DIGITALKAMERA Användarhandbok Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
Sök här Hitta det som du söker efter i: i Innehållsförteckning ➜ 0 vi–xi ➜ 0 ii–v Sök på funktion eller menynamn. i Index för frågor och svar Vet du vad du vill göra men inte vad funktionen kallas? Sök i “Index för frågor och svar”. i Index ➜ 0 232–234 ➜ 0 221–223 Sök med nyckelord. i Felmeddelanden Om det visas en varning i sökaren eller på monitorn hittar du lösningen här. i Felsökning ➜ 0 217–220 Fungerar inte kameran som den brukar? Hitta lösningen här.
Index för frågor och svar 0 Innehållsförteckning 0 vi X Introduktion 0 s Grunderna för fotografering och visning 0 27 x Komponera bilder i monitorn (Livevisning) 0 41 y Spela in och visa filmer 0 49 z Mer om fotografering (Alla lägen) 0 53 t Lägena P, S, A och M 0 79 I Mer om visning 0 115 Q Anslutningar 0 131 o Visningsmenyn 0 146 i Fotograferingsmenyn 0 148 L Anpassade inställningar 0 153 g Inställningsmenyn 0 165 u Retuscheringsmenyn 0 174 w Inställningshistorik / v Min meny
Index för frågor och svar Hitta vad du söker med hjälp av det här ”frågor och svar” indexet. ❚❚ Kameravisningar Nyckelfras 0 Informationsskärmen 8, 167 Sökaren 6 Antal återstående exponeringar 29 Batterinivå 28 Hur förhindrar jag att visningarna stängs av? Timers för aut. avst.
❚❚ Ta foton Nyckelfras 0 Finns det ett snabbt och enkelt sätt att ta snabbfoton? Autolägen 28–32 Hur kan jag snabbt ändra inställningar för olika motiv? Motivtyplägen 33–38 Fråga Kan jag komponera bilder på monitorn? Kan jag vinkla monitorn för att förenkla bildkomponering? Kan jag spela in filmer? Livevisning Spela in filmer 41–47 45 50–51 Hur fotograferar jag för att kunna skriva ut foton i stort format? Hur får jag plats med fler bilder på minneskortet? Bildkvalitet och bildstorlek 62–64 Ka
❚❚ Visa, retuschera och skriva ut foton Fråga Hur kan jag titta på foton i kameran? Hur kan jag radera foton jag inte vill ha kvar? Kan jag zooma in på bilder när de visas? 0 Visning 39, 116 Radering av bilder 40, 126– 128 Visningszoom 124 Kan jag skydda bilder så att de inte raderas av misstag? Skyddad 125 Kan jag visa foton i automatiska bildspel? Bildspel 129 Visa bilder på TV 132–133 Dator 134–135 Kan jag visa foton på en högdefinitions- (HD) eller vanlig TV? Hur kopierar jag bilder ti
❚❚ Menyer och inställningar Fråga Hur använder jag menyerna? Var kan jag få hjälp angående en meny eller ett meddelande? Hur justerar jag inställningarna? Hur återställer jag standardinställningarna? Nyckelfras 0 Använda menyerna 13–15 Hjälp 13 Felmeddelanden 221 Informationsskärmen 8, 9 Funktionsratten 10–12 Menyer 145–192 Tvåknappsåterställning 78 Hur ställer jag kamerans klocka? Tidszon och datum 20, 169 Hur förhindrar jag att filnumret återställs när jag sätter i ett nytt minneskort
Innehållsförteckning Index för frågor och svar ......................................................................................................... ii För säkerhets skull ................................................................................................................... xii Obs!.............................................................................................................................................. xiv Introduktion 1 Översikt ......................................
s Fest/inomhus..................................................................................................................35 t Strand/snö .......................................................................................................................36 u Solnedgång .....................................................................................................................36 v Skymning/gryning ..............................................................................................
Lägena P, S, A och M 79 Slutartid och bländare ...........................................................................................................80 Läge P (Programmerad autom.)........................................................................................ 81 Läge S (Slutartidsstyrd automatik)................................................................................... 82 Läge A (Bländarstyrd automatik) ................................................................................
Anslut till en dator ................................................................................................................ 134 Innan kameran ansluts....................................................................................................... 134 Anslut kameran..................................................................................................................... 135 Skriv ut bilder ............................................................................................
d7: Livevisningsalternativ .............................................................................................161 e: Gaffling/blixt......................................................................................................................162 e1: Blixtläge för inbyggd blixt .....................................................................................162 e2: Autogafflingsinställning.........................................................................................
Teknisk information 193 Kompatibla objektiv ............................................................................................................ 194 Kompatibla CPU-objektiv.................................................................................................. 194 Kompatibla icke-CPU-objektiv ........................................................................................ 195 Externa blixtenheter ...................................................................................
För säkerhets skull Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda kameran. Förvara säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång till dem. Följande ikon anger vilka följderna kan bli om föreskrifterna i avsnittet inte följs: ikon indikerar en varning. Läs alla varningar innan du använder den här NikonA Denna produkten, för att undvika risk för personskador.
A Hantera batterierna varsamt Batterier kan läcka eller explodera till följd av ovarsam hantering. Iaktta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batterier till produkten: • Använd endast batterier som är godkända för användning med den här produkten. • Undvik att kortsluta eller att ta isär batteriet. • Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter batteri. Om du använder en nätadapter kontrollerar du att den inte är inkopplad.
Obs! • Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. • Nikon förbehåller sig rätten att när som helst, utan föregående meddelande, ändra specifikationerna för maskin- och programvaran som beskrivs i dessa handböcker.
Meddelande till kunder i Europa VARNING RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Den här symbolen anger att produkten måste lämnas till separat insamling. Denna symbol anger att batteriet måste lämnas in till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Den får inte slängas bland hushållssoporna.
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara straffbart enligt lag. • Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.
XIntroduktion I det här kapitlet får du den information du behöver för att använda kameran, inklusive namn på kamerans olika delar, hur du använder kameramenyerna och hur du förbereder kameran för användning. Översikt ........................................................................................................................... 2 Bli bekant med kameran.............................................................................................. 3 Kamerahus...................................
Översikt Tack för att du har valt att köpa en digital spegelreflexkamera från Nikon. Läs instruktionerna noga för att få ut maximalt av kameran och förvara dem på en plats där alla som använder produkten kan få tillgång till dem. ❚❚ Symboler och ikoner X För att göra det lättare att snabbt hitta den information du behöver används följande symboler och ikoner: D Den här ikonen används för varningar. Det är information som du bör läsa innan du använder kameran, så att du undviker att skada den.
Bli bekant med kameran Ägna först lite tid åt att bekanta dig med kamerakontrollerna och skärmarna. Det här avsnittet kan vara bra att gå tillbaka till när du läser resten av handboken. Kamerahus 11 1 2 21 3 22 X 12 4 5 6 13 7 8 14 23 15 24 9 16 25 17 10 18 19 20 1 Funktionsratt ................................5 8 2 Skärpeplansmarkering (E) ... 61 9 3 R-knapp (information) .............8 10 Tvåknappsåterställningsknapp 11 ...................................................
Kamerahus (fortsatt) 2 11 1 12 13 X 14 3 15 4 16 5 6 17 18 19 7 20 8 21 9 22 10 1 Okular...........................................25 2 DK-24 ögonmussla 3 Monitor 7 W-knapp (miniatyrbild/ Visningsinställningar ..............8 8 Livevisning...............................41 Visa bilder ................................39 9 Fullskärmsläge..................... 116 4 O-knapp (radering) Radera bilder...........................40 Radera bilder under visning 10 ....................................
Funktionsratten Med kameran kan du välja följande fotograferingslägen: ❚❚ Lägena P, S, A och M Välj dessa lägen för full kontroll över kamerainställningarna. P—Programmerad autom. (0 81): Kameran väljer slutartid och bländare, användaren styr de andra inställningarna. A—Bländarstyrd automatik (0 83): Justera bländaren för att mjuka upp bakgrundsdetaljer eller öka skärpedjupet för att fokusera på både huvudmotiv och bakgrund.
Sökaren 5 1 X 6 7 2 3 4 8 9 15 10 11 16 17 12 13 14 19 20 18 1 Raster (visas när På väljs för 13 “K” (visas när minne finns för 2 14 Blixt klar-indikator .................... 32 15 Indikator för flexibelt program 3 4 5 6 7 8 9 10 Batteriindikator ......................... 28 anpassad inställning d2)... 158 11 Gafflingsindikator...................103 Referenscirkel för 12 Antal återstående exponeringar centrumvägd mätning .........88 ...................................................
Monitorn Monitorn öppnas utåt 180° och kan vridas 180° vänster eller 90° höger som visas nedan, vilket låter monitorn vinklas för fotografering med hög eller låg vinkel eller vridas mot användaren för självporträtt (0 45). X 180° 90° 180° ❚❚ Fotograferingsläge I andra situationer kan monitorn läggas mot kamerahuset genom att den öppnas utåt och vrids 180° vänster innan den viks tillbaka över kamerahuset. Denna position rekommenderas för den mesta fotograferingen och visningen.
Informationsskärmen Fotograferingsinformation, t.ex. slutartid, bländare och återstående antal exponeringar visas på monitorn när du trycker på R-knappen.
❚❚ Ändra inställningar på informationsskärmen Tryck på P-knappen för att ändra inställningarna för posterna som listas på informationsskärmen. Markera poster med multiväljaren och tryck på J för att se alternativen för den markerade posten. Vissa poster kan också ändras med hjälp av funktionsratten och kameraknapparna (0 10). P-knapp X A Slutartid och bländardisplayerna Dessa displayer ger en visuell indikation på slutartid och bländare. Kort slutartid, stor bländare (lågt f-nummer).
Funktionsratten Funktionsratten kan användas med andra kontroller för att ställa in en mängd olika inställningar när fotograferingsinformation visas på monitorn. M-knapp: blixtläge och blixtkompensation E-knappen: bländare, exponeringskompensation och blixtkompensation X Fn (E)-knapp: Fotograferingsläge, bildkvalitet och storlek, ISO-känslighet, vitbalans, aktiv D-Lighting eller gaffling Funktionsratt Funktionsratt Välj ett motiv (h-typ; 0 34).
Välj en bländare (läge M; 0 84). + E-knappen Läge M Ställ in exponeringskompensationen (läge P, S eller A; 0 90). Funktionsratt Informationsskärm X + E-knappen Läge P, S eller A Funktionsratt Informationsskärm Funktionsratt Informationsskärm Välj ett blixtläge (0 71). + M-knappen Justera blixtkompensationen (läge P, S, A eller M; 0 92).
Funktionen hos Fn (E)-knappen kan väljas med Anpassad inställning f1 (Tilldela E/Fn-knapp; 0 163), som möjliggör att följande inställningar justeras genom att trycka på Fn (E)–knappen och vrida på funktionsratten: + Fn (E)knappen X Fotograferingsläge (0 65) Bildkvalitet och storlek (0 62) ISO-känslighet (0 74) Vitbalans (0 96) Aktiv D-Lighting (0 94) Gaffling (0 103) Strömbrytaren Vrid på strömbrytaren som visas för att slå på kameran.
Kameramenyer Du kan nå de flesta fotograferings-, visnings- och inställningsalternativen via kamerans menyer. Du visar menyerna genom att trycka på Gknappen. G-knappen Flikar Välj mellan följande menyer: • D: Visning (0 146) • C: Fotografering (0 148) • A: Anpassade inställningar (0 153) X • B: Inställningar (0 165) • N: Retuchering (0 174) • m: Inställningshistorik eller Min meny (standardinställning är Inställningshistorik; 0 190) Reglaget visar positionen i den aktuella menyn.
Använda kameramenyerna Multiväljaren och J-knappen används för att navigera i kameramenyerna. Flytta markören uppåt Avbryt och återgå till föregående meny X J-knapp: välj den markerade posten Välj markerad post eller visa undermeny Flytta markören nedåt Följ stegen nedan för att navigera i menyerna. 1 Visa menyerna. Tryck på G-knappen för att visa menyerna. G-knappen 2 Markera ikonen för den aktuella menyn. Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn. 3 Välj en meny.
4 Placera markören på den valda menyn. Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn. 5 Markera en menypost. Tryck på 1 eller 3 för att markera en menypost. 6 X Visningsalternativ. Tryck på 2 för att visa alternativ för den valda menyposten. 7 Markera ett alternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett alternativ. 8 Välj den markerade posten. Tryck på J för att välja den markerade posten. Tryck på G-knappen för att avbryta utan att göra något val.
De första stegen Ladda batteriet Kameran strömförsörjs med det medföljande uppladdningsbara litiumjonbatteriet EN-EL9a. För att maximera fotograferingstiden, ladda batteriet i den medföljande snabbladdaren MH-23 före användning. Ungefär en timma och fyrtio minuter krävs för att ladda batteriet helt när det är helt urladdat. X 1 Koppla in laddaren. Sätt i kontakten till nätadaptern i batteriladdaren, sätt sedan nätkabeln i ett eluttag. Ta bort kontaktskyddet. Ta bort kontaktskyddet från batteriet. 7.
Sätt i batteriet 1 Stäng av kameran. Strömbrytare A Sätta i och ta ur batterier Stäng alltid av kameran innan du sätter i eller tar ur batterier. X 2 Öppna batterifacksluckan. Lossa (q) och öppna (w) batterifacksluckan. w q 3 Sätt i batteriet. Sätt i batteriet så som visas till höger. 4 Stäng batterifacksluckan. D Batteriet och laddaren Läs och följ varningarna och försiktighetsanvisningarna på sidorna xii–xiii och 210–211 i denna handbok.
Montera ett objektiv Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet tas bort. Objektivet AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR används i handboken i illustrationssyfte. Brännviddsindex Brännviddsskala X Monteringsindikering CPU-kontakter (0 194) Objektivlock Bakre objektivlock Fokusring (0 60, 229) Zoomring 1 Stäng av kameran. 2 Ta av det bakre objektivlocket och kamerahuslocket. 3 Montera objektivet.
