindekiler ............................................................................. iii Emniyetiniz İçin .................................................................................. xi Bildirimler ........................................................................................... xv Bluetooth ............................................................................................ xx Giriş 1 Fotoğraf Makinesini Tanıma ............................................
Temel Çekim ve İzleme 27 “Bas-Çek” Modları (i ve j)............................................................ 27 Fotoğrafları İzleme..................................................................................... 35 İstenmeyen Fotoğrafları Silme .............................................................. 37 Film Kaydetme .................................................................................. 38 Filmleri İzleme ...........................................................................
Özel Efektler 53 % Gece Görüşü .................................................................................. 53 S Süper Canlı ..................................................................................... 54 T Pop................................................................................................... 54 U Fotoğraf Çizimi ............................................................................. 54 ' Oynck Ftğrf Mak. Efekti .........................................................
Teknik Notlar 80 Uyumlu Objektifler........................................................................... 80 Diğer Aksesuarlar ............................................................................. 82 Fotoğraf Makinesinin Bakımı ......................................................... 85 Depolama ..................................................................................................... 85 Temizleme ....................................................................................
Emniyetiniz İçin Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun. TEHLİKE: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır. UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Objektif veya fotoğraf makinesinden güneşe veya diğer parlak ışık kaynağına doğrudan bakmayın. Bu önleme uyulmaması görme kaybına neden olabilir. • Flaşı veya AF yardımcı aydınlatmasını motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir. • Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın.
• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir. • Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
UYARI (Piller) • Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın. • Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın. • Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek olursanız hemen kullanmayı bırakın.
Bildirimler • Bu ürünün beraberindeki • Nikon bu ürünün kullanımından kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un kaynaklanan herhangi bir zarardan ön yazılı izni olmadan herhangi bir sorumlu tutulamaz. şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, • Bu kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve kopyası çıkarılamaz, bir erişim eksiksiz olması için her türlü çabanın sistemi içine kaydedilemez veya sarf edilmiş olmasına karşın, tespit başka bir dile tercüme edilemez.
Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu akılda bulundurun.
Veri Depolama Cihazlarının İmhası Lütfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarının ya da diğer veri depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not edin. Kimi zaman silinen dosyalar, ticari olarak bulunabilen yazılımlar vasıtasıyla atılan depolama cihazlarından geri alınabilmekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve karmaşık elektronik devre içerir. Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka elektronik aksesuarlar (şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve flaş aksesuarları dahil) bu elektronik devrenin çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.
D Yalnızca Nikon Markalı Aksesuarları Kullanın Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka aksesuarlar çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır. Nikon olmayan aksesuarların kullanımı fotoğraf makinenize zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersiz kılabilir.
Bluetooth Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ile kontrol edilmektedir. Bu yazının yazıldığı an itibariyle ambargoya veya özel kontrollere tabi aşağıdaki ülkeler dışındaki diğer ülkelere ihracat için Amerika Birleşik devletleri hükümetinin izni gerekli değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişebilir). Kablosuz cihazların kullanımı bazı ülke veya bölgelerde yasaklanmış olabilir.
Avrupa’daki Müşteriler için Uyarılar İşbu belgeyle, Nikon Corporation D3400 tipi radyo cihazının 2014/ 53/EU Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D3400.pdf.
xxii
Giriş Fotoğraf Makinesini Tanıma Fotoğraf makinesi kontrollerini ve ekranlarını tanımak için birkaç dakikanızı ayırın. Elkitabının geri kalan bölümlerini okudukça bu bölümü işaretlemeyi ve başvurmayı yararlı bulabilirsiniz. Fotoğraf Makinesi Gövdesi 1 6 12 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 1 Film kayıt düğmesi ....................... 39 8 Ayar kadranı 2 Açma/kapama düğmesi........18, 23 9 Çevirmeli ayar düğmesi .................5 3 Deklanşör..................................30, 31 10 A/L düğmesi .............
2 1 3 4 14 9 5 13 10 11 12 1 AF yardımcı aydınlatması Otomatik-zamanlama lambası Kırmızı göz azaltma lambası 6 15 7 8 9 ML-L3 uzaktan kumanda için kızılötesi alıcı .................................84 10 CPU kontakları 2 Dahili flaş .........................................33 11 Ayna 3 M/ Y düğmesi ..............................62 12 Objektif montajı.............................15 4 Mikrofon ..........................................41 13 Gövde kapağı .....................
2 1 3 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 19 16 18 20 21 15 17 1 Vizör lastiği 13 O düğmesi...................................... 37 2 Vizör göz merceği.....................4, 25 14 Hafıza kartına erişim lambası..... 31 3 Dioptri ayar kontrolü ................... 25 15 Pil yuvası kapağı mandalı .....12, 13 4 K düğmesi .................................... 35 16 Pil yuvası kapağı .....................12, 13 5 G düğmesi ................................ 69 17 I/E/# düğmesi .............................
Vizör 1 Netleme noktaları..........................29 2 Netleme göstergesi.......................30 3 Otomatik pozlama (AE) kilidi göstergesi 9 “k” (bellekte 1000’in üzerinde poz kaldığında gösterilir) ...................26 10 Flaş hazır göstergesi .....................33 11 Değişken program göstergesi 4 Enstantane hızı...............................66 12 Pozlama göstergesi.......................66 Pozlama telafisi ekranı .................67 5 Diyafram (f değeri) ........................
Çevirmeli Ayar Düğmesi Fotoğraf makinesi aşağıdaki çekim modları ve g modu arasından seçim yapma olanağı sunar: P, S, A ve M Modları • P—Programlanmış otomatik (0 62, 63) • S—Enstantane öncelikli otomatik (0 62, 63) • A—Diyafram öncelikli otomatik (0 62, 64) • M—Manuel (0 62, 65) Özel Efekt Modları (0 53) g Modu (0 45) Otomatik Modlar • i Otomatik (0 27) • j Otomatik (flaş kapalı) (0 27) Sahne Modları • k Portre (0 51) • l Manzara (0 51) • p Çocuk (0 51) • m Spor (0 52) • n Yakın plan (0 52) • o Gece p
I (E/#) Düğmesi Deklanşörün nasıl serbest bırakılacağını (deklanşör modu) seçmek için I (E/#) düğmesine basın, ardından istenilen seçeneği vurgulamak için çoklu seçiciyi kullanın ve J düğmesine basın. I (E/#) düğmesi Mod 8 I J E " # 6 Açıklama Tek kare: Fotoğraf makinesi deklanşöre her basıldığında bir fotoğraf çeker. Sürekli: Fotoğraf makinesi deklanşöre basılıyken fotoğraflar çeker. Sessiz deklanşör modu: Kamera gürültüsünün azaltılmış olması dışında tek karede olduğu gibidir.
Bilgi Ekranı Ayarları görüntüleme: Bilgi ekranını görüntülemek için, R düğmesine basın. R düğmesi 1 Çekim modu i otomatik/ j otomatik (flash kapalı) ..... 27 Sahne modları ......................... 51 Özel efekt modu...................... 53 P, S, A ve M modları ................. 62 2 Eye-Fi bağlantı göstergesi .......... 71 3 Bluetooth bağlantı göstergesi... 19 Uçak modu ..................................... 71 4 Vinyet kontrolü göstergesi......... 70 5 Tarih damgası göstergesi ...........
10 Diyafram (f değeri) ........................66 16 Kalan poz sayısı..............................26 Diyafram ekranı..............................66 Beyaz dengesi kayıt göstergesi 11 Enstantane hızı...............................66 17 “k” (bellekte 1000’in üzerinde poz Poz süresi göstergesi ....................66 kaldığında gösterilir) ...................26 12 Otomatik pozlama (AE) kilidi göstergesi 18 Pozlama göstergesi ......................66 Pozlama telafisi göstergesi .........
Ayarları değiştirme: Ekranın altındaki ayarları değiştirmek için, P düğmesine basın, ardından çoklu seçiciyi kullanarak öğeleri vurgulayın ve vurgulanan öğeye ait seçenekleri görüntülemek için J düğmesine basın. Ayarları aynı zamanda P düğmesi canlı görüntü sırasında P düğmesine basarak da değiştirebilirsiniz. Beyaz dengesi Resim boyutu Resim kalitesi Etkin D-Lighting 5 Flaş modu 6 ISO duyarlılığı Farklı aydınlatma türleri için ayarları ayarlayın. Yeni fotoğraflar için bir boyut seçin.
