Užívateľská príručka

Obsah balenia
❏ Fotoaparát D3500
❏ Gumená očnica DK-25 (dodáva
sa pripojený kfotoaparátu)
❏ Krytka tela BF-1B
❏ Popruh AN-DC3
❏ Užívateľská príručka
(tento dokument)
❏ Záručný list (pozri vľavo)
❏ Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14a (s krytom kontaktov)
❏ Nabíjačka batérií MH-24 (zástrčkový adaptér sa dodáva vkrajinách
alebo regiónoch, kde sa to vyžaduje; tvar závisí od krajiny predaja)
Pamäťové karty sa predávajú samostatne. Zákazníci, ktorí si kúpili
súpravu objektívu, by mali overiť, či balenie obsahuje objektív
(súčasťou balenia môže byť aj príručka k objektívu).
A
Telo fotoaparátu
13
12
15
7
8
10
11
9
2
3
4
1
14
56
18
17
19
24
23
22
21
20
16
26
25
27
44
43
45
46
36
37
38
39
32
28
33
34
35
4042 41
30 3129
1 Hlavný vypínač
2 Tlačidlo spúšte
3
Tlačidlo E/N
4 Tlačidlo záznamu videosekvencií
5 Prepínač živého náhľadu
6 Volič režimov
7 Vstavaný blesk
8 Mikrofón (monofónny)
9 Upevňovacia značka
10 Tlačidlo aretácie bajonetu
11 Zrkadlo
12 Bajonet objektívu
13 Kontakty procesora
14 Pomocné svetlo AF
Kontrolka samospúšte
Kontrolka redukcie efektu
červených očí
15 Krytka tela
16 Sánky na príslušenstvo (pre
voliteľné blesky)
17 Príkazový volič
18
Tlačidlo A/L
19
Tlačidlo R (informácie)
20 Kryt konektora
21
Tlačidlo M/Y
22 Očko na upevnenie remienka
fotoaparátu
23 Reproduktor
24
Značka obrazovej roviny (E)
25 Konektor USB
26 Konektor HDMI
27 Gumená očnica (dodáva sa
pripojený k fotoaparátu)
28 Okulár hľadáčika
29 Ovládací prvok dioptrickej
korekcie
30
Tlačidlo K
31
Tlačidlo G
32
Tlačidlo P
33
Tlačidlo J (OK)
34 Multifunkčný volič
35
Tlačidlo s/E
36 Kryt slotu na pamäťovú kartu
37 Kontrolka prístupu na
pamäťovú kartu
38 Poistka krytu priestoru pre
batériu
39 Kryt priestoru pre batériu
40
Tlačidlo O
41
Tlačidlo W/Q
42
Tlačidlo X
43 Závit na pripojenie statívu
44 Monitor
45 Poistka proti vypadnutiu batérie
pri otvorených dvierkach
46 Kryt napájacieho konektora pre
voliteľný napájací konektor
A Multifunkčný volič
V tejto príručke sú činnosti pomocou multifunkčného voliča znázornené
ikonami 1, 3, 4 a2.
J
• 1: Stlačte multifunkčný volič hore
• 3: Stlačte multifunkčný volič dole
• 4: Stlačte multifunkčný volič doľava
• 2: Stlačte multifunkčný volič doprava
• Tlačidlo J: voľba zvýraznenej položky
A g Režim
Keď sa volič režimov otočí do polohy g,
pomocou praktického sprievodcu na
obrazovke je možné snímať, zobrazovať,
upravovať a odstraňovať fotogra e, ako aj
nastavovať fotoaparát. Ďalšie informácie
nájdete v online príručke k fotoaparátu.
B
Stručný návod na obsluhu
Pripevnenie popruhu fotoaparátu
Popruh sa dodáva s fotoaparátom; ďalšie popruhy sú k dispozícii
samostatne. Pripevnite popruh bezpečne k obom očkám
fotoaparátu.
Nabíjanie batérie
V niektorých krajinách alebo
regiónoch sa môže nabíjačka
dodávať s pripojeným zdrojom.
Počas nabíjania batérie bude blikať kontrolka CHARGE (NABÍJANIE).
Nabíjanie batérie Nabíjanie dokončené
Vloženie batérie apamäťovej karty
Pripojenie objektívu
Upevňovacia značka (fotoaparát)
Upevňovacia značka (objektív)
Otáčajte objektív tak,
ako je to znázornené dovtedy,
kým nezacvakne na miesto.
