DIGITAALIKAMERA Käyttöopas Fi
Kiitos, että olet hankkinut Nikonin yksisilmäisen peiliheijastus (SLR) -digitaalikameran. Luethan kaikki ohjeet huolellisesti ja pidäthän ne paikassa, josta kaikki tuotetta käyttävät lukevat ne, jotta saat mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi. Symbolit ja merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: D Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta; tietoa, joka tulisi lukea ennen käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi.
Tietojen etsiminen Etsi haluamiasi tietoja seuraavista: i Sisällysluettelo........................... 0 iv i Virheilmoitukset ....................... 0 224 i Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto................................... 0 ii i Vianmääritys ............................. 0 220 i Hakemisto ..................................
Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto Etsi haluamiasi tietoja tästä kysymysten ja vastausten hakemistosta.
Kuvien muokkaaminen Miten luon kuvista muokattuja kopioita? Miten poistan ”punasilmäisyyttä”? Miten teen RAW (NEF) -kuvista JPEG-kopioita? Voinko sulauttaa kaksi NEF (RAW) -kuvaa ja tehdä niistä yhden kuvan? Voinko kopioida kuvan niin, että se näyttää maalaukselta? Voinko rajata videoaineistoa kamerassa tai tallentaa elokuvasta pysäytyskuvia? Valikot ja asetukset Kuinka säädän asetuksia tietonaytöllä? Miten käytän valikkoja? Miten muutan valikkojen kieltä? Miten estän näyttöjen sammumisen? Miten tarkennan
Sisällysluettelo Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto ................................................................................... ii Turvallisuudesta.................................................................................................................................. x Huomautuksia ...................................................................................................................................xii Johdanto 1 Tutustuminen kameraan .....................................
w Lemmikkikuva.........................................................................................................................33 x Kynttilänvalo .............................................................................................................................34 y Kukinnot ....................................................................................................................................34 z Ruska.............................................................................
Päällekkäisvalotus ........................................................................................................................... 78 Valkotasapaino................................................................................................................................. 81 Valkotasapainon hienosäätö .......................................................................................................83 Esiasetus käsin.......................................................................
Kuvien poistaminen ..................................................................................................................... 133 Täyskuva-, pienoiskuva- ja kalenteritoisto........................................................................... 133 Toistovalikko................................................................................................................................... 134 Kuvaesitykset......................................................................................
c3: Itselaukaisin ......................................................................................................................... 160 c4: Kauko-ohjaimen odotusaika ......................................................................................... 161 d: Kuvaus/näyttö ........................................................................................................................... 161 d1: Äänimerkki ....................................................................................
Väritysääriviivat......................................................................................................................... 186 Väriluonnos ................................................................................................................................ 186 Perspektiivin korjaus............................................................................................................... 187 Miniatyyritehoste .....................................................................
Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla kaikki varoitukset A Varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.
A Noudata akkujen ja paristojen käytössä riittäviä varotoimia Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet tämän tuotteen akkuja ja paristoja: • Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja tai paristoja. • Älä aseta akkuja tai paristoja oikosulkuun tai yritä purkaa niitä. • Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin vaihdat akun tai pariston. Jos käytät verkkolaitetta, varmista että se on irrotettu pistorasiasta.
Huomautuksia • Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. xii • Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.
Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä erillään muusta jätteestä. Tämä symboli akussa osoittaa, että akku tulee kerätä talteen erikseen. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. • Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa.. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa.
xvi
XJohdanto Tutustuminen kameraan Tutustu aluksi kameran painikkeisiin ja näyttöihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. X Kameran runko 24 12 1 2 3 4 5 6 25 13 14 15 7 16 8 9 17 18 19 10 26 27 28 20 11 22 21 29 23 1 Tilanvalitsin ...................................3 2 Reaaliaikanäkymän kytkin.............................. 99, 107 3 R (tieto)-painike................6, 103 4 Elokuvan tallennuspainike ...
Kameran runko (Jatkuu) 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 13 14 15 16 17 5 X 18 19 20 21 6 22 1 Etsimen okulaari ........................38 2 Kuminen silmäsuppilo .............38 3 G (valikko) -painike ....11, 149 Palautus kahdella painikkeella -painike.....................................58 4 Infrapunavastaanotin (takana) ....................................37 5 Näyttö.............................................4 Asetusten tarkastelu ...............5 Reaaliaikanäkymä..................99 Täyskuvatoisto......
Tilanvalitsin Kamerassa on käytettävissä seuraavat kuvaustilat: Automaattiset tilat Kun valitset nämä tilat, voit ottaa helppoja ”tähtää ja laukaise” -kuvia. • i Automaattinen (0 26) • j Automaattinen (ei salamaa) (0 26) P-, S-, A- ja M-tilat Kun valitset nämä tilat, voit hallita kaikkia kameran asetuksia. • P—Ohjelmoitu automatiikka (0 62) • S—Suljinajan esivalinta-autom. (0 63) • A—Aukon esivalinta-autom. (0 64) • M—Käsisäätö (0 65) X Erikoistehostetilat Käytä erikoistehosteita kuvauksen aikana.
Näyttö Näyttöä voidaan kääntää ja kiertää alla olevan kuvan mukaisesti. X 180° 90° 180° Normaali käyttö Taita näyttö kameran pintaa vasten. Tätä asentoa suositellaan normaaliin kuvaamiseen. Alhaalta päin otetut kuvat Rajaa reaaliaikanäkymäkuvat, kun kamera on lähellä maanpintaa. Ylhäältä päin otetut kuvat Rajaa reaaliaikanäkymäkuvat pitäen kameraa pääsi yläpuolella. Omakuvat Käytä omakuviin reaaliaikanäkymässä. Näytössä näkyy peilikuva lopullisesta kuvasta.
Tietonäyttö Kameran asetuksia voidaan katsella ja säätää tietonäytöllä. Paina P -painiketta kerran katsellaksesi asetuksia, ja uudelleen tehdäksesi muutoksia asetuksiin. Korosta haluamasi kohteet monivalitsimella ja katsele korostettuun kohteeseen liittyviä vaihtoehtoja painamalla J. P -painike 1 7 8 9 10 11 12 13 14 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 15 2 3 4 5 6 16 17 18 1 Kuvaustila i automaattinen/ j automaattinen (ei salamaa)............................. 26 Kuvausohjelmat.....................
A Kuvaustietojen piilottaminen Paina R-painiketta sulkeaksesi näytön. Huomaa, että näyttö sammuu automaattisesti samalla kun laukaisinta painetaan tai mitään toimintoja ei suoriteta noin 8 s aikana (lisätietoa siitä kuinka valitaan kauanko näyttö pysyy päällä löytyy kohdasta Mukautettu asetus c2 (Virrankatkaisun ajastimet, 0 160)). Tietonäyttö voidaan palauttaa painamalla R-painiketta uudelleen.
Komentokiekko Komentokiekkoa voidaan käyttää yhdessä muiden painikkeiden kanssa eri asetusten säätämiseen, kun kuvaustiedot ovat näytöllä. M-painike E -painike X Fn-painike Tilanvalitsin Komentokiekko Valitse kohde (h-tila; 0 32). h-tila Komentokiekko Tietonäyttö q-tila Komentokiekko Tietonäyttö Tila P Komentokiekko Tietonäyttö Tila S tai M Komentokiekko Tietonäyttö Valitse erikoistehoste (q-tila; 0 115). Valitse aukon ja suljinnopeuden yhdistelmä (tila P; 0 62).
Valitse aukko (tila A; 0 64). Tila A Valitse aukko (tila M; 0 65). Komentokiekko Tietonäyttö Komentokiekko Tietonäyttö Komentokiekko Tietonäyttö Komentokiekko Tietonäyttö Komentokiekko Tietonäyttö + X Tila M E-painike Aseta valotuksen korjaus (tila P, S tai A; 0 70). + E-painike Tila P, S tai A Valitse salamatila (0 51). + M-painike Säädä salaman korjausta (tila P, S, A tai M; 0 72).
Fn-painikkeen rooli voidaan valita käyttäen Mukautettua asetusta f1 (E/Fn-painikkeen tehtävä; 0 165), mahdollistaen seuraavien asetusten säätämisen Fn (E) -painiketta painamalla ja kiertämällä komentokiekkoa: + Fn (E) -painike Kuvanottotapa (0 35) Komentokiekko Kuvanlaatu/kuvakoko (0 47) X ISO-herkkyys (0 54) Valkotasapaino (0 81) Aktiivinen D-Lighting (0 74) Automaattinen haarukointi (0 88) 9
Etsin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 10 11 12 14 15 16 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tarkennuspisteet...........................................................43 Tarkennuksen ilmaisin .......................................... 27, 46 Valotuksen lukituksen ilmaisin ..................................69 Suljinaika .................................................................. 63, 65 Aukko (aukkoarvo)................................................. 64, 65 Akun ilmaisin.....................................
Kameran valikot Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvaihtoehtoja voidaan säätää kameran valikoiden kautta. Valikot saa näkyviin painamalla G-painiketta. G-painike Välilehdet Valitse seuraavista valikoista: • D: Toisto (0 149) • C: Kuvaus (0 151) • A: Mukautetut asetukset (0 156) • B: Asetukset (0 167) • • N: Muokkaus (0 176) m/O: Viimeisimmät asetukset tai Oma valikko X (oletuksena Viimeisimmät asetukset; 0 192) Liukukytkin näyttää nykyisen valikon kohdan. Kuvakkeet osoittavat nykyiset asetukset.
Kameran valikoiden käyttäminen Monivalitsinta ja J-painiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen. Siirrä kohdistinta ylös J-painike: valitse korostettu kohta Peruuta ja palaa edelliseen valikkoon Vahvista valinta tai näytä alavalikko Siirrä kohdistinta alas X Liiku valikoissa seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Näytä valikot. Valikot saa näkyviin painamalla G-painiketta. G-painike 2 Korosta nykyisen valikon kuvake. Korosta käytössä olevan valikon kuvake painamalla 4. 3 Valitse valikko.
4 Siirrä kohdistin valittuun valikkoon. Siirrä kohdistin valittuun valikkoon painamalla 2. 5 Korosta valikon kohta. Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3. X 6 Tuo vaihtoehdot näkyviin. Näytä valitun valikon vaihtoehdot painamalla 2. 7 Korosta vaihtoehto. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3. 8 Vahvista valinta. Valitse korostettuna näkyvä vaihtoehto painamalla J. Paina G-painiketta, jos haluat poistua tekemättä valintaa.
Ensimmäiset vaiheet Akun lataaminen Kamerassa on virtalähteenä litiumioniakku EN-EL14 (toimitetaan mukana). Varmista pisin mahdollinen kuvausaika lataamalla akku mukana toimitettavalla MH-24 -laturilla ennen käyttöä. Tyhjentyneen akun lataaminen täyteen kestää noin tunnin ja 30 minuuttia. X A Pistokesovitin Laturin mukana voidaan toimittaa pistokesovitin laitteen ostomaasta tai paikasta riippuen. Sovittimen muoto vaihtelee ostomaasta tai -paikasta riippuen.
Akun asettaminen paikalleen 1 Katkaise kamerasta virta. A Akkujen asettaminen ja poistaminen Katkaise aina kamerasta virta, ennen kuin asetat tai poistat akun. 2 Avaa akkutilan kansi. Avaa akkutilan salpa (q) ja avaa akkutilan kansi (w). w X q 3 Aseta akku paikalleen. Työnnä akku kuvan (e) osoittamassa asennossa käyttäen akkua pitääksesi oranssin akkusalvan painettuna sivulle. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on työnnetty kokonaan sisään (r). 4 r e Akkutilan salpa Sulje akkutilan kansi.
