(EUR) No Ingen gjengivelse av denne bruksanvisningen er tillatt i noen form, verken i sin helhet eller deler av den, uten skriftlig tillatelse fra NIKON CORPORATION. Unntak er korte sitater til bruk i artikler eller omtaler.
Her finner du det Finn det du ser etter i: Innholdsfortegnelsen Se side v–vi Finn elementer etter funksjon eller menynavn. Stikkordregisteret for spørsmål og svar (Q&A Index) Se side vii–ix Hvis du vet hva du vil gjøre, men ikke vet funksjonsnavnet: Finn det i stikkordregisteret ”spørsmål og svar”. Stikkordregisteret Se side 123–125 Søk ved hjelp av nøkkelord. Feilmeldinger Se side 111–112 Hvis en advarsel vises i kontrollpanelet, søkeren eller skjermen, finner du løsningen her.
Innledning Opplæring Fotografering og avspilling Mer om fotografering (alle moduser) Modusene P, S, A og M Referanse Mer om avspilling Koble til en datamaskin, skriver eller TV Avspillingsalternativer: Avspillingsmenyen Fotograferingsalternativer: Fotomenyen Menyveiviser Egne innstillinger Grunnleggende kamerainnstillinger: Oppsettmenyen Opprette retusjerte kopier: Retusjeringsmenyen Tekniske merknader i
For din sikkerhet Du kan forhindre skade på deg selv eller Nikon-produktet ved å lese følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsanvisningene et sted der alle brukere av produktet kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symbol: Dette ikonet angir advarsler. For å forhindre eventuelle skader, leser du alle advarslene før du bruker dette Nikon-produktet.
• Ikke håndter støpselet eller laderen når du er våt på hendene. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektrisk støt. Bruk riktige kabler Når du kobler til kabler, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon til dette formålet, for å overholde produktbestemmelsene. CD-ROM-plater CD-ROM-platene som programvaren og håndbøkene ligger på, må ikke spilles av i en musikk-CD-spiller.
Symbol for separat kassering i europeiske land Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kasser dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. • Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.
Innholdsfortegnelse For din sikkerhet ....................................................................ii Notater .................................................................................... iii Stikkordregisteret for spørsmål og svar (Q&A Index)......................................................................... vii Innledning .........................................................1 Bli kjent med kameraet ...................................................... 2 De første trinnene ........
CSM/Setup menu (Egendefinerte innstillinger/Oppsettmenyen)...........80 Format memory card (Formater minnekortet).............81 Info display format (Format for infoskjerm) ....................81 Auto shooting info (Automatisk fotoinformasjon).....83 World time (Verdenstid)..............................................................83 LCD brightness (LCD-lysstyrke) ..............................................83 Vide mode (Videomodus) .........................................................
Stikkordregisteret for spørsmål og svar (Q&A Index) Finn det du leter etter, ved hjelp av stikkordregisteret "spørsmål og svar".
Fotografering Spørsmål Finnes det en enkel måte å ta øyeblikksbilder? Finnes det en enkel måte å ta mer kreative bilder? Hva gjør jeg hvis fotografering med blits er forbudt? Hvordan fremhever jeg et portrettmotiv? Hvordan tar jeg gode landskapsbilder? Hvordan tar jeg øyeblikksbilder av barna mine? Hvordan ”fryser" jeg et motiv i bevegelse? Hvordan tar jeg nærbilder av små gjenstander? Kan jeg ha kveldsbakgrunn på portrettbildene? Hvordan endrer jeg kamerainnstillinger ved hjelp av fotoinformasjonsskjermen?
Vise, skrive ut og retusjere bilder Spørsmål Kan jeg vise bildene mine på kameraet? Kan jeg vise mer informasjon om bilder? Hvorfor blinker deler av bildene? Hvordan kvitter jeg meg med uønskede bilder? Kan jeg slette flere bilder på en gang? Kan jeg zoome inn på bilder for å kontrollere at de er i fokus? Kan jeg gjøre noe for å hindre at bilder slettes ved et uhell? Finnes det et automatisk avspillingsalternativ (”lysbildefremvisning”)? Kan jeg vise bildene mine på TV-skjermen? Hvordan kopierer jeg bilder
Livslang læring Som et ledd i Nikons policy om livslang læring ved produktstøtte og utdanning, vil du finne kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende Internett-områder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support • For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.
Innledning Takk for at du valgte et digitalt Nikon D40 speilreflekskamera med utskiftbare objektiver. Denne håndboken er skrevet for at du skal få større glede av å fotografere med det digitale Nikon-kameraet. Les denne håndboken grundig før du tar kameraet i bruk, og ha den alltid tilgjengelig når du bruker kameraet.
Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og-visningene. Det kan være lurt å sette bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av håndboken. Kamerahuset 쐅 쐊 쐎 쐈 쐉 씈 씉 씊 씋 씌 씍 씎 씏 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Infrarød mottaker ....................................................................... 33 Strømbryter.......................................................................................4 Utløserknapp ......................
씎 쐅 씍 쐈 씌 씋 쐉 씈 씊 씉 1 DK-16 øyemusling for søkerokular......................................7 2 Søkerokular................................................................................ 5, 14 3 Diopterjustering.......................................................................... 14 4 (AE-L-/AF-L)-knapp...................................................... 46, 77 (beskyttelse)-knapp........................................................... 54 5 Kommandohjul............
Programhjulet D40-kameraet inneholder følgende tolv fotomodi: Avanserte moduser (Eksponeringsmoduser) Velg disse modusene for å få full kontroll over kamerainnstillingene.
Søkerdisplayet 1 2 3 12 1 Fokusklammer (fokusfelt).......................14, 16, 24, 25, 26 2 Fokusindikator.......................................................................16, 26 3 Fokusområdevisning ................................14, 16, 24, 25, 26 AF-områdemodus ......................................................................24 4 Autoeksponeringslås (AE-lås) ..............................................46 5 Indikator for fleksiprogram....................................................
Fotoinformasjonsskjerm Hvis du vil vise kamerainnstillingene, trykker du på -knappen. Følgende fotoinformasjon vises på skjermen. Se side 22 hvis du vil ha mer informasjon om å endre kamerainnstillingene. 25 24 23 22 21 1 20 5 19 6 2 18 17 4 16 7 15 8 14 9 13 10 12 3 11 1 Fokusområdevisning.................................14, 16, 24, 25, 26 AF-områdemodus...................................................................... 24 2 Lukkerhastighet............................................
Tilbehør som følger med Søkerdiopteret DK-5 Fest søkerdiopteret DK-5 hvis du skal fotografere med selvutløser ( 33) eller fjernkontroll ( 33). Før du fester DK-5 eller annet søkertilbehør ( 102), fjerner du søkerdiopteret DK-16. Hold kameraet fast når du tar av søkerdiopteret. Bærestroppen til kameraet Fest bærestroppen som vist nedenfor. Hurtigladeren MH-23 ( 122) Hurtigladeren MH-23 brukes til det medfølgende EN-EL9-batteriet.
De første trinnene Montere et objektiv Autofokus støttes bare med AF-S-og AF-I-objektiver. Du må passe på at det ikke kommer støv i kameraet når du skifter ut objektiver. 1 Slå av kameraet, og ta av kamerahusdekselet. Ta av objektivets bakre deksel. 2 Plasser objektivet i kameraets bajonettfatning og roter objektivet i vist retning til det festes på plass med et klikk, mens du justerer påsettingsmerket på objektivet etter påsettingsmerket på kamerahuset.
Lade opp og sette inn batteriet Det medfølgende EN-EL9-batteriet er ikke ladet ved levering. Lad batteriet ved hjelp av den medfølgende hurtigladeren MH-23, som beskrevet nedenfor. 1 Lad batteriet. 1.1 Ta av batteripoldekselet. 1.2 Koble strømkabelen til laderen, og sett støpselet i stikkontakten. 1.3 Sett batteriet i laderen. CHARGE (LADE)-lampen blinker mens batteriet lades. Det tar omtrent 90 minutter å lade et utladet batteri helt opp. 1.