İlk Adımlar Fotoğraf Makinesi Askısını Takın Askıyı iki fotoğraf makinesi deliğine emniyetli bir şekilde takın. Pili Şarj Edin Eğer bir fiş adaptörü birlikte veriliyorsa, elektrik fişini yükseltin ve fiş adaptörünü aşağıda solda gösterildiği gibi, fişin tam olarak takıldığından emin olarak bağlayın. Pili takın ve şarj cihazını prize takın. Boşalmış bir pil yaklaşık 1 saat 50 dakika içinde tamamen şarj olacaktır.
D Pili Şarj Etme Bu elkitabının xi–xiv ve 86–89 sayfalarındaki uyarı ve ikazları okuyun ve uygulayın. Pili, iç mekanlarda 5 °C–35 °C’lik ortam sıcaklıklarında şarj edin. Pili, 0 °C’den düşük veya 40 °C’den yüksek ortam sıcaklıklarında kullanmayın; bu önlemin alınmaması pile zarar verebilir veya performansını etkileyebilir. 0 °C ila 15 °C ve 45 °C ila 60 °C arasındaki sıcaklıklarda kapasite düşebilir ve şarj süreleri uzayabilir. Pil, sıcaklığı 0 °C’nin altında veya 60 °C’nin üzerindeyse şarj olmayacaktır.
Pili ve bir Hafıza Kartını Takın Pili veya hafıza kartlarını takmadan veya çıkarmadan önce açma/ kapama düğmesinin OFF (KAPALI) konumda olduğunu onaylayın. Pili turuncu pil mandalını bir tarafa basılı tutmak için kullanarak pili gösterildiği gibi takın. Pil tam olarak takıldığında mandal pili yerine kilitler. Pil mandalı Hafıza kartını gösterilen yönde tutarak yerine oturana kadar içeri kaydırın.
❚❚ Pili ve Hafıza Kartlarını Çıkarma Pili Çıkarma Pili çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası kapağını açın. Pili serbest bırakmak için pil mandalına okla gösterilen yönde basın ve ardından pili elinizle çıkarın. Hafıza Kartlarını Çıkarma Hafıza kartına erişim lambasının kapalı olduğunu onayladıktan sonra, fotoğraf makinesini kapatın, hafıza kartı yuvası kapağını açın ve kartı çıkarmak için kartı içeri bastırın (q). Kart sonra elle çıkarılabilir (w).
D Hafıza Kartları • Kullanım sonrasında hafıza kartları sıcak olabilir. Hafıza kartlarını fotoğraf makinesinden çıkarırken gereken itinayı gösterin. • Biçimlendirme sırasında veya veri kaydedilirken, silinirken ya da bir bilgisayara kopyalanırken hafıza kartlarını fotoğraf makinesinden çıkarmayın, fotoğraf makinesini kapatmayın veya güç kaynağını çıkarmayın veya bağlantısını kesmeyin. Bu önlemlere uyulmaması, veri kaybına veya fotoğraf makinesinde ya da kartta hasara neden olabilir.
Bir Objektif Takın Objektif ya da gövde kapağı çıkarıldığında fotoğraf makinesine toz girmesini engellemek için dikkatli olun. Fotoğraf makinesi gövde kapağını çıkarın Arka objektif kapağını çıkarın Montaj işareti (fotoğraf makinesi) Montaj işaretlerini hizalayın Montaj işareti (objektif) Objektifi yerine oturana kadar gösterildiği şekilde döndürün. Resimler çekmeden önce objektif kapağını çıkardığınızdan emin olun.
A Objektifi Çıkarma Objektifleri çıkarırken veya değiştirirken fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. Objektifi çıkarmak için objektifi saat yönünde çevirirken (w) objektif çıkartma düğmesini (q) basılı tutun. Objektifi çıkardıktan sonra, objektif kapaklarını ve fotoğraf makinesi gövde kapağını yerine yerleştirin. A Geri Çekilebilir Objektif Çerçevesi Düğmesine Sahip Objektifler Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, objektifin kilidini açın ve objektifi uzatın.
Fotoğraf Makinesi Kurulumu ❚❚ Bir Akıllı Telefon veya Tablet Kullanarak Kurulum İlerlemeden önce pilin tamamen dolu ve hafıza kartında kullanılabilir alan olduğundan emin olmak için fotoğraf makinesini kontrol edin. Akıllı telefonunuzda veya tabletinizde (aşağıda “akıllı cihaz” olarak anılacaktır), SnapBridge uygulamasını ön kapağın içinde tarif edildiği gibi yükleyin ve Bluetooth’u etkinleştirin.
Gerçek fotoğraf makinesi ve akıllı cihaz ekranları aşağıda gösterilenlerden farklı olabilir. 1 Fotoğraf Makinesi: Fotoğraf makinesini açın. Bir dil seçim diyaloğu görüntülenecektir. Menülerde gezinmek için çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanın. Açma/kapama düğmesi 1 Yukarı J düğmesi (seç) 4 Sol 2 Sağ 3 Aşağı Çoklu seçici Bir dil vurgulamak için 1 ve 3 düğmesine basın ve seçmek için J düğmesine basın. Dil ayarlar menüsündeki Dil (Language) seçeneği kullanılarak her zaman değiştirilebilir.
2 Fotoğraf makinesi: Sağdaki diyalog görüntülendiğinde J düğmesine basın. Sağdaki diyalog görüntülenmezse veya fotoğraf makinesini tekrar yapılandırmak isterseniz, ayarlar menüsündeki Akıllı cihaza bağlan öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın. Fotoğraf makinesini yapılandırmak için bir akıllı cihaz kullanmak istemiyorsanız saati manuel olarak ayarlayın (0 24). 3 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Eşleştirmeyi başlatın.
6 Akıllı cihaz: “Fotoğraf makinesiyle eşleştir” diyaloğunda fotoğraf makinesi adına dokunun. Bir fotoğraf makinesiyle bir iOS cihazı ilk kez eşleştiren kullanıcılara ilk önce eşleştirme talimatları sunulacaktır; talimatları okuduktan sonra ekranın altına doğru kaydırın ve Anlaşıldı öğesine dokunun. Ardından bir aksesuar seçmeniz istenirse fotoğraf makinesi adına tekrar dokunun (fotoğraf makinesi adı görüntülenmeden önce biraz gecikme yaşanabilir).
8 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Fotoğraf makinesinde J düğmesine basın ve akıllı cihazda EŞLEŞTİR öğesine dokunun (ekran cihaza ve işletim sistemine göre değişir). 9 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Eşleştirmeyi tamamlayın. • Fotoğraf makinesi: Sağdaki mesaj görüntülendiğinde J düğmesine basın. • Akıllı cihaz: Sağdaki mesaj görüntülendiğinde Tamam düğmesine dokunun.
10 Fotoğraf makinesi: Ayarları tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. • Fotoğraf makinesinin fotoğraflara konum verileri eklemesine izin vermek için “Akıllı cihazdan konum verileri indirilsin mi?” sorusuna yanıt olarak Evet seçeneğini seçin ve ardından akıllı cihazda konum hizmetlerini etkinleştirip, SnapBridge uygulaması sekmesindeki Otomatik bağlantı seçenekleri > Konum verilerini senkronize et öğesini etkinleştirin.
❚❚ Fotoğraf Makinesi Menülerinden Kurulum Makinenin saat ayarı manuel olarak ayarlanabilir. 1 Fotoğraf makinesini açın. Bir dil seçim diyaloğu görüntülenecektir. Menülerde gezinmek için çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanın. Açma/kapama düğmesi 1 Yukarı J düğmesi (seç) 4 Sol 2 Sağ 3 Aşağı Çoklu seçici Bir dil vurgulamak için 1 ve 3 düğmesine basın ve seçmek için J düğmesine basın. Dil ayarlar menüsündeki Dil (Language) seçeneği kullanılarak her zaman değiştirilebilir.