D Akku ja laturi Lue ja noudata tämän oppaan sivuilla x–xi ja 214–215 annettuja varoituksia ja varotoimenpiteitä. Älä käytä akkua alle 0 °C tai yli 40 °C lämpötilassa; tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa akkua tai huonontaa sen suorituskykyä. Kapasiteetti saattaa alentua ja latausajat saattavat pidentyä 0–15 °C ja 45–60 °C lämpätiloissa.
Objektiivin kiinnittäminen Kun objektiivi irrotetaan, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. Tämän käyttöohjeen esimerkkikuvissa käytetään AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR -objektiivia. Polttovälin merkki Polttoväliasteikko Objektiivin suojus Kohdistusmerkki CPU-liittimet (0 198) Objektiivin takasuojus Tarkennusrengas (0 45, 106) Zoomausrengas (0 29) 1 2 3 X A-M-tilan kytkin (katso alla) VR (tärinänvaimennus) -kytkin (0 18) Katkaise kamerasta virta.
❚❚ Tärinänvaimennus (VR) AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR -objektiivit tukevat tärinänvaimennusta (VR), joka vähentää epäterävyyttä, joka puolestaan johtuu kameran liikahtamisesta jopa silloin kun kameraa panoroidaan. Tärinänvaimennus sallii suljinaikojen hidastumisen 3 EV:n verran polttovälillä 55 mm (Nikon-mittauksilla; tehosteet vaihtelevat käyttäjän ja kuvausolosuhteiden mukaan). X Ota tärinänvaimennus käyttöön liu'uttamalla VR-kytkin ON (Päällä) -asentoon.
Perusasetukset Kielen valintaikkuna tulee esiin, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta. Valitse kieli ja säädä sitten kellonaika ja päivämäärä. Et voi ottaa kuvia, ennen kuin olet asettanut kellonajan ja päivämäärän. 1 Kytke kameraan virta. Kielen valintaikkuna tulee esiin. 2 Valitse kieli. Korosta haluamasi kieli painamalla 1 tai 3 ja paina sitten J. 3 X Valitse aikavyöhyke. Näkyviin tulee aikavyöhykkeen valintaikkuna.
A Asetusvalikko Kielen ja päivämäärän/kellonajan asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa asetusvalikon Kieli (Language) (0 171) ja Aikavyöhyke ja päivämäärä (0 170) -kohtien kautta. A Kellon akku Kameran kello käyttää erillistä virtalähdettä, joka alkaa tarvittaessa latautua, kun pääakku asetetaan kameraan tai kun kameraan liitetään lisävarusteena saatava EP-5A-virtaliitin ja EH-5bverkkolaite (0 208). Kolmen päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kuukaudeksi.
Muistikortin asettaminen Kamera tallentaa kuvia Secure Digital (SD) -muistikorteille (saatavilla erikseen; 0 207). 1 Katkaise kamerasta virta. A Muistikortin asettaminen ja poistaminen Katkaise aina kamerasta virta, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. 2 Avaa muistikorttipaikan kansi. X Liu’uta muistikorttipaikan kantta ulos (q) ja avaa muistikorttipaikka (w). 3 Aseta muistikortti.
Muistikortin alustaminen Muistikortit on alustettava ennen niiden käytön aloittamista tai sen jälkeen kun ne on alustettu muissa laitteissa. Alusta kortti alla kuvatulla tavalla. D Muistikorttien alustaminen Muistikortin alustaminen poistaa lopullisesti kaikki kortissa mahdollisesti olevat tiedot. Varmista ennen jatkamista, että kopioit tietokoneelle kaikki valokuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää (0 137). X 1 2 Kytke kameraan virta. Tuo alustusvaihtoehdot näkyviin.
Etsimen tarkennuksen säätäminen Kamerassa on diopterin säätötoiminto, jonka avulla kameraa voi säätää eri näkökykyjen mukaan. Tarkista ennen kuvan rajaamista etsimessä, että etsimen näyttö on tarkennettu. 1 2 3 Irrota objektiivin suojus. Kytke kameraan virta. Tarkenna etsin. X Kierrä diopterin säädintä, kunnes etsimen näyttö ja tarkennuspiste näkyvät terävinä. Jos käytät säädintä etsimen ollessa lähellä silmääsi, varo pistämästä sormella tai kynnellä vahingossa silmääsi.
X 24
sPerusvalokuvaus Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti Ennen kuvaamista käynnistä kamera ja tarkista akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä tietonäytöltä tai etsimestä (jos näyttö on sammuksissa, paina P-painiketta näyttääksesi tietonäytön; jos näyttö ei käynnisty, akku on lopussa ja se täytyy ladata). ❚❚ Akun varaustaso Tietonäyttö L Etsin — K — H d H (vilkkuu) d (vilkkuu) Kuvaus Akku täyteen ladattu. Akun varaus on osittain purkautunut. Akun varaus vähissä.
”Tähtää ja laukaise” -kuvaus (i- ja j-tilat) Tämä osio kertoo kuinka ottaa kuvia i- ja j-tiloissa, automaattisissa ”tähtää ja laukaise” -tiloissa, joissa kamera ohjaa valtaosaa asetuksista vastaten kuvausolosuhteisiin. 1 Kytke kameraan virta. Irrota objektiivin suojus ja kytke virta kameraan. Tietonäyttö ilmestyy näytölle. 2 Valitse i- tai j-tila.
5 Paina laukaisin puoliväliin. Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. Kamera valitsee tarkennuspisteet automaattisesti. Jos kohde on valaistu heikosti, salama saattaa nousta ylös ja tarkennusapuvalo saattaa syttyä. 6 Tarkista etsimessä näkyvät ilmaisimet. Kun tarkennustoimenpiteet on tehty, valitut tarkennuspisteet korostetaan hetkellisesti, kuuluu äänimerkki (äänimerkki ei kuulu mikäli kohde liikkuu) ja tarkentumisen ilmaisin (I) ilmestyy etsimeen.
A Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Tarkenna: paina puoliväliin s Kuvaa: paina pohjaan A Mittarien autom. virrankatk. Jos kameran toimintoja ei käytetä noin kahdeksaan sekuntiin, etsin ja tietonäyttö sammuvat akun virran säästämiseksi (mittarien autom. virrankatk.). Näyttö kytkeytyy uudestaan päälle, kun laukaisin painetaan puoliväliin.
A Zoom-objektiivin käyttö Lähennä kohde zoomausrenkaan avulla niin, että kohde täyttää suuremman osan kuvasta, tai loitonna kohdetta ja suurenna lopullisessa kuvassa näkyvää aluetta (valitse pidemmät polttovälit objektiiviin polttoväliasteikosta lähentääksesi kohdetta, ja valitse lyhyemmät polttovälit loitontaaksesi kohdetta). Huomaa, että AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR:n tapauksessa muutokset zoomauksessa saattavat muuttaa maksimiaukkoa enintään 11/3 EV:n verran.
Luova valokuvaus (kuvausohjelmat) Kamerassa on valittavissa erilaisia aiheenmukaisia kuvausohjelmia. Kuvausohjelman valinta optimoi asetukset automaattisesti valitun ohjelman mukaisiksi, jolloin luovien valokuvien ottaminen on helppoa: valitset vain kuvausohjelman, rajaat kuvan ja otat kuvan sivujen 26–29 ohjeiden mukaisesti. Tilanvalitsin Seuraavia aiheita voidaan valita tilanvalitsimella: Tilanvalitsin s k Muotokuva Käytä muotokuviin saadaksesi pehmeän, luonnollisen ihonvärin.
p Lapsi Käytä lapsista otettaviin tilannekuviin. Vaatteiden ja taustan yksityiskohdat tuodaan värikkäinä esiin, mutta ihonvärit ovat pehmeitä ja luonnollisia. m Urheilu Lyhyt suljinaika pysäyttää liikkeen dynaamisissa urheilukuvissa, joissa kohde tulee selvästi esiin. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat. s n Lähikuva Käytä lähikuviin kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista (makro-objektiivia voidaan käyttää, kun tarkennus tehdään erittäin läheltä).
Muut kohteet Seuraavia kohteita voidaan valita kiertämällä tilanvalitsinta kohtaan h ja kiertämällä komentokiekkoa kunnes haluttu kohde ilmestyy näyttöön. Tilanvalitsin s Komentokiekko Näyttö o Yömuotokuva Käytä saadaksesi luonnollisen tasapainon pääkohteen ja taustan välille hämärässä valaistuksessa otetuissa muotokuvissa. Jalustan käyttämistä suositellaan epäterävyyden estämiseksi.
t Ranta/lumi Vangitse auringon valaiseman veden, lumen tai hiekan kirkkaus. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat. u Auringonlasku Säilyttää auringonlaskujen ja auringonnousujen syvät värisävyt. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat; jalustan käyttämistä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. s v Ilta-/aamuhämärä Säilyttää heikossa luonnonvalossa näkyvät värit ennen auringonnousua tai auringonlaskun jälkeen.
x Kynttilänvalo Käytä kynttilänvalossa otettaviin kuviin. Yhdysrakenteinen salama sammuu; jalustan käyttämistä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. s y Kukinnot Käytä kukkaketojen, kukkivien puutarhojen ja muiden sellaisten maisemien kuvaamiseen, joissa on paljon kukkia. Yhdysrakenteinen salama sammuu; jalustan käyttämistä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. z Ruska Vangitsee syksyisten lehtien kirkkaat punaiset ja keltaiset värit.
zLisää valokuvauksesta (kaikki tilat) Kuvanottotapa Valitse jokin seuraavista kuvanottotavoista: Tila 8 I E " # J 1 Kuvaus Yksittäiskuvaus: kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Sarjakuvaus: kamera ottaa enintään neljä kuvaa sekunnissa, kun laukaisin pidetään painettuna. tselaukaisin: itselaukaisinta voi käyttää omakuvien ottamiseen tai vähentämään kameran tärähtämisen aiheuttamaa epätarkkuutta (0 37).
3 Valitse kuvanottotapa. Korosta haluamasi kuvanottotapa ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. A Puskurimuisti Kamerassa on puskurimuisti väliaikaista tallennusta varten. Tämän ansiosta kuvaus voi jatkua samalla kun kuvia tallennetaan muistikortille. Enintään 100 kuvaa voidaan ottaa perättäin; huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus tippuu kun puskuri on täynnä. z Muistikorttipaikan vieressä oleva merkkivalo syttyy, kun valokuvia tallennetaan muistikortille.
Itselaukaisimen ja kauko-ohjaimen käyttötilat Itselaukaisinta ja lisävarusteena saatavaa ML-L3 -kauko-ohjainta (0 207) voidaan käyttää vähentämään kameran tärinää tai omakuvien ottamiseen. 1 Kiinnitä kamera jalustalle. Kiinnitä kamera jalustalle tai muulle tukevalle, tasaiselle alustalle. 2 Valitse kuvanottotapa.
D Ennen kauko-ohjaimen käytön aloittamista Ennen kuin käytät kauko-ohjainta ensimmäisen kerran, poista muovinen paristojen eristeliuska. A Peitä etsin Jos otat kuvia niin, että silmäsi ei ole etsimen kohdalla, poista kuminen silmäsuppilo DK-20 (q) ja aseta laitteen mukana toimitettu okulaarisuojus DK-5 kuvan esittämällä tavalla (w). Näin etsimeen ei pääse hajavaloa, joka voisi vaikuttaa valotukseen. Pidä kamerasta tukevasti kiinni, kun irrotat silmäsuppilon.