2 Sett inn batteriet. 2.1 Når du har kontrollert at strømbryteren er av, åpner du batteridekselet. 2.2 Sett inn et helt oppladet batteri som vist til høyre. Lukk batteridekselet. Ta ut batteriet Slå av kameraet før du tar ut batteriet. Når batteriet ikke er i bruk, setter du på batteripoldekselet for å forhindre at batteriet kortslutter.
Grunnleggende oppsett Første gang du slår på kameraet, vises dialogboksen for valg av språk på skjermen, som vist i trinn 1. Følg trinnene under for å velge språk og angi klokkeslett og dato. Du kan ikke ta noen bilder før du har stilt klokken på kameraet. 1 2 Slå på kameraet. 3 Velg språk. 4 Vis kart over verdens tidssoner.* Velg lokal tidssone. * UTC (Feltet UTC) viser tidsforskjellen mellom en valgt tidssone og koordinert universaltid (UTC) i timer. 5 6 Vis alternativer for sommertid.
Sette inn minnekort Kameraet lagrer bilder på Secure Digital (SD)-minnekort (fås kjøpt separat). Se “Godkjente minnekort” hvis du vil ha informasjon om godkjente minnekort ( 102). 1 Sett inn et minnekort. 1.1 Slå av kameraet og åpne dekselet til kortet før du setter inn eller tar ut minnekort. 1.2 Skyv minnekortet inn som vist til høyre til det festes på plass med et klikk. Lampen for minnekortaktivitet lyser i omtrent et sekund. Lukk dekselet for minnekortet. Front Ta ut minnekort 1.
2 Minnekort må formateres i kameraet før første gangs bruk. Merk at når du formaterer et minnekort, slettes alle bildene og eventuelle andre data det inneholder. Pass på at du kopierer alle dataene du vil beholde, til en annen lagringsenhet før du formaterer kortet. 2.1 2.2 Slå på kameraet. Vis menyer.* * Hvis menyelementet er fremhevet, trykker du til venstre på multivelgeren for å fremheve ikonet for den gjeldende menyen. 2.3 2.4 Fremhev . 2.5 Plasser markøren i oppsettmenyen. 2.
Justere søkerens fokus Du komponerer bilder i søkeren. Kontroller at søkeren er i skarp fokus før du tar bilder. Du kan justere søkeren ved å fjerne objektivdekselet, og deretter flytte kontrollen for diopterjustering opp og ned til fokusklammene er i skarp fokus. Når du håndterer diopterjusteringskontrollen med øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingrene eller fingerneglene dine i øyet.
Opplæring Fotografering og avspilling "Pek-og-skyt"-fotografering ( -modus) Denne delen tar for seg hvordan du tar bilder i (auto)-modus, en automatisk ”pek-og-skyt"-modus der mesteparten av innstillingene kontrolleres av kameraet i samsvar med fotograferingsforholdene. 1 Slå på kameraet. 1.1 Ta av objektivdekselet, og slå på kameraet. Skjermen slås på og søkerskjermen lyser. 1.2 Hvis skjermen er av, trykker du på -knappen for å vise fotoinformasjon. Kontroller batterinivået som forklart nedenfor.
3 Du komponerer bilder i søkeren. 3.1 Hold kameraet som vist. Holde kameraet Hold håndtaket i høyre hånd og la kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Støtt albuene forsiktig mot kroppen, og plasser den ene foten litt foran den andre for å holde overkroppen i ro. 3.2 Komponer et bilde i søkeren med hovedmotivet plassert i ett av de tre fokusområdene.
4.2 Trykk utløserknappen helt ned i en jevn bevegelse for å utløse lukkeren og ta bildet. Lampen for minnekortaktivitet ved siden av kortspordekselet lyser. Ikke løs ut minnekortet eller fjern eller koble fra strømkilden før lampen er slukket og bildet er tatt. 5 Når fotograferingen er ferdig, slår du av kameraet. Utløserknappen Kameraet har en totrinns utløserknapp. Kameraet fokuserer og skjermen slås av når du trykker utløseren halvveis ned.
Kreativ fotografering (Digitale Vari-programmer) D40-kameraet tilbyr syv Digitale Vari-programmoduser i tillegg til . Valg av program optimaliserer automatisk innstillingene slik at det passer det valgte motivet, og gjør kreativ fotografering så enkelt som å dreie programhjulet. Modus Auto (flash off (blits av)) Portrait (Portrett) Landscape (Landskap) Child (Barn) Sports (Sport) Close up (Nærbilde) Night portrait (Nattportrett) Beskrivelse For bilder som ikke bruker blitsen. For portretter.
Child (Barn) Bruk til å ta øyeblikksbilder av barn. Klær og bakgrunnsdetaljer vises klart mens hudtoner blir myke og naturlige. Kameraet velger det fokusområdet som inneholder det nærmeste motivet. Sports (Sport) Høye lukkerhastigheter fryser bevegelse for dynamiske sportsbilder der hovedmotivet er klart fremhevet. Kameraet fokuserer kontinuerlig når utløseren er trykket halvveis inn, og finner motivet i det midtre fokusområdet.
Enkel avspilling Bildene vises automatisk på skjermen når du har tatt dem. Batterinivået og antall gjenværende eksponeringer vises også. Hvis ingen bilder vises på skjermen, kan det siste bildet vises ved å trykke på -knappen, ( 50). Du kan vise flere bilder ved å rotere kommandohjulet eller trykke til høyre eller venstre på multivelgeren. Trykk opp eller ned på multivelgeren for å vise bildehøylys eller mer fotoinformasjon om gjeldende bilde ( 51).
Referanse Denne delen bygger videre på opplæringen og handler om mer avanserte alternativer for fotografering og avspilling.
Mer om fotografering (alle moduser) Fotoinformasjonsskjermen Hvis du trykker på -knappen, vises fotoinformasjon på skjermen. Du kan også vise fotoinformasjon ved å trykke på i fotomodus, på i modusene P, S eller A, på / (hvis ikke hvitbalanse er valgt for Egendefinert innstilling 11 i Digitale vari-programmodus; 77), eller ved å trykke på når blitsen er aktivert.
Fokus Fokus kan justeres automatisk (se “Fokusmodus” nedenfor) eller manuelt ( 28). Brukeren kan også velge fokusområdet for automatisk eller manuell fokus ( 24, 25), eller bruke fokuslås til å fokusere og komponere bilder på nytt etter fokusering ( 26). Fokusmodus Kontroller som brukes Velg hvordan kameraet fokuserer. AF-S og AF-C er bare tilgjengelig i modusene P, S, A og M.
AF-områdemodus Kontroller som brukes Velg hvordan fokusområdet velges i autofokusmodus. Denne innstillingen har ingen effekt i manuell fokusmodus. Alternativ Closest subject (Nærmeste motiv) Dynamic area (Dynamisk område) Single area (Enkeltområde) Beskrivelse Kameraet velger automatisk fokusområdet hvor motivet er nærmest kameraet. Standard for , , , , eller .
Valg av fokusområde Kontroller som brukes Multivelger På D40 kan du velge mellom tre fokusområder. Kameraet velger ved standardinnstillinger fokusområde automatisk, eller det fokuserer på motivet i det midterste fokusområdet. Imidlertid kan fokusområdet også velges manuelt for å komponere bilder med hovedmotivet plassert hvor som helst i bildefeltet. 1 Ved standardinnstillingene velges fokusområdet automatisk i modusene , , , , , , P, S, A og M.