❚❚ Demontera objektivet Se till att kameran är avstängd när du tar bort eller byter objektiv. Ta bort objektivet genom att hålla objektivlåsknappen (q) intryckt samtidigt som du vrider objektivet medsols (w). När du har monterat av objektivet, sätt tillbaka objektivlocken och kamerahuslocket.
Grundläggande inställningar En dialogruta för val av språk visas första gången kameran slås på. Välj ett språk och ställ in tid och datum. Du kan inte ta bilder innan tid och datum ställts in. 1 Slå på kameran. En dialogruta för val av språk visas. X 2 Välj ett språk. Tryck på 1 eller 3 för att markera det önskade språket och tryck J. 3 Välj en tidszon. En dialogruta för val av tidszon visas.
6 Ställ in datum och tid. Dialogrutan som visas till höger öppnas. Tryck på 4 eller 2 för att välja en post, 1 eller 3 för att ändra. Tryck på J för att ställa in klockan och återgå till fotograferingsläge. A Inställningsmenyn Inställningarna för språk och datum/tid kan ändras när som helst med hjälp av alternativen Språk (Language) (0 169) och Tidszon och datum (0 169) i inställningsmenyn.
Sätt i ett minneskort Kameran lagrar bilder på Secure Digital (SD)-minneskort (säljs separat). 1 Stäng av kameran. Strömbrytare A Sätta i och ta ur minneskort Stäng alltid av kameran innan du sätter i eller tar ur minneskort. X 2 Öppna locket till minneskortfacket. Skjut ut locket till minneskortfacket (q) och öppna kortfacket (w). 3 Sätt i minneskortet. 4.0GB Håll minneskortet så som visas till höger, och skjut in det tills det klickar på plats.
Formatera minneskortet Minneskort måste formateras sedan de använts eller formaterats i andra enheter. Formatera kortet enligt beskrivningen nedan. D Formatera minneskort Formatering av minneskort raderar permanent alla data de innehåller. Se till att kopiera alla bilder och andra data du vill behålla till en dator innan du börjar (0 134). X 1 Slå på kameran. 2 Visa formateringsalternativ. Strömbrytare Tryck på G-knappen för att visa menyerna.
D X Minneskort • Minneskort kan vara varma efter användning. Var försiktig när du tar ur kort från kameran. • Slå av strömmen innan du sätter i eller tar ur minneskort. Ta inte ur minneskort från kameran, slå inte av kameran och ta inte bort eller koppla ur strömkällan under formatering eller medan data skrivs, tas bort eller kopieras till en dator. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det leda till förlust av data eller skada på kameran eller kortet.
Justera sökarens fokus Kameran är utrustad med dioptrijustering för att hantera individuella synvariationer. Kontrollera att sökarens skärm är i fokus innan du komponerar bilder i sökaren. 1 Ta av objektivlocket och slå på kameran. Strömbrytare X 2 Fokusera sökaren. Tryck dioptrijusteringskontrollen upp och ner tills bilden i sökaren och fokuspunkten är i skarpt fokus. Var försiktig när kontrollen används med ögat mot sökaren, så att du inte oavsiktligt sticker in ett finger eller en nagel i ögat.
X 26
sGrunderna för fotografering och visning I det här avsnittet beskrivs grunderna för att ta och visa fotografier i auto- och motivtyplägena. s “Sikta-och-tryck” fotografering (i och j-lägena)................................................. Steg 1: Sätt på kameran............................................................................................................ Steg 2: Välj läge i eller j .......................................................................................................
“Sikta-och-tryck” fotografering (i och j-lägena) Detta avsnitt beskriver hur du tar foton i i-läge (auto), ett automatiskt “sikta-och-tryck”-läge där de flesta inställningarna styrs av kameran som svar på fotograferingsförhållandena, och i vilket blixten avfyras automatiskt om motivet är dåligt upplyst. För att fotografera med blixten avstängd samtidigt som kameran tar hand om andra inställningar, vrider du funktionsratten till j för att välja autoläge (blixt avstängd).
3 Kontrollera antalet återstående exponeringar. Informationsskärmen och sökaren visar antalet bilder som kan lagras på minneskortet. Kontrollera antalet återstående exponeringar. Om det inte finns tillräckligt med minne för att lagra ytterligare bilder med de aktuella inställningarna visas en varning. Inga ytterligare bilder kan tas innan minneskortet har bytts ut (0 22) eller bilder har raderats (0 40, 126).
Steg 2: Välj läge i eller j Vrid funktionsratten till j för att fotografera när Funktionsratt blixtfotografering är förbjuden, när spädbarn fotograferas eller för att framhäva naturligt ljus under förhållanden med svagt ljus. Vrid annars funktionsratten till i. s j-läge i-läge Steg 3: Komponera bilden 1 Förbered kameran. När du använder sökaren vid fotografering, fatta handgreppet med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster.
A Använda ett zoomobjektiv Använd zoomringen för att zooma in på motivet så att det fyller ett större område i bilden, eller zooma ut för att öka området som syns i det slutliga fotografiet (välj längre brännvidd på brännviddskalans index för att zooma in, kortare brännvidd för att zooma ut). Zooma in Zoomring Zooma ut s Steg 4: Fokusera 1 Tryck in avtryckaren halvvägs. Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. Kameran väljer fokuspunkter automatiskt.
Steg 5: Ta bilden Ta bilden genom att försiktigt trycka in avtryckaren hela vägen ner. Åtkomstlampan bredvid minneskortsfackets lucka tänds och bilden visas på monitorn i några sekunder (tryck in avtryckaren halvvägs för att fortsätta fotografera innan bilden försvinner från skärmen). Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad. Åtkomstlampa s A Avtryckaren Kameran har en avtryckare med två steg.
Kreativ fotografering (Motivtyper) Kameran har flera olika “motiv”-typer. Att välja en motivtyp optimerar automatiskt inställningarna så att de passar det valda motivet och gör kreativ fotografering lika lätt som att vrida funktionsratten, komponera en bild och fotografera så som beskrivs på sid. 28-32.
❚❚ Motivtyper k Porträtt p Barn Använd för porträtt med mjuka, naturliga hudtoner. Om motivet är långt från bakgrunden eller om ett teleobjektiv används mjukas bakgrundsdetaljerna upp så att kompositionen får ett djup. Använd för ögonblicksbilder av barn. Kläder och bakgrundsdetaljer återges livfullt medan hudtoner förblir mjuka och naturliga. l Landskap m Sport Använd för livfulla landskapsbilder i dagsljus.
n Närbild r Nattlandskap Använd för närbilder av blommor, insekter och andra små motiv (ett makroobjektiv kan användas för att fokusera på mycket korta avstånd). Användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa. Minska brus och onaturliga färger när nattlandskap fotograferas, som gatubelysning och neonskyltar. Den inbyggda blixten och AF-hjälplampan stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa.
t Strand/snö v Skymning/gryning Fånga ljusstyrkan hos solbelyst vatten, snö eller sand. Den inbyggda blixten och AF-hjälplampan stängs av. Bevarar färgerna i det svaga naturliga ljuset före gryningen eller efter solnedgången. Den inbyggda blixten och AF-hjälplampan stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. u Solnedgång w Husdjursporträtt Bevarar de djupa nyanserna i solnedgångar och soluppgångar.
x Levande ljus z Höstfärger För bilder tagna i levande ljus. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. Fångar de strålande röda och gula färgerna hos höstlöv. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. y Blommor 0 Mat Använd för blomsterängar, blommande trädgårdar och andra landskap med områden med blommor.
1 Silhuett 3 Lågdagerbild Fotografera silhuetter av motiv mot ljusa bakgrunder. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. Använd för att skapa mörka, dystra bilder som framhäver högdagrar när mörka motiv fotograferas. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt.
Grundläggande visning Med standardinställningarna visas bilder automatiskt i cirka 4 s efter fotografering. Om ingen bild visas i monitorn kan den senaste bilden visas genom att trycka på Kknappen. 1 Tryck på K-knappen. Ett fotografi visas på monitorn. s K-knappen 2 Visa flera bilder. Ytterligare bilder kan visas genom att trycka på 4 eller 2 eller vrida på funktionsratten. För att visa mer information om den aktuella bilden, tryck på 1 och 3 (0 117).
Radera oönskade bilder Tryck på O-knappen för att radera bilden som visas på monitorn. Observera att bilder inte kan återställas efter att de har raderats. 1 Visa bilden. Visa bilden du vill radera enligt beskrivningen på föregående sida. s 2 Radera bilden. Tryck på O-knappen. En bekräftelsesdialogruta visas; tryck på Oknappen igen för att radera bilden och återgå till visningen (tryck på K för att avbryta utan att radera bilden).
xKomponera bilder i monitorn (Livevisning) Detta kapitel beskriver hur man komponerar bilder i monitorn med livevisning. Komponera bilder i monitorn .....................................................................................
Komponera bilder i monitorn Följ stegen nedan för att fotografera med livevisning. 1 Tryck på a-knappen. Spegeln fälls upp och vyn i objektivet visas i kameramonitorn. Motivet syns inte längre i sökaren. a-knappen x Post q Fotograferingsläge w “Ingen film”-ikon e Återstående tid Autofokus vid r livevisning 0 30, 33, Läget som för närvarande valts med funktionsratten. 80 Anger att filmer inte kan spelas in. 50 Den tid som återstår innan livevisningen avslutas automatiskt.
2 Välj ett autofokusläge. Tryck på P-knappen och använd multiväljaren för att markera det aktuella autofokusläget i monitorn. Tryck på J för att visa följande alternativ (standardinställningen skiljer sig åt P-knappen beroende på fotograferingsläget; 0 78). Markera ett alternativ och tryck på J. Läge Beskrivning Kameran spårar och fokuserar automatiskt på porträttmotiv 8 Ansiktsprioriterande vända mot kameran. Använd till porträtt.
4 Fokusera. Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. Ansiktsprioriterande: Kameran ställer in fokus för ansiktet i den dubbla gula ramen medan avtryckaren är intryckt halvvägs; om kameran inte längre kan spåra motivet (för att till exempel motivet tittar bort) visas inte ramarna längre. Brett område och Smalt område: Kameran fokuserar på motivet i den valda fokuspunkten medan avtryckaren trycks in halvvägs. x Följ rörligt motiv: Kameran fokuserar på det aktuella motivet.
A Livevisningsalternativ Tryck på R-knappen för att bläddra igenom alternativen så som visas nedan. De tillgängliga alternativen beror på inställningen som valts för Anpassad inställning d7 (Livevisningsalternativ; 0 161). Visa indikatorer Dölj indikatorer Stödlinjer Visa fotograferingsinfo x A Positionera monitorn Monitorn kan justeras för självporträtt eller bilder från låg eller hög vinkel. Bilder från låg vinkel Bilder från hög vinkel Självporträtt Komponera bilder med kameran nära marken.
D Fotografering i livevisningsläget För att förhindra att ljus kommer in via sökaren och påverkar exponeringen, ta bort ögonmusslan och täck över sökaren med den medföljande ögonmusslan DK-5 innan fotograferingen. Störande streck eller förvrängningar kan vara synliga i monitorn under belysning med lysrör, kvicksilvergas eller natrium och även vid horisontell panorering av kameran samt om föremål rör sig med hög hastighet genom bilden. Detta kommer inte att synas på den slutliga bilden.
A Manuell fokusering För att fokusera i manuellt fokusläge (0 60), vrid objektivets fokusring tills motivet är i fokus. För att förstora vyn i monitorn upp till ungefär 6,7 × för exakt fokusering, tryck på X-knappen. Medan vyn i objektivet är inzoomad visas ett navigationsfönster i en grå ram i det nedre högra hörnet på skärmen.
x 48
ySpela in och visa filmer Detta avsnitt beskriver hur man spelar in filmer med livevisning. Spela in filmer ................................................................................................................ 50 Visa filmer .......................................................................................................................
Spela in filmer Filmer kan spelas in med 24 bps i livevisningsläge. 1 Tryck på a-knappen. Spegeln fälls upp och vyn genom objektivet visas i monitorn istället för sökaren. D 0-ikonen En 0 ikon (0 42) visar att filmer inte kan spelas in. A a-knappen Lägena A och M Ställ in bländare innan inspelning i läge A eller M. 2 Fokusera. Komponera öppningsbilden och tryck in avtryckaren halvvägs. Inspelningen kan inte börja innan kameran har fokuserat.
❚❚ Filminställningar För att välja alternativ för filmers bildstorlek och ljud: 1 Välj Filminställningar. Tryck på G-knappen för att visa menyerna. Markera Filminställningar på fotograferingsmenyn och tryck på 2. G-knappen 2 Välj bildstorlek och alternativ för ljudinspelning. För att välja en bildstorlek, markera Kvalitet och tryck på 2. Markera ett av följande alternativ och tryck på J för att välja:.
Visa filmer Filmer anges med en 1-ikon vid helskärmsläge (0 116). Följande åtgärder kan utföras medan en film visas: 1-ikonen Inspelningstid Ljudindikator y För att Starta/pausa/ återuppta Använd Beskrivning J Tryck på J för att starta, pausa eller återuppta visningen. Spola framåt/ spola tillbaka Justera volymen X/ W Återgå till fotograferingsläge Visa menyer Återgå till helskärmsläge 52 Tryck på 4 eller 2 för att spola bakåt eller snabbspola framåt.
zMer om fotografering (Alla lägen) Detta och följande två kapitel bygger på handledningen och beskriver mer avancerade fotograferings- och visningsalternativ. Fokus................................................................................................................................ 54 Fokusläge....................................................................................................................................... 54 Inställn. för AF-område .......................................
Fokus Fokus kan justeras automatiskt eller manuellt (se “Fokusläge,” nedan). Användaren kan också välja fokuspunkten för automatisk eller manuell fokusering (0 60) eller använda fokuseringslåset för att komponera om bilder efter fokusering (0 58). Fokusläge Välj mellan automatiska och manuella fokuslägen. 1 Placera markören på informationsskärmen. Om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn, tryck på R-knappen. Tryck på P-knappen för att placera markören på informationsskärmen.