Tarkennus Tämä osio kertoo mitä tarkennusvaihtoehtoja on valittavissa kun kuvaa rajataan etsimessä. Tarkennusta voidaan säätää automaattisesti tai manuaalisesti (katso ”Tarkennustila”, alla). Käyttäjä voi myös valita tarkennuspisteen automaattista tai käsitarkennusta varten (0 45) tai käyttää tarkennuksen lukitusta tarkentaakseen uudelleen sommiteltuihin kuviin tarkennuksen jälkeen (0 44). Tarkennustila Valitse seuraavista tarkennustiloista.
3 Valitse tarkennustila. Korosta haluamasi tarkennustila ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. A Ennakoiva tarkennuksen seuranta AF-C-tilassa, tai kun jatkuva automaattitarkennus on valittuna AF-A-tilassa, kamera aloittaa ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde liikkuu kohti tai poispäin kamerasta, sillä aikaa kun laukaisin on painettuna puoliväliin.
D Tarkennuksen apuvalo Jos kohde on heikosti valaistu, tarkennusapuvalo valaisee Tarkennusapuvalo automaattisesti automaattitarkennuksen auttamiseksi, kun laukaisin on painettu puoliväliin.
Tarkennusaluetila Valitse, kuinka automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan. Huomaa, että d (Dynaaminen tarkennus) ja f (3D-seuranta (11 pistettä)) eivät ole käytettävissä, kun AF-S on valittuna tarkennustilaksi. Asetus c Pistetarkennus z d Dynaaminen tarkennus f 3D-seuranta (11 pistettä) e Automaattinen alue 1 Kuvaus Käyttäjä valitsee tarkennuspisteen käyttäen monivalitsinta (0 43); kamera tarkentaa vain valitussa tarkennuspisteessä olevaan kohteeseen. Käytä paikallaan oleviin kohteisiin.
A Tarkennusaluetila Tarkennusaluetilan valinnat muissa kuin P-, S-, A- tai M-kuvaustiloissa nollataan kun toinen kuvaustila on valittu. A 3D-seuranta (11 pistettä) Kun laukaisin on painettu puoliväliin, tarkennuspistettä ympäröivät värit tallennetaan kameraan. Vastaavasti kolmiulotteinen seuranta ei välttämättä tuota haluttuja tuloksia silloin kun kohde on saman värinen kuin tausta. A Katso myös Lisätietoja tarkennusaluetiloista, jotka ovat käytettävissä reaaliaikanäkymässä, on sivulla 101.
Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukitusta voidaan käyttää sommittelun muuttamiseen sen jälkeen kun tarkennus on tehty AF-A-, AF-S- ja AF-C-tarkennustiloissa (0 39), mikä mahdollistaa tarkennuksen kohteeseen, joka ei ole tarkennuspisteessä enää lopullisessa sommittelussa. Mikäli kamera ei kykene tarkentamaan käyttäen automaattitarkennusta (0 40), voit tarkentaa myös johonkin toiseen kohteeseen samalla etäisyydellä ja sitten lukita tarkennuksen ja sommitella kuvan uudelleen.
Käsitarkennus Käsitarkennusta voidaan käyttää, kun et käytä AF-S- tai AF-I-objektiivia tai kun automaattitarkennus ei tuota haluttuja tuloksia (0 40). 1 Aseta objektiivin tarkennustilan kytkin. 2 Tarkenna. Jos objektiivi on varustettu M/A-M- tai A-M-tilan kytkimellä, liu’uta kytkin kohtaan M. Tarkentaaksesi manuaalisesti säädä objektiivin tarkennusrengasta kunnes kirkkaalla matta-alueella oleva kuva on tarkennettu. Kuvia voidaan ottaa koska tahansa, vaikka kuva ei olisi tarkennettu.
❚❚ Elektroninen etäisyysmittari Mikäli objektiivin maksimiaukko on f/5.6 tai nopeampi, etsimen tarkennuksen ilmaisinta voidaan käyttää varmistamaan, onko kohde tarkennettuna valitussa tarkennuspisteessä (tarkennuspisteeksi voidaan valita mikä tahansa 11 tarkennuspisteestä). Sen jälkeen kun kohde on asetettu valittuun tarkennuspisteeseen, paina laukaisinta puoliväliin ja kierrä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes tarkentumisen ilmaisin (I) näytetään.
Kuvanlaatu ja kuvakoko Kuvanlaatu ja kuvakoko määrittävät yhdessä, kuinka paljon tilaa valokuvat vievät muistikortilta. Suurempia, korkeammalla laadulla otettuja kuvia voidaan tulostaa suurikokoisina kopioina, mutta ne vievät myös enemmän tilaa, joten muistikortille voidaan tallentaa pienempi määrä suuria kuvia (0 218). Kuvanlaatu Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde (kuvanlaatu).
3 Valitse tiedostotyyppi. Korosta haluamasi vaihtoehto ja paina J. Palataksesi kuvaustilaan paina laukaisin puoleenväliin. A NEF (RAW) -kuvat Huomaa, että valittu kuvakoon asetus ei vaikuta NEF (RAW) -kuvien kokoon. Valkotasapainon haarukointi (0 88), laaja dynaaminen alue (HDR, 0 76) ja merkitse päivämäärä (0 163) eivät ole valittavissa kuvan laadun asetuksilla NEF (RAW) ja NEF (RAW)+JPEG.
Kuvakoko Kuvakoko mitataan kuvapisteinä. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: Kuvakoko Koko (kuvapisteinä) Kuvakoko (cm) * # Large 4 928 × 3 264 41,7 × 27,6 $ Medium 3 696 × 2 448 31,3 × 20,7 % Small 2 464 × 1 632 20,9 × 13,8 * Arvioitu koko tulostustarkkuudella 300 dpi. Tulostuskoko tuumina vastaa kuvakokoa pikseleinä jaettuna tulostimen tarkkuudella dots per inch (dpi; 1 tuuma = noin 2,54 cm). 1 Aseta kursori tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta.
Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Kamera tukee erilaisia salamatiloja, joita käytetään kuvattaessa heikosti valaistuja tai taustavalaistuja kohteita. ❚❚ Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: i-, k-, p-, n-, o-, s-, w- ja g-tilat 1 2 z Valitse salamatila (0 51). Ota kuvia. Salama nousee ylös tarvittaessa kun laukaisinta painetaan puoliväliin ja välähtää kun kuva otetaan. Mikäli salama ei nouse ylös automaattisesti älä yritä nostaa sitä käsin. Ohjeen laiminlyönti voi vaurioittaa salamaa.
Salamatila Käytettävissä olevat salamatilat vaihtelevat kuvaustilan mukaan: i, k, p, n, s, w, g No Automaattinen Automaattinen + Njo punasilmäisyyden vähennys j N Pois o 0 Automaattinen + täsmäys pitkiin Njr suljinaikoihin + punasilmäisyyden vähennys Automaattinen + Nr täsmäys pitkiin suljinaikoihin j Pois Täytesalama S, M P, A Täytesalama N Nj Punasilmäisyyden vähennys Nj Täsmäys pitkiin suljinaikoihin + Njp Nq punasilmäisyyden vähennys Np Täsmäys pitkiin suljinaikoihin Jälkiverhon täsmäys + täs
A Salamatilat Edellisellä sivulla listatut salamatilat saattavat yhdistää yhden tai useampia seuraavista asetuksista, esitetyn salamatilan kuvakkeen mukaisesti: • AUTO (automaattisalama): Kun valaistus on heikko tai kohde on taustavalaistu, salama nousee ylös automaattisesti, kun laukaisinta painetaan puoliväliin ja välähtää vaadittaessa. • j (punasilmäisyyden vähennys): Käytä muotokuviin. Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen kuin salama välähtää, vähentäen ”punasilmäisyyttä”.
A Yhdysrakenteisen salaman kanssa käytettävissä olevat suljinajat Suljinaika rajoittuu seuraaville väleille käytettäessä yhdysrakenteista salamaa: Tila i, k, p, s, w, g, P, A 1/200–1/60 Suljinaika s Tila S n, 0 1/200–1/125 s M Suljinaika s 1/200–30 s, Bulb (aikavalotus) 1/200–30 1/200–1 s o A Aukko, herkkyys ja salaman toimintaetäisyys Salaman toimintasäde vaihtelee herkkyyden (ISO vastaavuus) ja aukon mukaan. 100 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 200 2 2.8 4 5.
ISO-herkkyys Digitaalikamerassa ”ISO-herkkyys” vastaa tavallisen kameran filmiherkkyyttä. Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä vähemmän tarvitaan valoa valotuksen tekemiseen, mikä sallii lyhyempien suljinaikojen tai pienempien aukkojen käytön, mutta sitä todennäköisemmin kuvaan tulee kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, sumua tai viivoja; kohina on erityisen todennäköistä asetuksilla Hi 0,3 – Hi 2).
A AUTOMAATTINEN Jos tilanvalitsin käännetään kohtaan P, S, A tai M sen jälkeen, kun ISO-herkkyydeksi on valittu AUTO jossain toisessa tilassa, P-, S-, A- tai M-tilassa viimeksi valittu ISO-herkkyys otetaan uudelleen käyttöön. A Kuvausvalikko ISO-herkkyyttä voidaan säätää myös asetusvalikon (0 155) ISOherkkyysasetukset -kohdasta. A Katso myös Lisätietoa autom. ISO-herkkyyssäädön ottamisesta käyttöön P-, S-, A- tai M-tiloissa löytyy sivulta 155. Lisätietoa kuvausvalikon Kohinan väh.
Ajastettu kuvaus Kameralla voidaan ottaa valokuvia automaattisesti tietyin aikavälein. D Ennen kuvaamista Ennen kuin aloitat ajastetun kuvauksen, ota testikuva nykyisillä asetuksilla ja katso tulokset näytöltä. Varmistaaksesi että kuvaus alkaa haluttuun aikaan, tarkista että kameran kello on asetettu oikein (0 170). Jalustan käyttämistä suositellaan. Kiinnitä kamera jalustalle ennen kuvaamisen alkamista.
4 Valitse aikavälien lukumäärä. Korosta kuvauskertojen määrä painamalla 4 tai 2 (eli määrä jonka verran kamera ottaa kuvia); muuta painamalla 1 tai 3. Jatka painamalla 2. 5 Aloita kuvaus. Korosta Päällä ja paina J (palaaminen kuvausvalikkoon aloittamatta ajastinta tapahtuu korostamalla Pois ja painamalla sitten J). Ensimmäinen sarja kuvia otetaan määritettynä aloitusaikana, tai noin kolmen sekunnin kuluttua siitä kun Nyt valittiin kohdassa Valitse aloitusaika vaiheessa kaksi.
Oletusasetusten palauttaminen Alla ja sivulla 59 luetellut kamera-asetukset voidaan palauttaa oletusarvoihin pitämällä G- ja P-painikkeita alhaalla samanaikaisesti yli kahden sekunnin ajan (nämä painikkeet on merkitty vihreällä pisteellä). Tietonäyttö sammuu hetkeksi, kun asetukset palautetaan.
❚❚ Muut asetukset Asetus Tarkennuspiste 1 AE/AF-lukituksen pito Muut kuvaustilat kuin i ja j Joustava ohjelma P HDR (laaja dynaaminen alue) HDR-tila P, S, A, M Päällekkäisvalotus Päällekkäisvalotustila P, S, A, M Oletusarvo Keskellä 0 43 Pois 166 Pois 62 Pois 76 Pois 78 Asetus Erikoistehostetila g Värikkyys Ääriviivat ( Suunta Leveys 3 Väri Värialue 1 Tarkennuspiste ei näy, jos e (Automaattinen alue) on valittuna tarkennusaluetilaksi.
z 60
tP-, S-, A- ja M-tilat Suljinaika ja aukko P, S, A ja M-tiloissa suljinaikaa ja aukkoa voidaan ohjata hieman eri tavoin: Tila P Ohjelmoitu automatiikka (0 62) S Suljinajan esivalintaautom. (0 63) A Aukon esivalintaautom. (0 64) M Käsisäätö (0 65) Kuvaus Kamera määrittää suljinajan ja aukon parasta mahdollista valotusta varten. Suositellaan tilannekuvien ottamiseen ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen on vain vähän aikaa.