Fokuslås Kontroller som brukes Utløserknappen/AE-L/AF-L-knappen Fokuslåsen kan brukes til å endre komposisjonen etter fokusering, slik at det blir mulig å fokusere på et motiv som ikke vil være i et fokusområde i den endelige komposisjonen. Du kan også bruke den når autofokussystemet ikke er i stand til å fokusere ( 27). Enkeltområde eller dynamisk område AF anbefales når du bruker fokuslås ( 24). 1 Fokuslåsen kan brukes med et hvilket som helst fokusområde.
Få gode resultater med autofokus Autofokus fungerer ikke bra ved forholdene som er oppført nedenfor. Utløseren kan bli deaktivert hvis kameraet ikke klarer å fokusere under disse forholdene, eller det kan hende fokusindikatoren (z) vises og kameraet lager kanskje en pipelyd, slik at utløseren utløses selv om motivet ikke er i fokus. I slike tilfeller kan du bruke manuell fokus ( 28) eller fokuslåsen ( 26) til å fokusere på et annet motiv på samme avstand og deretter komponere bildet på nytt.
Manuell fokusering Kontroller som brukes Bruk dette alternativet når kameraet ikke er i stand til å fokusere korrekt med autofokus. Hvis du vil fokusere manuelt, velger du manuell fokusmodus og justerer objektivets fokuseringsring til bildet som vises på mattskiven i søkeren, er i fokus. Du kan ta bilder når som helst, til og med når bildet ikke er i fokus. Når du bruker et objektiv med A-M-velger, velger du M når du vil fokusere manuelt.
Bildekvalitet og-størrelse Bildekvaliteten og-størrelsen avgjør hvor mye plass hvert enkelt bilde tar på minnekortet. Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut i større størrelser, men de krever også mer minne. Dermed er det ikke plass til så mange slike bilder på minnekortet.
Bildekvalitet Kontroller som brukes Kameraet støtter følgende alternativer for bildekvalitet (de første fire er oppført i synkende rekkefølge etter bildekvalitet og filstørrelse): Alternativ Format RAW NEF FINE NORM (standardinnstilling) BASIC RAW+B JPEG Beskrivelse Komprimert Raw-data fra bildesensoren lagres direkte på minnekortet. Velg for bilder som skal retusjeres på en datamaskin. Bilder komprimeres til mindre enn NORM, og gir høyere bildekvalitet. Komprimeringsforhold: omtrent 1:4.
NEF (RAW)/RAW+B Du kan vise NEF (RAW)-filer på en datamaskin ved hjelp av Capture NX (tilgjengelig separat; 103) eller programvaren ViewNX , som følger med. ViewNX kan installeres fra den medfølgende Software Suite-CD-ROM-platen. NEF (RAW)-bilder kan ikke skrives ut fra de fleste utskriftstjenester eller ved direkte USB-tilkobling. Bruk ViewNX eller Capture NX til å skrive ut NEF (RAW)-bilder. Når bilder som tas med innstillingen RAW+B, vises på kameraet, er det bare JPEG-bildet som vises.
Fotograferingsmodus Kontroller som brukes Fotomodusen bestemmer hvordan kameraet tar bilder: ett av gangen, i kontinuerlig serie, med tidsinnstilt utløserforsinkelse eller med en fjernkontroll. Modus Beskrivelse Enkeltbilde Kameraet tar ett bilde hver gang du trykker ned utløseren. (standardinnstilling) Kameraet tar bilder med opptil ca.
Selvutløseren og fjernkontrollen Selvutløseren eller fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) kan brukes til selvportretter. 1 Monter kameraet på et stativ, eller plasser kameraet på en stabil, flat overflate. 2 Velg en av følgende fotomoduser: Modus Selvutløser 10 s Fjernkontroll med 2s forsinkelse Fjernkontroll med hurtig respons Beskrivelse Lukkeren utløses ca. 10s etter at kameraet har fokusert. Lukkeren utløses ca. 2s etter at kameraet har fokusert. Lukkeren utløses når kameraet fokuserer.
Bruke den innebygde blitsen Kontroller som brukes Kameraet støtter en mengde blitsmoduser for fotografering av motiver i svak belysning eller bakgrunnsbelysning. Tilgjengelige blitsmoduser avhenger av modusen som er valgt med programhjulet. Merk at den innebygde blitsen kan ikke brukes i modusene , eller . Standard blitsinnstilling for Digitale Vari-programmoduser gjenopprettes automatisk når programhjulet roteres til en ny innstilling eller kameraet er slått av.
Blitsmodus Tilgjengelig blitsmodus avhenger av den gjeldende modusen du har valgt med programhjulet.
Den innebygde blitsen Bruk med CPU-objektiver med brennvidder på 18 til 300 mm eller objektiver uten CPU med brennvidder på 18 til 200 mm ( 97–98). Fjern dekselet til objektivet for å unngå skygger. Objektiver som blokkerer slik at motivet ikke ser AF-hjelpelyset, kan forhindre lampen fra å redusere rød øyerefleks. Blitsen har en minimumsavstand på 60 cm, og kan ikke brukes med objektiver med makro-zoom. Hvis blitsen avfyres i kontinuerlig fotograferingsmodus ( seren.
ISO-følsomhet Kontroller som brukes Bilder som er tatt med lave lukkerhastigheter, har en tendens til å være uskarpe. Hvis ISO-følsomheten heves over grunninnstillingen på tilsvarende ISO 200, kan den samme eksponeringen oppnås med høyere lukkerhastigheter, noe som hindrer uskarphet. ISO-følsomheten kan settes til verdier mellom ISO 200 og ISO 1600 i trinn på 1EV, med en høyere følsomhetsinnstilling på HI 1 som er tilgjengelig for ISO tilsvarende 3200.
Nullstilling med to knapper Kontroller som brukes: -knapp + -knapp Du kan gjenopprette kamerainnstillingene som vises nedenfor, til standardverdier ved å holde nede - og -knappene samtidig i over 2 sekunder (disse knappene er merket med et grønt punkt). Skjermen slås av en kort stund mens innstillingene nullstilles.
Modusene P, S, A og M Modusene P, S, A, og M gir kontroll over flere avanserte innstillinger, som eksponering ( 45), hvitbalanse og bildeoptimalisering. Hver av disse modusene gir deg en eller annen form for kontroll over lukkerhastighet og blenderåpning: Modus P Programautomatikk ( 40) Lukkerprioritert automatikk ( 41) Blenderprioritert A automatikk ( 42) S M Manuell ( 43) Beskrivelse Kameraet velger lukkerhastighet og blenderåpning for optimal eksponering.
Modus P (programautomatikk) I denne modusen justerer kameraet automatisk lukkerhastighet og blenderåpning på en måte som gir optimalt resultat i de fleste situasjoner. Denne modusen anbefales til øyeblikksbilder og andre situasjoner hvor du vil overlate til kameraet å stille inn lukkerhastighet og blenderåpning. Slik fotograferer du med programautomatikk: 1 Drei programhjulet til P. 2 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet.
Modus S (lukkerprioritert automatikk) Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkerhastigheten fra verdier mellom 30 s og ¼000 s mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk. Du bruker lave lukkerhastigheter for å antyde bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe, og du bruker høye lukkerhastigheter for å ”fryse” bevegelse. Slik fotograferer du med lukkerprioritert automatikk: 1 Drei programhjulet til S.
Modus A (blenderprioritert automatikk) Når blenderprioritert automatikk brukes, velger du blenderåpningen mellom det som er minimum og maksimum for objektivet, mens lukkerhastigheten som gir optimal eksponering, velges automatisk. Små blenderåpninger (høye f-numre) øker dybdeskarpheten, slik at både hovedmotivet og bakgrunnen kommer i fokus. Store blenderåpninger (lave f/-numre) gjør bakgrunnsdetaljene mykere. Slik fotograferer du med blenderprioritert automatikk: 42 1 Drei programhjulet til A.