D Kontinuerlig servo-AF I läge AF-C eller när kontinuerlig servo-AF är valt i läge AF-A ger kameran högre prioritet till fokussvar (har ett större fokusområde) än i läge AF-S, och slutaren kan utlösas innan fokusindikeringen visas. A Så får du bra resultat med autofokus Autofokus fungerar inte optimalt vid de förhållanden som anges nedan.
Inställn. för AF-område Välj hur fokuspunkten för autofokus väljs. 1 Placera markören på informationsskärmen. Om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn, tryck på R-knappen. Tryck på P-knappen för att placera markören på informationsskärmen. R-knappen 2 z 56 Informationsskärm P-knappen Visa alternativ för AF-område. Markera den aktuella inställningen för AFområde på informationsskärmen och tryck på J.
3 Välj en inställning för AF-område. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Alternativ c Specifik punkt d Dynamiskt område Beskrivning Användaren väljer fokuspunkt med multiväljaren (0 58); kameran fokuserar endast på motiv i den valda fokuspunkten. Använd med stillastående motiv. I AF-A- och AF-C-fokuslägena väljer användaren fokuspunkt manuellt (0 58). Om motivet flyttar sig från den valda fokuspunkten under en kort stund fokuserar kameran baserat på information från omgivande punkter.
Val av fokuspunkt I manuellt fokusläge eller när autofokus kombineras med inställningar för AF-område andra än e Automatisk AF kan du välja mellan elva fokuspunkter, vilket gör det möjligt att komponera bilder med huvudmotivet nästan var som helst i ramen. 1 Välj en inställning för AF-område annan än e Automatisk AF (0 56). 2 Välj fokuspunkt. Använd multiväljaren för att välja fokuspunkt i sökaren eller informationsskärmen. Tryck på J för att välja fokusområde i mitten.
2 Lås fokus. Fokuslägena AF-A och AF-C: Med avtryckaren intryckt halvvägs (q) trycker du på AE-L/AF-L-knappen (w) för att låsa både fokus och exponering (en AE-L-ikon visas i sökaren). Fokus förblir låst så länge AE-L/AF-L-knappen är intryckt, även om du tar bort fingret från avtryckaren. Avtryckare AE-L/AF-L-knappen Fokusläge AF-S: Fokus låses automatiskt när fokusindikeringen visas och förblir låst så länge som avtryckaren är intryckt halvvägs.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan användas när du inte använder ett AF-S- eller AF-I-objektiv eller när autofokus inte ger de önskade resultaten (0 55). 1 Ställ in objektivets fokuslägesomkopplare. Om objektivet har en A-M- eller M/A-M-väljare, ställ den på M. 2 A-MM/A-Mlägesväljare lägesväljare Fokusera. För att fokusera manuellt justerar du objektivets fokusring tills den bild som visas på den klara mattskivan är i fokus. Du kan ta bilder när som helst, även om bilden inte är i fokus.
❚❚ Den elektroniska avståndsmätaren Om objektivets största bländare är f/5,6 eller större kan fokusindikeringen i sökaren användas för att kontrollera om önskad del av motivet i den valda fokuspunkten är i fokus eller inte (fokuspunkten kan väljas från vilken som helst av de 11 fokuspunkterna). När motivet finns i den valda fokuspunkten trycker du in avtryckaren halvvägs och vrider objektivets fokusring tills fokusindikeringen (I) visas.
Bildkvalitet och storlek Tillsammans bestämmer bildkvalitet och storlek hur mycket utrymme varje foto tar på minneskortet. Större bilder av högre kvalitet kan skrivas ut i större storlekar men kräver också mer minne, vilket betyder att färre sådana bilder kan lagras på minneskortet (0 215). Bildkvalitet Välj filformat och komprimeringsgrad (bildkvalitet). 1 Placera markören på informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn.
Alternativ NEF (RAW) + JPEG hög NEF (RAW)+ JPEG normal NEF (RAW) + JPEG låg Filtyp Beskrivning Två bilder sparas: en NEF-bild (RAW) och en JPEG-bild med hög kvalitet. NEF/ Två bilder sparas: en NEF-bild (RAW) och en JPEG-bild med normal JPEG kvalitet. Två bilder sparas: en NEF-bild (RAW) och en JPEG-bild med låg kvalitet. A NEF-bilder (RAW) Lägg märke till att det valda alternativet för bildstorlek inte påverkar storleken på NEF-bilder (RAW).
Bildstorlek Bildstorleken mäts i antal pixlar (bildpunkter). 1 Placera markören på informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören på bildinformationsskärmen. R-knappen 2 P-knappen Informationsskärm Visa alternativ för bildstorlek. Markera den aktuella bildstorleken på informationsskärmen och tryck på J. z 3 Välj en bildstorlek. Markera ett av följande alternativ och tryck på J.
Fotograferingsläge Fotograferingsläget avgör hur bilderna tas: en i taget, i en kontinuerlig följd, med en tidsinställd slutarfördröjning, med en fjärrkontroll eller med minskat kameraljud. 1 Placera markören på informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas i monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören på informationsskärmen. R-knappen 2 Informationsskärm P-knappen Visa alternativ för fotograferingsläge.
A Minnesbufferten Kameran är utrustad med en minnesbuffert för tillfällig lagring som gör att du kan fortsätta att fotografera medan bilder sparas på minneskortet. Upp till 100 bilder kan tas i en följd; notera dock att bildhastigheten sjunker när bufferten är full. Medan bilder sparas på minneskortet lyser åtkomstlampan bredvid minneskortsfackets lucka. Beronde på antalet bilder i bufferten kan sparandet ta från några få sekunder till några minuter.
Självutlösar- och fjärrstyrningslägena Självutlösaren och den trådlösa fjärrkontrollen ML-L3 (0 203)(säljs separat) kan användas för att minska kameraskakning och för självporträtt. 1 Montera kameran på ett stativ. Montera kameran på ett stativ eller placera kameran på en stabil och plan yta. 2 Välj ett fotograferingsläge (0 65). Välj läge självutlösare (E), fördröjd fjärrstyrning (") eller snabb fjärrstyrning (#). 3 Komponera bilden.
4 Ta bilden. Självutlösarläge: Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera, tryck sedan in avtryckaren hela vägen ned för att starta självutlösaren. Självutlösarlampan börjar blinka och en signal ljuder. Två sekunder innan bilden tas slutar självutlösarlampan blinka och signalen blir snabbare. Slutaren utlöses ungefär tio sekunder efter att timern startat. Timern startar inte om kameran inte kan fokusera eller i andra i situationer när slutaren inte kan utlösas.
D Innan fjärrkontrollen används Ta bort skyddsplasten från batteriet innan fjärrkontrollen används för första gången. D Använda den inbyggda blixten Innan du tar en bild med blixten i läge P, S, A, M eller 0 tryck på M -knappen för att höja blixten och vänta på att M-indikatorn visas i sökaren (0 70). Fotograferingen avbryts om blixten höjs efter att timern på självutlösaren eller den fördröjda fjärrstyrningen startat.
Använd den inbyggda blixten Kameran stödjer ett antal blixtlägen för fotografering av motiv i svagt ljus eller i motljus. ❚❚ Använd den inbyggda blixten: Lägena i, k, p, n, o, s och w 1 Välj ett blixtläge (0 71). 2 Ta bilder. Blixten fälls upp efter behov när avtryckaren trycks in halvvägs och utlöses när ett foto tas. ❚❚ Använda den inbyggda blixten: Lägena P, S, A, M och 0 z 1 Fäll upp blixten. Tryck på M-knappen för att fälla upp blixten. 2 Välj ett blixtläge (0 71).
Blixtläge För att välja ett blixtläge: 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas i monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören på informationsskärmen. R-knappen 2 P-knappen Informationsskärm Visa alternativ för blixtläge. Markera det aktuella blixtläget på informationsskärmen och tryck på J. 3 z Välj ett blixtläge. Markera ett blixtläge och tryck på J.
A Blixtlägen Blixtlägena som listades på förra sidan kan kombinera en eller flera av följande inställningar, som visas av blixtlägesikonen: • AUTO (automatisk blixt): När belysningen är svag eller motivet är i motljus fälls blixten upp automatiskt när avtryckaren trycks in halvvägs och avfyras vid behov. • Y (rödaögonreducering): Använd till porträtt. Lampan för rödaögonreducering tänds innan blixten avfyras, vilket reducerar “röda ögon.
A Bländare, känslighet och blixträckvidd Blixtens räckvidd varierar med känsligheten (ISO-motsvarigheten) och bländaren.
ISO-känslighet ”ISO-känslighet” är den digitala motsvarigheten till filmhastighet. Ju högre ISOkänslighet, desto mindre ljus behövs för exponeringen, vilket ger möjlighet till högre slutartider eller mindre bländare. 1 Placera markören på informationsskärmen. Om bildinformationsskärmen inte visas på monitorn, tryck på R-knappen. Tryck på P-knappen för att placera markören på informationsskärmen. R-knappen z 2 Informationsskärm P-knappen Visa alternativ för ISO-känslighet.
A AUTO Om funktionsratten vrids till P, S, A eller M efter att AUTO valts för ISO-känslighet i ett annat läge, återställs den ISO-känslighet som sist valdes i läge P, S, A eller M. A Hög 0,3–Hög 1 Bilder som tas med dessa inställningar får oftare brus och färgstörningar. A Låg 0,3–Låg 1 Använd för större bländare vid starkt ljus. Kontrasten är något högre än normalt och i de flesta fall rekommenderas ISO-känsligheter på ISO 200 eller högre.
Intervalltimerfotografering Kameran kan ta bilder automatiskt med förinställda tidsintervaller. 1 Intervalltimerfotografering För att visa menyerna, tryck på Gknappen. Markera fliken fotograferingsmeny (C) och tryck på 2 för att visa fotograferingsmenyn, markera sen Intervalltimerfotografering och tryck G-knappen på 2. 2 Välj en startmetod. Välj mellan följande startmetoder: • För att börja fotografera omedelbart, markera Nu och tryck på 2.
6 Börja fotografera. Markera Starta > På och tryck på J (för att återvända till fotograferingsmenyn utan att starta intervalltimern, markera Starta > Av och tryck på J). Den första bilden tas vid den angivna starttiden, eller efter ungefär tre sekunder om Nu har valts för Välj starttid i Steg 2. Självutlösarlampan blinkar medan fotograferingen pågår och fotograferingen fortsätter vid det valda intervallet tills alla bilder har tagits.
Tvåknappsåterställning Kamerainställningarna som listas nedan kan återställas till standardvärdena genom att knapparna R och P hålls in samtidigt i mer än två sekunder (dessa knappar markeras med en grön prick). Informationsskärmen stängs av tillfälligt medan inställningarna återställs.
tLägena P, S, A och M Med lägena P, S, A och M får du kontroll över en mängd olika avancerade inställningar, inklusive slutartid och bländare, mätning, blixtkompensation och vitbalans. Slutartid och bländare.................................................................................................. 80 Läge P (Programmerad autom.)............................................................................................. 81 Läge S (Slutartidsstyrd automatik) ......................................
Slutartid och bländare Lägena P, S, A och M erbjuder olika grader av kontroll över slutartid och bländare: Läge t P Programmerad autom. (0 81) S Slutartidsstyrd automatik (0 82) A Bländarstyrd automatik (0 83) M Manuell (0 84) Beskrivning Kameran ställer automatiskt in slutartid och bländare för bästa möjliga exponering. Rekommenderas för ögonblicksbilder och i andra situationer där det inte finns tid att ändra kamerainställningarna.
Läge P (Programmerad autom.) I det här läget justerar kameran slutartid och bländare automatiskt för optimal exponering i de flesta situationer. Läget rekommenderas för ögonblicksbilder och andra situationer då du vill låta kameran välja slutartid och bländare. Så här tar du bilder med programautomatik: 1 Vrid funktionsratten till P. 2 Komponera bilden, fokusera och ta bilden.
Läge S (Slutartidsstyrd automatik) I läget slutartidsstyrd automatik väljer du en slutartid och bländaren justeras automatiskt för optimal exponering. Använd långa slutartider om du vill återge rörelser genom oskärpa, och korta slutartider om du vill “frysa” rörelser. Kort slutartid (1/1 600 s) Lång slutartid (1 s) Så här tar du bilder med slutartidsstyrd automatik: 1 Vrid funktionsratten till S. 2 Välj en slutartid. Funktionsratt t Slutartid visas i sökaren och informationsskärmen.
Läge A (Bländarstyrd automatik) I bländarstyrd automatik väljer du bländare medan kameran automatiskt väljer slutartiden för optimal exponering. Stora bländare (låga f-nummer) minskar skärpedjupet, och gör motiv bakom och framför huvudmotivet oskarpa. Små bländare (höga f-nummer) ökar skärpedjupet och framhäver detaljer i bakgrunden och förgrunden.
Läge M (Manuell) I manuellt exponeringsläge styr du både slutartiden och bländaren. Så här tar du bilder i manuellt exponeringsläge: 1 Vrid funktionsratten till M. 2 Välj bländare och slutartid. Funktionsratt Kontrollera exponeringsindikatorn (0 85), justera slutartid och bländare. Slutartid väljs genom att vrida funktionsratten: välj från värden mellan 30 s och 1/4 000 s eller välj “bulb” för att låta slutaren vara öppen under obegränsad tid för längre exponering (0 86).
A Exponeringsindikator Om ett CPU-objektiv är monterat och en annan slutartid än “bulb” eller “time” har valts, visar exponeringsindikatorn i sökaren och informationsskärmen om bilden blir under- eller överexponerad med de aktuella inställningarna. Beroende på vilket alternativ du har valt för Anpassad inställning b1 (EV-steg för exp.kontroll.; 0 156), visas graden av under- eller överexponering i steg om 1/3 EV eller 1/2 EV. Indikatorn blinkar om gränserna i exponeringsmätsystemet överskrids.