Tila P (ohjelmoitu automatiikka) Tässä tilassa kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon siten, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Tätä tilaa suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa suljinajan ja aukon säätö halutaan jättää kameran huoleksi. Ohjelmoidulla automatiikalla kuvaaminen: t 1 Käännä tilanvalitsin asentoon P. 2 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva.
Tila S (suljinajan esivalinta-autom.) Suljinajan esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Pitkän suljinajan avulla voit epäterävöittää liikkuvia kohteita, mikä tuo kuvaan liikkeen tuntua. Lyhyt suljinaika pysäyttää liikkeen. Lyhyt suljinaika (1/1 600 s) Pitkä suljinaika (1 s) Kuvaaminen suljinajan esivalinta -tilassa: 1 Käännä tilanvalitsin asentoon S. Tilanvalitsin t 2 Valitse suljinaika.
Tila A (aukon esivalinta-autom.) Aukon esivalinta -tilassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Suuret aukot (pienet aukkoarvot) pienentävät terävyysaluetta ja häivyttävät pääkohteen takana ja edessä olevia kohteita. Pienet aukot (suuret aukkoarvot) suurentavat terävyysaluetta ja tuovat esiin taustan ja etualan yksityiskohtia.
Tila M (Käsisäätö) Käsisäätöisessä valotustilassa ohjaat sekä suljinaikaa että aukkoa. Käsisäätöisessä valotustilassa kuvaaminen: 1 Käännä tilanvalitsin asentoon M. 2 Valitse aukko ja suljinaika. Tilanvalitsin Tarkistaen valotusilmaisimen (katso alla), säädä suljinaika ja aukko. Suljinaika valitaan kiertämällä komentokiekkoa: valitse arvo 30 s ja 1/4 000 s väliltä tai valitse joko “Bulb” (aikavalotus) tai “Time” (aikavalotus) pitääksesi sulkimen avoinna toistaiseksi pitkää valotusaikaa varten (0 66).
❚❚ Pitkät valotusajat (vain M-tila) Valitse seuraavat suljinajat liikkuvien valojen, tähtien, yömaisemien tai ilotulituksen kuvaamiseen pitkällä valotusajalla. • Bulb (aikavalotus) (A): Suljin pysyy auki, kun laukaisinta pidetään painettuna. Voit estää epäterävyyden käyttämällä jalustaa tai lisävarusteena saatavaa langallista kauko-ohjainta Valotuksen pituus: 35 s Aukko: f/25 MC-DC2 (0 207). • Time (aikavalotus) (&): Vaatii lisävarusteena saatavan ML-L3 kauko-ohjaimen (0 207).
4 Avaa suljin. Bulb (aikavalotus): Kun olet tarkentanut, paina kameran tai valinnaisen langallisen kauko-ohjaimen laukaisin pohjaan. Pidä laukaisin pohjassa, kunnes valotus on päättynyt. Time (aikavalotus): Paina ML-L3-laukaisin pohjaan. 5 Sulje suljin. Bulb (aikavalotus): Ota sormesi pois laukaisimelta. Time (aikavalotus): Paina ML-L3:n laukaisin pohjaan. Kuvaus päättyy automaattisesti kolmenkymmenen minuutin kuluttua.
Valotus Mittaus Voit valita, miten kamera säätää valotuksen P, S, A ja M-tiloissa (muissa tiloissa kamera valitsee mittausmenetelmän automaattisesti). Tapa t Kuvaus Tuottaa luonnolliset tulokset useimmissa tilanteissa.
Valotuksen lukitus Käytä valotuksen lukitusta sommitellaksesi kuvan uudelleen sen jälkeen kun olet käyttänyt mittaustapoja M (Keskustapainotteinen mittaus) ja N (Pistemittaus) mitataksesi valotuksen; huomaa, että valotuksen lukitus ei ole käytettävissä i- tai j-tilassa. 1 Mittaa valotus. Aseta kohde rajauksen keskelle (keskustapainotteinen mittaus) tai valittuun tarkennuspisteeseen (pistemittaus) ja paina laukaisinta puoliväliin asettaaksesi tarkennuksen ja mitataksesi valotuksen.
Valotuksen korjaus Valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon muuttamiseen, mikä kirkastaa tai tummentaa kuvia. Se on tehokkain käytettynä yhdessä mittaustapojen M (Keskustapainotteinen mittaus) tai N (Pistemittaus) kanssa (0 68). Valitse arvo –5 EV:n (alivalotus) ja +5 EV:n (kirkkaampi) väliltä, 1/3 EV:n askelin. Yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. –1 EV t 1 Ei valotuksen korjausta +1 EV Aseta kursori tietonäytölle.
A E-painike Valotuksen korjaus voidaan myös asettaa painamalla E-painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa. Valittu arvo näkyy etsimessä ja tietonäytöllä. E-painike Komentokiekko –0,3 EV +2 EV A Tila M M-tilassa valotuksen korjaus vaikuttaa ainoastaan valotusilmaisimeen; suljinaika ja aukko eivät muutu. A Salaman käyttö Salamaa käytettäessä valotuksen korjaus vaikuttaa sekä taustan valotukseen että salaman tehoon.
Salaman korjaus Salaman korjausta käytetään muuttamaan salaman tehoa kameran ehdottamasta tasosta, muuttaen pääkohteen suhteellista kirkkautta taustaan nähden. Valitse arvo –3 EV:n (tummempi) ja +1 EV:n (kirkkaampi) väliltä 1/3 EV:n askelin; yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. 1 Aseta kursori tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Paina P-painiketta uudelleen asettaaksesi kursorin tietonäytölle.
A Y- (M) ja E-painikkeet Salaman korjaus voidaan asettaa myös kiertämällä komentokiekkoa samalla kun painetaan Y- (M) ja E-painikkeita. Valittu arvo näkyy etsimessä ja tietonäytöllä. Y (M) -painike –0,3 EV E-painike Komentokiekko +1 EV A Lisävarusteena saatava salamalaite Salaman korjaus on käytettävissä myös sellaisille lisävarusteena saataville salamalaitteille, jotka tukevat Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (CLS; katso sivu 203).
Yksityiskohtien säilyttäminen valoalueilla ja varjoissa Aktiivinen D-Lighting Aktiivinen D-Lighting säilyttää varjoisten kohtien ja valoalueiden yksityiskohtia, jolloin valokuvien kontrasti on luonnollisen näköinen. Käytä korkeakontrastisiin kohteisiin esimerkiksi kuvatessasi ovesta tai ikkunasta näkyviä kirkkaita ulkomaisemia tai kuvatessasi varjoon jääviä kohteita aurinkoisella säällä. Se on tehokkain käytettynä yhdessä mittaustavan L (Matriisimittaus) kanssa (0 68).
3 Valitse asetus. Korosta Y Automaattinen, Z Erittäin suuri, P Suuri, Q Normaali, R Pieni tai ! Pois ja paina J. Jos Y Automaattinen on valittuna, kamera säätää Aktiivisen D-Lightingin automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. D Aktiivinen D-Lighting Kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, sumua tai viivoja) saattaa esiintyä valokuvissa, jotka on otettu Aktiivista D-Lightingia käyttäen. Joissakin kohteissa voi näkyä epätasaisia varjoja.
Laaja dynaaminen alue (HDR) High Dynamic Range (HDR) yhdistää kaksi valotusta yhden kuvan muodostamiseksi. Näin vangitaan sävyjä laaja-alueisesti varjoista valoalueille, jopa korkeakontrastisista kohteista. HDR on tehokkaimmillaan käytettynä yhdessä mittaustavan L (Matriisimittaus) kanssa (0 68; muiden mittaustapojen kanssa Automaattinen valotusero on noin 2 EV). Ei voida käyttää NEF (RAW) –kuvien tallentamiseen. Salamaa ei voida käyttää, kun HDR on käytössä.
3 Valitse valotusero. Valitaksesi valotuseron kahden kuvan välille, korosta Valotusero ja paina 2. Oikealla näytetyt vaihtoehdot tulevat esiin. Korosta haluamasi vaihtoehto ja paina J. Valitse korkeampia arvoja korkeakontrastisille kohteille, mutta huomaa, että vaadittua korkeamman arvon valitseminen ei ehkä tuota haluttuja tuloksia; jos Automaattinen on valittuna, kamera säätää valotuksen automaattisesti sopimaan kuvaan. 4 Valitse tasoituksen määrä.
Päällekkäisvalotus Tallenna kahden tai kolmen valotuksen sarja yhteen valokuvaan seuraavien ohjeiden avulla. Päällekkäisvalotus voi hyödyntää kameran kuvakennon RAW-tietoja, jolloin pystytään tuottamaan huomattavasti laadukkaampia värejä kuin kuvankäsittelyohjelmistoissa tehdyissä sulautuksissa. ❚❚ Päällekkäisvalotuksen luominen Päällekkäisvalotuksia ei voi tallentaa reaaliaikanäkymässä. Poistu reaaliaikanäkymästä ennen kuin jatkat.
3 Valitse kuvien määrä. Korosta Kuvien määrä ja paina 2. Oikealla kuvattu valintaikkuna tulee esiin. Paina 1 tai 3 ja valitse montako valotusta yhdistetään yhteen valokuvaan, ja paina J. 4 Valitse herkkyyssäädön määrä. Korosta Automaattinen säätö ja paina 2. t Seuraavat vaihtoehdot tulevat esiin. Korosta haluamasi vaihtoehto ja paina J.
❚❚ Päällekkäisvalotuksen keskeyttäminen Keskeyttääksesi päällekkäisvalotuksen ennen kuin määritetty määrä valotuksia on otettu, valitse Pois kuvausvalikon kohdassa Päällekkäisvalotus > Päällekkäisvalotustila. Päällekkäisvalotus luodaan siihen mennessä tallennetuista valotuksista. Jos Automaattinen säätö on käytössä, herkkyyttä säädetään heijastamaan tallennettujen valotusten määrää.
Valkotasapaino Valkotasapaino varmistaa, että valonlähteen väri ei vaikuta väreihin. Automaattista valkotasapainoa suositellaan useimpiin valonlähteisiin; P-, S-, A- ja M-tiloissa muita arvoja voidaan valita tarvittaessa lähteen tyypin mukaan: Asetus Kuvaus v Automaattinen Automaattinen valkotasapainon säätö. Suositellaan useimpiin tilanteisiin. J Hehkulamppu Käytä hehkulamppuvalaistuksessa. I Loisteputkivalo Käytä sivulla 82 listatuille valonlähteille.
A Kuvausvalikko Valkotasapaino voidaan valita käyttämällä kuvausvalikon Valkotasapaino-vaihtoehtoa (0 151), jota voidaan käyttää myös hienosäätämään valkotasapainoa (0 83) tai mittaamaan arvo esiasetetulle valkotasapainolle (0 84). I Loisteputkivalo-vaihtoehtoa Valkotasapaino-valikossa voidaan käyttää valitsemaan valonlähde oikealla esitetyistä valaisintyypeistä. t A Värilämpötila Valonlähteestä tuleva valo koetaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista olosuhteista.
Valkotasapainon hienosäätö Valkotasapainoa hienosäätämällä voidaan korjata valonlähteen väriä tai tarkoituksellisesti lisätä kuvaan lämmin tai kylmä sävy. Valkotasapainoa hienosäädetään käyttämällä kuvausvalikon Valkotasapaino-vaihtoehtoa. 1 Näytä valkotasapainovaihtoehdot. Valikot saa näkyviin painamalla Gpainiketta. Korosta kuvausvalikossa Valkotasapaino ja paina 2 näyttääksesi valkotasapainovaihtoehdot. G-painike 2 Valitse valkotasapainovaihtoehto.