Modus M (Manuell) Med manuell eksponeringsmodus velger du selv både lukkerhastighet og blenderåpning. Du kan stille lukkerhastigheten til verdier mellom 30 sekunder og ¼000 s, eller du kan holde lukkeren åpen så lenge du vil, for lengre langtidseksponeringer ( ). Du kan stille blenderåpningen til verdier mellom minimums- og maksimumsverdiene for objektivet. Slik tar du bilder med manuell eksponeringsmodus: 1 Drei programhjulet til M.
Langtidseksponeringer Du kan bruke lukkerhastigheter med ”bulb” og "--" for bilder av lys i bevegelse, stjernene, nattlandskap eller fyrverkeri, med langtidseksponering. Du kan bruke et stativ eller en fjernkontroll (ekstrautstyr) ( 33, 103) for å unngå at bildene blir uskarpe på grunn av kamerabevegelser. Lukkerhastighet Beskrivelse bulb Lukkeren forblir åpen mens du holder utløseren nede. Fjernkontroll er nødvendig (ekstrautstyr).
Eksponering Lysmåling Kontroller som brukes Lysmålingsmetoden bestemmer hvordan kameraet angir eksponering. Du kan velge mellom følgende alternativer hvis du roterer programhjulet til P, S, A eller M (matrisemåling brukes i andre moduser): Metode Matrise Sentrumsdominert Punkt Beskrivelse Anbefales for de fleste situasjoner. Kameraet måler et stort område og stiller umiddelbart inn eksponering i henhold til lysskarphet, farge, avstand og komposisjon for å oppnå et resultat som ser naturlig ut.
Autoeksponeringslås Kontroller som brukes AE-L/AF-L-knapp Hvis motivet ikke befinner seg i det målte området når du bruker sentrumsdominert eller punktlysmåling, baseres eksponeringen på lysforholdene i bakgrunnen. Det kan føre til at hovedmotivet undereller overeksponeres. Dette kan unngås ved å bruke autoeksponeringslås. 1 Velg modus P, S eller A og velg sentrumsdominert eller punktlysmåling (eksponeringslås har ingen effekt i modus M).
Eksponeringskompensasjon Kontroller som brukes Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen med opptil ±5EV i trinn på 1/3EV, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Den kan bare brukes i modusene P, S og A, og er mest effektiv når den brukes sammen med sentrumsdominert lysmåling eller punktlysmåling ( 45). Som en tommelfingerregel blir det kanskje nødvendig med positiv kompensasjon når hovedmotivet er mørkere enn bakgrunnen, og negative verdier når hovedmotivet er lysere enn bakgrunnen.
Blitskompensasjon Kontroller som brukes Blitskompensasjon (kan bare brukes i modusene P, S, A og M) brukes til å endre blitseffekten fra –3EV til +1EV, i trinn på 1/3EV, slik at lysskarpheten på hovedmotivet i forhold til bakgrunnen, endres. Du kan øke blitseffekten hvis du vil gjøre hovedmotivet lysere, eller du kan redusere den for å unngå uønskede høylys eller refleksjoner. Blitskompensasjon vises i fotoinformasjonsskjermen. Normal blitseffekt kan gjenopprettes ved å angi ±0,0 for blitskompensasjonen.
Hvitbalanse Kontroller som brukes Hvitbalanse gjør at fargene forblir upåvirket av fargen på lyskilden. Automatisk hvitbalanse anbefales for de fleste lyskilder, men andre verdier kan velges avhengig av lyskilden om nødvendig.
Mer om avspilling Vise bilder på kameraet Trykk på -knappen hvis du vil vise de siste bildene på skjermen. Bilder som er tatt i "høy" (stående) retning, vises i stående retning som vist til høyre. Du kan utføre følgende handlinger under fullskjermsavspilling: Hvis du vil Bruk Vise flere bilder eller Beskrivelse Trykk til høyre på multivelgeren eller drei kommandohjulet til høyre for å vise bilder i den rekkefølgen de ble tatt.
Fotoinformasjon Fotoinformasjon legges oppå bilder som vises i fullskjermsavspilling. Trykk opp eller ned på multivelgeren for å gå gjennom følgende informasjon: Filinformasjon ↔ Fotodata side 1 ↔ Fotodata side 2 ↔ Retusjeringslogg (bare retusjerte kopier) ↔ Høylys ↔ RGB-histogram ↔ Filinformasjon. Filinformasjon 1 Beskyttelsesstatus...........................54 2 Indikator for retusjering ..............89 3 Bildenummer/totalt antall bilder 4 Mappenavn ........................................
Bildehøylys Bildehøylys er de lyseste delene av bildet. Detaljer kan forsvinne (”utvaskes”) fra områder med bildehøylys som er overeksponert. Bruk bildehøylys som veiledning ved innstilling av eksponering. 1 Beskyttelsesstatus.................................................................................................................. 54 2 Indikator for retusjering .....................................................................................................
Hvis du vil Vise flere bilder per side Vise færre bilder per side Bruk Beskrivelse Øk antall bilder du vil vise fra ett (fullskjermsavspilling) til fire, eller fra fire til ni. Reduser antall bilder du vil vise fra ni til fire, eller fra fire til ett (fullskjermsavspilling). Vise foto Fremheve bilder Vis det fremhevede bildet i full størrelse. Bruk multivelgeren eller kommandohjulet til å fremheve bilder.
Beskytte bilder mot sletting I fullskjerms-, zoome- og miniatyravspilling kan knappen brukes til å beskytte bilder fra å bli slettet ved et uhell. Beskyttede filer kan ikke slettes ved hjelp av knappen eller valget Delete (Slett) på avspillingsmenyen, og har DOS-statusen "read-only" (skrivebeskyttet) når de vises på en Windowsdatamaskin. Vær oppmerksom på at beskyttede filer blir slettet når minnekortet formateres ( 13, 81).
Koble til en datamaskin, skriver eller TV Koble til en datamaskin Denne delen tar for seg hvordan du kobler kameraet til en datamaskin med USB-kabelen UC-E4. Når kameraet er tilkoblet, kan du bruke Nikon Transfer (følger med kameraet) eller annen Nikon-programvare, for eksempel Camera Control Pro 2 eller Camera Control Pro (versjon 1.2.0 eller senere), til å kopiere bilder til datamaskinen eller fjernstyre kameraet.
4 Slå på kameraet. Datamaskinen oppdager kameraet automatisk og viser Nikon Transfer. Hvis Mass Storage (Masselagring) er valgt for USB, viser skjermen og søkeren indikatorene til høyre (når MTP/PTP er valgt, vises de vanlige fotoindikatorene). 5 Overfør bilder til datamaskinen som beskrevet i online-hjelpen for Nikon Transfer. Hvis du vil vise online-hjelpen, starter du Nikon Transfer og velger Nikon Transfer help (Nikon Transferhjelp) i Help (Hjelp)-menyen til Nikon Transfer.
Skrive ut bilder Du kan skrive ut bilder ved å bruke en av følgende metoder: • Koble kameraet til en skriver, og skriv ut JPEG-bilder direkte fra kameraet (se nedenfor). • Sett inn minnekortet i en skriver med kortspor (se i skriverhåndboken hvis du vil ha mer informasjon). Hvis skriveren støtter DPOF ( 117), kan du velge hvilke bilder du vil skrive ut ved hjelp av Print set (DPOF) (Utskriftbestilling (DPOF)) ( 61).
Koble til skriveren Kontroller at batteriet er helt oppladet før du skriver ut. Er du i tvil, lader du opp batteriet eller bruker strømadapteren EH-5a sammen med en EP-5-strømadapterkontakt (selges separat, 103). 1 Still kameraets USB-alternativ til MPT/PTP ( 2 3 Slå på skriveren. 4 Koble til USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller prøv å skyve inn kontaktene på skrå. 5 Slå på kameraet. En velkomstskjerm vises, og deretter vises avspillingsvisningen i PictBridge.