❚❚ Långtidsexponeringar (Endast läge M) Slutartider för “bulb” och “tid” kan användas för långtidsexponering av rörliga ljuskällor, stjärnor, nattlandskap och fyrverkerier. Stativ och en fjärrkontroll (säljs separat) eller trådutlösare (0 203) rekommenderas för att förhindra oskärpa som kan orsakas av att kameran skakas. Slutartid Bulb Tid 1 Exponeringstid: 35 s Bländare: f/25 Beskrivning Slutaren förblir öppen medan avtryckaren hålls ned.
4 Öppna slutaren. Bulb: Efter fokusering trycker du ned avtryckaren på kameran eller fjärrutlösaren helt. Håll avtryckaren nedtryckt tills exponeringen är avslutad. Se manualen som medföljde produkten för mer information om du använder en fjärrutlösare. Tid: Slutaren öppnas omedelbart (snabb fjärrstyrning) eller två sekunder efter att avtryckaren tryckts ned (fördröjd fjärrstyrning) och förblir öppen tills avtryckaren trycks ned en andra gång. 5 Stäng slutaren. Bulb: Ta bort fingret från avtryckaren.
Exponering Mätning Välj hur kameran ställer in exponering i lägena P, S, A och M, (i andra lägen väljer kameran mätmetod automatiskt). 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas i monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören i informationsskärmen. R-knappen 2 t Informationsskärm P-knappen Visa alternativ för mätning. Markera den aktuella mätmetoden i informationsskärmen och tryck på J. 3 Välj en mätmetod.
Autoexponeringslås Använd autoexponeringslåset för att komponera om bilder efter exponeringsmätning: 1 Välj centrumvägd mätning (M) eller spotmätning (N) (0 88). Matrixmätning (L) ger inte önskat resultat. 2 Lås exponeringen. Avtryckare Komponera bilden så att motivet hamnar i den valda fokuspunkten och tryck ned avtryckaren halvvägs. Med avtryckaren nedtryckt halvvägs och motivet placerat i fokuspunkten trycker du på knappen AE-L/AF-L för att låsa fokus och exponering.
Exponeringskompensation Exponeringskompensation används för att ändra exponeringen från de värden som föreslås automatiskt, så att bilderna blir ljusare eller mörkare. Den är mest effektiv när den används med centrumvägd mätning eller spotmätning (0 88). 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas i monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören i informationsskärmen.
A E-knappen Du kan också ange exponeringskompensationen genom att trycka på E-knappen och vrida på funktionsratten. Det aktuella värdet visas i sökaren och informationsskärmen. E-knappen Funktionsratt –0,3 EV +2 EV A Läge M I läge M påverkar exponeringskompensationen endast exponeringsindikatorn; slutartiden och bländaren ändras inte. A När blixt används När en blixt används, påverkar exponeringskompensationen både bakgrundsexponering och blixtnivå.
Blixtkompensation Blixtkompensation används för att ändra blixteffekten från den nivå som föreslås av kameran, vilket ändrar ljusstyrkan för huvudmotivet i relation till bakgrunden. Blixteffekten kan ökas för att få motivet att se ljusare ut, eller minskas för att förhindra oönskade högdagrar eller reflektioner. 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas i monitorn. Tryck på P för att placera markören i informationsskärmen.
A Knapparna Y (M) och E Du kan även ange exponeringskompensationen genom att trycka på knapparna Y (M) och E och vrida på funktionsratten. Det aktuella värdet visas i sökaren och informationsskärmen. Y (M)-knappen –0,3 EV E-knappen Funktionsratt +1 EV A Blixtenheter (säljs separat) Blixtkompensation finns även tillgänglig med blixtenheterna SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 eller SB-R200 (säljs separat).
Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarar detaljer i högdagrar och skuggor, och ger bilder med naturlig kontrast. Använd funktionen för motiv med stora kontraster, till exempel när du fotograferar utomhus i starkt ljus genom en dörr eller ett fönster eller tar bilder av motiv i skuggan en solig dag. Den är mest effektiv när den används med matrixmätning (L; 0 88). Aktiv D-Lighting: X Av 1 Aktiv D-Lighting: G Auto Placera markören i informationsskärmen.
D Aktiv D-Lighting Brus (störande streck, posterisering och flammighet) kan förekomma i bilder tagna med Aktiv D-Lighting vid hög ISO-känslighet. Om centrumvägd mätning eller spotmätning har valts, motsvaras andra inställningar än X Av Q av Normal. I läge M motsvaras en Aktiv D-Lightinginställning på G Auto av Q Normal.
Vitbalans Vitbalans ser till att färger inte påverkas av färgen i ljuskällan. Autovitbalans rekommenderas för de flesta ljuskällor. I lägena P, S, A och M kan andra värden vid behov väljas enligt typen av källa: 1 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på R-knappen om bildinformationsskärmen inte visas i monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören i informationsskärmen. R-knappen 2 Informationsskärm P-knappen Visning av vitbalansalternativ.
A Fotograferingsmenyn Vitbalans kan väljas med alternativet Vitbalans i fotograferingsmenyn (0 148), som också kan användas för att finjustera vitbalans (0 98) eller mäta ett värde för förinställd vitbalans (0 99). Alternativet I Lysrör i menyn Vitbalans kan användas för att välja ljuskällan från de olika typerna av lampor som visas till höger. A Färgtemperatur Den uppfattade färgen på en ljuskälla varierar med den som tittar och med andra förhållanden.
Finjustering av vitbalans Vitbalansen kan “finjusteras” för att kompensera för färgvariationer i ljuskällan, eller för att ge bilden en “varm” eller “kall” ton. Du finjusterar vitbalansen med hjälp av alternativet Vitbalans i fotograferingsmenyn. 1 Visning av vitbalansalternativ Du visar menyerna genom att trycka på Gknappen. Markera Vitbalans på fotograferingsmenyn och tryck på 2 för att visa vitbalansalternativen. G-knappen 2 Välj ett vitbalansalternativ.
Förinställ manuellt Förinställ manuellt används för att lagra och återkalla anpassade vitbalansinställningar för fotografering med ljus från olika källor, eller för att kompensera för ljuskällor med starka färgtoner. Två metoder kan användas för att ställa in förinställd vitbalans: Metod Beskrivning Ett neutralt grått eller vitt objekt placeras i samma belysning som ska användas vid Mätning fotograferingen, och vitbalansen fastställs automatiskt (se nedan).
När kameran är redo att mäta vitbalansen blinkar ett D (L) i sökaren och informationskärmen. 5 Mät vitbalansen. Innan indikatorerna har slutat blinka ser du till att referensmotivet fyller sökaren och trycker ned avtryckaren hela vägen. Ingen bild lagras. Vitbalansen kan mätas korrekt även när kameran inte fokuserar. 6 t Kontrollera resultatet.
D Mäta förinställd vitbalans Om inga åtgärder utförs medan skärmarna blinkar slutar direktmätningsläget när exponeringsmätarna stängs av. Fördröjning av automätning - av ändras till Anpassad inställning c2 (Timers för aut. avst.; 0 157). Standardinställningen är åtta sekunder. D Förinställd vitbalans Kameran kan endast lagra ett ’värde för förinställd vitbalans åt gången: det befintliga värdet ersätts när ett nytt värde mäts.
❚❚ Kopiera vitbalans från en bild Följ stegen nedan för att kopiera ett vitbalansvärde från en bild på minneskortet. 1 Välj Förinställ manuellt. Du visar menyerna genom att trycka på Gknappen. Markera Vitbalans på fotograferingsmenyn och tryck på 2 för att visa ett vitbalansalternativ. Markera Förinställ manuellt och tryck på 2. G-knappen 2 Välj Använd bild. Markera Använd bild och tryck på 2. 3 Välj Välj bild.
Gaffling Med gaffling varierar kameran automatiskt exponering, Aktiv D-Lighting eller vitbalans något för varje bild, det aktuella värdet “gafflas”. Välj detta i situationer där det är svårt att ställa in exponering, Aktiv D-Lighting eller vitbalans och det inte finns tid att kontrollera resultaten och justera inställningarna för varje bild, eller för att experimentera med olika inställningar för samma motiv. 1 Välj ett gafflingsalternativ.
2 Placera markören i informationsskärmen. Tryck på R-knappen om fotograferingsinformationen inte visas på monitorn. Tryck på P-knappen för att placera markören i informationsskärmen. R-knappen 3 Informationsskärm P-knappen Visa gafflingsalternativ. Markera indikatorn för det valda gafflingsläget och tryck på J. 4 t Välj en gafflingsökning. AE-gaffling: Markera en gafflingsökning och tryck på J. Välj från värden mellan 0,3 EV (AE 0.3) och 2,0 EV (AE 2.0).
5 Komponera en bild, fokusera och ta bilden. AE-gaffling: Kameran varierar exponeringen med varje bild. Den första bilden tas med det värde som valts för exponeringskompensation. Gafflingsökningen dras bort från det aktuella värdet i den andra bilden och läggs till den tredje bilden, vilket “gafflar” det aktuella värdet. De modifierade värdena kan vara högre eller lägre än de högsta och lägsta värdena för exponeringskompensation och återges i de värden som visas för slutartid och bländare.
Bildkontroller Nikons unika bildkontrollsystem gör det möjligt att dela bildbearbetningsinställningarna, inklusive skärpa, kontrast, ljusstyrka, mättnad och nyans, med en kompatibel enhet och programvara. Välj en bildkontroll. Kameran erbjuder sex förinställda bildkontroller. I lägena P, S, A och M kan du välja en bildkontroll enligt motivet eller motivtypen (i andra lägen väljer kameran en bildkontroll automatiskt). 1 Placera markören i informationsskärmen.
3 Välj en bildkontroll. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Alternativ Q Standard R Neutral S Livfull T Monokrom e Porträtt f Landskap Beskrivning Standardbearbetning för en balanserad effekt. Rekommenderas i de flesta situationer. Minsta möjliga bearbetning för en naturlig effekt. Lämpar sig för bilder som vid ett senare tillfälle kommer att bearbetas eller retuscheras mycket. Bilderna förbättras för en livfull fotoutskriftseffekt. Lämpar sig för foton som framhäver primärfärger.
Ändra befintliga bildkontroller Befintliga förinställda eller anpassade bildkontroller kan ändras för att passa motivtypen eller användarens kreativa målsättningar. Välj en balanserad kombination av inställningar med Snabbjustering eller gör manuella justeringar för enskilda inställningar. 1 Visa bildkontrollmenyn. Du visar menyerna genom att trycka på Gknappen. På fotograferingsmenyn markerar du Ställ in bildkontroll och trycker på 2. G-knappen 2 Välj en bildkontroll.
❚❚ Bildkontrollinställningar Alternativ Snabbjustering Skärpa Manuella justeringar (alla bildkontroller) Kontrast Ljusstyrka Manuella justeringar Manuella justeringar (endast icke monokrom) (endast monokrom) Mättnad Nyans Filtereffekter Toning Beskrivning Välj alternativ mellan –2 och +2 för att minska eller överdriva effekten av den valda bildkontrollen (observera att detta återställer alla manuella justeringar). Om du till exempel väljer positiva värden för Livfull blir bilderna intensivare.
A Bildkontrollsrastret Om du trycker på X-knappen i steg 3 visas ett bildkontrollsraster med den valda bildkontrollens kontrast och mättnad i förhållande till andra bildkontroller (endast kontrasten visas när Monokrom har valts). Släpp X-knappen om du vill återgå till bildkontrollmenyn. Ikonerna för bildkontroller som använder automatisk kontrast och mättnad visas med grönt i bildkontrollsrastret, och linjer visas parallellt med axlarna i rastret.
Skapa anpassade bildkontroller De Nikon-bildkontroller som medföljer kameran kan ändras och sparas som anpassade bildkontroller. 1 Välj Hantera bildkontroll. Tryck på G-knappen för att visa menyerna. På fotograferingsmenyn markerar du Hantera bildkontroll och trycker på 2. G-knappen 2 Välj Spara/redigera. Markera Spara/redigera och tryck på 2. 3 Välj en bildkontroll.
6 Namnge bildkontrollen. Dialogrutan för textinmatning till höger visas. Nya bildkontroller namnges som standard genom att tvåsiffriga nummer (tilldelas automatiskt) läggs till namnet på den befintliga bildkontrollen. Det här namnet kan ändras för att skapa ett nytt namn med upp till 19 tecken enligt beskrivningen på sid. 152. Tangentbordsfält Namnfält Den nya bildkontrollen visas i listan över bildkontroller.
Dela anpassade bildkontroller Anpassade bildkontroller som har skapats med Picture Control Utility, som levereras tillsammans med ViewNX eller andra programvaror som säljs separat, till exempel Capture NX 2, kan kopieras till ett minneskort och läsas in i kameran. Anpassade bildkontroller som har skapats med kameran kan kopieras till minneskortet för användning i kompatibla kameror och programvaror.
GPS-enhet GP-1 GPS-enheten GP-1 (säljs separat) kan anslutas till kamerans tillbehörskontakt såsom visas nedan med hjälp av kabeln som medföljde GP-1-enheten. På så sätt registreras informationen om kamerans aktuella position när bilderna tas. Stäng av kameran innan du ansluter GP-1-enheten. I handboken för GP-1 finns mer information. t När kameran får kontakt med GP-1enheten, visas en h-ikon på informationsskärmen.
IMer om visning I det här kapitlet beskrivs hur du visar bilder samt de åtgärder som du kan utföra under visningen. Helskärmsläge................................................................................................................ 116 Fotoinformation .......................................................................................................................... 117 Miniatyrbildsvisning.....................................................................................................
Helskärmsläge Tryck på knappen K om du vill visa bilder. Den senaste bilden visas på monitorn. K-knapp Om du vill I Beskrivning Visa ytterligare bilder Tryck på 2 om du vill visa bilderna i den ordning de har tagits, eller 4 om du vill visa dem i omvänd ordning. Visa bildinformation Tryck på 1 eller 3 om du vill visa information om den aktuella bilden (0 117).