2 Sağdaki diyalog görüntülendiğinde G düğmesine basın. G düğmesi 3 Makinenin saat ayarını yapın. Makinenin saat ayarını yapmak için çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanın. q w Saat dilimi seçin Tarih formatı seçin e r Yaz saati uygulaması seçeneğini seçin Tarih ve saati ayarlayın (fotoğraf makinesinin 24 saat formatı kullandığını unutmayın) Saat, ayarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih > Tarih ve saat seçeneği kullanılarak her zaman ayarlanabilir.
Vizörü Netleyin Objektif kapağını çıkardıktan sonra, dioptri ayar kontrolünü netleme noktaları keskin netlemede olana kadar döndürün. Kontrolü gözünüz vizörde çalıştırırken, parmaklarınızı veya tırnaklarınızı gözünüze sokmamaya dikkat edin. Netleme noktaları Vizör netlemede değil Vizör netlemede Fotoğraf makinesi artık kullanıma hazır. Fotoğraf çekmeye dair bilgiler için 27. sayfaya ilerleyin.
Pil Düzeyi ve Kalan Poz Sayısı R düğmesine basın ve bilgi ekranında pil düzeyi ve kalan poz sayısını kontrol edin. Pil düzeyi R düğmesi Kalan poz sayısı Pil Düzeyi Pil düşükse ayrıca vizörde de bir uyarı görüntülenecektir. Eğer R düğmesine basıldığında bilgi ekranı görünmüyorsa, pil bitmiştir ve yeniden şarj edilmelidir. Bilgi ekranı L K Vizör — — H d Açıklama Pil tamamen dolu. Pil kısmen boşalmış. Düşük pil. Şarjı dolu yedek pili hazırlayın veya pili şarj etmeye hazırlanın. H d Pil bitmiş.
Temel Çekim ve İzleme “Bas-Çek” Modları (i ve j) Bu bölümde i ve j modlarında nasıl fotoğraf çekileceği anlatılmaktadır. i ve j, ayarlarının çoğunun çekim koşullarına göre fotoğraf makinesi tarafından kontrol edildiği otomatik “bas-çek” modlarıdır; ikisi arasındaki tek fark, j modunda flaşın patlamamasıdır. 1 Çevirmeli ayar düğmesini Çevirmeli ayar düğmesi i veya j konumuna çevirin. Fotoğraflar vizörde veya ekranda (canlı görüntü) çerçevelenebilir. Canlı görüntüyü başlatmak için a düğmesine basın.
2 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Vizör çekimi: Fotoğrafları vizörde çerçevelerken, tutma yerini sağ elinizle tutun ve fotoğraf makinesi gövdesini veya objektifi sol elinize yerleştirin. Dirseklerinizi göğsünüzün yan taraflarına doğru getirin. Canlı görüntü: Fotoğrafları ekranda çerçevelerken, tutma yerini sağ elinizle tutun ve objektifi sol elinize yerleştirin.
3 Fotoğrafı çerçevelendirin. Vizör çekimi: Ana konu 11 netleme noktasının en az birinde olacak şekilde fotoğrafı vizörde çerçevelendirin. Netleme noktası Canlı görüntü: Varsayılan ayarlarda, fotoğraf makinesi yüzleri otomatik olarak algılar ve netleme noktasını seçer. Herhangi bir yüz algılanmazsa fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine yakın konulara netleme yapacaktır.
4 Deklanşöre yarım basın. Vizör çekimi: Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın (konu az ışık alıyorsa flaş açılabilir ve AF yardımcı aydınlatması yanabilir). Net görüntü işareti Netleme işlemi tamamlandığında, bir uyarı sesi duyulacaktır (konu hareket ediyorsa uyarı sesi duyulmayabilir) ve net görüntü işareti (I) vizörde görünecektir. Net görüntü işareti Açıklama I Konu netlemede. I Fotoğraf makinesi otomatik netleme kullanarak (yanıp sönüyor) netleme yapamıyor. Bkz. sayfa 91.
5 Çekin. Fotoğrafı çekmek için deklanşöre sonuna kadar yumuşak bir şekilde basın. Hafıza kartına erişim lambası yanacaktır ve fotoğraf ekranda birkaç saniye için görüntülenecektir. Lamba sönmeden ve kayıt tamamlanmadan hafıza kartını çıkarmayın veya güç kaynağını çıkarmayın veya bağlantısını kesmeyin. Hafıza kartına erişim lambası Canlı görüntüyü sonlandırmak için a düğmesine basın. A Deklanşör Fotoğraf makinesi iki aşamalı bir deklanşöre sahiptir.
A Otomatik Sahne Seçimi (Sahne Otomatik Seçici) i veya j modunda canlı görüntü seçilirse, fotoğraf makinesi konuyu otomatik olarak analiz edecek ve deklanşör otomatik netlemeyi kullanarak netleme yapmak için yarım basıldığında uygun çekim modunu seçecektir. Seçilen mod ekranda gösterilir.
A Dahili Flaş i modunda doğru pozlama için ek aydınlatma gerekirse, dahili flaş deklanşöre yarım basıldığında otomatik olarak açılacaktır. Flaş kaldırılırsa, fotoğraflar yalnızca flaş hazır göstergesi (M) görüntülendiğinde çekilebilir. Flaş hazır göstergesi görüntülenmezse flaş şarj oluyordur; parmağınızı deklanşörden kısa bir süre için çekin ve tekrar deneyin. Flaş kullanımda değilken, flaşı mandal yerine oturana kadar nazikçe aşağıya doğru iterek kapalı konumuna geri döndürün.
A Canlı Görüntüde Çekim Her ne kadar bunlar nihai fotoğrafta görünmeyecek olsa da, yanıp sönen işaretlerin veya diğer kesintili ışık kaynaklarının olduğu bazı alanlarda veya konu kısa bir süre stroboskop veya başka bir anlık, parlak ışık kaynağı ile aydınlatılırsa ekranın bazı alanlarında parlak şeritler belirirken, ekranda pürüzlü kenarlar, renk karışması, hare ve parlak noktalar görünebilir.
Fotoğrafları İzleme K düğmesine basmak ekranda bir resmi görüntüler. K düğmesi Ek resimler görüntülemek için 4 veya 2 düğmesine basın. ❚❚ Küçük Resim İzleme Resimleri dört, dokuz veya 72 resimlik kontak tabakalarında görüntülemek için (küçük resim izleme), W (Q) düğmesine basın. Görüntüleri vurgulamak için çoklu seçiciyi veya ayar kadranını kullanın ve vurgulanan görüntüyü tam çerçeve görüntülemek için J düğmesine basın. W (Q) düğmesi Görüntülenen görüntü sayısını azaltmak için X düğmesine basın.
❚❚ Takvimden İzleme Seçilen bir tarihte çekilen resimleri Tarih listesi görüntülemek için (takvimden izleme) 72 resim görüntülendiğinde W (Q) düğmesine basın. Seçilen tarih için tarih listesi ve küçük resimler listesi arasında geçiş yapmak için W (Q) düğmesine basın. Tarih listesinde tarihleri vurgulamak veya küçük resim listesinde Küçük resim listesi resimleri vurgulamak için çoklu seçiciyi kullanın. 72 çerçevelik izlemeye geri dönmek için imleç tarih listesindeyken X düğmesine basın.
İstenmeyen Fotoğrafları Silme Ekranda geçerli olarak görüntülenen fotoğrafı silmek için O düğmesine basın. Fotoğrafların silindikten sonra geri alınamayacağını unutmayın. 1 Fotoğrafı görüntüleyin. Silmek istediğiniz fotoğrafı görüntüleyin. K düğmesi 2 Fotoğrafı silin. O düğmesine basın. Bir onay diyaloğu görüntülenecektir; görüntüyü silmek ve izlemeye geri dönmek için O düğmesine tekrar basın.
Film Kaydetme Filmler canlı görüntü modunda kaydedilebilir. 1 a düğmesine basın. Objektiften gelen görüntü ekranda görüntülenecektir. D 0 Simgesi Bir 0 simgesi filmlerin kaydedilemeyeceğini gösterir. a düğmesi 2 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Tutma yerini sağ elinizle tutun ve fotoğraf makinesi gövdesini veya objektifi sol elinize yerleştirin. 3 Netleyin. Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın.