Skrive ut ett bilde om gangen Trykk på OK for å skrive ut det valgte bildet i avspillingsvisningen i PictBridge. Menyen til høyre vises. Trykk opp eller ned på multivelgeren for å fremheve et alternativ, og trykk deretter mot høyre for å velge. Alternativ Page size (Sidestørrelse) Beskrivelse Menyen til høyre vises. Trykk opp eller ned på multivelgeren for å velge sidestørrrelse fra Printer default (Standard skriver) (standardinnstillingen for sidestørrelse på gjeldende skriver), 3.5x5in., 5x7in.
Skrive ut flere bilder Hvis du vil skrive ut mange valgte bilder eller lage en indeksutskrift med alle JPEG-bildene som miniatyrer, trykker du på -knappen i avspillingsvisningen til PictBridge. Menyen til høyre vises. Trykk opp eller ned på multivelgeren for å fremheve et alternativ, og trykk deretter mot høyre for å velge. Alternativ Beskrivelse Print select Skriv ut valgte bilder (se nedenfor). (Skriv ut utvalg) Print (DPOF) Skriv ut gjeldende DPOF utskriftsordre ( 61).
Opprette en DPOF-utskriftsordre: Utskriftsbestilling Print set (DPOF) (Utskriftsbestilling (DPOF))-alternativet i avspillingsmenyen brukes for å opprette digitale utskriftsordrer for PictBridge-kompatible skrivere og enheter som støtter DPOF. Hvis du velger Print set (DPOF) (Utskriftsbestilling (DPOF)) fra avspillingsmenyen, vises menyen i trinn 1. 1 2 Fremhev Select/set (Velg/innstilling). 3 4 Vis dialogboksen for valg. Velg bilder og angi antall utskrifter som forklart i trinn 1–3 på forrige side.
Vise bilder på TV Du kan bruke en EG-D100 videokabel (fåes separat; 103) til å koble kameraet til en TV eller videospiller for avspilling eller opptak. Det anbefales at du bruker strømadapteren EH-5a sammen med en EP-5-strømadapterkontakt for lengre avspilling ( 103). 1 Velg riktig videomodus ( 2 Slå av kameraet. Slå alltid av kameraet før du kobler til eller fra videokabelen. 3 Koble til videokabelen som vist. 83). Kobles til videoenheten 4 5 62 Still inn TV-apparatet på videokanalen.
Menyveiviser Bruke kameramenyene Du finner de fleste alternativene for fotografering, avspilling og oppsett på kameramenyene. Trykk på knappen for å vise menyene.
Slik endrer du menyinnstillingene: 1 2 Vis menyene. Fremhev ikonet for den gjeldende menyen. 3 Velg menyen. 4 5 Plasser markøren på den valgte menyen. 6 Fremhev menyelementet. 7 Vis alternativene. 8 Fremhev alternativet. Du kan ikke velge menyelementer som vises i grått. Velg alternativet. Når du vil gå ut av menyene og gå tilbake til fotomodus, trykker du utløseren halvveis ned. Skjermen slås av.
Avspillingsalternativer: Avspillingsmenyen Avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer (de viste alternativene kan variere hvis My menu (Min meny) er valgt for alternativet CSM/ Setup menu (Egendefinerte innstillinger/Oppsettmenyen) i oppsettmenyen; 80). Se “Bruke kameramenyene” ( 63) hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du bruker menyene.
Playback folder (Avspillingsmappe) Velg en mappe for avspilling: Alternativ Beskrivelse Bare bildene i mappen som er valgt under Folders (Mapper) i oppCurrent settmenyen, vises under avspilling. Dette alternativet velges auto(Gjeldende) matisk når du tar et bilde. Hvis du setter inn et minnekort og velger (standard- dette alternativet før du har tatt noen bilder, vises en melding om at innstilling) mappen ikke inneholder noen bilder, under avspilling. Velg All (Alle) for å starte avspillingen.
Slide show (Lysbildefremvisning) Lag en lysbildefremvisning av bildene i gjeldende avspillingsmappe. Følgende alternativer er tilgjengelige: Alternativ Frame interval (Bildeintervall) Start Beskrivelse Velg hvor lenge hvert bilde skal vises. Start lysbildefremvisningen.
Fotograferingsalternativer: Fotomenyen Fotograferingsmenyen inneholder følgene alternativer (de viste alternativene kan variere hvis My menu (Min meny) er valgt for alternativet CSM/ Setup menu (Egendefinerte innstillinger/Oppsettmenyen) i oppsettmenyen; 80). Se “Bruke kameramenyene” ( 63) hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du bruker menyene. Alternativ Beskrivelse Optimize image (Optimalisere bildet) * Optimaliser bilder i samsvar med bildescenen. Image quality (Bildekvalitet) Velg bildekvalitet.
Egendefinere alternativer for bildeforbedring: Egendefinert Velg Custom (Egendefinert) for å utføre separate justeringer til følgende alternativer. Når innstillingene er justert, fremhever du Done (Ferdig), og trykker på OK. • Image sharpening (Bildeskarphet): Velg hvor skarpe konturene skal være under fotograferingen. Velg høye innstillinger for skarpe konturer, lave innstillinger for myke konturer. Standardinnstilling: Automatisk. • Tone compensation (Tonekompensasjon): Kontroller kontrasten.
Image quality (Bildekvalitet) Velg bildekvalitet ( 30). Image size (Bildestørrelse) Velg bildestørrelse ( 30). White balance (Hvitbalanse) (modusene P, S, A og M) Ni alternativer er tilgjengelig for hvitbalanse. Se "Referanse: Hvitbalanse” ( 49). Finjustering av hvitbalansen Ved andre innstillinger enn White balance preset (Hvitbalanseinnstillinger), kan hvitbalansen finjusteres med ±3 i trinn på 1 (se side 118 i tillegget for tilsvarende fargetemperaturer).
Måle verdien for forvalgt hvitbalanse 1 Plasser en nøytral grå eller hvit gjenstand under belysningen som skal brukes i det endelige bildet. Et grått standardkort kan brukes som referanse i studioer. Du må ikke endre eksponering fra verdien som er valgt av kameraet. Når du tar bilder i modus M, bruker du den elektronisk-analoge visningen for å velge optimal eksponering.
Kopiere hvitbalanse fra et bilde En hvitbalanseverdi som er kopiert fra et eksisterende bilde, kan brukes til forvalgt hvitbalanse. Velg White balance (Hvitbalanse)>White balance preset (Forvalgt hvitbalanse) i fotomenyen. Menyen vist i trinn 1 vises. 1 2 Fremhev Use photo (Bruke bilde). * * For å bruke siste målte verdi ( Vis gjeldende kildefoto. 71), fremhever du Measure (Mål) og trykker til høyre på multivelgeren. 3 4 Fremhev Select image (Velg bilde). † Vis listen over mapper.
ISO sensitivity (ISO-følsomhet) Justere ISO-følsomheten ( 37). Noise reduction (Støyredusering) Fotografier tatt med høy følsomhet eller med lukkerhastigheter på 1 s eller langsommere, kan behandles for å redusere “støy” i form av flekker eller lyse piksler i vilkårlig avstand. Velg mellom følgende alternativer: Alternativ Beskrivelse Off (Av) Støyen slås av ved ISO-følsomheter på 1600 eller lavere. Det blir likevel utført minimal støyreduse(standardinnring når ISO-følsomheten er angitt til HI 1.
Egendefinerte innstillinger Egendefinerte innstillinger brukes for å egendefinere kamerainnstillingene slik at de tilpasses individuelle ønsker.
2: Focus mode (Fokusmodus) Velg en fokusmodus ( 23). 3: AF-area mode (AF-områdemodus) Velg hvordan kameraet skal velge fokusområde i autofokusmodus ( 25). 24, 4: Shooting mode (Fotograferingsmodus) Velg blant modusene enkeltbilde, kontinuerlig, selvutløser og fjernkontroll ( 32). 5: Metering (Lysmåling) (bare modusene P, S, A og M) Velg hvordan kameraet skal måle eksponeringen ( 45).