Fotoinformation Fotoinformation kopieras in ovanpå bilder som visas i helskärmsläge. Tryck på 1 eller 3 om du vill bläddra bland följande fotoinformation. Lägg märke till att fotograferingsdata, RGB-histogram och högdagrar bara visas om motsvarande alternativ är valt med Visningsläge (0 146). GPS-data visas bara om en GPS-enhet användes när bilden togs. 1/ 12 1/ 12 NIKON D5000 LATITUDE. LONGITUDE 1/ 250 AUTO 100D5000 DSC _0001.
❚❚ RGB-histogram * 1 Skyddsstatus.................................................125 2 Retuscheringsindikator ............................175 3 Vitbalans .......................................................... 96 Finjustering av vitbalans ......................... 98 5 4 Kameranamn 6 5 Histogram (RGB-kanal). I alla histogram anger den vågräta axeln pixlarnas 7 1 ljusstyrka och den lodräta axeln antalet pixlar.
❚❚ Högdagrar * 1 2 1 2 3 4 5 3 Högdagra r N I KON D5000 Skyddsstatus................................................ 125 Retuscheringsindikator............................ 175 Bildhögdagrar Kameranamn Bildnummer/sammanlagt antal bilder 1/12 4 5 * Visas bara om Högdagrar har valts som Visningsläge (0 146). Blinkande områden markerar högdagrar. ❚❚ Fotograferingsdata sida 1 1 1 3 4 5 6 7 8 9 2 MTR, SPD, AP. EXP.
❚❚ Fotograferingsdata, sida 21 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUICK ADJUST SHARPENING CONTRAST BRI GHTNESS SATURATION HUE : AUTO, 0, 0 : s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0 N I KON D5000 12 1/12 13 4 Färgrymd .......................................................150 5 Bildkontroll....................................................106 6 Snabbjustering 2 .........................................109 Ursprunglig bildkontroll 3 ........................112 7 Skärpa ...
❚❚ GPS-data * 1 2 3 LATITUDE. 4 LONGITUDE 5 6 ALTITUDE TIME(UTC) : : : : : : : 1 2 3 4 5 6 7 8 N 35 º 36. 371' E 1 39 º 43. 696' 35m 15/04/2009 01:15:29 N I KON D5000 1/12 7 8 Skyddsstatus................................................ 125 Retuscheringsindikator............................ 175 Latitud Longitud Altitud UTC-tid (Coordinated Universal Time) Kameranamn Bildnummer/sammanlagt antal bilder * Visas bara om GPS-enhet användes när bilden togs (0 114).
Miniatyrbildsvisning För att visa bilder på “kontaktkartor” med fyra, nio eller 72 bilder, trycker du på Wknappen. Helskärmsläge Kalendervisning Miniatyrbildsvisning Om du vill Visa fler bilder Använd W Visa färre bilder X Markera bilder Visa markerad bild I Radera markerade bilder Ändra skyddsstatus för markerade bilder J O På sid. 126 finns mer information. L (A) På sid. 125 finns mer information.
Kalendervisning Om du vill visa bilder tagna på ett valt datum, trycker du på W-knappen när 72 bilder visas. Helskärmsläge Kalendervisning Miniatyrbildsvisning Tryck på W-knappen för att växla mellan datumlistan och miniatyrbildslistan för det valda datumet. Använd multiväljaren för att markera datum i datumlistan eller för att markera bilder i miniatyrbildslistan.
Ta en närmare titt: Visningszoom Tryck på X-knappen för att zooma in på bilden som visas i helskärmsläge eller på den bild som för närvarande är markerad i miniatyrbilds- eller kalendervisning. Följande åtgärder kan utföras medan zoomen är aktiverad: Om du vill Använd Zooma in och ut X/W Visa andra områden i en bild P+ Välj ansikten I Vrid funktionsratten för att visa samma plats på andra bilder med det aktuella zoomförhållandet.
Skydda bilder från radering I helskärms-, zoom-, miniatyrbilds- och kalendervisning, kan L-knappen användas för att skydda bilder från oavsiktlig radering. Skyddade bilder kan inte raderas med Oknappen eller alternativet Radera i visningsmenyn. Observera att även skyddade bilder raderas när minneskortet formateras (0 23). Så här skyddar du en bild: 1 Välj en bild. Visa bilden i helskärmsläge eller visningszoom, eller markera den i miniatyrbildslistan eller kalendervisning.
Radera bilder Tryck på O-knappen om du vill radera en bild som visas i helskärmsläge eller är markerad i miniatyrbildslistan. Använd alternativet Radera i visningsmenyn om du vill radera flera bilder, alla bilder som tagits ett valt datum eller alla bilder i den aktuella visningsmappen. När bilder har raderats kan de inte återställas. Helskärms-, miniatyrbilds- och kalendervisning Tryck på O-knappen för att radera den aktuella bilden. 1 Välj en bild.
Visningsmenyn Alternativet Radera i visningsmenyn innehåller följande alternativ. Tänk på att det kan ta lite tid att radera beroende på antalet bilder. Alternativ Beskrivning Q Markerade Radera markerade bilder. n Välj datum Radera alla bilder som tagits på ett valt datum. R Alla Radera alla bilder i den mapp som har valts för visning (0 146). ❚❚ Markerade: Radera valda bilder 1 Välj Radera. Du visar menyerna genom att trycka på Gknappen. Markera Radera i visningsmenyn och tryck på 2.
❚❚ Välj datum: Radera bilder som tagits på ett valt datum 1 Välj Välj datum. Markera Välj datum i raderingsmenyn och tryck på 2. 2 Markera ett datum. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett datum. Tryck på W för att visa bilder tagna det markerade datumet. Använd multiväljaren för att bläddra genom bilderna, eller tryck på X för att visa den aktuella bilden i helskärm. Tryck på W för att återgå till datumlistan. W-knapp I 3 Välj det markerade datumet.
Bildspel Alternativet Bildspel i visningsmenyn används för att visa ett bildspel i den aktuella visningsmappen (0 146). Tryck på G för att visa bildspelsmenyn och välj Bildspel i visningsmenyn. G-knapp Bildspelsmenyn innehåller nedanstående alternativ: Alternativ Beskrivning Starta Starta bildspel. Bildintervall Välj hur länge varje bild ska visas. För att starta bildspelet markerar du Starta i bildspelsmenyn och trycker på J.
I 130
QAnslutningar I det här kapitlet kan du läsa om hur du kopierar bilder till en dator, hur du gör för att skriva ut dem och hur du visar dem på en TV-skärm. Visa bilder på TV ............................................................................................................ 132 Enheter med standarddefinition........................................................................................... 132 HD-enheter .......................................................................................
Visa bilder på TV Den medföljande A/V-kabeln EG-CP14 kan användas för att ansluta kameran till en TV eller en videobandspelare för in- och avspelning. En High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel med minikontakt av typ C (säljs separat i handeln) kan användas för att ansluta kameran till HD-videoutrustning. Enheter med standarddefinition Innan du ansluter kameran till en standard-TV ska du kontrollera att kamerans videostandard (0 168) matchar den som används för TV:n. 1 Stäng av kameran.
HD-enheter Kameran kan anslutas till enheter med HDMI-kontakt via en HDMI-kabel med minikontakt typ C (säljs separat i handeln). 1 Stäng av kameran. Stäng alltid av kameran innan du kopplar in eller ur HDMI-kabeln. 2 Anslut HDMI-kabeln som på bilden. Anslut till en HD-enhet (välj kabel med kontakt för HDMI-enhet) 3 Ställ in HD-enheten på HDMI-kanalen. 4 Sätt på kameran och tryck på K-knappen.
Anslut till en dator I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter kameran till en dator med den medföljande USB-kabeln UC-E6. Innan kameran ansluts Försäkra dig om att batteriet EN-EL9a är fulladdat så att överföringen inte avbryts. Ladda vid behov batteriet före användning eller använd en nätadapter EH-5a eller strömkontakt EP-5 (säljs separat).
Anslut kameran Anslut kameran med den medföljande USB-kabeln. 1 Stäng av kameran. 2 Sätt på datorn. Sätt på datorn och vänta på att den startar. 3 Anslut USB-kabeln. Anslut USB-kabeln enligt bilden nedan. Hantera kontakterna varsamt och sätt in dem rakt. D USB-hubbar Anslut kameran direkt till datorn. Anslut inte via en USB-hubb eller USB-tangentbord. 4 Sätt på kameran. 5 Överför bilder. Nikon Transfer startar automatiskt.
Skriv ut bilder Följ stegen nedan för att skriva ut valda JPEG-bilder på en PictBridge-skrivare via en direkt USB-anslutning. Ta bilder Välj bilder för utskrift med hjälp av Utskriftsjobb (DPOF) (0 143) Anslut kameran till skrivaren (se nedan ).
3 Sätt på kameran. En välkomstbild visas på monitorn följt av en PictBridge-visning. q w Skriv ut en bild i taget 1 Välj en bild. Tryck på 4 eller 2 för att visa ytterligare bilder, eller tryck på 1 eller 3 för att visa fotoinformation (0 117). Tryck på X-knappen för att zooma in på den aktuella bilden (0 124; tryck på K för att avsluta zoomningen). Om du vill visa sex bilder i taget trycker du på W-knappen.
Alternativ Beskrivning Detta alternativ visas endast om det stöds av den aktuella skrivaren. Menyn här till höger visas. Tryck på 1 eller 3 för att välja utskriftsformat i Skrivarinställning (använd standardinställningen Ram för den aktuella skrivaren när du skriver ut), Skriv ut med ram (skriv ut bilden med en vit ram) eller Ingen ram. Tryck sedan på J för att välja och återgå till den föregående menyn. Endast alternativ som stöds av den aktuella skrivaren visas. Menyn här till höger visas.
Skriv ut flera bilder 1 Visa menyn PictBridge. Tryck G i bildvisningsfönstret i PictBridge (se steg 3 på sid. 137). G-knappen 2 Välj ett alternativ. Markera ett av följande alternativ och tryck på 2. • Utskriftsval: Välj bilder för utskrift. • Välj datum: Skriv ut en kopia av alla bilder som tagits ett valt datum. • Skriv ut (DPOF): Skriv ut en befintlig utskriftsorder som har skapats med alternativet Utskriftsjobb (DPOF) på visningsmenyn (0 146). Den aktuella utskriftsordern visas i steg 3. På sid.
3 Välj bilder eller välj ett datum. Om du väljer Utskriftsval eller Skriv ut (DPOF) i Steg 2 använder du multiväljaren för att bläddra genom bilderna på minneskortet. För att visa den aktuella bilden i helskärmsläge håller du ned X-knappen. Tryck först på W-knappen och sedan på 1 om du vill markera den aktuella bilden för utskrift. Bilden markeras för utskrift med en Z-ikon och antalet utskrifter anges till 1.
4 Visa utskriftsalternativ. Tryck på J om du vill visa utskriftsalternativ för PictBridge. 5 Justera utskriftsalternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett alternativ och tryck på 2 för att välja det. Alternativ Beskrivning Menyn med alternativ för pappersstorlek visas (0 137; alternativ som inte stöds av den aktuella skrivaren finns inte med i listan).
Skapa indexutskrifter För att skapa en indexutskrift av alla JPEG-bilder på minneskortet väljer du Skriv ut index i steg 2 i “Skriv ut flera bilder” (0 139). Endast de 256 första bilderna skrivs ut om minneskortet innehåller fler än 256 bilder. 1 Välj Skriv ut index. Väljer du Skriv ut index i PictBridge-menyn (0 139) visas bilderna på minneskortet såsom visas till höger. 2 Visa utskriftsalternativ. Tryck på J om du vill visa utskriftsalternativ för PictBridge. 3 Justera utskriftsalternativ.
Skapa en DPOF-utskriftsorder: Utskriftsjobb Alternativet Utskriftsjobb (DPOF) på visningsmenyn används för att skapa digitala “utskriftsordrar” för PictBridge-kompatibla skrivare och enheter som stöder DPOF. Om du väljer Utskriftsjobb (DPOF) på visningsmenyn visas menyn i steg 1. 1 Välj Välj/ange. Markera Välj/ange och tryck på 2. A Skapa en ny utskriftsorder För att ta bort alla tidigare valda bilder från utskriftsordern markerar du Avmarkera alla? och trycker på J. 2 Välj bilder.
4 Välj stämpelalternativ. Markera följande alternativ och tryck på 2 om du vill aktivera eller inaktivera det markerade alternativet (om du vill göra klar utskriftsordern utan att ta med den här informationen går du till steg 5). • Exponeringsdata: Slutartid och bländare skrivs ut på alla bilder i en utskriftsorder. • Datumstämpel: Fotograferingsdatum skrivs ut på alla bilder i en utskriftsorder. 5 Gör klart utskriftsordern. För att göra klar utskriftsordern markerar du Klar och trycker på J-knappen.
MMenyguide Den aktuella menyn visas genom att trycka på G-knappen. Tryck på 4 för att välja mellan menyerna i listan nedan. I det här kapitlet kan du läsa om de olika alternativen i menyerna nedan. D Visningsmenyn: Hantera bilder.................................................................................. 146 C Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ ....................................................... 148 A Anpassade inställningar: Finjustera kamerainställningar .............................
D Visningsmenyn: Hantera bilder Tryck på G och välj fliken D (visningsmeny) för att visa visningsmenyn.
Bildvisning G-knappen ➜ D visningsmeny Ange om bilder ska visas automatiskt på skärmen direkt efter fotograferingstillfället. Om Av har valts, kan bilderna bara visas om du trycker på K-knappen. Rotera hög G-knapp ➜ D visningsmeny Välj om “högkantsbilder” (stående format) ska roteras vid visningen. Lägg märke till att eftersom kameran hålls i rätt läge under fotograferingen roteras inte bilderna automatiskt vid bildvisningen (0 147).
C Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ För att visa fotograferingsmenyn trycker du på G och väljer fliken C (fotograferingsmeny). G-knappen Fotograferingsmenyn innehåller nedanstående alternativ: i 148 Alternativ Motivtyp Ställ in bildkontroll Hantera bildkontroll Bildkvalitet Bildstorlek Vitbalans Inställningar för ISO-känsl.
Inställningar för ISO-känsl. G-knappen ➜ C fotograferingsmeny Justera ISO-känslighet (0 74). ❚❚ Automatisk ISO-känslighet Om du har valt Av för Automatisk ISO-känslighet i lägena P, S, A och M, får ISO-känsligheten ett fast värde som användaren väljer (0 74). Om du har valt På justeras ISO-känsligheten automatiskt om det inte går att få optimal exponering med värdet som användaren har valt (blixtnivån justeras i motsvarande grad).
Automatisk distorsionskontroll G-knappen ➜ C fotograferingsmeny Välj På för att minska tunndistorsion vid fotografering med vidvinkelobjektiv och för att minska kuddistorsion vid fotografering med långa objektiv (lägg märke till att kanterna på området som syns i sökaren kan beskäras i den slutliga bilden, och att tiden som behövs för att bearbeta bilden kan öka). Detta alternativ är endast tillgängligt för bilder som tagits med objektiv av typ G eller D (utom för PC, fisheye och vissa andra objektiv).
Brusreducering för lång exp. G-knappen ➜ C fotograferingsmeny Om du har valt På kommer bilder som tas med en slutartid som är långsammare än 8 s att bearbetas för minskat brus. Tiden som krävs för bearbetningen är ungefär motsvarande den aktuella slutartiden. Under bearbetningen blinkar “l m” i sökaren och bilder kan inte tas. I serietagningsläge sänks bildfrekvensen och minnesbuffertens kapacitet minskar. Brusreduceringen utförs inte om kameran stängs av innan bearbetningen är klar.
Aktiv mapp G-knappen ➜ C fotograferingsmeny Skapa, byt namn eller radera mappar, eller välj en mapp för kommande bilder. • Välj mapp: Välj en mapp för lagring av kommande bilder. D5000 (standardmapp) Aktuell mapp Andra mappar (i alfabetisk ordning) • Ny: Skapa en ny mapp och namnge den såsom beskrivs nedan. • Byt namn: Välj en mapp och byt namn på den såsom beskrivs nedan. • Radera: Radera alla tomma mappar på minneskortet. ❚❚ Namnge och byt namn på mappar Mappnamn kan ha upp till fem tecken.
A Anpassade inställningar: Finjustera kamerainställningar För att visa Anpassningsmenyn trycker du på G och väljer fliken A (Anpassningsmeny). G-knappen Anpassade inställningar används för att anpassa kamerainställningar efter egna önskemål. Grupper för anpassade inställningar Huvudmeny L A: Nollställ anpassade inställningar.
Du kan välja följande anpassade inställningar: A a a1 a2 a3 a4 b b1 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 e e1 e2 f f1 f2 f3 f4 f5 Anpassad inställning Nollställ anpassade inställn. Autofokus Inställn. för AF-område Inbyggd AF-hjälplampa Autofokus vid livevisning Avståndsmätare Exponering EV-steg för exp.kontroll. Timers/AE-lås Avtryckarens AE-L Timers för aut. avst. Självutlösare Timer för fjärrstyrningsavst.
a: Autofokus a1: Inställn. för AF-område G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Detta alternativ bestämmer hur fokuspunkten för autofokus väljs (0 56).
a4: Avståndsmätare G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Välj På för att använda exponeringsindikatorn för att bestämma om kameran är korrekt fokuserad i manuellt fokuseringsläge (0 54; tänk på att denna funktion inte finns i fotograferingsläge M, när fokuseringsindikatorn i stället visar om motivet är rätt fokuserat). Indikator Beskrivning Indikator Beskrivning Kamera i fokus. Fokuspunkten är något bakom motivet. Fokuspunkten är något framför motivet. Fokuspunkten är långt bakom motivet.
c2: Timers för aut. avst. G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Detta alternativ anger hur länge monitorn är på om inga åtgärder utförs under menyvisning och visning (Bildvisning/menyer), medan bilder visas i monitorn efter fotografering (Bildvisning), samt hur länge exponeringsmätare, sökare och informationsskärm är på när inga funktioner utförs (Automätning - av). Välj kortare fördröjning av automätning av för att minska på förbrukningen av batteriet.
d: Fotografering/visning d1: Signal G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Om Hög (hög nivå) eller Låg (låg nivå) väljs hörs en signal med den valda nivån när kameran fokuserar med enpunkts servo-AF (AF-S eller när stationära motiv fotograferas i fokusläge AF-A), medan utlösartimern räknar ner i lägena självutlösare och fördröjd fjärrstyrning (0 65, 67) eller när en bild tas i läget snabb fjärrstyrning (0 67). Ingen signal spelas upp när Av har valts.
d4: Filnummersekvens G-knappen ➜ A Anpassningsmeny När du tar en bild tilldelas bildfilen ett namn som motsvarar det senast använda filnumret plus ett. Detta alternativ anger om filnumreringen fortsätter från det senast använda numret när en ny mapp skapas, minneskortet formateras eller ett nytt minneskort sätts in i kameran.
d6: Datumstämpel G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Välj datuminformation som stämplas på foton då de tas. Alternativ Av Beskrivning Tid och datum visas inte på bilderna. Datum eller datum och tid stämplas inte på bilder som tagits medan detta alternativ är b Datum och tid aktiverat. a Datum c Datumräknare 15 . 04 . 2009 15 . 04 . 2009 10 : 02 Nya bilder stämplas med en tidsstämpel som visar antal dagar mellan fotograferingsdatumet och ett valt datum (0 161).
❚❚ Datumräknare Bilder som tagits medan detta alternativ är aktivt stämplas med antalet återstående dagar till ett framtida datum eller antalet dagar som gått sedan ett tidigare datum. Använd det för att följa hur ett barn växer eller räkna ned dagarna till en födelsedag eller ett bröllop. 02 / 20 . 04 . 2009 02 / 24 . 04 . 2009 Kommande datum (två dagar återstår) Förflutet datum (två dagar har gått) Upp till tre separata datum kan lagras i lucka 1, 2 och 3.
e: Gaffling/blixt e1: Blixtläge för inbyggd blixt G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Välj blixtläget för den inbyggda blixten i lägena P, S, A och M. Alternativ 1 TTL Beskrivning Blixteffekten justeras automatiskt efter fotograferingsförhållandena. Välj en blixtnivå mellan Full effekt och 1/32 (1/32 av full effekt). Vid full effekt 2 Manuell har den inbyggda blixten ledtalet 18 (m, ISO 200, 20 °C). A Manuell En Y-ikon blinkar i sökaren och informationsskärmen när Manuell väljs och blixten är uppfälld.
f: Reglage f1: Tilldela E/Fn-knapp G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Välj vilken funktion Fn (E)-knappen ska ha. Fn (E)-knappen Alternativ Beskrivning Tryck på Fn (E)-knappen för att sätta på och stänga av E Självutlösare självutlösaren (0 69). Tryck på Fn (E)-knappen och vrid funktionsratten för att välja * I Fotograferingsläge utlösarläget (0 65). Bildkvalitet/Tryck på Fn (E)-knappen och vrid funktionsratten för att välja v storlek * bildkvalitet och bildstorlek (0 62).
f2: Tilldela AE-L/AF-L-knapp G-knappen ➜ A Anpassningsmeny Välj vilken funktion AE-L/AF-L-knappen ska ha. AE-L/AF-L-knappen . Alternativ Beskrivning B AE-/AF-lås Fokusering och exponering låses när du trycker på AE-L/AF-L-knappen. C Endast AE-lås Exponeringen låses när du trycker på AE-L/AF-L-knappen. F Endast AF-lås Fokuseringen låses när du trycker på AE-L/AF-L-knappen.
B Inställningsmenyn: Kamerainställning För att visa inställningsmenyn trycker du på G och väljer fliken B (inställningsmeny). G-knappen Inställningsmenyn har följande alternativ: Alternativ Formatera minneskort Lcd-ljusstyrka Format för infoskärm Aut. informationsskärm Loopning av infoskärm Rengöra bildsensorn Fälla upp spegeln för rengör.
Lcd-ljusstyrka G-knappen ➜ B inställningsmeny Menyn för Lcd-ljusstyrka innehåller följande alternativ: • Lcd-ljusstyrka: Menyn här till höger visas. Tryck på 1 eller 3 för att välja ljusstyrka för monitorn. Välj högre värden för ökad ljusstyrka, och lägre värden för minskad ljusstyrka. • Dämpa automatiskt: Om På har valts, kommer ljusstyrkan i monitorn gradvis att dämpas när fotograferingsinformation visas.
Skärmen “Klassisk” skärmen visas nedan. Kameran roterad 90° för fotografering i stående riktning (porträtt) Kameran i normalläge 1 1 Programmerad autom. 2 3 4 PAnge 5 6 1 Fotograferingsläge 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12 17 11 10 18 9 8 7 i auto/ j auto (blixt avstängd) .......28 Motivtyper.............................. 33 Lägena P, S, A och M ...............80 Hjälpikon .................................. 221 Blixtläge.......................................71 Exponeringskompensation.....
Aut. informationsskärm G-knappen ➜ B inställningsmeny Detta alternativ kan ställas in separat för auto- och motivtypslägena, samt för lägena P, S, A och M. Om du väljer På visas informationsskärmen när du trycker ned avtryckaren halvvägs. Om bildvisning (0 147) är av, kommer den även att visas direkt efter fotografering. Välj På om du ofta använder dig av informationsskärmen vid fotografering. Om Av har valts visas informationsskärmen bara om du trycker på Rknappen.
G-knappen ➜ B inställningsmeny Tidszon och datum Ändra tidszoner, ställ kamerans klocka, välj format för datumvisning och aktivera eller inaktivera sommartid. Alternativ Beskrivning Välj en tidszon. Kameraklockan ställs automatiskt in på rätt tid för den nya Tidszon tidszonen. Datum och tid Ställ kameraklockan (0 20). Datumformat Välj i vilken ordning dag, månad och år ska visas. Sätt på eller stäng av sommartid. Kameraklockan ställs automatiskt fram eller Sommartid tillbaka en timme.
Automatisk bildrotering G-knappen ➜ B inställningsmeny Bilder som tas när På har valts innehåller information om kameraorientering, och därmed går det att rotera bilderna automatiskt vid visning eller vid visning i ViewNX eller Capture NX 2 (säljs separat; 0 202). Följande orienteringar registreras: Liggande (bred) orientering Kameran roterad 90° medsols Kameran roterad 90° moturs Kameraorienteringen registreras inte om Av har valts.
Referensbild för damm G-knappen ➜ B inställningsmeny Skaffa referensdata för alternativet Image Dust Off i Capture NX 2 (säljs separat, mer information finns i användarhandboken för Capture NX 2). Referensbild för damm är endast tillgängligt när ett CPU-objektiv är monterat på kameran. Ett objektiv med minst 50 mm brännvidd rekommenderas. Om du använder ett zoomobjektiv ska du zooma in helt. 1 Välj ett startalternativ. Markera ett av följande alternativ och tryck på J.
3 Hämta referensbilddata. Tryck ned avtryckaren hela vägen för att hämta referensinformation för Image Dust Off. Monitorn stängs av när du trycker på avtryckaren. Tänk på att brusreducering utförs om motivet är svagt upplyst, vilket ökar inspelningstiderna. Om referensföremålet är för ljust eller för mörkt kanske inte kameran kan hämta referensbilddata. Då visas meddelandet till höger. Välj något annat referensföremål och upprepa processen från steg 1.
Eye-Fi-överföring G-knappen ➜ B inställningsmeny Detta alternativ visas endast om ett Eye-Fi-kort (tillgängliga separat i handeln) sätts i kameran. Välj Aktivera för att överföra bilder till en på förhand vald destination. Tänk på att inga bilder laddas upp om signalstyrkan är otillräcklig. Tänk på att följa lokal lagstiftning angående trådlösa enheter och välj Inaktivera där trådlösa enheter är förbjudna.
N Retuscheringsmenyn: Skapa retuscherade kopior För att visa retuscheringsmenyn trycker du på G och väljer fliken N (retuscheringsmeny). G-knappen Retuscheringsmenyn används för att skapa beskurna eller retuscherade kopior av bilderna på minneskortet, och kan endast användas när ett minneskort som innehåller bilder är isatt i kameran. Det går inte att retuschera filmer.
Skapa retuscherade kopior Skapa en retuscherad kopia: 1 Visa en bild i helskärm (0 116). A Retuschering Kameran kanske inte kan visa eller retuschera bilder som skapats med andra enheter. 2 Tryck på J för att visa retuscheringsmenyn. A Fördröjning av monitor - av Monitorn stängs av automatiskt om inga åtgärder utförs under den tid som valts för Anpassad inställning c2 (Timers för aut. avst.). Standardvärdet är 12 s. 3 Visa retuscheringsalternativen.
G-knappen ➜ N retuscheringsmeny D-Lighting D-Lighting gör skuggorna ljusare, vilket gör funktionen idealisk för mörka eller bakgrundsbelysta bilder. Före Efter Tryck på 1 eller 3 för att välja hur mycket bilden ska korrigeras. Effekten kan förhandsgranskas i redigeringsfönstret. Tryck på J för att kopiera bilden. Rödaögonreducering G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Med det här alternativet korrigerar du den “rödaögoneffekt” som blixtfotografering kan ge upphov till.
G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Beskärning Skapa en beskuren kopia av det valda fotot. Det valda fotot visas och det område som har valts för beskärning har markerats med gult. Skapa en beskuren kopia enligt beskrivningen i följande tabell. Om du vill Öka beskärningen Använd Beskrivning X Tryck på X-knappen för att öka storleken på beskärningen. Tryck på W-knappen för att minska storleken på Minska beskärningen W beskärningen.