4 Kayda başlayın. Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. Bir kayıt göstergesi ve kullanılabilir süre ekranda görüntülenir. Film kayıt düğmesi Kayıt göstergesi Kalan süre 5 Kaydı sonlandırın. Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine tekrar basın. Maksimum uzunluğa erişildiğinde, hafıza kartı dolduğunda veya başka bir mod seçildiğinde kayıt otomatik olarak sonlanacaktır. Canlı görüntüyü sonlandırmak için a düğmesine basın.
A Maksimum Uzunluk Ayrı film dosyaları için maksimum boyut 4 GB’dir; maksimum uzunluk ise aşağıda gösterildiği gibi çekim menüsünde (0 70) Film ayarları > Çerçeve boyutu/kare hızı ve Film kalitesi için seçilen seçenekler ile değişir. Hafıza kartı yazma hızına bağlı olarak, çekimin bu uzunluğa erişilmeden sonlanabileceğini unutmayın.
D Film Kaydetme Işık titremesi, bant efekti veya dağılma, floresan, cıva buharı veya sodyum lambaları altında veya hareket halindeki konularla özellikle fotoğraf makinesi yatay olarak pan yapılırsa veya bir nesne yüksek hızla çerçeve boyunca yatay hareket ederse ekranda ve son filmde görülebilir (ışık titremesi ve bant efekti Kırpışma azaltma; 0 71 öğesi kullanılarak azaltılabilir). Ayrıca pürüzlü kenarlar, renk saçaklanması, hare ve parlak noktalar da görünebilir.
Filmleri İzleme İzlemeyi başlatmak için K düğmesine basın ve ardından bir film (bir 1 simgesi ile gösterilir) görüntülenene kadar resimler arasında kaydırın. K düğmesi İzlemeye başlamak için J düğmesine basın, mevcut konumunuz film ilerleme çubuğu ile gösterilir.
Aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir: İşlem Kullanım Duraklat İzlemeyi duraklatın. Film duraklatıldığında veya geri alma/ilerleme sırasında izlemeye kaldığı yerden devam edin. Hız her basışta 2×’ten 4×’e, 8×’e, 16×’e artar; filmin başına veya sonuna atlamak için basılı tutun (ilk kare ekranın sağ üst köşesindeki h ile, son kare ise i ile gösterilir). İzleme duraklatılırsa, film kare kare geri alınır veya ilerler; sürekli geri alma veya ilerleme için basılı tutun.
İstenmeyen Filmleri Silme Ekranda geçerli olarak görüntülenen filmi silmek için O düğmesine basın. Filmlerin silindikten sonra geri alınamayacağını unutmayın. 1 Filmi görüntüleyin. Silmek istediğiniz filmi görüntüleyin. K düğmesi 2 Filmi silin. O düğmesine basın. Bir onay diyaloğu görüntülenecektir; filmi silmek ve izlemeye geri dönmek için O düğmesine tekrar basın.
Basit Mod Kılavuz Basit mod çeşitli sık kullanılan ve faydalı işlevlere erişim sağlar. Kılavuzun en üst seviyesi çevirmeli ayar düğmesi g konumuna çevrildiğinde görüntülenir. Pil göstergesi (0 26) Kalan poz sayısı (0 26) Çekim modu: Çekim modu simgesi üzerinde bir basit mod göstergesi görünür. Aşağıdaki öğelerden birini seçin: Çekim Resim çekin. Rötuş Resimleri rötuşlayın. Görüntüle/sil Resimleri görüntüleyin ve/veya silin. Ayarlar Fotoğraf makinesi ayarlarını değiştirin.
Basit Mod Menüleri Bu menülere erişmek için Çekim, Görüntüle/sil, Rötuş veya Ayarlar seçeneklerini vurgulayın ve J düğmesine basın. ❚❚ Çekim Kolay kullanım 4 Otomatik 5 Flaş yok 9 Uzaktaki konular ! Yakın çekimler 8 Uyuyan yüzler 9 Hareketli konular 7 Manzaralar 6 Portreler " Gece portresi Gece manzaraları 5 çekimi Gelişmiş kullanım Arka planları yumuşat # Diyaframı ayarlayın. Odağa fazlasını getir Hareketi dondur (kişiler) $ Hareketi dondur Bir enstantane hızı seçin.
“Çekime Başlayın” Bir seçeneği vurgulayın ve J düğmesine basın. • Vizörü kullan • Canlı görüntüyü kullan • Film çek “Daha Fazla Ayar” Eğer Daha fazla ayar görüntülenirse aşağıdaki ayarlara erişmek için bu seçeneği vurgulayabilir ve 2 düğmesine basabilirsiniz (mevcut ayarlar seçilen çekim modu ile değişir): • Flaş ayarları > Flaş modu • Flaş ayarları > Flaş telafisi • Deklanşör modu • ISO duyarlılığı ayarları > ISO duyarlılığı • ISO duyarlılığı ayarları > Oto.
❚❚ Rötuş Kırp Filtre efektleri (ekranlar arası) Filtre efektleri (yumuşak) Fotoğraf çizimi Minyatür efekti Seçici renk ❚❚ Ayarlar Resim kalitesi Resim boyutu Otomatik kapanma zmnlyclr Tarih damgası Ekran ve ses ayarları Ekran parlaklığı Bilgi arka plan rengi Otomatik bilgi ekranı Uyarı sesi Film ayarları Çerçeve boyutu/kare hızı Film kalitesi Mikrofon Rüzgar sesini azaltma Kırpışma azaltma İzleme görüntü seçenekleri Saat ve dil (Language) Bellek kartını formatla HDMI Uçak modu Akıllı cihaz bağlantısı Eye
Kılavuzu Kullanma Kılavuz görüntülendiğinde aşağıdaki işlemler yapılabilir: İşlem Kullanım Kılavuzun en üst seviyesine geri dönme Ekranı açma Bir menüyü vurgulama Açıklama Ekranı açmak veya kılavuzun en üst seviyesine geri dönmek için G düğmesine basın. G düğmesi Bir menü öğesini vurgulamak için 1, 3, 4 veya 2 düğmesine basın. Menülerde seçenekleri vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın.
İşlem Kullanım Açıklama Önceki ekrana geri dönmek için 4 düğmesine basın. İptal etmek ve aşağıda gösterildiği gibi ekranlardan önceki ekrana geri dönmek için & öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın. Önceki ekrana geri dönme Eğer ekranın sol alt köşesinde bir d simgesi görüntüleniyorsa W (Q) düğmesine basarak yardım görüntülenebilir. Ekran boyunca kaydırmak için 1 veya 3 düğmesine basın veya çıkmak için W (Q) düğmesine tekrar basın.
Ayarları Konuya veya Duruma Eşleştirme (Sahne Modu) Fotoğraf makinesi bir dizi “sahne” modları sunar. Bir sahne modu seçmek ayarları seçilen sahneye uyacak şekilde otomatik olarak optimize eder, bu da yaratıcı fotoğrafçılığı mod seçmek, resim çerçevelendirmek ve 27. sayfada tarif edildiği gibi çekim yapmak kadar basit hale getirir.
m Spor Kısa poz süreleri dinamik spor fotoğraflarındaki hareketi dondurarak ana konunun net bir şekilde ön plana çıkmasını sağlar. Not: Dahili flaş ve AF yardımcı aydınlatması kapanır. n Yakın Plan Çiçek, böcek ve başka küçük nesnelerin yakın plan çekimleri için kullanın (çok yakın mesafelerde netleme yapmak için makro objektif kullanılabilir). o Gece Portresi Az ışık altında çekilen portrelerdeki ana konu ile arka plan arasında doğal bir denge için kullanın.
Özel Efektler Özel efektler fotoğraflar ve filmler çekerken kullanılabilir. Aşağıdaki efektler, çevirmeli ayar düğmesini q konumuna getirerek ve ayar kadranını istenilen seçenek ekranda görülene kadar döndürerek seçilebilir. Çevirmeli ayar düğmesi Ayar kadranı Ekran % Gece Görüşü ( Minyatür Efekti S Süper Canlı 3 Seçici Renk T Pop 1 Silüet U Fotoğraf Çizimi 2 Fazla Işık ' Oynck Ftğrf Mak.