8: Flash compensation (Blitskompensasjon) (bare modusene P, S, A og M) Juster blitsverdien ( 48). 9: AF-assist (AF-hjelpelys) (alle moduser unntatt og ) Hvis On (På) (standardinnstillingen) er valgt og motivet er dårlig belyst, lyser AF-hjelpelyset når det er nødvendig for å bidra til fokuseringen ( 23). Velg Off (Av) for å deaktivere AF-hjelpelyset. Merk at når AF-hjelpelyset er av, kan det hende kameraet ikke klarer å fokusere med autofokus hvis motivet er dårlig belyst.
11: /Fn Button ( /Fn-knapp) Velg funksjonen som utføres av Fn-knappen. Alternativ Self-timer (Selvutløser) (standardinnstilling) Beskrivelse Trykk på Fn-knappen for å velge selvutløsermodus ( 33). Trykk på Fn-knappen, og drei kommandohjulet for Shooting mode (Fotomodus) velge fotomodus ( 32). Image quality/size Trykk på Fn-knappen, og drei kommandohjulet for (Bildekvalitet/størrelse) velge bildekvalitet og-størrelse ( 29).
14: Built-in flash (Innebygd blits) (bare modusene P, S, A og M) Velg en blitskontrollmodus for den innebygde blitsen eller den eksterne blitsen SB-400 (ekstrautstyr). TTL (standardinnstilling): Blitseffekten justeres automatisk etter fotograferingsforholdene. Manual (Manuell): Blitsen fyres av til verdien som er valgt på menyen til høyre. Når den brukes med full kraft har den innebygde blitsen et ledetall på 18 (ISO 200, m, 20°C).
16: Self-timer (Selvutløser) Velg varigheten til utløserforsinkelsen i selvutløsermodus ( dardinnstillingen er 10 s. 33). Stan- 17: Remote on duration (Ventetid for fjernkontroll) Velg hvor lenge kameraet skal vente på signal fra fjernkontrollen før forsinkelse med fjernkontroll eller modus med hurtig respons avsluttes ( 33). Velg en kortere forsinkelse for at batteriet skal ha lengre levetid. Standardinnstillingen er ett minutt.
Grunnleggende kamerainnstillinger: Oppsettmenyen Oppsettmenyen inneholder alternativene som er vist nedenfor (de viste alternativene kan variere hvis My menu (Min meny) er valgt for alternativet CSM/Setup menu (Egendefinerte innstillinger/Oppsettmenyen)). Se ”Bruke kameramenyene” ( 63) hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker menyene.
3 Trykk opp eller ned på multivelgeren for å fremheve elementer, og trykk deretter til høyre for å velge eller oppheve. Fremhevede elementer er merket med et kontrollmerke. 4 Fremhev Done (Fullført) og trykk på OK for å gå tilbake til listen over menynavn som er vist i trinn 1. Gjenta trinn 2–3 for å redigere flere menyer. 5 Fremhev Done (Fullført) i listen over menynavn og trykk på OK for å gå tilbake til oppsettmenyen.
Classic (Klassisk)-formatet er vist nedenfor. 23 1 22 21 11 2 20 19 10 3 18 9 4 17 12 16 13 5 6 7 15 8 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Modus...................................................................................................4 Lukkerhastighet...................................................................39–44 Automatisk indikator for ISO-følsomhet ...................... 76 Optimalisere bildeindikator ................................................. 68 Fokusområdevisning..........
Auto shooting info (Automatisk fotoinformasjon) Velg om du vil vise fotoinformasjon automatisk i skjermen i Digital Variprogrammodus ( , , , , , , og ) eller modusene P, S, A og M. Velg On (På) for å vise fotoinformasjon automatisk når utløseren er utløst. Hvis Egendefinert instilling 7 (Bildevisning) er av, vises også fotoinformasjonen når du har tatt et bilde. Hvis du stadig kontrollerer kamerainnstillingene, kan du slå på Auto shooting info (Automatisk fotoinformasjon).
Language (Språk) Velg hvilket språk kameramenyer og meldinger skal vises på, blant: De En Es Fi Fr It Nl Pl Deutsch Engelsk Español Suomi Français Italiano Nederlands Polski Tysk Engelsk Spansk Finsk Fransk Italiensk Nederlandsk Polsk Pt Português Ru Sv Svenska Portugisisk Russisk Svensk Tradisjonell kinesisk Forenklet kinesisk Japansk Koreansk Image comment (Bildekommentar) Legg en kommentar til bildene når du tar dem.
Folders (Mapper) Opprett, gi nytt navn til eller slett mapper, eller velg mappen du vil lagre de nye bildene i. • Select folder (Velg mappe): Velg mappen som nye bilder skal lagres i. Gjeldende mappe NCD40 (standardmappe) Andre mapper (i alfabetisk rekkefølge) • New (Ny): Opprett en ny mappe og navngi den som beskrevet i ”Gi navn til mapper” nedenfor. • Rename (Gi nytt navn): Velg en mappe fra en liste og gi den et nytt navn som beskrevet i ”Gi navn til mapper” nedenfor.
File no. sequence (Filnummersekvens) Velg hvordan kameraet gir navn til filer. • Off (Av) (standardinnstilling): Filnummereringen nullstilles til 0001 når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet. • On (På): Filnummereringen fortsetter fra sist brukte nummer når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet.
Dust off ref photo (Referansebilde for støvfjerning) Dette alternativet brukes til å skaffe referansedata for støvfjerningsfunksjonen Image Dust Off i Capture NX (tilgjengelig separat). (Hvis du vil ha mer informasjon, ser du i brukerhåndboken for Capture NX). 1 Fremhev On (På) og trykk på OK. Meldingen til høyre vises, og ”rEF" vises i søkeren. 2 Rett objektivet mot en lys, konturløs gjenstand på ti centimeters avstand slik at du ikke ser noe annet i søkeren, og trykk utløseren halvveis ned.
Auto image rotation (Automatisk bilderotering) Bilder du tar med valget On (På) (standardalternativet), inneholder informasjon om kameraretning, slik at du kan rotere bildene automatisk under avspilling ( 50) eller når du viser dem i ViewNX (følger med) eller Capture NX (tilgjengelig separat, 103).
Opprette retusjerte kopier: Retusjeringsmenyen Alternativene i retusjeringsmenyen beskjærer, endrer størrelse på eller retusjerer kopier av bildene på minnekortet. Følgende alternativer er tilgjengelig (de viste alternativene kan variere hvis My menu (Min meny) er valgt for alternativet CSM/Setup menu (Egendefinerte innstillinger/ Oppsettmenyen) i oppsettmenyen; 80). Se “Bruke kameramenyene” ( 63) hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du bruker menyene.
Slik oppretter du retusjerte kopier fra retusjeringsmenyen: 1 2 Fremhev menyelementet. 3 Vis skjermvisningen for valg. 4 Merk bildet. * Vis retusjeringsalternativene. † * Hvis du vil vise det valgte bildet i full størrelse, trykker du på og holder nede -knappen. † For å gå tilbake til avspillingsmodus uten å opprette en modifisert kopi, trykker du på -knappen. D-lighting D-lighting gjør skygger lysere, og er ideelt for mørke bilder eller bilder med motlys.
Red-eye correction (Rød øye-korrigering) Hvis du angir dette valget, vil et bilde forhåndsvises som til høyre. Bekreft effektene av rød øyekorrigering og opprett en modifisert kopi som beskrevet i følgende oversikt. Merk at rød øyekorrigering ikke nødvendigvis produserer forventet resultat og kan i svært sjeldne tilfeller anvendes på deler av bildet som ikke er påvirket av røde øyne. Kontroller forhåndsvisningen nøye før du fortsetter.