Esiasetus käsin Käsin tehtyä esiasetusta käytetään valkotasapainon mukautettujen asetusten tallentamiseen ja käyttämiseen, kun kuvaus tapahtuu sekavalossa, tai voimakkaan värisävyn omaavien valonlähteiden aiheuttamien vaikutusten korjaamiseen. Valkotasapainon esiasetus voidaan tehdä seuraavilla tavoilla: Tapa Mittaa Kuvaus Neutraali harmaa tai valkoinen esine sijoitetaan lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen, ja kamera mittaa valkotasapainon (katso alta).
Kun kamera on valmis mittaamaan valkotasapainon, vilkkuva L (D) ilmestyy etsimeen ja tietonäytölle. 5 Mittaa valkotasapaino. Ennen kuin ilmaisimet lakkaavat vilkkumasta, rajaa vertailukohde siten, että se täyttää etsimen, ja paina laukaisin pohjaan. Kuvia ei tallenneta; valkotasapaino voidaan mitata tarkasti vaikka kameraa ei ole tarkennettu. 6 Tarkista tulos.
D Esiasetetun valkotasapainon mittaaminen Jos mitään toimintoja ei suoriteta, kun näytöt vilkkuvat, suora mittaustila päättyy kun valotusmittarit sammuvat. Mittarien automaattisen virrankatkaisun viive voidaan vaihtaa käyttäen mukautettua asetusta c2 (Virrankatkaisun ajastimet; 0 160). Oletusasetus on kahdeksan sekuntia. D Esiasetettu valkotasapaino Kamera voi tallentaa ainoastaan yhden arvon esiasetetulle valkotasapainolle kerrallaan; olemassa oleva arvo korvataan kun uusi arvo mitataan.
❚❚ Valkotasapainon kopioiminen valokuvasta Seuraa alla olevia ohjeita kopioidaksesi valkotasapainon arvon muistikortilla olevasta valokuvasta. 1 Valitse Esiasetus käsin. Valikot saa näkyviin painamalla Gpainiketta. Korosta Valkotasapaino kuvausvalikossa ja paina 2 näyttääksesi valkotasapainovaihtoehdot. Korosta Esiasetus käsin ja paina 2. G-painike 2 Valitse Käytä valokuvaa. Korosta Käytä valokuvaa ja paina 2. t 3 Valitse Valitse kuva.
Haarukointi Haarukointi muuttaa valotusta, valkotasapainoa tai Aktiivista D-Lighting (ADL) -arvoa automaattisesti hieman jokaisen kuvan kohdalla, ”haarukoiden” nykyistä asetusta. Käytä tilanteissa, joissa on vaikea asettaa valotusta, valkotasapainoa tai Aktiivista D-Lightingia, eikä ole aikaa tarkistaa tuloksia ja säätää asetuksia jokaiselle kuvalle, tai kokeillessasi eri asetuksia samalle kohteelle. Asetus k Kuvaus Vaihtele valotusta kolmen kuvan sarjan kuvissa.
3 Tuo haarukointivaihtoehdot näkyviin. Korosta nykyinen haarukointiasetus ja paina J. 4 Valitse haarukointiarvo. Korosta haarukointiarvo ja paina J. Valitse arvojen 0,3 ja 2 EV väliltä (valotuksen haarukointi) tai arvojen 1 ja 3 väliltä (valkotasapainon haarukointi) tai valitse ADL (ADL-haarukointi). 5 Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. Valotuksen haarukointi: kamera vaihtelee valotusta jokaiseen kuvaan. Ensimmäinen kuva otetaan nykyisellä valotuksen korjauksen arvolla.
A Haarukoinnin edistymisen ilmaisin Valotuksen haarukoinnin aikana edistyminen näytetään haarukoinnin ilmaisimella tietonäytössä: • v: kamera valmis ottamaan ensimmäisen kuvan. • w: kamera valmis ottamaan toisen kuvan. • x: kamera valmis ottamaan kolmannen kuvan. ADL-haarukoinnin aikana tietonäytöllä näkyy alleviivattuna se Aktiivisen D-Lightingin määrä jota käytetään seuraavaan kuvaan.
Picture Control -säätimet Nikonin ainutlaatuisen Picture Control -järjestelmän avulla kuvankäsittelyasetukset, kuten terävöinti, kontrasti, kirkkaus, värikylläisyys ja värisävy voidaan siirtää yhteensopiviin laitteisiin ja ohjelmistoihin. Picture Control -säätimien valinta Kamerassa on kuusi Picture Control -säädintä. Voit valita P, S, A ja M -tiloissa Picture Control -säätimen aiheen tai kohteen mukaan (muissa tiloissa kamera valitsee Picture Control -säätimen automaattisesti).
Picture Control -säätimien muokkaaminen Valmiita Picture Control -säätimiä tai mukautettuja Picture Control säätimiä (0 95) voidaan muuttaa kuvausohjelman tai haluamasi lopputuloksen mukaan. Saat tasapainoisen asetuskokonaisuuden Pikasäätö-toiminnolla tai voit säätää asetukset käsin. 1 Näytä Picture Control -valikko. Valikot saa näkyviin painamalla Gpainiketta. Korosta kuvausvalikossa Aseta Picture Control ja paina 2. G-painike t 2 Valitse Picture Control -säädin.
❚❚ Picture Control -asetukset Asetus Käsisäädöt (kaikki Picture Control -säätimet) Kuvaus Vähennä tai lisää valitun Picture Control -säätimen vaikutuksia valitsemalla haluamasi vaihtoehto väliltä –2 ja +2 (huomaa, että tämä nollaa kaikki Pikasäätö käsisäädöt). Positiivisten arvojen valinta esimerkiksi tekee Värikäsasetuksella otetuista kuvista entistä värikkäämpiä. Asetus ei ole käytettävissä Neutraali-, Yksivärinen tai mukautettu- Picture Control -säätimien kanssa. Vaikuttaa ääriviivojen terävyyteen.
A Picture Control -ruudukko X-painikkeen painaminen vaiheessa kolme tuo näyttöön Picture Control -ruudukon, jossa näkyy valitun Picture Control -säätimen kontrasti ja värikylläisyys verrattuna muihin Picture Control -säätimiin (ainoastaan kontrasti näkyy, jos valittuna asetuksena on Yksivärinen). Voit palata Picture Control -valikkoon vapauttamalla X-painikkeen.
Mukautettujen Picture Control -säätimien luominen Kameran mukana toimitetuista Picture Control -säätimistä voidaan muokata ja tallentaa mukautettuja Picture Control -säätimiä. 1 Valitse Muokk. Picture Control -säät. Valikot saa näkyviin painamalla Gpainiketta. Korosta kuvausvalikossa Muokk. Picture Control -säät. ja paina 2. G-painike 2 Valitse Tallenna/muokkaa. Korosta Tallenna/muokkaa ja paina 2. t 3 Valitse Picture Control -säädin.
6 Nimeä Picture Control -säädin. Oikealla kuvattu tekstinsyöttöikkuna tulee Näppäimistöalue esiin. Oletusarvoisesti uudet Picture Control -säätimet nimetään lisäämällä valmiin Nimialue Picture Control -säätimen nimeen (automaattisesti määritetty) kaksinumeroinen luku; käyttääksesi oletusnimeä siirry vaiheeseen seitsemän. Liikuttaaksesi kursoria nimialueella kierrä komentokiekkoa.
Mukautettujen Picture Control -säätimien siirtäminen Mukautetut Picture Control -säätimet, jotka on luotu käyttäen ViewNX 2 -ohjelmiston tai lisävarusteena hankittavan ohjelmiston kuten Capture NX 2:n mukana tulevaa Picture Control Utility -ohjelmistoa, voidaan kopioida muistikorttiin ja ladata kameraan. Lisäksi kameralla luodut Picture Control –säätimet voidaan kopioida muistikortille käytettäväksi yhteensopivissa kameroissa ja ohjelmistoissa ja sitten tarpeettomana poistaa.
t 98
xReaaliaikanäkymä Kuvien rajaaminen näytössä Seuraavassa on ohjeet kuvien ottamiseksi reaaliaikanäkymässä. 1 Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee, ja objektiivin kautta näkyvissä oleva näkymä näkyy kameran näytössä. Kohde ei näy enää etsimessä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Aseta tarkennuspiste kohteesi päälle kuten sivulla 102 on kuvattu. x Tarkennuspiste 3 Tarkenna. Paina laukaisin puoliväliin. Tarkennuspiste vilkkuu vihreänä, kun kamera tarkentaa.
Tarkentaminen reaaliaikanäkymässä Seuraa alla olevia ohjeita valitaksesi tarkennuksen ja tarkennusaluetilan ja aseta tarkennuspiste. ❚❚ Tarkennustilan valitseminen Seuraavat tilat ovat käytettävissä reaaliaikanäkymässä: Asetus Kuvaus Paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Tarkennus lukittuu, kun AF-S Kertatarkennus laukaisin painetaan puoliväliin. Kokoaik. Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa AF-F automaattitarkennus reaaliaikanäkymässä ja elokuvan tallennuksen aikana jatkuvasti.
❚❚ Tarkennusaluetilan valitseminen Muissa kuin i- ja j-tiloissa seuraavat tarkennusaluetilat voidaan valita reaaliaikanäkymässä: Asetus 6 Kasvotarkennus 7 Leveä alue 8 Normaali alue 9 Kohteen seuranta 1 Kuvaus Kamera havaitsee ja tarkentaa automaattisesti kameraan katsovat muotokuvakohteet. Käytä muotokuviin. Käytä käsivaralla otettaviin maisemakuviin ja muihin kuin muotokuvakohteisiin. Valitse tarkennuspiste monivalitsimen avulla. Käytä erittäin tarkkaan tarkennukseen valitussa kuvan kohdassa.
❚❚ Tarkennuspisteen valitseminen Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen valitsemiseen liittyvät toimet vaihtelevat tarkennusaluetilaksi valitusta vaihtoehdosta riippuen (0 101). 6 (kasvotarkennus): kaksinkertainen keltainen reunus näytetään kun kamera havaitsee muotokuvakohteen kameraa päin (jos havaitaan useampia kasvoja, enintään 35, kamera tarkentaa lähimpään kohteeseen; valitse toinen kohde käyttämällä monivalitsinta).
A Reaaliaikanäkymän näyttö t y q w e r Kohta u i o Kuvaus 0 26, 30, 61, 115 q Kuvaustila Tilanvalitsimella valittu nykyinen tila. Valitse i tai j automaattista kohteen valintaa varten (ainoastaa automaattitarkennus; 0 104). ”Ei elokuvaa” w kuvake Osoittaa, että elokuvia ei voida tallentaa. 107 Äänen tallennuksen Osoittaa, tallennetaanko elokuviin ääntä. e ilmaisin 109 r Jäljellä oleva aika Jäljellä oleva aika ennen kuin reaaliaikakuvaus päättyy automaattisesti.
A Automaattinen kuvausohjelman valinta (automaattinen kuvausohjelma) Jos reaaliaikanäkymä on valittuna i- tai j-tilassa, kamera analysoi automaattisesti kohteen ja valitsee sopivan kuvaustilan kun automaattitarkennus on otettu käyttöön. Valittu tila näytetään näytössä.
D Kuvaaminen reaaliaikanäkymätilassa Voit estää etsimen kautta tulevan hajavalon vaikutuksen valotukseen irrottamalla kumisen silmäsuppilon ennen kuvausta ja käyttämällä etsimessä kameran mukana toimitettua DK-5okulaarisuojusta (0 38). Näytössä saattaa näkyä välkyntää, raitoja tai vääristymiä loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai natriumlamppuvalossa, jos kameraa panoroidaan vaakatasossa tai jos kohde liikkuu nopeasti ruudun läpi. Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan.