S Süper Canlı Daha canlı bir resim için toplam doygunluk ve kontrast artırılır. T Pop Daha canlı bir resim için toplam doygunluk artırılır. U Fotoğraf Çizimi Canlı görüntüde ayarlanabilen bir poster efekti için ana hatları keskinleştirin ve renklendirmeyi basitleştirin (0 56). Not: Bu modda çekilen filmler bir dizi hareketsiz görüntüden oluşan bir slayt gösterisi gibi oynatılır. ' Oynck Ftğrf Mak. Efekti Oyuncak fotoğraf makinesi ile çekilmiş gibi görünen fotoğraflar ve filmler oluşturun.
1 Silüet Parlak arka planlara karşı silüet konular. Not: Dahili flaş kapanır. 2 Fazla Işık Parlak sahnelerle ışıkla dolu gibi görünen parlak resimler oluşturmak için kullanın. Not: Dahili flaş kapanır. 3 Az Işık Karanlık sahnelerle göze çarpan parlak noktaları olan koyu, az ışıklı resimler oluşturmak için kullanın. Not: Dahili flaş kapanır. A Bulanıklaşmayı Önleme Yavaş enstantane hızlarında makine sarsıntısından kaynaklanan bulanıklaşmayı önlemek için bir tripod kullanın.
Canlı Görüntüde Kullanılabilen Seçenekler Seçilen efekt için ayarlar canlı görüntü ekranında ayarlanır. ❚❚ U Fotoğraf Çizimi 1 Canlı görüntüyü seçin. a düğmesine basın. Objektiften gelen görüntü ekranda görüntülenecektir. a düğmesi 2 Ana hat kalınlığını ayarlayın. Sağda gösterilen seçenekleri görüntülemek için J düğmesine basın. Ana hatları daha kalın veya daha ince yapmak için 4 veya 2 düğmesine basın. 3 J düğmesine basın. Ayarlar tamamlandığında çıkmak için J düğmesine basın.
❚❚ ' Oynck Ftğrf Mak. Efekti 1 Canlı görüntüyü seçin. a düğmesine basın. Objektiften gelen görüntü ekranda görüntülenecektir. a düğmesi 2 Seçenekleri ayarlayın. Sağda gösterilen seçenekleri görüntülemek için J düğmesine basın. Canlılık veya Kenar ayrıntısı kaybı öğelerini vurgulamak için 1 veya 3, değiştirmek içinse 4 veya 2 düğmesine basın. Renkleri daha çok veya daha az doygun yapmak için canlılığı, kenar ayrıntısı kaybı miktarını kontrol etmek içinse kenar ayrıntısı kaybını ayarlayın.
❚❚ ( Minyatür Efekti 1 Canlı görüntüyü seçin. a düğmesine basın. Objektiften gelen görüntü ekranda görüntülenecektir. a düğmesi 2 Netleme noktasını konumlandırın. Netleme noktasını netlemede olacak alanda konumlandırmak için çoklu seçiciyi kullanın ve sonra netlemek için deklanşöre yarım basın. Minyatür efekti seçeneklerini geçici olarak ekrandan temizlemek ve ekrandaki görüntüyü hassas netleme için büyütmek için X düğmesine basın. Minyatür efekti ekranını geri yüklemek için W (Q) düğmesine basın.
4 Seçenekleri ayarlayın. Netlemede olacak alanın yönelimini seçmek için 4 veya 2 düğmesine basın ve genişliğini ayarlamak için 1 veya 3 düğmesine basın. 5 J düğmesine basın. Ayarlar tamamlandığında çıkmak için J düğmesine basın. Canlı görüntüden çıkmak için a düğmesine basın.
❚❚ 3 Seçici Renk 1 Canlı görüntüyü seçin. a düğmesine basın. Objektiften gelen görüntü ekranda görüntülenecektir. a düğmesi 2 Seçenekleri görüntüleyin. Seçici renk seçeneklerini görüntülemek için J düğmesine basın. 3 Bir renk seçin. Seçilen renk Ekranın ortasındaki beyaz karede bir nesneyi çerçevelendirin ve son resimde kalan renk olacak nesnenin rengini seçmek için 1 düğmesine basın (fotoğraf makinesi doygun olmayan renkleri algılamakta zorlanabilir; doygun bir renk seçin).
4 Renk aralığını seçin. Renk aralığı Son resimde olacak benzer tonların aralığını artırmak veya azaltmak için 1 veya 3 düğmesine basın. 1 ve 7 arasındaki değerlerden seçim yapın; daha yüksek değerlerin diğer renklerden tonları içerebileceğini unutmayın. 5 Ek renkleri seçin. Ek renkler seçmek için, ekranın üstündeki üç renkli kutudan başka birini vurgulamak için ayar kadranını döndürün ve başka bir renk seçmek için 3. ve 4. Adımları tekrarlayın. İsterseniz üçüncü bir renk için tekrarlayın.
P, S, A ve M Modları P, S, A ve M modları, mod kadranını döndürerek seçilebilir ve bu modlar deklanşör hızı ve diyafram üzerinde farklı kontrol dereceleri sunar: Mod P S A M Açıklama Enstantane çekimler ve fotoğraf makinesi ayarlarını yapmak için az zaman olan diğer Programlanmış durumlar için önerilir. Fotoğraf makinesi en otomatik (0 63) uygun pozlama için enstantane hızı ve diyaframı ayarlar. Hareketi dondurmak veya bulanıklaştırmak Enstantane öncelikli için kullanın.
P Modu (Programlanmış Otomatik) Bu mod enstantane fotoğraflar için veya deklanşör hızı ve diyafram ayarını fotoğraf makinesine bırakmak istediğiniz her zaman tavsiye edilir. Bu modda, fotoğraf makinesi çoğu durumda en elverişli pozlama için deklanşör hızını ve diyaframı otomatik olarak ayarlar. S Modu (Enstantane Öncelikli Otomatik) Enstantane öncelikli otomatikte, fotoğraf makinesi en iyi pozlamayı üretecek diyaframı otomatik olarak seçerken siz deklanşör hızını seçersiniz.
A Modu (Diyafram Öncelikli Otomatik) Diyafram öncelikli otomatikte, fotoğraf makinesi en iyi pozlamayı üretecek deklanşör hızını otomatik olarak seçerken siz diyaframı seçersiniz. Ayar kadranını daha geniş diyaframlar (daha düşük f değerleri) için sola, daha küçük diyaframlar (daha yüksek f değerleri) için sağa çevirin.
M Modu (Manuel) Manuel modda, hem enstantane hızını hem de diyaframı kontrol edersiniz. Pozlama göstergesini (0 66) kontrol ederek, enstantane hızı ve diyaframı ayarlayın. Enstantane hızı ayar kadranını çevirerek seçilir (daha yüksek hızlar için sağa, daha yavaş hızlar için sola). Diyaframı ayarlamak için ayar kadranını çevirirken (daha geniş diyaframlar/daha düşük f değerleri için sola ve daha küçük diyaframlar/daha yüksek f değerleri için sağa), E (N) düğmesini basılı tutun.
A Enstantane Hızı ve Diyafram Enstantane hızı ve diyafram vizör ve bilgi ekranında gösterilir. Enstantane hızı Diyafram Kısa poz süreleri (bu örnekte 1/1600 s) hareketi dondurur. Yavaş deklanşör hızları (burada 1 s) hareketi bulanıklaştırır. Geniş diyaframlar (f/5.6 gibi; unutmayın, daha düşük f değeri, daha geniş diyafram demektir) ana konunun önündeki ve arkasındaki detayları bulanıklaştırır. Küçük diyaframlar (bu durumda f/22) hem arka planı hem de ön planı netlemeye getirir.
Pozlama Telafisi P, S, A, sahne ve % modlarında, pozlama telafisi, pozlamayı fotoğraf makinesinin önerdiği değerden farklılaştırarak, resimleri daha parlak veya daha karanlık yapmak için kullanılır (0 96). Genellikle, pozitif değerler konuyu daha parlak hale getirirken, negatif değerler ise konuyu daha karanlık hale getirir.