Monochrome (Monokrom) Velg mellom Black-and-white (svart/hvitt), Sepia, og Cyanotype (blåkopi) (blå og hvit monokrom). Hvis du velger Sepia eller Cyanotype (blåkopi), får du se en forhåndsvisning av det valgte bildet. Trykk opp på multivelgeren for å øke fargemetningen, og ned for å redusere den. Trykk på OK for å opprette en monokrom kopi og gå tilbake til fullskjermsavspilling. Filter effects (Filtereffekter) Velg mellom følgende alternativer.
Når du velger Small picture (Lite bilde) i retusjeringsmenyen, vises menyen som ble vist trinn 1. Følg trinnene nedenfor for å opprette små kopier av flere bilder. 1 2 Fremhev Choose size (Velg størrelse). 3 Vis alternativene. 4 Fremhev ønsket bildestørrelse. Foreta et valg og gå tilbake til den forrige menyen. 5 6 Fremheve Select picture (Velg bilde). 7 Vis skjermvisningen for valg. 8 Velg bilder ( 65). Fremhevede bilder er merket med ikonet . 9 En bekreftelsesdialogboks vises.
Image overlay (Bildeoverlapping) Bildeoverlapping kombinerer to eksisterende RAW-fotografier for å lage et enkeltbilde som lagres et annet sted enn originalene. Det nye bildet lagres med gjeldende bildekvalitet og –størrelse. Før du oppretter en overlapping, stiller du inn kvalitet og størrelse ( 30, alle valg er tilgjengelige). For å opprette et RAW-bilde, velger du en bildekvalitet for NEF (RAW). 94 1 Fremhev Image overlay (Bildeoverlapping) i retusjeringsmenyen, og trykk til høyre på multivelgeren.
7 Trykk til venstre eller høyre på multivelgeren for å fremheve Preview (forhåndsvisnings) spalten. Trykk opp eller ned på multivelgeren for å fremheve ett av følgende alternativer, og trykk på OK. • Overlay (Overlapping): Forhåndsvis overlappingen som vist til høyre. Trykk på OK for å lagre det nye bildet. Trykk på for å gå tilbake til trinn 6 og velge neste bilde og justere igjen. • Save (Lagre): Lagre overlappingen uten å se en forhåndsvisning.
Tekniske merknader Ekstrautstyr En fordel med digitale speilreflekskameraer er at de støtter et stort utvalg tilbehør. Se nettstedet vårt eller produktkatalogene hvis du vil ha oppdatert informasjon om tilbehør til D40-kameraet.
Objektiver Autofokus støttes bare med AF-S- og AF-I CPU-objektiver som er utstyrt med autofokusmotor. IX Nikkor CPU-objektiver kan ikke brukes. Andre CPU-objektiver (inkludert AF-objektiver som ikke er utstyrt med en autofokusmotor) kan brukes i manuell fokusmodus. CPU-objektiver kan kjennetegnes ved CPU-kontaktene ( 45), og AF-S og AF-I-objektiver ved at de har “AF-S” eller “AF-I” i begynnelsen av objektivnavnet.
Tilbehør og objektiver uten CPU som ikke er kompatible Ikke bruk følgende objektiver uten CPU og tilbehør. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan kameraet eller objektivet bli skadet.
Eksterne blitsenheter Tilbehørsskoen gjør at du kan montere blitser i SB-serien, inkludert SB400, 800, 600, 80DX, 28DX, 28, 27, 23, 22S og 29S, direkte på kameraet uten en synkrokabel. Tilbehørsskoen har en sikkerhetslås for blitser med en låsepinne, for eksempel SB-800 og SB-600. Ta av dekselet for tilbehørsskoen før du monterer en ekstern blitsenhet. Den innebygde blitsen avfyres ikke når en ekstra blits er montert.
CLS (Creative Lighting System)-kompatible blitsenheter har følgende funksjoner og egenskaper: Blits Blitsmodus/funksjon SB-400 i-TTL 2 9 3, 4 AA Automatisk blenderåpning 2 — A Automatikk uten TTL — Manuell prioritering av GN — avstandsområde M Manuell 94 RPT Gjentatt blits — BAKRE Synkronisering mot bakre gardin 9 Reduksjon av rød øyerefleks 9 Overføring av fargetemperaturinformasjon fra 9 blitsen — AF-hjelpelys for flerfelts AF 2 Automatisk zoom — Automatisk ISO-følsomhet 9 Avansert trådløs belysning Blit
Om eksterne blitser Se håndboken for blitsen for detaljerte instruksjoner. Hvis blitsen støtter Creative Lighting System (CLS), ser du i delen om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. D40-kameraet er ikke inkludert i kategorien "digitalt speilreflekskamera" i håndbøkene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. Hvis en ekstern blitsenhet er montert på kameraet i modusene , , , , , eller , slås den innebygde blitsen av og den eksterne blitsenheten fyres av hver gang du tar et bilde.
Annet tilbehør • Søkerobjektiver med diopterjustering: Objektiver er tilgjengelig med dioptere på –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2, og +3m–1. Bruk bare linser med diopterjustering, hvis ønsket fokus ikke kan oppnås med den innebygde diopterjusteringskontrollen (–1,7 til +0,5 m –1). Prøv linser med diopterjustering før du kjøper dem, slik at du er sikker på at du kan oppnå ønsket fokus.
Tilbehør til D40-kameraet Da dette ble skrevet, var følgende tilbehør tilgjengelig for D40-kameraet. Du finner oppdatert informasjon på Nikons nettsted eller fra de siste produktkatalogene. • Oppladbart EN-EL9 litiumionbatteri: Du kan kjøpe flere EN-EL9-batterier fra lokale forhandlere og Nikon-verksteder. Strømforsy- • Strømadapterne EH-5a : Bruk EH-5-strømadapteren når du vil ha kameraet på i lengre perioder. Strøning madapterkontakt EP-5 er nødvendig (tilgjengelig separat).
Pleie av kameraet Lagring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, slår du av kameraet, tar ut batteriet og lagrer det på et kjølig, tørt sted med terminaldekselet på plass. Lagre kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Mikrofilteret Bildesensoren som fungerer som kameraets bildeelement, er montert med et mikrofilter som forhindrer moaré. Hvis du tror at støv eller smuss på filteret virker inn på bildene, kan du rengjøre filteret som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at mikrofilteret er svært ømtålig og kan lett bli skadet. Nikon anbefaler at du bare lar et autorisert Nikon-verksted rengjøre filteret.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Ikke slipp produktet: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet Rengjøring: Når du rengjør kamerahuset, bruker du en blåseutsettes for harde støt eller vibrasjoner. børste til å fjerne støv og rusk forsiktig, og deretter tørker du forsiktig av med en myk, tørr klut.
Batterier har en tendens til å svekkes i kulde. Det er derfor viktig at batterier som skal brukes i kulde, er helt oppladet. Ha et reservebatteri på et varmt sted, og bytt om nødvendig mellom batteriene. Kalde batterier gjenvinner vanligvis noe av sin styrke når de varmes opp. Hvis du fortsetter å lade batteriet når det er helt oppladet, kan det gå ut over batteriytelsen. Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de ikke håndteres riktig.
Feilsøking Hvis kameraet ikke virker som forventet, ser du i listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikon-verksted. Se sidetallene i kolonnen helt til høyre hvis du vil ha mer informasjon. Problem Løsning Det tar lang tid før kameraet slår seg på. Slett filer eller mapper. 20, 65 Juster søkerfokus eller bruk søkerobjektiver med diopterjusSøkeren er ikke i fokus. 14, 102 tering. Skjermen slår seg av uventet uten varsel. Velg en lengre forsinkelse for auto av.
Problem Bildet i søkeren er ikke i fokus. Løsning • Manuell fokus er valgt: Hvis det er montert et AF-S eller AFI-objektiv, velger du autofokusmodus. Ellers må du fokusere manuelt. • Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus: bruk manuell fokusering eller fokuslås. • Objektivet er ikke et AF-S eller AF-I-objektiv: bruk manuell fokus. 28, 97 26, 28 28, 97 • Drei programhjulet til eller : velg en annen modus.