D Automaattitarkennuksen käyttö reaaliaikanäkymässä Automaattitarkennus on hitaampi reaaliaikanäkymässä ja näyttö saattaa kirkastua tai tummentua kameran tarkentaessa.
yElokuvien tallentaminen ja katselu Elokuvien tallentaminen Elokuvia voidaan tallentaa reaaliaikanäkymässä. 1 Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee, ja objektiivin kautta näkyvissä oleva näkymä näkyy kameran näytössä etsimen sijasta. D 0-kuvake 0 -kuvake (0 103) osoittaa, että elokuvia ei voida tallentaa. A Ennen tallentamista Aseta aukko ennen tallentamista tilaan A tai M (jos käytät PC-Eobjektiivia voit muokata aukkoa myös reaaliaikanäkymässä tallentamisen aikana).
4 Lopeta tallennus. Paina elokuvan tallennuspainiketta uudelleen päättääksesi tallennuksen. Tallennus päättyy automaattisesti, kun maksimipituus on saavutettu, muistikortti täyttyy, toinen tila on valittu, objektiivi poistetaan tai näyttö suljetaan (näytön sulkeminen ei päätä tallentamista televisioissa tai muissa ulkoisissa näytöissä).
❚❚ Elokuva-asetukset Valitse elokuvan laatu ja äänivaihtoehdot. • Elokuvan laatu: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista.
Elokuvien katselu Elokuvat on merkitty 1 -kuvakkeella täyskuvatoistossa (0 123). Aloita toisto painamalla J -painiketta. 1-kuvake Pituus Nykyinen kohta/kokonaispituus Voimakkuus Opas Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet: Tehtävä Säädin Pysäytys Toisto y Pysäyttää toiston. J Kelaus eteenpäin/ taaksepäin Äänenvoimakkuuden säätö Muokkaa elokuvaa X/W A Täyskuvatoistoon palaaminen Jatkaa toistoa, kun elokuva on pysäytetty tai kun sitä kelataan eteenpäin/taaksepäin.
Elokuvien muokkaaminen Rajaa elokuvaa ja luo elokuvista muokattuja kopioita tai tallenna valitut kuvat JPEGstillkuvina. Asetus Kuvaus Valitse aloituskohta Luo kopio, josta on poistettu videomateriaalin alku. Valitse lopetuskohta Luo kopio, josta on poistettu videomateriaalin loppu. Tallenna valittu kuva Tallenna valittu kuva JPEG-stillkuvana. Elokuvien rajaaminen Näin luot elokuvista rajattuja kopioita: 1 Näytä elokuva täyskuvatoistossa.
4 Valitse asetus. Jos haluat luoda kopion, joka sisältää nykyisen kuvan ja kaikki sitä seuraavat kuvat, korosta Valitse aloituskohta elokuvan muokkausvalikosta ja paina J. Valitse Valitse lopetuskohta, jos haluat luoda kopion, joka sisältää nykyisen kuvan ja kaikki sitä edeltävät kuvat. 5 Poista kuvat. Paina 1-painiketta, jos haluat poistaa kaikki kuvat ennen nykyistä kuvaa (Valitse aloituskohta) tai sen jälkeen (Valitse lopetuskohta). 6 y Tallenna kopio.
Valittujen kuvien tallentaminen Tallenna kopio valitusta kuvasta JPEG-stillkuvana seuraavalla tavalla: 1 Katso elokuvaa ja valitse kuva. Toista elokuvaa sivun 110 ohjeiden mukaan. Keskeytä elokuva sen kuvan kohdalle, jonka haluat kopioida. 2 Tuo muokkausvalikko näkyviin. Muokkausvalikon saa näkyviin painamalla AE-L/ AF-L-painiketta. AE-L/AF-L-painike 3 Valitse Tallenna valittu kuva. Korosta Tallenna valittu kuva ja paina J. y 4 Luo still-kopio.
y 114
%Erikoistehosteet Erikoistehosteita voidaan käyttää kun tallennetaan kuvia. Kuvaaminen erikoistehosteiden avulla Seuraavia tehosteita voidaan valita kiertämällä tilanvalitsinta kohtaan q ja kiertämällä komentokiekkoa kunnes haluttu vaihtoehto ilmestyy näyttöön. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö A NEF (RAW) Jos NEF (RAW)+JPEG on valittuna kuvanlaaduksi %-, g-, (- tai 3-tilassa, ainoastaan JPEG-kuvien tallennus on mahdollista (0 47).
% Pimeänäkö Käytä pimeässä kuvataksesi yksivärisiä kuvia korkeilla ISO-herkkyyksillä (kuvaan tulee jonkin verran kohinaa satunnaisten kirkkaiden kuvapisteiden, sumun ja viivojen muodossa). Automaattitarkennus on käytettävissä ainoastaan reaaliaikanäkymässä; mikäli kamera ei kykene tarkentamaan voidaan käyttää käsitarkennusta. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat; jalustan käyttöä suositellaan epätarkkuuden estämiseksi. g Väriluonnos Kamera havaitsee ja värittää väriluonnoksen ääriviivat.
3 Valikoiva väri Muut kuin valittu väri tallennetaan mustana ja valkoisena. Tehoste voidaan valita reaaliaikanäkymän aikana (0 120). Yhdysrakenteinen salama sammuu; jalustan käyttämistä suositellaan heikossa valaistuksessa. 1 Siluetti Käytä kirkasta taustaa vastaan otettuihin siluettikuviin. Yhdysrakenteinen salama sammuu; jalustan käyttämistä suositellaan heikossa valaistuksessa. 2 Yläsävy Käytä kuvatessasi kirkkaita kohteita luodaksesi kirkkaita kuvia jotka tuntuvat täyttyvän valolla.
Reaaliaikanäkymässä käytössä olevat vaihtoehdot ❚❚ g Väriluonnos 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, ja näytä objektiivin kautta näkyvissä oleva näkymä näytössä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 % 118 Säädä asetuksia. Paina J näyttääksesi oikealla esitetyt vaihtoehdot (huomaa, että vaihtoehdot saattavat hetkellisesti hävitä näytöltä automaattitarkennuksen aikana). Paina 1 tai 3 korostaaksesi kohtia Värikkyys tai Ääriviivat ja paina 4 tai 2 muuttaaksesi.
❚❚ ( Miniatyyritehoste 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, ja näytä objektiivin kautta näkyvissä oleva näkymä näytössä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Käytä monivalitsinta asettaaksesi tarkennuspisteen sille alueelle, missä tarkennus tulee olemaan ja paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi (huomaa, että vaihtoehdot saattavat hetkellisesti hävitä näytöstä automaattitarkennuksen aikana).
❚❚ 3 Valikoiva väri 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, ja näytä objektiivin kautta näkyvissä oleva näkymä näytössä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Tuo vaihtoehdot näkyviin. Paina J näyttääksesi valikoivan värin vaihtoehdot. 3 Valitse väri.
6 Palaa reaaliaikanäkymän näyttöön. Paina J palataksesi reaaliaikanäkymään. Kuvauksen aikana ainoastaan esineet, jotka ovat valitun värisiä tallennetaan värillisinä; kaikki muu tallennetaan mustavalkoisena. Poistu reaaliaikanäkymästä kiertämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. Valitut asetukset jäävät voimaan ja vaikuttavat etsintä käyttäen otettuihin kuviiin.
% 122
ILisää toistosta Täyskuvatoisto Voit toistaa kuvia painamalla K-painiketta. Näyttöön tulee viimeksi otettu valokuva. K-painike Tehtävä Muiden valokuvien katseleminen Säädin Näytä valokuvat tallennusjärjestyksessä painamalla 2 ja käänteisessä järjestyksessä painamalla 4. Kuvan tietojen katselu Pienoiskuvien katselu Kuvan lähentäminen Kuvien poistaminen Suojaustilan muuttaminen Painamalla 1 tai 3 voit katsella valittuna olevan kuvan tietoja (0 124).
Kuvan tiedot Kuvatiedot näkyvät kuvien päällä täyskuvatoistossa. Voit selailla tietoja alla kuvatulla tavalla painamalla 1 tai 3. Huomaa, että ”vain kuva”, kuvaustiedot, RGB-histogrammit, valoalueet ja yleiskatsauksen tiedot näytetään vain jos vastaava valinta on tehty kohdassa Toiston näyttöasetukset (0 150). GPS-tiedot ovat näkyvillä vain, jos kuvaa otettaessa käytössä oli GP-1. 1/ 12 1/ 12 NIKON D5100 LATITUDE LONGITUDE –1. 3 1/ 250 F11 +1. 0 100 35mm ALTITUDE TIME(UTC) :N : 35 º 36.
❚❚ Valoalueet * 1 2 3 4 5 1 2 3 Suojaustila..................................................................... 132 Muokkausilmaisin....................................................... 177 Kuvan valoalueet Kameran nimi Kuvan numero / kuvien kokonaismäärä * Vilkkuvat alueet osoittavat valoalueita. Va l o a l u e e t N I KON D5100 4 1/12 5 ❚❚ RGB-histogrammi 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D5100 1/ 12 9 1 Suojaustila.....................................................................
A Histogrammit Kameran histogrmmit ovat vain ohjeellisia ja voivat erota kuvankäsittelyohjelmien histogrammeista. Seuraavassa on esimerkkejä histogrammeista: Jos kuvassa on kirkkaudeltaan kovin erilaisia kohteita, sävyjakauma on suhteellisen tasainen. Jos kuva on tumma, sävyjakauma siirtyy vasemmalle. Jos kuva on kirkas, sävyjakauma siirtyy oikealle. Valotuksen korjauksen lisääminen siirtää sävyjakaumaa oikealle ja vähentäminen vasemmalle.
14 Valkotasapaino.................................................................81 14 15 16 17 18 19 20 21 22 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BR I GHTNESS SATURAT ION HUE : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0 N I KON D5100 15 16 17 1/12 18 19 20 21 22 Valkotasapainon hienosäätö.......................................83 Esiasetus käsin ..................................................................84 Väriavaruus ...........................
❚❚ Esittely 1 2 3 NIKON D5100 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 +1. 0 –1. 3 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D5100 DSC_0001. JPG 15/04/2011 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 9 8 NOR ORMAL AL 4928x3264 15 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Kuvan numero / kuvien kokonaismäärä Suojaustila ..................................................................... 132 Kameran nimi Muokkausilmaisin.......................................................
Pienoiskuvien toisto Voit katsoa kuvia neljän, yhdeksän tai 72 kuvan luetteloina painamalla W-painiketta. W W X W X W X X Täyskuvatoisto Kalenteritoisto Pienoiskuvien toisto Tehtävä Kuvien lisääminen Kuvien vähentäminen Säädin W X Kuvien korostaminen Korostetun kuvan katselu Korostetun kuvan poistaminen Korostetun kuvan suojaustilan muuttaminen Lisää näytettävien kuvien määrää painamalla W-painiketta. Vähennä näytettävien kuvien määrää painamalla X-painiketta.
Kalenteritoisto Jos haluat katsella valittuna päivämääränä otettuja kuvia, paina W-painiketta, kun näytössä näkyy 72 kuvaa. W W W W Täyskuvatoisto Kalenteritoisto Pienoiskuvien toisto W-painiketta painamalla voit vaihtaa päivämääräluettelon ja valittuna päivänä otettujen kuvien pienoiskuvaluettelon välillä. Monivalitsimen avulla voit korostaa päivämääriä päivämääräluettelosta tai kuvia pienoiskuvaluettelosta.