Pozlama telafisi için bir değer seçmek için, E (N) düğmesini basılı tutun ve istenen değer vizörde veya bilgi ekranında görünene kadar ayar kadranını çevirin. + E (N) düğmesi Ayar kadranı –0,3 EV Bilgi ekranı +2 EV Normal pozlama, pozlama telafisi ±0’a ayarlanarak geri yüklenebilir. P, S, A ve M modlarında, pozlama telafisi fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanmaz. Sahne ve % modlarında, pozlama telafisi başka bir mod seçildiğinde veya fotoğraf makinesi kapatıldığında sıfırlanacaktır.
Fotoğraf Makinesi Menüleri Çoğu çekim, izleme ve ayar seçeneklerine fotoğraf makinesi menülerinden erişilebilir. Menüleri görüntülemek için, G düğmesine basın. G düğmesi Sekmeler Aşağıdaki menülerden birini seçin: • D: İzleme (0 70) • N: Rötuş (0 72) • C: Çekim (0 70) • m: Son ayarlar (0 72) • B: Ayarlar (0 71) Kaydırma çubuğu geçerli menüdeki konumu gösterir. Geçerli ayarlar simgeler ile gösterilir. Menü seçenekleri Geçerli menüdeki seçenekler.
Menüsü Seçenekleri ❚❚ D İzleme Menüsü: Resimleri Yönetme Sil İzleme klasörü İzleme görüntü seçenekleri Resim inceleme Otomatik resim döndürme Dikey görüntüle Slayt gösterisi Derecelendirme Akıllı cihaza gndrmk için seç ❚❚ C Çekim Menüsü: Çekim Seçenekleri Çekim menüsünü sıfırla Resim kalitesi Resim boyutu ISO duyarlılığı ayarları Beyaz dengesi Picture Control Ayarla Renkli alan Etkin D-Lighting Kumlanma azaltma Vinyet kontrolü Otomatik dağılma kontrolü Netleme modu AF alanı modu Dahili AF yardımcı aydnlt
❚❚ B Ayarlar Menüsü: Fotoğraf Makinesi Ayarları Ayar seçeneklerini sıfırla Bellek kartını formatla Tarih damgası Saat dilimi ve tarih 1 Dil (Language) 1 Ekran parlaklığı Bilgi ekranı formatı Otomatik bilgi ekranı Otomatik kapanma zmnlyclr Otomatik zamanlama Uzak bağ. açık kal. süre (ML-L3) Aynayı temizlik için kilitle 2 Toz Giderme ref fotoğrafı Resim yorumu Telif hakkı bilgisi Uyarı sesi Kırpışma azaltma 1 2 3 4 Düğmeler Telemetre AF mdnda man. net.
❚❚ N Rötuş Menüsü: Rötuşlanmış Kopyalar Oluşturma NEF (RAW) işleme Kırp Yeniden boyutlandır D-Lighting Hızlı rötuş Kırmızı göz düzeltme Düzelt Dağılma kontrolü Perspektif denetimi Balık gözü kopyası Filtre efektleri Monokrom Resim üst üste bindirme Renkli hatlar Fotoğraf çizimi Renk taslağı Minyatür efekti Seçici renk Tablo Filmi düzenle Yan yana karşılaştırma * * Yalnızca rötuşlanan bir resim veya orijinal tam çerçeve izlemede görüntülendiğinde P düğmesine basılarak ve Rötuş seçeneği seçilerek rötuş menü
Fotoğraf Makinesi Menülerini Kullanma Çoklu seçici ve J düğmesi, fotoğraf makinesi menülerinde gezinmek amacıyla kullanılır. 1: İmleci yukarı taşır J düğmesi: vurgulanan öğeyi seçer 4: İptal eder ve önceki menüye döner 2: Vurgulanan öğeyi seçer veya alt menüyü görüntüler 3: İmleci aşağı taşır Menülerde gezmek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1 Menüleri görüntüleyin. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın.
2 Geçerli menü için simgeyi vurgulayın. Geçerli menüye ait simgeyi vurgulamak için 4 düğmesine basın. 3 Bir menü seçin. İstediğiniz menüyü seçmek için 1 veya 3 düğmesine basın. 4 İmleci seçilen menü üzerine konumlandırın. İmleci seçilen menüye konumlandırmak için 2 düğmesine basın. 5 Bir menü öğesini vurgulayın. Bir menü öğesini vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın.
6 Seçenekleri görüntüleyin. Seçilen menü öğesine ait seçenekleri görüntülemek için 2 düğmesine basın. 7 Bir seçeneği vurgulayın. Bir seçeneği vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın. 8 Vurgulanan öğeyi seçin. Vurgulanan öğeyi seçmek için J düğmesine basın. Seçim yapmadan çıkmak için G düğmesine basın. Aşağıdakilere dikkat edin: • Gri olarak görüntülenen menü öğeleri o anda kullanılamaz.
ViewNX-i ViewNX-i’yi Yükleme Fotoğraflara ince ayar yapmak, resimleri yüklemek ve görüntülemek için aşağıdaki web sitesinden ViewNX-i yükleyicisinin son sürümünü indirin ve yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. Bir İnternet bağlantısı gerekir. Sistem gereksinimleri ve diğer bilgiler için bölgenizdeki Nikon İnternet sitesini ziyaret edin. http://downloadcenter.nikonimglib.
ViewNX-i’yi Kullanma Resimleri Bilgisayara Kopyalama İlerlemeden önce, ViewNX-i’yi yüklediğinizden emin olun (0 76). 1 USB kablosunu bağlayın. Fotoğraf makinesini kapattıktan ve bir hafıza kartının takılı olduğundan emin olduktan sonra, bir USB kablosunu (ayrıca edinilebilir) gösterildiği gibi bağlayın ve ardından fotoğraf makinesini açın. D USB Soketleri Fotoğraf makinesini doğrudan bilgisayara bağlayın; kabloyu bir USB soketi veya klavye üzerinden bağlamayın.
2 ViewNX-i’nin Nikon Transfer 2 bileşenini başlatın. Bir program seçmenizi isteyen bir mesaj görüntülenirse, Nikon Transfer 2’yi seçin. D Aktarım Sırasında Aktarım devam ederken fotoğraf makinesini kapatmayın veya USB kablosunun bağlantısını kesmeyin. A Windows 7 Aşağıdaki iletişim görüntülendiğinde, Nikon Transfer 2’yi aşağıda açıklandığı şekilde seçin. 1 Resimleri ve videoları alın altında Programı değiştir öğesini tıklayın.
3 Aktarımı Başlat düğmesini tıklayın. Hafıza kartındaki resimler bilgisayara kopyalanacaktır. Aktarımı Başlat 4 Bağlantıyı kesin. Aktarım tamamlandığında, fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunun bağlantısını kesin. A Daha Fazla Bilgi İçin ViewNX-i’yi kullanma hakkında daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.
Teknik Notlar Uyumlu aksesuarlar, fotoğraf makinesinin temizlenmesi ve muhafaza edilmesi ve bir hata mesajı görüntülendiğinde veya fotoğraf makinesini kullanırken sorunlarla karşılaştığınızda ne yapacağınız konusunda bilgi edinmek için bu bölümü okuyun. Uyumlu Objektifler Bu fotoğraf makinesi AF-P ve E ve G tipi AF-S objektifleri ile otomatik netlemeyi destekler.
6 Kaydırma ya da eğme ile kullanılamaz. 7 En uygun pozlama yalnızca objektif maksimum diyaframdaysa ve objektif eğilmemiş veya kaydırılmamışsa başarılabilecektir. 8 AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (Yeni) veya AF 28–85mm f/3.5–4.5 objektifleri minimum netleme mesafesinde sonuna kadar yakınlaştırıldığında, resim vizördeki görüntü düzleminde netlemede olmadığında net görüntü işareti (I) görüntülenebilir. Çekim yapmadan önce vizör ekranındaki görüntünün netlemede olduğunu onaylayın.