A Objektívy stlačidlom tubusu zasúvateľného objektívu
Pred použitím fotoaparátu odistite avysuňte objektív. Pri podržaní
stlačeného tlačidla tubusu zasúvateľného objektívu (q) otočte krúžok
zoomu tak, ako je to znázornené (w).
Tlačidlo tubusu zasúvateľného
objektívu
Snímky sa nedajú zhotovovať, keď je
objektív zasunutý; ak sa zobrazí chybové
hlásenie vdôsledku zapnutia fotoaparátu
so zasunutým objektívom, otáčajte krúžok
zoomu dovtedy, kým sa toto hlásenie
neprestane zobrazovať.
A Odpájanie objektívov
Ak chcete odpojiť objektív, vypnite fotoaparát apotom podržte stlačené
tlačidlo aretácie bajonetu na prednej strane fotoaparátu, pričom
otáčajte objektív vopačnom smere, ako je znázornené vyššie.
Nastavenie fotoaparátu
1
Zapnite fotoaparát.
Zobrazí sa dialógové okno svoľbou
jazyka; stlačením 1 a3 zvýraznite
jazyk astlačením J vykonajte voľbu.
Dostupné jazyky sa líšia v závislosti od
krajiny alebo regiónu predaja.
2
Nastavte hodiny fotoaparátu.
Po nastavení možností časového
pásma, formátu dátumu aletného
času, pomocou multifunkčného voliča
atlačidla J nastavte hodiny fotoaparátu.
Zaostrenie hľadáčika
Po odstránení krytu objektívu otáčajte
ovládací prvok dioptrickej korekcie
dovtedy, kým nebudú zaostrovacie body
zaostrené. Pri obsluhe ovládacieho prvku
s okom na hľadáčiku je potrebné dávať
pozor, aby ste si prstom alebo nechtom
neporanili oko.
Zobrazenie vhľadáčiku nie je
zaostrené
Zobrazenie vhľadáčiku je
zaostrené
C
Režimy fotografovania spôsobom
„namier asnímaj“ (i aj)
1
Otočte volič režimov do polohy i alebo j.
2
Vytvorte kompozíciu fotogra e.
3
Ak chcete zaostriť, stlačte tlačidlo spúšte do
polovice.
4
Plynulým stlačením tlačidla spúšte úplne
nadol zhotovte fotogra u.
D
Záznam videosekvencií
1
Otočte prepínač živého náhľadu.
Na monitore sa zobrazí pohľad cez
objektív.
Prepínač živého náhľadu
2
Ak chcete zaostriť, stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
3
Ak chcete spustiť zaznamenávanie,
stlačte tlačidlo záznamu
videosekvencií.
Tlačidlo záznamu
videosekvencií
Na monitore sa bude zobrazovať
indikátor záznamu azostávajúci čas
záznamu.
Zostávajúci čas
Indikátor záznamu
4
Ďalším stlačením tlačidla záznamu videosekvencií ukončite
záznam.
5
Živý náhľad ukončíte otočením prepínača živého náhľadu.
E
Prezeranie fotogra í
Stlačením K sa zobrazí snímka na
monitore.
Videosekvencie sú označené ikonou 1.
Stlačením J spustíte prehrávanie.
Tlačidlo K
F
Odstraňovanie nežiaducich fotogra í
Majte na pamäti, že odstránené fotogra e sa
nedajú obnoviť.
• Stlačte tlačidlo O. Zobrazí sa dialógové
okno spotvrdením; opätovným stlačením
tlačidla O odstráňte snímku avráťte sa do
režimu prehrávania.
• Ak chcete postup ukončiť bez
odstránenia snímky, stlačte K.
Tlačidlo O
G
Ponuky fotoaparátu
Väčšina možností snímania, prehrávania anastavenia je kdispozícii
vponukách fotoaparátu. Ponuky možno zobraziť stlačením tlačidla
G.
Vyberte si znasledujúcich ponúk:
D
Prehrávanie
N
Úpravy
C
Snímanie
m
Posledné nastavenia
B
Nastavenie
Záložky
Možnosti vaktuálnej ponuke.
Ak sa zobrazí ikona pomocníka, môžete stlačiť tlačidlo W(Q)
na zobrazenie pomocníka pre aktuálne zvolenú položku.