G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Monokrom Kopiera foton med alternativen Svartvitt, Sepia, eller Cyanotypi (monokrom blått och vitt). Om du väljer Sepia eller Cyanotypi visas en förhandsgranskning av den valda bilden. Tryck på 1 om du vill öka färgmättnaden, och på 3 om du vill minska den. Tryck på J för att skapa en monokrom kopia. Öka mättnaden Minska mättnaden Filtereffekter G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Välj mellan följande filtereffekter.
Alternativ Mjuk Beskrivning Skapa en mjuk filtereffekt. Använd multiväljaren för att välja mellan 1 (hög), 2 (normal) och 3 (låg). G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Färgbalans Använd multiväljaren för att skapa en kopia med ändrad färgbalans såsom visas nedan. Effekten visas på monitorn tillsammans med röda, gröna och blå histogram (0 118), som anger fördelningen av nyanser i kopian.
G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Liten bild Skapa en liten kopia av den valda bilden. Följande storlekar finns: 0 1 2 Alternativ 640×480 320×240 160×120 Beskrivning Lämplig för visning på TV. Lämplig för visning på webbsidor. Lämplig för e-post. Alternativet liten bild kan användas vid helskärmsvisning såsom beskrivs på sid. 175. Proceduren för att välja ut bilder efter att Liten bild har valts i retuscheringsmenyn skiljer sig emellertid från den som beskrivs i början av detta avsnitt.
5 Slutför åtgärden genom att trycka på J. Tryck på J. En bekräftelsesdialogruta visas. Markera Ja och tryck på J för att kopiera bilderna med den valda storleken och återgå till visning. För att avsluta utan att skapa kopior markerar du Nej och trycker på J, eller trycker på G för att stänga retuscheringsmenyn. A Visa små bilder Små bilder anges med en grå ram. Visningszoomen är inte tillgänglig när små bilder visas.
Bildöverlägg G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Vid bildöverlägg kombineras två befintliga NEF (RAW)-fotografier till en enda bild som sparas separat från originalen. Resultatet, som utnyttjar RAW-data från kamerans bildsensor, blir märkbart bättre än när överlägg skapas i bildbehandlingsprogram. Den nya bilden sparas med de aktuella inställningarna för bildkvalitet och storlek. Ange bildkvalitet och storlek innan du skapar ett överlägg (0 62, 64; alla alternativ är tillgängliga).
6 Ställ in styrka. Markera Bild 1 eller Bild 2 och optimera exponeringen för överlägget genom att trycka på 1 eller 3 för att välja styrka för vald bild från 0,1 till 2,0. Upprepa för nästa bild. Standardvärdet är 1,0. Om du väljer 0,5 halveras styrkan och om du väljer 2,0 fördubblas den. Effekterna av styrkan visas i kolumnen Granska. 7 Markera kolumnen Granska. Tryck på 4 eller 2 för att markera kolumnen Granska. 8 Förhandsgranska överlägget. Tryck på 1 eller 3 för att markera Överl.
NEF-(RAW-)bearbetning G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Skapa JPEG-kopior av NEF (RAW)-bilder. 1 Välj NEF-(RAW-)bearbetning. Markera NEF-(RAW-)bearbetning i retuscheringsmenyn och tryck på 2 för att visa en dialogruta för val av bild som bara listar NEF (RAW)-bilder skapade med den här kameran. 2 Välj en bild. Markera en bild genom att använda multiväljaren (håll ned knappen X om du vill visa den markerade bilden i helskärmsläge).
Snabbretuschering G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Skapar kopior med förbättrad mättnad och kontrast. D-Lighting används efter behov för att göra mörka motiv eller motiv i motljus ljusare. Tryck på 1 eller 3 för att välja hur mycket bilden ska förbättras. Effekten kan förhandsgranskas i redigeringsfönstret. Tryck på J för att kopiera bilden. Räta upp G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Skapa en upprätad kopia av den valda bilden.
G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Färgkontur Skapa en grundkopia av en bild, som kan användas som bas för målning. Effekten kan förhandsgranskas i redigeringsfönstret. Tryck på J för att kopiera bilden. Före Efter G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Perspektivkontroll Skapa kopior som reducerar perspektiveffekterna längst ned på höga objekt. Använd multiväljaren för att justera perspektivet (observera att ju mer perspektivet justeras, desto mer beskärs kanterna).
Stopmotion-film G-knappen ➜ N retuscheringsmeny Med Stopmotion-film i retuscheringsmenyn visas menyn i steg 1. Följ instruktionerna nedan för att skapa en stopmotion-film från bilder som tagits med kameran. 1 Välj bildstorlek. Markera Bildstorlek och tryck på 2 för att visa en meny med alternativ för bildstorlek. Markera önskad bildstorlek och tryck på J. 2 Välj bildfrekvens. Markera Bildfrekvens och tryck på 2 för att visa en meny med alternativ för bildfrekvens.
6 Välj Spara. Menyn här till höger visas. Om inga fler ändringar ska göras, markera Spara och tryck på J på för att fortsätta till steg 7. Markera Ändra och tryck på J för att redigera filmen. Följande alternativ visas: • Startbild: Välj en ny startbild. • Mittbild: Ta bort bilder från mitten av filmen. Tryck på 4 och 2 för att markera en bild, 1 eller 3 för att ta bort ikonen L. De bilder som L har tagits bort ifrån kommer att raderas från filmen när du trycker på J. • Slutbild: Välj en ny slutbild.
Jämförelse sida vid sida Jämför retuscherade kopior med originalbilderna. Detta alternativ är endast tillgängligt då knappen J trycks ned för att visa retuscheringsmenyn när en kopia eller ett original visas i full storlek. ❚❚ Göra en jämförelse sida vid sida 1 Välj en bild. Välj en retuscherad kopia (visas av en N-ikon) eller en bild som har retuscherats i helskärmsvisning och tryck på J. 2 Välj Jämförelse sida vid sida. Markera Jämförelse sida vid sida i retuscheringsmenyn och tryck på J.
m INSTÄLLNINGSHISTORIK/O MIN MENY Med kameran kan du välja två anpassade menyer: en meny med Inställningshistorik som består av de tjugo senast använda inställningarna som lagts högst upp i menyn i den ordning de används, och Min meny, en anpassad lista av alternativ från visnings-, fotograferings-, anpassnings-, inställnings- och retuscheringsmenyerna.
O MIN MENY: Skapa en egen meny Alternativet MIN MENY kan användas för att skapa och redigera en anpassad lista med 20 alternativ från visnings-, fotograferings-, anpassnings-, inställnings- och retuscheringsmenyerna. Du kan lägga till, ta bort och ändra ordning på alternativen, enligt instruktionerna nedan. ❚❚ Lägg till alternativ på Min meny 1 Välj Lägg till objekt. Markera Lägg till objekt i Min meny och tryck på 2. 2 Välj en meny.
3 Välj Klar. Markera Klar och tryck på J. 4 Ta bort valda poster. En bekräftelsedialogruta visas. Ta bort de valda alternativen genom att trycka på J. A Ta bort objekt i Min meny Om du vill radera objektet som är markerat i Min meny trycker du på knappen O. En bekräftelsesdialogruta visas. Tryck på O igen för att ta bort det markerade objektet från Min meny. ❚❚ Ändra ordning på alternativ i Min meny 1 Välj Rangordna objekt. Markera Rangordna objekt i Min Meny och tryck på 2. 2 Välj ett objekt.
nTeknisk information Läs detta avsnitt för information om kompatibla tillbehör, rengöring och förvaring av kameran, samt för information om vad du ska göra om ett felmeddelande visas eller om du får problem vid användning av kameran. Kompatibla objektiv ..................................................................................................... 194 Kompatibla CPU-objektiv ........................................................................................................
Kompatibla objektiv Kompatibla CPU-objektiv Autofokus är endast tillgänglig med AF-S- och AF-I CPU-objektiv. Autofokus stöds inte med andra autofokusobjektiv (AF). IX NIKKOR-objektiv kan inte användas.
Kompatibla icke-CPU-objektiv Icke-CPU-objektiven får endast användas när kameran är i läge M. Avtryckaren inaktiveras om ett annat läge väljs. Bländaren måste justeras manuellt via objektivets bländarring och kamerans mätsystem. i-TTL-blixtkontroll och andra alternativ som kräver ett CPU-objektiv kan inte användas. Vissa icke-CPU-objektiv kan inte användas, se “Inkompatibla tillbehör och icke-CPU-objektiv”, nedan.
D Den inbyggda blixten Den inbyggda blixten kan användas med brännvidder på 18–300 mm, men i vissa fall klarar inte blixten att helt lysa upp motivet vid vissa avstånd eller brännvidder på grund av skuggor från objektivet. Objektiv som blockerar lampan för rödaögonreducering för motivet kan störa rödaögonreduceringen. Avlägsna objektivskydden för att förhindra skuggor. Blixten har ett minsta intervall inom 60 cm och kan inte användas i makrointervallet med makrozoom-objektiv.
D AF-hjälplampa AF-hjälplampa kan inte användas med följande objektiv: • AF-S NIKKOR 14–24mm f/2,8G ED • AF-S VR 200mm f/2G ED • AF-S VR 70–200mm f/2,8G ED • AF-S VR 200–400mm f/4G ED • AF-S 80–200mm f/2,8D ED Vid avstånd på under 1 m kan följande objektiv skymma AF-hjälplampan och störa autofokusfunktionen vid svag belysning: • AF-S 17–35mm f/2,8D ED • AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED • AF-S DX 17–55mm f/2,8G ED • AF-S VR 24–120mm f/3,5–5,6G ED • AF-S DX NIKKOR 18–105mm f/3,5–5,6G ED VR • AF-S 28–70mm f/2,8D
Externa blixtenheter Kameran stöder Nikon Creative Lighting System (CLS), och kan användas med CLSkompatibla blixtenheter. Externa blixtenheter kan fästas direkt på kamerans tillbehörssko såsom beskrivs nedan. Tillbehörsskon är utrustad med ett säkerhetslås för blixtenheter med låsstift, till exempel SB-900, SB-800, SB-600 och SB-400. 1 Avlägsna locket till tillbehörsskon. 2 Montera blixtenheten på tillbehörsskon. Se bruksanvisningen till blixtenheten för detaljerad information.
❚❚ CLS-kompatibla blixtenheter Kameran kan användas med följande CLS-kompatibla blixtenheter: • SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 och SB-R200: Blixtenhet Funktion SB-900 1 SB-800 SB-600 SB-400 SB-R200 2 ISO 100 34 38 30 21 10 Ledtal 3 ISO 200 48 53 42 30 14 1 Om ett färgfilter är monterat på SB-900 när AUTO eller N (blixt) är valt för vitbalansen, känner kameran automatiskt av filtret och justerar vitbalansen rätt.
❚❚ Andra blixtenheter Följande blixtenheter kan användas i automatiskt och manuellt läge utan TTL. Blixtenhet SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-23, SB-29 3, SB-26, SB-25, SB-24 SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3 Blixtläge SB-50DX 1 A Auto, ej TTL ✔ — ✔ — M Manuell ✔ ✔ ✔ ✔ Repeterande G ✔ — — — blixt Synk på andra REAR ✔ ✔ ✔ ✔ ridå 4 1 I lägena P, S, A och M, tryck ner den inbyggda blixten och använd endast tillbehörsblixt.
D Anmärkningar om externa blixtenheter (fortsättning) SB-900, SB-800, SB-600 och SB-400 har en funktion för rödaögonreducering, och SB-900, SB-800, SB-600 och SU-800 ger AF-hjälpbelysning med följande undantag: • SB-900: Aktiv AF-hjälpbelysning är tillgänglig för alla fokuspunkter. Dock är inte autofokus tillgänglig för fokuspunkter som visas i grått med 17–135 mm AF17–105 mm 106–135 mm objektiv. • SB-800, SB-600 och SU-800: Aktiv AF-hjälpbelysning är tillgänglig för alla fokuspunkter.
Övriga tillbehör Vid tidpunkten för publiceringen var nedanstående tillbehör tillgängliga för D5000. n 202 • Li-jon-batteri EN-EL9a (0 16–17): Ytterligare EN-EL9a batterier finns hos lokala återförsäljare och Nikons servicerepresentanter. EN-EL9a-batteriet kan laddas upp med snabbladdaren MH-23. EN-EL9-batterier kan också användas. • Snabbladdaren MH-23 (0 16): MH-23 kan användas för laddning av EN-EL9a- och Strömkällor EN-EL9-batterier.
ML-L3 trådlös fjärrkontroll (0 67): Använd som fjärravtryckare för självporträtt eller för att förhindra oskärpa orsakad av kameraskakning. ML-L3 använder ett 3 V CR2025-batteri. Fjärrkontroller Skjut batterifackslocket åt höger (q), sätt en nagel i mellanrummet och öppna batterifacket (w). Kontrollera att batteriet sitter åt rätt håll (r). D5000 är utrustad med en tillbehörsterminal för fjärrkablarna MC-DC2 (0 86) och GPS-enheterna GP-1 (0 114).
Anslutning av strömkontakt och nätadapter Stäng av kameran innan en strömkontakt eller nätadapter (säljs separat) ansluts. 1 Förbered kameran. Öppna locken till batterifacket (q) och strömkontakten (w). 2 Sätt i EP-5-strömkontakten. Kontrollera att du sätter i kontakten åt rätt håll. 3 Stäng batterifacksluckan. Positionera sladden till strömkontakten så att den löper genom facket på strömkontakten och stäng batterifacksluckan.
Vårda din kamera Förvaring När kameran inte ska användas under en längre period ska monitorn sättas i förvaringsposition, batteriet avlägsnas och förvaras på en sval, torr plats med terminalskyddet fastsatt. Förhindra uppkomsten av mögel genom att förvara kameran på en torr, välventilerad plats.