Diğer Aksesuarlar Bu kılavuz hazırlandığı sırada, D3400 için aşağıdaki aksesuarlar mevcuttu. Güç kaynakları Filtreler 82 • EN-EL14a Şarj Edilebilir Li-ion Pil (0 10): İlave EN-EL14a pilleri yerel satıcılardan ve yetkili Nikon servis temsilcilerinden edinilebilir. EN-EL14 pilleri de kullanılabilir. • MH-24 Pil Şarj Cihazı (0 10): EN-EL14a ve EN-EL14 pilleri şarj eder.
• DK-5 Göz Merceği Kapağı: Vizörden giren ışığın fotoğraflarda görünmesini veya pozlamayla karışmasını önler. • DK-20C Oküler Düzeltme Mercekleri: Fotoğraf makinesinin dioptri ayar kontrolü nötr konumdayken (–1 m–1) objektifler –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 ve +3 m–1 dioptri ile kullanılabilir. Oküler düzeltme merceklerini yalnızca istenen netleme dahili dioptri ayar kontrolüyle elde edilemiyorsa kullanın (–1,7 ila +0,5 m–1).
ML-L3 Kablosuz Uzaktan Kumanda (0 6): ML-L3 bir 3 V CR2025 pil kullanır. Uzaktan kumandalar Pil yuvası mandalını sağa (q) doğru bastırarak, boşluğa tırnağınızı sokun ve pil yuvasını açın (w). Pilin doğru yönde takıldığından emin olun (r). ❚❚ Onaylı Hafıza Kartları Fotoğraf makinesi UHS-I ile uyumlu SDHC ve SDXC kartlar dahil olmak üzere SD, SDHC ve SDXC hafıza kartlarını destekler.
Fotoğraf Makinesinin Bakımı Depolama Fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve terminal kapağını takarak serin, kuru bir alanda saklayın. Küflenmeyi önlemek için fotoğraf makinesini kuru, iyi havalandırılan bir yerde saklayın.
Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Uyarılar Düşürmeyin: Ürün güçlü darbe ya da titreşimlere maruz kalırsa arızalanabilir. Kuru tutun: Bu ürün su geçirmez değildir ve suya batırılırsa veya yüksek nem seviyelerine maruz kalırsa arızalanabilir. Dahili mekanizmanın paslanması tamiri mümkün olmayan hasara yol açabilir. Ani sıcaklık değişikliklerinden kaçının: Soğuk bir günde ısıtılan bir binaya girerken ya da binadan çıkarken olduğu gibi, ani sıcaklık değişiklikleri aygıt içinde yoğunlaşmaya sebep olabilir.
Temizlik: Fotoğraf makinesi gövdesini temizlerken, toz ve iplik parçalarını hafifçe temizlemek için bir havalı fırça kullanın, ardından yumuşak, kuru bir bezle hafifçe silin. Fotoğraf makinesini plaj ya da deniz kıyısında kullandıktan sonra, kum veya tuzu saf suyla hafif nemlendirilmiş bir bez kullanarak silin ve ardından fotoğraf makinesini iyice kurulayın. Objektif ve ayna kolayca hasar görebilir. Toz ve iplik parçaları bir havalı fırça kullanılarak nazikçe temizlenmelidir.
Ekranla ilgili notlar: Ekran, son derece yüksek bir hassasiyetle üretilmiştir; piksellerin en az %99,99’u etkilidir ve %0,01’den fazlası kayıp veya bozuk değildir. Bu ekranlarda daima açık olan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya daima kapalı olan (siyah) pikseller bulunabilir, ancak bu bir arızalanma değildir ve cihazla kaydedilen görüntüler üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Parlak ışıkta ekrandaki resimlerin görülmesi güçleşebilir. Hasara ya da arızalanmaya yol açabileceğinden ekrana basınç uygulamayın.
Pil ve şarj cihazı: Uygun şekilde kullanılmadığında piller sızıntı yapabilir ya da patlayabilir. Bu elkitabının xi–xiv sayfalarındaki uyarı ve ikazları okuyun ve uygulayın. Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun: • Sadece bu makine için onaylanmış pilleri kullanın. • Pili aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. • Pil terminallerini temiz tutun. • Pili değiştirmeden önce ürünü kapatın.
Hata Mesajları Bu bölümde vizör ve ekranda görüntülenen göstergeler ve hata mesajları listelenmektedir. A Uyarı Simgeleri Ekranda yanıp sönen d veya vizörde yanıp sönen s, W (Q) düğmesine basılarak ekranda bir uyarı veya hata mesajının görüntülenebileceğini belirtir. Gösterge Ekran Objektif takılmamış Vizör F/s (yanıp sönüyor) Fotoğraf çekmeden önce, objektifi genişletmek için zoom halkasını döndürün. F (yanıp sönüyor) Deklanşör devre dışı bırakıldı. Pili şarj edin.
Gösterge Ekran Pil seviyesi düşük. İşlemi tamamlayın ve fotoğraf makinesini hemen kapatın. Vizör — s (yanıp sönüyor) S/s Bellek kartı takılmamış (yanıp sönüyor) Bellek kartı kilitli. Kilidi ( “yazma” konumuna (yanıp doğru kaydırın. sönüyor) Saat ayarlanmamış Çözüm Temizleme işlemini sonlandırın ve fotoğraf makinesini kapatın ve pili şarj edin ya da değiştirin. Makinenin saat ayarını yapın. Fotoğraf makinesini kapatın ve kartın doğru yerleştirildiğini onaylayın.
Gösterge Ekran Vizör Konu çok parlak s (yanıp sönüyor) Konu çok karanlık S modda “Uzun Pzlma” yok S modda “Süre” yok — — 92 A/s (yanıp sönüyor) &/s (yanıp sönüyor) N (yanıp sönüyor) N/s (yanıp sönüyor) Çözüm • Daha düşük bir ISO duyarlılığı kullanın. • Ticari ND filtresi kullanın. • Aşağıdaki modda: S Deklanşör hızını artırın A Daha küçük bir diyafram (yüksek f değeri) seçin % Başka bir çekim modu seçin • Daha yüksek bir ISO duyarlılığı kullanın. • Flaş kullanın.
Gösterge Ekran Vizör Hata. Deklanşöre yeniden basın. Başlangıç hatası. Yetkili Nikon servis temsilcisiyle irtibat kurun. Ölçüm hatası Canlı görüntü başlatılamıyor. Lütfen fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin. O (yanıp sönüyor) Çözüm Deklanşörü serbest bırakın. Hata devam ederse ya da sıkça görülürse, yetkili Nikon servis temsilcisine danışın. Yetkili Nikon servis temsilcisine danışın. — Canlı görüntüye veya film kaydına devam etmeden önce iç devrelerin soğumasını bekleyin.
Teknik Özellikler ❚❚ Nikon D3400 Dijital Fotoğraf Makinesi Tür Tür Objektif montajı Etkin görüş açısı Etkin piksel sayısı Etkin piksel sayısı Görüntü sensörü Görüntü sensörü Toplam piksel sayısı Toz Azaltma Sistemi Depolama Resim boyutu (piksel) Tek objektif yansıtma dijital fotoğraf makinesi Nikon F objektif yuvası (AF kontakları ile) Nikon DX biçimi; FX biçimi görüş açısına sahip objektiflerin odak uzaklığının yaklaşık 1,5 katına eşdeğer odak uzaklığı 24,2 milyon 23,5 × 15,6 mm CMOS sensörü 24,72 milyon
Vizör Vizör Dioptri ayarı Netleme ekranı Yansıma aynası Objektif diyaframı Göz seviyesine ayarlanmış beşli aynalı tek objektif yansıtma vizör Yaklaşık %95 yatay ve %95 dikey Yaklaşık 0,85 × (50 mm f/1.
Pozlama Ölçüm 420 piksel RGB sensörü kullanan TTL pozlama ölçümü Ölçüm yöntemi • Matris ölçümü: 3B renkli matris ölçümü II (E ve G tipi objektifler) • Merkez ağırlıklı ölçüm: Ağırlığın %75’i çerçevenin merkezindeki 8 mm’lik daireye verilir • Noktasal ölçüm: Seçilen netleme noktasına merkezlenmiş 3,5 mm’lik daireyi (çerçevenin yaklaşık %2,5’i) ölçer Aralık (ISO 100, • Matris veya merkez ağırlıklı ölçüm: 0–20 EV f/1.