Možnosti ponuky
Ikona pomocníka
Ikony zobrazujú aktuálne
nastavenia.
Posúvač ukazuje polohu
vaktuálnej ponuke.
H
Pripojenie k zariadeniam smart
pomocou SnapBridge
Nainštalujte aplikáciu SnapBridge do svojho zariadenia smart,
aby ste mohli sťahovať snímky z fotoaparátu alebo diaľkovo
ovládať fotoaparát. Ďalšie informácie nájdete v online príručke
k fotoaparátu.
Príprava zariadenia smart
Pred pripojením pripravte svoje zariadenie smart nainštalovaním
aplikácie SnapBridge a zapnutím funkcie Bluetooth.
1
Vyhľadajte „snapbridge“ v Apple App Store® (iOS)
alebo Google Play™ (Android™) a nainštalujte
aplikáciu SnapBridge.
Informácie o podporovaných operačných systémoch sú
dostupné na webovej stránke na sťahovanie súborov. Tento
fotoaparát nie je kompatibilný s aplikáciou SnapBridge
360/170.
2
Zapnite funkciu Bluetooth na zariadení smart. Vezmite do
úvahy, že skutočné pripojenie k fotoaparátu sa uskutoční
pomocou aplikácie SnapBridge; nepokúšajte sa pripojiť
pomocou aplikácie Settings (Nastavenia) vo svojom
zariadení.
Párovanie a pripojenie
Pred párovaním skontrolujte, či je na pamäťovej karte fotoaparátu
k dispozícii voľné miesto. Aby sa predišlo neočakávaným
prerušeniam, mali by ste tiež skontrolovať, či je batéria fotoaparátu
úplne nabitá.
1
Zvýraznite položku Connect to smart device (Pripojiť
k zariadeniu smart) v ponuke nastavenia a stlačte 2.
2
Postupujte podľa pokynov zobrazených na fotoaparáte
a vaplikácii SnapBridge, aby ste dokončili nastavenie.
Podrobné informácie o nastavení nájdete v online
pomocníkovi SnapBridge (ďalšie informácie sú
dostupné aj v online príručke k fotoaparátu).
Informácie o online pomocníkovi SnapBridge
nájdete na adrese:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
Starostlivosť ofotoaparát
❚❚ Uskladnenie
Keď sa fotoaparát nebude dlhší čas používať, vypnite fotoaparát avyberte
batériu. Neuskladňujte ich na miestach, ktoré:
• sú nedostatočne vetrané alebo vystavené vlhkosti nad 60%
• sú vedľa zariadení vytvárajúcich silné elektromagnetické pole, napríklad
vedľa televízorov alebo rádií
• sú vystavené pôsobeniu teplôt nad 50 °C alebo pod –10 °C
❚❚ Čistenie
Telo fotoaparátu
Na odstránenie prachu alebo textilných vlákien použite ofukovací balónik
ajemne utrite pomocou jemnej, suchej handričky. Po používaní fotoaparátu
na pláži alebo pri mori utrite všetok piesok asoľ pomocou handričky jemne
navlhčenej vdestilovanej vode apotom fotoaparát dôkladne vysušte.
Dôležité: Prach ainé cudzie látky vo vnútri fotoaparátu môžu spôsobiť
poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
Objektív, zrkadlo ahľadáčik
Tieto sklenené prvky sa môžu ľahko poškodiť. Prach atextilné vlákna
odstráňte pomocou ofukovacieho balónika. Ak používate aerosólový
ofukovací balónik, nádobku držte vzvislej polohe, aby ste zabránili
vytečeniu tekutiny. Ak chcete odstrániť odtlačky prstov alebo iné
nečistoty, na jemnú handričku naneste malé množstvo prostriedku na
čistenie objektívov aopatrne ich očistite.
Monitor
Prach atextilné vlákna odstráňte pomocou ofukovacieho balónika. Ak
chcete odstrániť odtlačky prstov alebo iné nečistoty, zľahka utierajte
povrch jemnou handričkou alebo semišom. Nevyvíjajte nadmerný tlak,
pretože by tým mohlo dôjsť kpoškodeniu alebo poruche.
* Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlo ani iné prchavé chemikálie.
Riešenie problémov
❚❚ Batéria/displej
Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Počkajte na ukončenie zaznamenávania.
