Manual
iv Advertências
Símbolo de recolha separada nos países europeus
Este símbolo indica que este produto deve ser recolhido separadamente.
O que se segue aplica-se apenas aos utilizadores nos países da Europa:
• Este produto foi concebido para ser recolhido separadamente num ponto de recolha apropriado. Não o eli-
mine como se fosse resíduo doméstico.
• Para obter mais informações, contacte o revendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão de
resíduos.
Advertência sobre a proibição de realizar cópias ou reproduções
Tenha em atenção que o simples facto de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente através de
um scanner, câmara digital ou outro dispositivo pode ser punível por lei.
• Artigos cuja cópia ou reprodução é proibida por lei
Não copie nem reproduza papel-moeda, moedas, títulos
de crédito, obrigações do Tesouro ou títulos de Adminis-
trações Locais, inclusive se tais cópias ou reproduções esti-
verem marcadas como “Amostra”.
É proibida a cópia ou reprodução de papel-moeda, moe-
das ou títulos de crédito que estejam em circulação num
país estrangeiro.
Salvo obtenção da autorização prévia do governo, é proi-
bida a cópia ou reprodução de selos de correio ou de
bilhetes-postais não utilizados emitidos pelo governo.
É proibida a cópia ou reprodução de selos emitidos pelo
governo, bem como de documentos certificados estipula-
dos por lei.
• Precauções sobre determinado tipo de cópias e de reproduções
O governo estipulou determinadas limitações sobre a
cópia ou reprodução de títulos de crédito emitidos por
empresas privadas (acções, letras de câmbio, cheques,
cheques prenda, etc.), títulos de transporte ou bilhetes,
excepto no caso de ter de fornecer um número mínimo de
cópias necessárias para utilização profissional de uma
empresa. Da mesma forma, não copie nem reproduza pas-
saportes emitidos pelo governo, licenças emitidas por
organismos públicos e grupos privados, bilhetes de identi-
dade, nem qualquer tipo de bilhetes em geral, tais como
passes e vales de refeição.
• Conformidade com as declarações dos direitos de autor
A cópia ou a reprodução de obras criativas com direito
reservado, tais como livros, música, quadros, gravações em
madeira, impressões, mapas, desenhos, filmes e fotografias,
está regulada pelas leis nacionais e internacionais de pro-
tecção dos direitos de autor. Não utilize este produto para
efectuar cópias ilegais nem para infringir as leis de protec-
ção dos direitos de autor.
Inutilizar dispositivos de armazenamento de dados
Tenha em atenção que a eliminação de imagens ou a formatação de cartões de memória ou outros dispositivos de arma-
zenamento de dados não apaga completamente os dados da imagem original. Os ficheiros eliminados podem por vezes
ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento inutilizados através de software disponível comercialmente,
resultando potencialmente na utilização maliciosa dos dados de imagem pessoais. A garantia de privacidade deste tipo de
dados é da responsabilidade do utilizador.
Antes de inutilizar um dispositivo de armazenamento de dados ou de transferir a propriedade para outra pessoa, apague
todos os dados utilizando software comercial de eliminação ou formate o dispositivo e, em seguida, volte a preencher
completamente com imagens que não contenham qualquer informação pessoal (por exemplo, fotografias do céu). Certi-
fique-se também de que substitui todas as fotografias seleccionadas para o balanço de brancos predefinido e para For-
mato visual. info>Fundo. Deve ter cuidado para evitar lesões quando destruir fisicamente os dispositivos de
armazenamento de dados.
Informações sobre marcas comerciais
Macintosh, Mac OS e QuickTime são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. Microsoft e Windows são mar-
cas comerciais registadas da Microsoft Corporation. O logotipo SD é uma marca comercial da SD Card Association. O logo-
tipo SDHC é uma marca comercial. Adobe, Acrobat e Adobe Reader são marcas comerciais registadas da Adobe Systems
Inc. PictBridge é uma marca comercial. Todos os restantes nomes de marcas comerciais mencionados neste manual ou na
restante documentação fornecida juntamente com o produto Nikon são marcas comerciais ou marcas comerciais regista-
das das respectivas empresas titulares.