Ota lähempi katsaus: toiston zoomaus Lähennä täyskuvatoistossa näkyvää kuvaa tai parhaillaan pienoiskuva- tai kalenterinäytössä korostettua kuvaa painamalla X-painiketta.
Kuvien suojaaminen poistolta Täyskuva-, zoomaus-, pienoiskuva- ja kalenteritoistossa L-painiketta voidaan käyttää kuvien suojaamiseen tahattomalta poistolta. Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa Opainikkeella tai toistovalikon Poista-vaihtoehdolla. Huomaa, että suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti alustetaan (0 22). Kuvan suojaaminen: 1 Valitse kuva. Hae kuva näyttöön täyskuvatoistossa tai toistozoomauksessa tai korosta se pienoiskuvaluettelosta pienoiskuva- tai kalenteritoistossa.
Kuvien poistaminen Painamalla O-painiketta voit poistaa valokuvan, joka näkyy täyskuvatoistossa tai korostettuna pienoiskuvaluettelossa. Jos haluat poistaa useita valittuja valokuvia, kaikki valittuna päivänä otetut kuvat tai kaikki nykyisessä toistokansiossa olevat valokuvat, käytä toistovalikon Poista-vaihtoehtoa. Valokuvia ei voi poistamisen jälkeen enää palauttaa. Täyskuva-, pienoiskuva- ja kalenteritoisto Esillä oleva valokuva voidaan poistaa painamalla O-painiketta. 1 Valitse kuva.
Toistovalikko Toistovalikon Poista-asetus sisältää seuraavat vaihtoehdot. Huomaa, että kuvien lukumäärästä riippuen poistaminen saattaa kestää hetkisen. Asetus Q Valitut Valitse n päivämäärä R Kaikki Kuvaus Poista valitut kuvat. Poista kaikki valittuna päivänä otetut kuvat. Poista kaikki kuvat valittuna olevasta toistokansiosta (0 149). ❚❚ Valitut: Valittujen valokuvien poistaminen 1 Valitse Poista. Valikot saa näkyviin painamalla Gpainiketta. Korosta toistovalikosta Poista ja paina 2.
❚❚ Valitse päivämäärä: Poista kaikki valittuna päivänä otetut kuvat 1 Valitse Valitse päivämäärä. Korosta poistovalikossa Valitse päivämäärä ja paina 2. 2 Korosta päivämäärä. Paina 1 tai 3 korostaaksesi päivämäärän. Katsele korostettuna päivänä otettuja kuvia painamalla W. Selaa kuvia monivalitsimella tai katsele korostettua kuvaa täyden ruudun kokoisena painamalla X. Palaa päivämääräluetteloon painamalla W. W-painike 3 Valitse korostettu päivä.
Kuvaesitykset Toistovalikon Kuvaesitys-vaihtoehtoa käytetään näyttämään nykyisen toistokansion kuvat kuvaesityksenä (0 149). 1 Valitse Kuvaesitys. Näytä kuvaesityksen valikko painamalla Gpainiketta ja valitsemalla Kuvaesitys toistovalikosta. G-painike 2 Valitse Käynnistä. Voit aloittaa kuvaesityksen korostamalla kuvaesitysvalikon kohdan Käynnistä ja painamalla J.
QLiitännät Yhteyden luominen tietokoneeseen Tässä osassa kerrotaan, miten kamera liitetään tietokoneeseen mukana toimitettavalla UC-E6 USB -kaapelilla. Ennen kuin liität kameran Ennen kuin liität kameran, asenna mukana toimitettavalla ViewNX 2 -CD-levyllä oleva ohjelmisto. Varmista, että kameran EN-EL14-akku on ladattu täyteen, jotta tiedonsiirto ei keskeydy. Jos olet epävarma, lataa akku ennen käyttöä tai käytä EH-5b-verkkolaitetta ja EP-5A-virtaliitäntää (saatavana erikseen).
Kameran liittäminen Liitä kamera mukana toimitettavalla UC-E6 USB -kaapelilla. 1 2 Katkaise kamerasta virta. Kytke tietokoneeseen virta. Kytke tietokoneeseen virta ja odota, että tietokone käynnistyy. 3 Liitä USB-kaapeli. Liitä USB-kaapeli kuvan osoittamalla tavalla. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä kulmaan. D USB-keskittimet Liitä kamera suoraan tietokoneeseen. Älä kytke kaapelia USB-keskittimen tai näppäimistön kautta. 4 5 Kytke kameraan virta. Siirrä valokuvat.
Valokuvien tulostamiseen Jos haluat tulostaa valitut JPEG-kuvat PictBridge-tulostimella käyttämällä suoraa USBliitäntää, toimi seuraavasti.
3 Kytke kameraan virta. Näkyviin tulee aloitusnäyttö ja sitten PictBridge-toistonäyttö. q w Kuvien tulostaminen yksi kerrallaan 1 Valitse kuva. Näytä lisäkuvia valitsemalla 4 tai 2, tai kuvan tiedot valitsemalla 1 tai 3 (0 124). Lähennä nykyistä kuvaa painamalla X-painiketta (0 131; poistu zoomista painamalla K-painiketta). Näytä kuusi kuvaa kerrallaan painamalla W-painiketta. Korosta kuvia käyttämällä monivalitsinta tai näytä korostettu kuva täydessä koossa painamalla Xpainiketta.
Asetus Reunus Kuvaus Tämä asetus on käytettävissä vain, jos nykyinen tulostin tukee sitä. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse tulostustyyli painamalla 1 tai 3 Tulostinoletukset (tulosta tulostimen nykyisillä asetuksilla), Tulosta reunukset (tulosta kuva valkoisella reunalla) tai Ei reunusta, ja paina J valitaksesi ja palataksesi edelliseen valikkoon. Vain nykyisen tulostimen tukemat vaihtoehdot näytetään. Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon.
Useiden kuvien tulostaminen 1 Tuo näyttöön PictBridge-valikko. Paina PictBridge-toistonäytössä Gpainiketta (katso vaihe 3 sivulla 140). G-painike 2 Valitse asetus. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina 2. • Tulostuksen valinta: Valitse tulostettavat kuvat. • Valitse päivämäärä: Tulosta yksi kopio jokaisesta valittuna päivänä otetusta kuvasta. • Tulosta (DPOF): Tulosta nykyinen toistovalikon (0 144) DPOFtulostusmääräys-vaihtoehdolla luotu tulostusmääräys.
Jos vaiheessa 2 valitsit Valitse päivämäärä, korosta päivämäärä valitsemalla 1 tai 3 ja vaihda korostettu päivämäärä päälle tai pois päältä painamalla 2-painiketta. Näytä valittuna päivänä otetut kuvat painamalla W. Selaa kuvia monivalitsimella tai katsele W-painike: korostettua kuvaa täyden ruudun kokoisena Näytä valitun painamalla X. Palaa päivämäärän päivämäärän kuvia valintaikkunaan painamalla W-painiketta. X-painike: Näytä korostettu kuva täydessä koossa 4 Tuo näyttöön tulostusasetukset.
DPOF-tulostusmääräyksen luominen: Tulosta sarja Toistovalikon DPOF-tulostusmääräys-vaihtoehdon avulla voidaan luoda digitaalisia ”tulostusmääräyksiä” PictBridge-yhteensopiville tulostimille ja laitteille, jotka tukevat DPOF-toimintoa. 1 Valitse toistovalikon DPOFtulostusmääräys-kohdasta Valitse/ aseta. Valitse toistovalikosta DPOF-tulostusmääräys painamalla G-painiketta.
4 Valitse merkintävaihtoehdot. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja kytke korostettu vaihtoehto päälle tai pois päältä painamalla 2-painiketta (vie tulostusmääräys päätökseen ilman kyseistä tietoa siirtymällä kohtaan 5). • Merkitse kuvaustiedot: Tulosta suljinaika ja aukko kaikkiin tulostusmääräyksen kuviin. • Merkitse päivämäärä: Tulosta tallennuspäivä kaikkiin tulostusmääräyksen kuviin. 5 Vie tulostusmääräys päätökseen.
Valokuvien katseleminen televisiosta Kamera voidaan liittää televisioon tai videonauhuriin toistoa tai tallentamista varten käyttämällä mukana toimitettava EG-CP14-audio/video (A/V) -kaapelia. Kamera voidaan liittää teräväpiirtokuvalaitteeseen käyttämällä C-tyypin mini-pin-High-Definition Multimedia Interface (HDMI) -kaapelia (saatavana erikseen ulkopuolisilta toimittajilta).
Teräväpiirtolaitteet Kamera voidaan liittää HDMI-laitteisiin käyttämällä C-tyypin mini-pin-HDMI-kaapelia (saatavana erikseen ulkopuolisilta toimittajilta). 1 Katkaise kamerasta virta. Katkaise kamerasta virta aina ennen kuin liität tai irrotat HDMI-kaapelin. 2 Liitä HDMI-kaapeli kuvan osoittamalla tavalla. Liitä teräväpiirtolaitteeseen (valitse kaapeli, jossa on HDMI-liitin) 3 4 Liitä kameraan Kytke laite HDMI-kanavalle. Käynnistä kamera ja paina K-painiketta.
❚❚ HDMI-asetukset Asetusvalikon HDMI-vaihtoehto määrittää lähtötarkkuuden, ja sitä voidaan käyttää siten, että kameraa voidaan etäkäyttää laitteilla, jotka tukevat HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface-Consumer Electronics C ontrol -standardia, joka mahdollistaa sen, että HDMI-laitteilla voidaan ohjata oheislaitteita, joihin ne on kytketty). Lähdön tarkkuus Valitse HDMI-laitteeseen lähetettävien kuvien muoto. Jos valittuna on Automaattinen, kamera valitsee automaattisesti oikean muodon.
MValikko-opas D Toistovalikko: Kuvien hallinta Näytä toistovalikko painamalla G-painiketta ja valitsemalla D (toistovalikko) -välilehti.
Toiston näyttöasetukset G-painike ➜ D-toistovalikko Valitse toiston kuvan tietonäytössä (0 124) käytettävissä olevat tiedot. Korosta asetus painamalla 1- tai 3-painikkeita ja valitse kuvan tietonäyttö -asetus painamalla 2. Valittujen kohteiden vieressä näkyy M. Poista valinta korostamalla ja painamalla 2painiketta. Palaa toistovalikkoon korostamalla Valmis ja painamalla J-painiketta.
C Kuvausvalikko: Kuvausasetukset Näytä kuvausvalikko painamalla G-painiketta ja valitsemalla C (kuvausvalikon) välilehti. G-painike Kuvausvalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Asetus Palauta kuv.valikon oletusaset. Tallennuskansio Kuvanlaatu Kuvakoko Valkotasapaino Loisteputkivalo Aseta Picture Control Muokk. Picture Control -säät. Autom.
Palauta kuv.valikon oletusaset. G-painike ➜ C-kuvausvalikko Palauta kuvausvalikon oletusasetukset valitsemalla Kyllä. Tallennuskansio G-painike ➜ C-kuvausvalikko Luo, nimeä uudelleen tai poista kansioita, tai valitse jatkossa otettavien valokuvien säilytyskansio. • Valitse kansio: Valitse kansio, johon seuraavat valokuvat tallennetaan. D5100 (oletuskansio) Nykyinen kansio Muut kansiot (aakkosjärjestyksessä) • Uusi: Luo uusi kansio ja nimeä se sivulla 96 kerrotulla tavalla.