Lågpassfiltret Bildsensorn som fungerar som kamerans bildalstringselement är utrustad med ett lågpassfilter för att förhindra moarémönster. Om du misstänker att smuts eller damm på filtret påverkar dina fotografier kan du rengöra filtret med alternativet Rengöra bildsensorn på inställningsmenyn. Filtret kan rengöras när som helst med alternativet Rengör nu, eller så kan rengöringen utföras automatiskt när kameran slås på eller av. ❚❚ “Rengör nu” 1 Placera kameran med undersidan nedåt.
❚❚ “Rengör vid start/avstäng.” 1 Välj Rengör vid start/avstäng. Öppna menyn Rengöra bildsensorn enligt beskrivningen i steg 2 på föregående sida. Markera Rengör vid start/avstäng. och tryck på 2. 2 Markera ett alternativ. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. Alternativ 5 Rengör vid start Rengör vid 6 avstängning Rengör vid start 7 & avstängn. 8 Rengöring av Beskrivning Bildsensorn rengörs automatiskt varje gång kameran slås på. Bildsensorn rengörs automatiskt varje gång kameran slås av.
❚❚ Manuell rengöring Om främmande föremål inte kan tas bort från lågpassfiltret med alternativet Rengöra bildsensorn på inställningsmenyn (0 206), kan du rengöra filtret manuellt enligt beskrivningen nedan. Lägg dock märke till att filtret är mycket ömtåligt och lätt kan skadas. Nikon rekommenderar att filtret endast rengörs av auktoriserad Nikon-servicepersonal. 1 Ladda batteriet eller anslut en nätadapter. En pålitlig strömkälla krävs när lågpassfiltret inspekteras eller rengörs.
7 Rengör filtret. Avlägsna damm och smuts från filtret med en luftblåsare. Använd inte en blåspensel, eftersom penselhåren kan skada filtret. Smuts som inte kan tas bort med en luftblåsare får bara avlägsnas av auktoriserad Nikonservicepersonal. Du får under inga omständigheter vidröra eller torka av filtret. 8 Stäng av kameran. Spegeln fälls ned och slutarridån stängs. Sätt tillbaka objektivet eller kamerahuslocket. A Använd en tillförlitlig strömkälla Slutarridån är ömtålig och skadas lätt.
Vård av kamera och batteri: Varningar Tappa inte kameran: Funktionen kan försämras om produkten utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Håll kameran torr: Den här produkten är inte vattentät, och funktionen kan försämras om den sänks ned i vatten eller utsätts för hög luftfuktighet. Om de inre mekanismerna rostar kan det ge skador som inte går att reparera. Undvik plötsliga temperaturförändringar: Plötsliga förändringar av temperaturen, t.ex.
Förvaring: Förhindra uppkomsten av mögel genom att förvara kameran på en torr, välventilerad plats. Om du använder en nätadapter, koppla ur den för att förhindra brand. Om du inte ska använda produkten under en längre period bör du ta ur batteriet för att förhindra läckage och förvara kameran i en plastpåse tillsammans med torkmedel. Förvara däremot inte kamerafodralet i en plastpåse, eftersom det kan förstöra materialet.
Tillgängliga inställningar I följande tabell finns de inställningar som kan justeras i varje läge. ❚❚ Lägen tillgängliga från funktionsratten Fotograferingsmeny Andra inställningar Anpassade inställningar 3 n 212 Ställ in bildkontroll Bildkvalitet 1 Bildstorlek 1 Vitbalans 1 Inställningar för ISO-känsl. 1 Aktiv D-Lighting 1 Automatisk distorsionskontroll Färgrymd Brusreducering för lång exp.
Anpassade inställningar 3 i j k l p m n o e1: Blixtläge för inbyggd blixt — — — — — — — — e2: Autogafflingsinställning — — — — — — — — f1: Tilldela E/Fn-knapp ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f2: Tilldela AE-L/AF-L-knapp ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f3: Omvänd rotering ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f4: Om inget minneskort finns? ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f5: Kasta om indikatorer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 Återställ med tvåknappsåterställning (0 78). 2 Återställ när funktionsratten vrids till en ny inställning.
Anpassade inställningar 3 r s t u v w x y z c1: Avtryckarens AE-L ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ c2: Timers för aut. avst. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ c3: Självutlösare ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ c4: Timer för fjärrstyrningsavst.
Minneskortets kapacitet Följande tabell visar det ungefärliga antalet bilder som kan lagras på ett 4 GB SanDisk Extreme III 30MB/s Edition SDHC-kort vid olika inställningar av bildstorlek och bildstorlek.
Exponeringsprogram Exponeringsprogrammet för programautomatik visas i följande diagram: F (objektivets brännvidd) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1,4 f2 f4 f5,6 f8 f1,4 − f22 Bländare f2,8 f11 f16 f22 f32 Slutartid De största och minsta värdena för EV (exponeringsvärdet) varierar med ISOkänsligheten (ISO-motsvarigheten). I diagrammet ovan förutsätts en ISO-känslighet motsvarande ISO 200. När matrixmätning används minskas värden över 171/3 EV till 171/3 EV.
Felsökning Om kameran inte fungerar som den ska bör du gå igenom listan över vanliga problem nedan innan du tar kontakt med återförsäljaren eller en Nikon-representant. Skärm Sökaren är inte i fokus: Justera sökarens fokus eller använd korrektionslinser (säljs separat) (0 25, 202). Sökaren är mörk: Sätt i ett fulladdat batteri (0 16, 28). Monitorn stängs av utan varning: Välj längre fördröjningar för Anpassad inställning c2 (Timers för aut. avst., 0 157).
Fotografering (Alla lägen) Det tar lång tid att sätta på kameran: Radera filer eller mappar. Avtryckaren inaktiverad: • Minneskortet är låst, fullt eller inte insatt i kameran (0 22, 24, 29). • Den inbyggda blixten laddar (0 32). • Fokus har inte ställts in (0 31). • CPU-objektiv med bländarring har monterats men bländaren har inte låsts vid det högsta f-numret (0 194). • Icke-CPU objektiv är monterat men kameran är inte i läge M (0 195).
Fläckar syns i bilderna: Rengör de främre och bakre delarna på objektivet. Utför rengöring av bildsensor (0 206) om problemet kvarstår. Datum visas inte på bilderna: NEF (RAW) eller NEF + JPEG har valts som bildkvalitet (0 62, 160). Menypost kan inte väljas: Vissa alternativ är inte tillgängliga i alla lägen. Fotografering (P, S, A, M) Avtryckaren inaktiverad: • Icke-CPU objektiv är monterat. Vrid kamerans funktionsratt till M (0 195).
Visning Blinkande områden, fotograferingsdata eller diagram syns i bilderna: Tryck på 1 eller 3 för att välja vilken bildinformation som ska visas, eller ändra inställningarna för Visningsläge (0 117, 146). En bild i NEF (RAW)-format kan inte visas: Bilden har tagits med bildkvaliteten NEF + JPEG (0 63). Vissa bilder visas inte vid visning: Välj Alla för Visningsmapp. Observera att Aktuell väljs automatiskt efter att bilden tagits (0 146).
Felmeddelanden I det här avsnittet beskrivs indikatorerna och felmeddelandena som visas i sökaren och på monitorn. A Varningsikoner Ett blinkande d i monitorn eller ett s i sökaren indikerar att en varning eller ett felmeddelande kan visas med hjälp av knappen Q (W). Indikator Monitor Sökare Lås objektivets bländarring B på värdet för minsta bländare (blinkar) (högsta f/-numret). F/s Inget objektiv är monterat. (blinkar) Slutarutlösning inaktiverad. Ladda batteriet. Detta batteri kan inte användas.
Indikator Monitor — Motivet är för ljust. Motivet är för mörkt. Bulb kan ej anv. i S-läget. Intervalltimerfotografering — Blixten är i TTL-läge. Välj en annan inställning eller använd ett CPUobjektiv. — Blixtfel n 222 Eye-Fi-överföring kunde inte inaktiveras. Överföring pågår fortfarande och bilder kanske laddas upp. Sökare Lösning 0 ● Kameran kan inte fokusera med autofokus. Ändra 31, (blinkar) komposition eller fokusera manuellt.
Indikator Monitor Sökare Fel. Tryck på avtryckaren igen. Startfel. Kontakta ett auktoriserat Nikonservicecenter. Autoexponeringsfel. Kontakta ett auktoriserat Nikon-servicecenter. Lösning Frigör avtryckaren. Om felet kvarstår eller uppträder ofta kontaktar du en auktoriserad Nikon-serviceverkstad. — O (blinkar) Kontakta ett auktoriserat Nikon-servicecenter. Mappen som har valts för visning innehåller inga bilder. Sätt i ett annat minneskort eller välj en annan mapp.
Specifikationer ❚❚ Nikon D5000 digitalkamera Typ Typ Objektivfäste Effektiv bildvinkel Effektiva pixlar Effektiva pixlar Bildsensor Bildsensor Totalt antal pixlar Dammreduceringssystem Lagring Bildstorlek (pixlar) Filformat Bildkontrollsystem Medier Filsystem Sökare Sökare Sökartäckning Förstoring Ögonpunkt Dioptrijustering Mattskiva Spegel Objektivbländare n 224 Digital spegelreflexkamera Nikon F-bajonett (med AF-kontakter) Cirka 1,5 × objektivbrännvidd (Nikon DX-format) 12,3 miljoner 23,6 × 15,8 mm C
Objektiv Kompatibla objektiv • AF-S eller AF-I: Alla funktioner stöds • AF NIKKOR av typ G eller D utan inbyggd autofokusmotor: Alla funktioner utom autofokus stöds, IX NIKKOR-objektiv stöds inte • Övriga AF NIKKOR: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3Dfärgmatrixmätning II, objektiv för F3AF stöds inte • PC NIKKOR av typen D: Alla funktioner stöds utom autofokus och vissa fotograferingslägen • AI-P NIKKOR: Alla funktioner stöds utom autofokus och 3Dfärgmatrixmätning II • Icke-CPU: Autofokus stöds int
Exponering Vitbalansgaffling ADL-gaffling Exponeringslås ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) Aktiv D-Lighting Fokus Autofokus n 226 3 bilder i steg om 1 2 bilder Ljusstyrkan låst vid detekterat värde med knappen AE-L/AF-L ISO 200 – 3200 i steg om 1/3 EV.
Blixt Blixt klar-indikator Tänds när inbyggd blixt eller blixtar som SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX, eller SB-50DX är fulladdade. Blinkar i 3 s efter att blixten har avfyrats med full blixtstyrka Tillbehörssko Standard-ISO 518-tillbehörssko med säkerhetslås Nikon Creative Lighting Advanced Wireless Lighting med SB-900, SB-800 eller SU-800 som System (CLS) kontrollenhet.
Strömkälla Batteri Nätadapter Ett EN-EL9a litiumjonbatteri EH-5a nätadapter; Kräver EP-5 strömkontakt (säljs separat) Stativgänga 1/4 tum (ISO 1222) Stativgänga Mått/vikt Mått (B × H × D) Ca 127 × 104 × 80 mm Vikt Ca 560 g utan batteri, minneskort eller kamerahuslock Driftmiljö Temperatur 0–40 °C Luftfuktighet Mindre än 85 % (ingen kondensation) • Om inget annat anges avser alla siffror en kamera med fulladdat batteri som används i en miljö med en temperatur kring 20 °C.
Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR Typ Objektiv AF-S DX Zoom-NIKKOR av typ G med inbyggd CPU och Nikon bajonettfattning Kameror som stöds Nikon digitala SLR-kameror (DX-format) Brännvidder 18–55 mm Maximal bländare f/3,5–5,6 Uppbyggnad 11 komponenter i 8 grupper (inklusive 1 asfärisk komponent) Bildvinkel 76 °–28 ° 50 ´ Brännviddsskala (mm) 18, 24, 35, 45, 55 Avståndsinformation Utgång till kamera Zoomkontroll Zoom justeras genom vridning av den separata zoomringen Fokusering Autofokus med Silen
❚❚ Standarder som stöds • DCF version 2.0: DCF (Design Rule for Camera File Systems) är en standard som ofta används inom digitalkamerabranschen för att åstadkomma kompatibilitet mellan kameror av olika märken. • DPOF: DPOF (Digital Print Order Format) är en branschstandard som innebär att bilder kan skrivas ut från utskriftsorder som har lagrats på minneskortet. • Exif version 2.21: D5000 stöder Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) version 2.
Batteriets livslängd Antalet bilder som går att ta med fulladdade batterier varierar med batteriets status, temperatur och hur kameran används. Exempelsiffror för EN-EL9a-batterier (1 080 mAh) visas nedan.
Index 232 Symboler Siffror i (Autoläge).................................... 28 j (Autoläge (blixt avstängd)).... 28 k (Porträtt)....................................... 34 l (Landskap) ................................... 34 p (Barn)............................................. 34 m (Sport)............................................ 34 n (Närbild)........................................ 35 o (Nattporträtt).............................. 35 r (Nattlandskap)............................ 35 s (Fest/inomhus)..
E G Enkelbild (Fotograferingsläge)...65 Enpunkts servo-AF .........................54 EV-steg för exp.kontroll ............. 156 Exif version 2.21...................150, 230 Exponering..........................80, 89, 90 Exponeringsfördröjning ............ 159 Exponeringsgaffling ..........103, 162 Exponeringsindikator....................85 Exponeringskompensation.........90 Exponeringslås.................................89 Exponeringsläge .............................80 Exponeringsmätare..............
O Objektiv .............................18, 19, 194 Objektivets fokusring ................... 18 Objektivets VR-omkopplare....... 18 Objektivfäste.........................3, 18, 61 Objektivlock ..................................... 18 Okular.......................................... 67, 77 Om inget minneskort finns? ....164 Omvänd rotering..........................164 Orangegult ..............................98, 179 P Pappersstorlek (PictBridge) .....137, 141 Perspektivkontroll........................
235
236
Q0770_UM_Sv_Cover.fm Page 1 Tuesday, March 9, 2010 11:49 AM DIGITALKAMERA Användarhandbok Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