Ak problém pretrváva, vypnite fotoaparát. Ak sa fotoaparát nevypne,
vyberte a znova vložte batériu.
Hľadáčik nie je zaostrený: Zaostrite hľadáčik pomocou ovládacieho prvku
dioptrickej korekcie.
❚❚ Snímanie (všetky režimy)
Tlačidlo spúšte je vypnuté:
• Pamäťová karta je uzamknutá, zaplnená alebo nie je vložená.
• Fotoaparát nezaostril.
Fotogra e nie sú ostré: Fotoaparát nemusí byť schopný zaostriť na objekty,
ktoré sú málo kontrastné, na ktorých prevažujú pravidelné geometrické
vzory, alebo sú zatienené objektmi v pozadí, alebo na také, ktoré
obsahujú predmety rôznych vzdialenostiach od fotoaparátu, či na oblasti
s veľmi ostrým jasom alebo mnohými jemnými detailami.
❚❚ Prehrávanie
Nie je možné zobraziť snímky zhotovené inými fotoaparátmi: Snímky zaznamenané
fotoaparátmi iných značiek sa nemusia zobraziť správne.
Niektoré snímky sa počas prehrávania nezobrazujú: Zvoľte All (Všetky) pre
Playback folder (Priečinok na prehrávanie).
Snímku nemožno odstrániť: Pamäťová karta je uzamknutá.
Technické parametre
❚❚ Digitálny fotoaparát Nikon D3500
Typ
Typ Digitálna jednooká zrkadlovka
Bajonet objektívu Bajonet Nikon F (s kontaktmi AF)
Efektívny obrazový
uhol
Nikon formát DX, ohnisková vzdialenosť ekvivalentná
približne 1,5× objektívov sFX formátom obrazového uhla
Efektívny počet pixlov
Efektívny počet pixlov 24,2 miliónov
Obrazový snímač
Obrazový snímač 23,5 × 15,6 mm snímač CMOS
Celkový počet pixlov 24,78 miliónov
Systém na odstránenie
prachu
Referenčné údaje na odstránenie vplyvu prachu na
snímku (vyžaduje sa softvér Capture NX-D)
Uskladnenie
Veľkosť snímky (pixle) • 6000 × 4000 (Large (Veľká): 24.0 M)
• 4496 × 3000 (Medium (Stredná): 13.5 M)
• 2992 × 2000 (Small (Malá): 6.0 M)
Formát súborov • NEF (RAW): 12-bitový, komprimovaný
• JPEG: Kompatibilné sformátom JPEG-Baseline svysokou
(približne 1:4), normálnou (približne 1:8) alebo
základnou (približne 1:16) kompresiou
• NEF (RAW) + JPEG: Jedna fotogra a zaznamenávaná vo
formáte NEF (RAW) aj JPEG
Systém Picture Control Štandardný, neutrálny, živý, monochromatický, portrét,
krajina, ploché; zvolené Picture Control sa dajú upraviť
Nikon D3500
Záručné podmienky - Záručný servis spoločnosti Nikon vEurópe
Vážený zákazník spoločnosti Nikon,
ďakujeme vám za zakúpenie výrobku značky Nikon. Vprípade, že váš výrobok
značky Nikon bude vyžadovať záručný servis, obráťte sa na predajcu, uktorého ste
výrobok zakúpili, alebo na niektorého člena našej siete autorizovaných servisov
voblastiach predaja výrobkov spoločnosti Nikon Europe B.V. (napríklad Európa/
Rusko/ďalšie). Podrobnosti nájdete na: http://www.europe-nikon.com/support
Ak sa chcete vyhnúť zbytočným nepríjemnostiam, pred obrátením sa na predajcu
alebo člena siete autorizovaných servisov si dôkladne prečítajte používateľskú
príručku.
Na vaše zariadenie značky Nikon sa vzťahuje záruka týkajúca sa výrobných chýb
vtrvaní jedného kalendárneho roka od dátumu pôvodnej kúpy. Ak sa počas tejto
záručnej doby preukáže chyba výrobku spôsobená nevhodným materiálom alebo
spracovaním, naša sieť autorizovaných servisov voblastiach predaja výrobkov
spoločnosti Nikon Europe B.V. opraví tento výrobok (bez poplatku za prácu
asúčasti) vsúlade spodmienkami apožiadavkami uvedenými nižšie. Spoločnosť
Nikon si na základe vlastného uváženia vyhradzuje právo vymeniť alebo opraviť
výrobok.