Netleme Otomatik netleme TTL faz algılamalı Nikon Multi-CAM 1000 otomatik netleme sensörü modülü, 11 netleme noktası (bir çapraz tür sensör dahil) ve AF yardımcı aydınlatması (mesafe yaklaşık 0,5–3 m) Algılama mesafesi –1–+19 EV (ISO 100, 20 °C) Objektif sürekli servosu • Otomatik Netleme (AF): Tek servo AF (AF-S); sürekliservo AF (AF-C); otomatik AF-S/AF-C seçimi (AF-A); tahminli netleme izleme konunun durumuna göre otomatik olarak etkinleştirilir • Manuel netleme (MF): Elektronik telemetre kullanılabilir
Flaş Flaş telafisi P, S, A, M ve sahne modlarında 1/3 EV artışlarla −3–+1 EV arasında ayarlanabilir Flaş hazır göstergesi Dahili flaş veya opsiyonel flaş birimi tamamen şarj olduğunda yanar; flaş tam çıktıyla patladıktan sonra yanıp söner Aksesuar kızağı Senk ve veri kontakları ve güvenlik kilidine sahip ISO 518 aktif kontak Nikon Creative Lighting Nikon CLS desteklenir System (CLS) Senkron terminali AS-15 senk terminal adaptörü (ayrıca edinilebilir) Beyaz dengesi Beyaz dengesi Otomatik, ampul ışığı, flo
Film Dosya formatı Video sıkıştırma Ses kayıt formatı Ses kayıt cihazı ISO duyarlılığı Ekran Ekran İzleme İzleme Arabirim USB HDMI çıkışı Bluetooth İletişim protokolleri Çalışma frekansı Maksimum çıkış gücü Menzil (görüş çizgisi) MOV H.264/MPEG-4 Gelişmiş Video Kodlama Doğrusal PCM Dahili mono mikrofon; duyarlılık ayarlanabilir ISO 100–25600 7,5 cm (3-inç), yakl. 921k nokta 170° görüş açılı (VGA) TFT LCD, yakl.
Desteklenen diller Desteklenen diller Güç kaynağı Pil AC adaptörü Tripod soketi Tripod soketi Boyutlar/ağırlık Boyutlar (G × Y × D) Ağırlık Çalıştırma ortamı Sıcaklık Nem Almanca, Arapça, Bengal dili, Bulgarca, Çekçe, Çince (Modern ve Klasik), Danca, Endonezya dili, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hintçe, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca, Marathi, Norveççe, Portekizce (Portekiz ve Brezilya), Rumence, Rusça, Sırpça, Tamil dili, Tay dili, Telugu dili, Türkçe,
❚❚ MH-24 Pil Şarj Cihazı Nominal giriş Nominal çıkış Desteklenen piller Şarj süresi Çalıştırma sıcaklığı Boyutlar (G × Y × D) Ağırlık AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A maksimum DC 8,4 V/0,9 A EN-EL14a Nikon şarj edilebilir Li-ion piller Hiç şarj kalmadığında, 25 °C ortam sıcaklığında yakl. 1 saat 50 dakika 0 °C–40 °C Yakl. 70 × 26 × 97 mm, fiş adaptörü hariç Yakl. 96 g, fiş adaptörü hariç Bu ürünün üzerindeki semboller aşağıdakileri temsil eder: m AC, p DC, q Sınıf II ekipman (Ürünün yapısı çift yalıtımlıdır.
❚❚ AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR ve AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Objektifleri Dahili CPU ve F objektif yuvası ile G tipi AF-P DX objektif Odak uzaklığı 18–55 mm Maksimum diyafram f/3.5–5.
A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G Bu elkitabında gösterim amaçlı olarak genellikle kullanılan objektif AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR’dir. AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR ve AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G geri çekilebilir objektif çerçevelerine sahiptir. 1 Objektif kapağı 6 Objektif montaj işareti .................15 2 Objektif koruyucu montaj işareti 7 CPU kontakları 3 Geri çekilebilir objektif çerçevesi 8 Netleme halkası düğmesi ..................
❚❚ AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR ve AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED Objektifleri Dahili CPU ve F objektif yuvası ile G tipi AF-P DX objektif Odak uzaklığı 70–300 mm Maksimum diyafram f/4.5–6.
A AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR, AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED 1 Objektif kapağı 6 Odak uzaklığı işareti 2 Objektif koruyucu montaj işareti 7 Objektif montaj işareti .................15 3 Netleme halkası 8 CPU kontakları 4 Zoom halkası..................................
❚❚ AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II Objektif Tür Odak uzaklığı Maksimum diyafram Objektif yapısı Görüş açısı Odak uzaklığı skalası Mesafe bilgisi Zoom Netleme Titreşim azaltma Minimum netleme mesafesi Diyafram bıçakları Diyafram Diyafram aralığı Ölçüm Filtre boyutu Boyutlar Ağırlık Dahili CPU ve F objektif yuvası ile G tipi AF-S DX objektif 55–200 mm f/4–5.
A AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II’de geri çekilebilir bir objektif çerçevesi vardır. 1 Objektif kapağı 7 Odak uzaklığı işareti 2 Objektif koruyucu montaj işareti 8 Objektif montaj işareti .................15 3 Netleme halkası 9 CPU kontakları 4 Zoom halkası.................................. 29 10 A-M modu düğmesi 5 Geri çekilebilir objektif çerçevesi 11 Titreşim azaltma AÇMA/KAPAMA düğmesi .........................................
A Ticari Marka Bilgileri IOS, Cisco Systems, Inc.’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki bir ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisans altında kullanılır. Windows, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari markası veya bir ticari markasıdır. Mac, OS X, Apple®, App Store®, Apple logoları, iPhone®, iPad® ve iPod touch®, Apple Inc.’ın A.B.D. ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Android, Google Inc.
A FreeType Lisansı (FreeType2) Bu yazılımın parçaları telif hakkı ile korunmaktadır © 2012 FreeType Projesi (http://www.freetype.org). Tüm hakları saklıdır. A MIT Lisansı (HarfBuzz) Bu yazılımın parçalarının telif hakkı vardır © 2016 HarfBuzz Projesi (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Tüm hakları saklıdır.
Pil Ömrü Tam şarjlı pillerle kaydedilebilecek çekim sayısı veya film metrajı, pilin durumuna, sıcaklığa, çekimler arasındaki aralığa ve menülerin görüntülendiği süre uzunluğuna göre değişiklik gösterir. EN-EL14a (1230 mAh) piller için örnek rakamlar aşağıda verilmiştir. • Fotoğraflar, tek-kare deklanşör modu (CIPA standardı 1): Yaklaşık 1200 çekim • Filmler: 1080/60p’de yaklaşık 60 dakika 2 1 23 °C’de (±2 °C), bir AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
Aşağıdakiler pil ömrünü azaltabilir: • Ekranın kullanılması • Deklanşörün yarım basılı konumda tutulması • Tekrarlayan otomatik netleme işlemleri • NEF (RAW) fotoğraflar çekilmesi • Yavaş deklanşör hızları • Fotoğraf makinesi Bluetooth özelliklerini kullanma • Fotoğraf makinesini opsiyonel aksesuarlar bağlı halde kullanma • VR objektifler ile VR (titreşim azaltma) modunun kullanılması • Bir AF-P objektif ile tekrar tekrar yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak.
112
Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/ Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz: http://www.europe-nikon.
2. Bu garanti şunları kapsamaz: • normal eskime veya aşınma sonucu gerekli olan parçaların bakımı, tamiri veya değiştirilmesi. • ürünün kullanım kılavuzlarında tanımlanan normal amacı dışında geliştirmek üzere değiştirilmesi ve bunun için Nikon'un önceden yazılı onayının alınmaması. • nakliye masrafları ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak ilişkili tüm nakliye riskleri.
4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar kapsamındaki yasal haklarını ve tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan haklarını etkilemez. Dikkat: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir: (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D3400 S M A DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI Kullanım Kılavuzu (Garanti Belgesi ile) AMA16621 Avrupa'da basılmıştır Tr SB8I04(1W) 6MB3601W-04 • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun. • Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa xi) bölümünü okuduğunuzdan emin olun. • Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.