Problem Fargene er unaturlige Blinking forekommer på bilder. Fotoinformasjonen vises på bildene. Et diagram vises under avspilling. RAW-bilde spilles ikke av. • Noen bilder vises ikke under avspilling. • En melding om at ingen bilder er tilgjengelige for avspilling, vises. Løsning • Velg modusene P, S, A eller M og juster hvitbalansen slik at den passer til lyskilden. • Velg modusene P, S, A eller M og juster Optimize image (Optimaliser bilde) innstillingene.
Feilmeldinger og indikatorer Denne delen angir vanlige varselsindikatorer og feilmeldinger som vises i søkeren og på skjermen. Melding Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Lås objektivets blenderring på minste blenderåpning (høyeste f/-nummer).) Lens not attached. (Ingen objektiver er montert.) / (blinker) Attach a lens. (Monter et objektiv.) / (blinker) • Ingen objektiver er montert: monter objek8 tivet.
Melding — — Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens. (Blitsen er i TTL-modus. Velg en annen innstilling eller bruk et CPU-objektiv.) No Bulb in S mode. (Ingen bulb i S-modus.) Søkeren (blinker) / (blinker) (blinker) (blinker) Løsning Blitsen ble avfyrt med full styrke. Vis bildet, og hvis det er undereksponert, justerer du innstillingene og prøver på nytt.
Tillegg Tillegget omhandler følgende emner: • Tilgjengelige innstillinger og standardinnstillinger .............................................................................................................. • Kommandohjulet ................................................................................................................................................................................ • Minnekortkapasitet og bildekvalitet/størrelse ............................................................
Følgende standardinnstillinger gjenopprettes med egendefinert innstilling R (Reset (Nullstill)).
Kommandohjulet Kommandohjulet kan brukes alene eller sammen med andre kontroller for å justere følgende innstillinger. Endringene som er gjort, vises i søkeren og fotoinformasjonsskjermen. EksponeringsVelg en kombinasjon av blenderåpning og lukkerhastighet (fleksiprogram, modus P; 40). Velg en lukkerhastighet (modusene S og M; Still blenderåpningen (modus A; 42). Still blenderåpningen (modus M; 43). 41, 43). + Still inn eksponeringskompensasjon (modusene P, S og A 47).
Minnekortkapasitet og bildekvalitet/størrelse Tabellen nedenfor viser det omtrentlige antallet bilder du kan lagre på et 512MB Panasonic Pro HIGH SPEED minnekort ved ulike innstillinger for bildekvalitet og størrelse. Antall bilder 1 Seriekapasitet 1, 2 Bildestørrelse Filstørrelse (MB) 1 — 5,0 65 5 L 2,9 137 100 FINE M 1,6 235 100 S 0,8 503 100 L 1,5 260 100 NORMAL M 0,8 444 100 S 0,4 839 100 L 0,8 503 100 BASIC M 0,4 755 100 S 0,2 1200 100 RAW+BASIC —/L 5,8 3 58 4 1.
Blitsstyring ( 99–101) Følgende typer blitsstyring støttes når et CPU-objektiv brukes i kombinasjon med den innebygde blitsen eller eksterne SB-400, SB-800 eller SB-600-blitser. • i-TTL-balansert utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer: Blitseffekten justeres for å oppnå en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen. • Standard i-TTL-balansert utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer: Blitseffekt justeres for hovedmotivet; lysstyrken i bakgrunnen regnes ikke med.
Hvitbalanse og fargetemperatur Omtrentlige fargetemperaturer for hver hvitbalanseinnstilling er oppgitt nedenfor (verdiene kan variere fra fargetemperaturene oppgitt av fotofargemålere): Finjustere Hvitbalanse Ingen –3 –2 –1 +1 +2 +3 Auto 3500K–8000K Finjustering lagt til verdi som er valgt av kameraet Incandescent 3000K 3300K 3200K 3100K 2900K 2800K 2700K (Glødelampe) Fluorescent 4200K 7200K 6500K 5000K 3700K 3000K 2700K (Fluorescerende) * Dir.
Spesifikasjoner Type Digitalt speilreflekskamera Effektive piksler 6,1 millioner Bildebrikke (CCD) Bildestørrelse (piksler) 23,7×15,6mm; piksler totalt: 6,24 millioner • 3008×2000 (Stor) • 2256×1496 (Medium) Objektivfatning Nikon F-fatning med AF-kontakter • 1504×1000 (Liten) Kompatible objektiver * AF Nikkor type G eller D AF-S, AF-I Andre typer Nikkor G eller D PC-Micro Nikkor 85 mm f/2,8 D Andre AF Nikkor †/AI-P Nikkor Alle funksjoner støttes Alle funksjoner støttes bortsett fra autofokus Kan b
Eksponering Lysmåling Matrise TTL-lysmåling (dvs.
Oppgradering av fastvaren Fastvaren kan oppgraderes av brukeren Språk som støttes Kinesisk (forenklet og tradisjonell), nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, polsk, portugisisk, russisk, spansk og svensk Strømkilde • Ett oppladbart Nikon EN-EL9 litiumionbatteri; ladespenning (hurtiglader MH-23): 7.4V DC • Strømadapteren EH-5a (tilgjengelig separat; krever EP-5-strømadapterkontakt (ekstrautstyr)); strømadapteren EH-5 (tilgjengelig separat) kan brukes i stedet for EH-5a.
Hurtiglader MH-23 Nominell inngangsspenning AC 100–240V, 50/60Hz Nominell utgangsspenning DC 8,4V/0,9A Støttede batterier EN-EL9 oppladbare li-ion-batterier Ladetid Omtrent 90 minutter Brukstemperatur 0–+40°C Dimensjoner (B×D×H) Omtrent 82,5×65×28mm Kabellengde Omtrent 1,8m Omtrentlig vekt 80 g uten strømledningen 18–55 mm f/3,5–5,6GII ED AF-S DX Zoom-Nikkor-objektiv (Ekstrautstyr ) Type Zoomobjektiv CPU AF-S DX Nikkor type G med Nikon objektivfeste Kameraer som støttes Nikons digitale sp
Stikkordregister Symboler 3D-fargematrisemåling II.
AF-områdemodus, 24, 75 autofokus, 23–27 lås, 26–27 følging, 119 manuell, 28 modus, 23, 75 område, 24, 25 midt, 19, 25 Format memory card (Formatere minnekort) (oppsettsmeny), 13, 81 Fotograferingsmeny, 68-73 Fotograferingsmodus, 32-33, 75, 77 enkeltbilde, 32 fjernkontroll med hurtig respons, 32-33 forsinkelse med fjernkontroll, 32-33 kontinuerlig, 32 selvutløser, 32-33, 77 Fotoinformasjonsskjerm, 6, 22, 81-83 Følsomhet.
Serie. Se Fotomodus, kontinuerlig Skarphet, 69 Skjerm, 3, 6, 50, 104 auto av, 14, 78 lysstyrken til, 83 Skrive ut 57-61. Se også PictBridge; Print set (Utskriftssett) beskjære bilder for, 59 Slette, 20, 54, 65. Se også Minnekort, formatere, beskytte bilder alle bilder, 65 enkeltbildeavspilling, 20, 54 valgte bilder, 65 Slide show (Lysbildefremvisning) (avspillingsmeny), 67 Small picture (Lite bilde) (retusjeringsmeny), 92-93 Software Suite, 55 Sommertid, 11, 83.
126
(EUR) No Ingen gjengivelse av denne bruksanvisningen er tillatt i noen form, verken i sin helhet eller deler av den, uten skriftlig tillatelse fra NIKON CORPORATION. Unntak er korte sitater til bruk i artikler eller omtaler.