1. Táto záruka sa poskytuje len po predložení vyplneného záručného listu
apôvodnej faktúry alebo pokladničného dokladu, na ktorých bude vyznačený
daný výrobok, dátum jeho kúpy, typ výrobku anázov predajcu. Spoločnosť
Nikon si vyhradzuje právo odmietnuť bezplatný záručný servis, ak vyššie
uvedené dokumenty nemožno predložiť alebo ak sú údaje vnich neúplné
alebo nečitateľné.
2. Táto záruka sa nebude vzťahovať na:
• Údržbu aopravu alebo výmenu súčastí potrebnú vdôsledku bežného
opotrebovania.
• Úpravy bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon, ktoré
slúžia na zmenu normálneho účelu výrobku opísaného vpoužívateľských
príručkách.
• Prepravné náklady avšetky riziká spojené sprepravou, ktoré sa týkajú
priamo alebo nepriamo záruky na výrobky.
• Poškodenia spôsobené zmenami alebo úpravami, ktoré sa bez
predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon mohli vykonať
na výrobku scieľom prispôsobiť výrobok platným miestnym alebo štátnym
technickým normám vinej krajine ako tej, pre ktorú bol výrobok pôvodne
určený alebo vyrobený.
3. Záruku nebude možné využiť vprípade:
• Poškodenia spôsobeného nesprávnym používaním vrátane, ale nie výlučne
nepoužívania výrobku na normálne účely alebo vsúlade spoužívateľskými
pokynmi na správne používanie aúdržbu atiež inštalácie alebo používania
výrobku vrozpore sbezpečnostnými normami, ktoré platia vkrajine, kde sa
používa.
• Poškodenia spôsobeného nepredvídanými udalosťami vrátane, ale nie
výlučne blesku, vody, ohňa, nesprávneho alebo nedbalého použitia.
• Úpravy, poškodenia, nečitateľnosti alebo odstránenia čísla modelu alebo
sériového čísla výrobku.
• Poškodenia spôsobeného opravami alebo úpravami, ktoré vykonali
neoprávnené servisné organizácie alebo osoby.
• Chýb systému, do ktorého je výrobok začlenený, alebo sktorým sa používa.
4. Tento záručný servis nepostihuje zákonné práva zákazníka podľa príslušných
platných vnútroštátnych zákonov ani právo zákazníka, ktoré si vsúvislosti
spredajom alebo kúpnopredajnou zmluvou môže uplatniť voči predajcovi.
Upozornenie: Prehľad všetkých autorizovaných servisných stredísk spoločnosti
Nikon nájdete online po kliknutí na toto prepojenie
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
Pokračovanie na druhej strane
D3500 Model Name: N1718
Užívatelská podpora Nikon
Navštívte nižšie uvedenú stránku,
zaregistrujte svoj fotoaparát
azískajte možnost mat neustále
najnovšie informácie týkajúce sa
výrobku. Nájdete na nej odpovede
na casté otázky amôžete nás
kontaktovat ohladne technickej
podpory.
http://www.europe-nikon.com/support
DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Sk
AMA16883
Vytlačené vEurópe
SB8H01(1N)/6MB4451N-01
Užívateľská príručka (so záručným listom)
Príručky k fotoaparátu
Pre váš fotoaparát Nikon sú k dispozícii nasledujúce príručky:
❚❚ Užívateľská príručka
Užívateľská príručka (táto príručka) popisuje základné snímanie
a prehrávanie.
❚❚ Online príručky
Podrobnejšie pokyny sú dostupné na webovej
stránke spoločnosti Nikon.
http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/sk/
nikon D3500 online príručka
• Pred použitím fotoaparátu si dôkladne prečítajte túto príručku.
• Aby sa zaistilo správne používanie fotoaparátu, nezabudnite si prečítať časť „Pre vašu bezpečnosť“ (na
druhej strane).
• Po prečítaní tejto príručky ju uchovávajte na ľahko prístupnom mieste pre potreby vbudúcnosti.
Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, vľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo včastiach
(s výnimkou stručných citácií vkritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti
NIKON CORPORATION.
SAMPLE