Autom. vääristymien korjaus G-painike ➜ C-kuvausvalikko Valitse Päällä, jos haluat vähentää tynnyrivääristymää kuvatessasi laajakulmaobjektiiveilla ja tyynyvääristymää kuvatessasi teleobjektiiveilla (huomaa, että etsimen reunoilla näkyvissä olevaa aluetta saatetaan rajata pois lopullisesta valokuvasta ja valokuvan käsittelemiseen tarvittava aika ennen nauhoituksen alkamista saattaa kasvaa).
Kohinan väh. kun pitkä valotus G-painike ➜ C-kuvausvalikko Jos Päällä on valittuna, valokuvat, jotka on otettu sekunnin tai sitä pidemmällä suljinajalla, käsitellään kohinan (kirkkaita pisteitä, satunnaisesti sijaitsevia kirkkaita kuvapisteitä tai utua) vähentämiseksi. Tämä pidentää kuvien tallennukseen tarvittavaa aikaa noin 1,5 – 2 kertaiseksi.
ISO-herkkyysasetukset G-painike ➜ C-kuvausvalikko Säädä ISO-herkkyyttä (0 54). ❚❚ Autom. ISO-herkkyyssäätö Jos P-, S-, A- ja M-tiloissa Autom. ISO-herkkyyssäätö -kohdan asetuksena on Pois, ISO-herkkyys pysyy käyttäjän määrittämässä arvossa (0 54). Kun valintana on Päällä, ISO-herkkyys säätyy automaattisesti, jos optimaalista valotusta ei voida saavuttaa käyttäjän valitsemalla arvolla (ISO-herkkyyden säätö toimii oikein käytettäessä salamaa).
A Mukautetut asetukset: Kameran asetusten hienosäätö Näytä mukautettujen asetusten valikko painamalla G-painiketta ja valitsemalla A (mukautettujen asetusten valikko) -välilehti. G-painike Mukautetuilla asetuksilla kameran asetukset mukautetaan vastaamaan henkilökohtaisia mieltymyksiä. Päävalikko Palauta mukaut.
Seuraavat mukautetut asetukset ovat käytettävissä: Mukautettu asetus Oletusarvo Palauta mukaut. asetukset a Automaattitarkennus a1 AF-C-tilan ensisij. valinta Tarkennus a2 Yhdysrak.
a: Automaattitarkennus a1: AF-C-tilan ensisij. valinta G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko AF-C-tilan ollessa valittuna etsimellä kuvattaessa (0 39) tämä asetus määrittää, voidaanko valokuvia ottaa aina, kun laukaisinta painetaan (laukaisun ensisijaisuus) vai vasta, kun kamera on tarkennettu (tarkennuksen ensisijaisuus). Asetus G Laukaisin F Tarkennus Kuvaus Kuvia voi ottaa aina laukaisinta painettaessa. Kuvia voidaan ottaa vain, kun kamera on tarkennettu. a2: Yhdysrak.
a3: Etäisyysmittari G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse Päällä, jos haluat käyttää valotusilmaisinta sen määrittämiseen, onko kamera tarkennettu oikein käsitarkennustilassa (0 65; huomaa, että tämä toiminto ei ole valittavissa M-kuvaustilassa, jolloin valotuksen ilmaisin näyttää, onko kohde oikein valotettu). Ilmaisin Kuvaus Ilmaisin Kuvaus Kamera on tarkennettu. Tarkennuspiste on hieman kohteen takana. Tarkennuspiste on hieman kohteen edessä.
c2: Virrankatkaisun ajastimet G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Tämä asetus määrittää, miten pitkään näyttö pysyy päällä, jos toimenpiteitä ei suoriteta valikkonäytön ja toiston (Toisto/valikot) aikana, samalla kun valokuvia näytetään näytöllä kuvien ottamisen (Kuvan tarkastelu) jälkeen ja reaaliaikanäkymän (Reaaliaikanäkymä) aikana, ja miten pitkään valotusmittari, etsin ja tietonäyttö pysyvät päällä, jos toimenpiteitä ei suoriteta (Mittarien autom. virrankatk.).
c4: Kauko-ohjaimen odotusaika G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse, miten pitkään kamera odottaa ennen kuin valittuna oleva kauko-ohjattu kuvanottotapa peruutetaan ja aiemmin valittuna ollut kuvanottotapa palautetaan (0 37). Lyhyet ajat säästävät akkua.
d3: Tiedostojen numerointi G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Kun valokuva otetaan, kamera nimeää tiedoston lisäämällä yhden numeron viimeksi käytettyyn tiedostonumeroon. Tämä toiminto säätelee sitä, jatkuuko tiedostonumerointi viimeisestä käytetystä numerosta, kun uusi kansio luodaan, muistikortti alustetaan tai kameraan asetetaan uusi muistikortti.
d5: Merkitse päivämäärä G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse valokuviin niiden ottamisen yhteydessä merkittävä päivämäärätieto. Asetus Pois Kuvaus Kellonaikaa ja päivämäärää ei näytetä valokuvissa. Päivämäärä Päivämäärä tai päivämäärä ja kellonaika merkitään valokuviin, joiden ottamisen b Päivämäärä ja aika yhteydessä tämä asetus on valittuna. a c Päiväyslaskuri 15 . 04 . 2011 15 . 04 .
e: Haarukointi/salama e1: Yhdysrak. salaman tila G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse yhdysrakenteisen salaman tila P-, S-, A- ja M-tiloissa. Asetus 1 TTL Kuvaus Kamera säätää automaattisesti salamatehon vastaamaan kuvausolosuhteita. Valitse salaman teho väliltä Täysi – 1/32 (1/32 täydestä tehosta). Täydellä teholla 2 Käsisäätö yhdysrakenteisen salaman ohjeluku on 13 (metreinä, ISO 100, 20 °C).
e2: Autom. haarukoinnin asetus G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse asetus (valotus, valkotasapaino tai Aktiivinen D-Lighting), jota varioidaan haarukoinnin ollessa käytössä (vain P-, S-, A- ja M-tiloissa; 0 88). f: Painikkeet f1: E/Fn-painikkeen tehtävä G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse Fn (E) -painikkeen tehtävä.
f2: AE-L/AF-L-painikkeen teht. G-painike ➜ A Mukautettujen asetusten valikko Valitse AE-L/AF-L-painikkeen tehtävä. Asetus B C F Kuvaus Tarkennus ja valotus lukittuvat AE-L/AF-L-painikkeen AE/AF-lukitus ollessa painettuna. Vain AE-lukitus Valotus lukittuu painettaessa AE-L/AF-L-painiketta. Vain AF-lukitus Tarkennus lukittuu painettaessa AE-L/AF-L-painiketta.
B Asetusvalikko: Kameran asetukset Asetusvalikko tulee esiin, kun painat G-painiketta ja valitset B (Asetusvalikko) välilehden. G-painike Asetusvalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Asetus Alusta muistikortti Näytön kirkkaus Tietojen näyttömuoto Automaattinen tietonäyttö Puhdista kuvakenno Puhdista käynn./samm. Peilin nosto puhdistusta varten1 Videotila 2 HDMI Lähdön tarkkuus Laitehallinta Välkynnänvähennys 2 Oletusarvo — 0 Graafinen/musta Päällä 0 22 168 168 170 Puhdista käynn. ja samm.
Näytön kirkkaus G-painike ➜ B asetusvalikko Paina 1 tai 3 valitaksesi näytön kirkkauden. Valitse suurempi arvo, jos haluat lisätä kirkkautta, ja pienempi arvo, jos haluat vähentää kirkkautta. Tietojen näyttömuoto G-painike ➜ B asetusvalikko Valitse jompikumpi seuraavista kahdesta muodosta tietonäytöllä (0 5). Klassinen (0 169) 1 Valitse muoto. Korosta haluamasi vaihtoehto ja paina 2. 2 Valitse taustan väri. Korosta taustan väriä ja paina J.
”Klassinen” näyttö esitetään alla. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 19 20 21 22 18 17 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4 5 1 Kuvaustila i automaattinen/ j automaattinen (ei salamaa)...................................26 Kuvausohjelmat .....................30 P-, S-, A- ja M-tilat....................61 Erikoistehostetila ................ 115 2 Ohje-kuvake.......................11, 224 3 Salamatila....................................51 4 Salaman korjaus ........................72 5 Valotuksen korjaus............
Automaattinen tietonäyttö G-painike ➜ B asetusvalikko Jos Päällä on valittuna, tietonäyttö ilmestyy kun laukaisin on painettu puoliväliin; jos kuvan tarkastelu (0 150) on kytketty pois, se näytetään myös välittömästi kuvaamisen jälkeen. Valitse Päällä jos havaitset katsovasi tietonäyttöä toistuvasti kuvaamisen aikana. Jos Pois on valittuna, tietonäyttöä voidaan tarkastella painamalla P-painiketta.
Kieli (Language) G-painike ➜ B asetusvalikko Valitse kameran valikkojen ja viestien kieli. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä: Asetus Kuvaus Tšekki Tanska Saksa Englanti Espanja Ranska Indonesia Italia Kuvaselitys Asetus Kuvaus Hollanti Norja Puola Portugali Venäjä Suomi Ruotsi Turkki Asetus Kuvaus Arabia Perinteinen kiina Yksinkertaistettu kiina Japani Korea Thai G-painike ➜ B asetusvalikko Voit lisätä lyhyen selosteen uusiin kuviin sitä mukaa, kun otat kuvia.
Automaattinen kuvan kääntö G-painike ➜ B asetusvalikko Kuvat, jotka on otettu kun Päällä on valittuna sisältävät tietoa kameran suunnasta, mikä mahdollistaa kuvien automaattisen kääntämisen toiston aikana tai katseltaessa ohjelmilla ViewNX 2 tai Capture NX 2 (saatavilla erikseen; 0 206). Seuraavat suunnat tallennetaan: Maisema (laaja) -suunta Kameraa käännetty 90° myötäpäivään Kameraa käännetty 90° vastapäivään Kameran asentoa ei tallenneta, kun valittuna on Pois.
• Käynnistä: näyttöön tulee oikealla kuvattu viesti, ja etsimeen tulee teksti ”rEF”. • Puhdista kenno ja käynnistä: Valitse tämä asetus, jos haluat puhdistaa kennon ennen aloittamista. Kun puhdistus on suoritettu, näyttöön tulee oikealla kuvattu viesti, ja etsimeen tulee teksti ”rEF”. D Kuvakennon puhdistaminen Ennen kuvakennon puhdistusta tallennettuja pölynpoistojärjestelmän tietoja ei voi käyttää kuviin, jotka on otettu kuvakennon puhdistuksen jälkeen.
GPS G-painike ➜ B asetusvalikko Tätä käytetään säätämään valinnaisten GP-1- ja GPS-yksiköiden asetuksia. GP-1-laite voidaan liittää kameran lisälaiteliitäntään (0 207) GP-1-laitteen mukana toimitetun kaapelin avulla. Tämä mahdollistaa kameran hetkellisen sijainnin tallentamisen kuvanottohetkellä (sammuta kamera ennen GP-1:n liittämistä; lisätietoa saat GP-1:n ohjekirjasta). GPS-valikko sisältää alla listatut vaihtoehdot. • Mittarien autom. virrankatk.
Eye-Fi-lataus G-painike ➜ B asetusvalikko Tämä vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kameraan on asetettu Eye-Fimuistikortti (saatavana erikseen kolmansilta osapuolilta). Valitse Käytössä, jos haluat ladata valokuvia aiemmin valittuun kohteeseen. Huomaa, että kuvia ei ladata, jos signaalin voimakkuus ei ole riittävä. Noudata kaikkia langattomia laitteita koskevia määräyksiä ja valitse Ei käytössä paikoissa, joissa langattomien laitteiden käyttö on kielletty.
N Muokkausvalikko: käsiteltyjen kopioiden luominen Muokkausvalikko tulee esiin, kun painat G-painiketta ja valitset N (muokkausvalikko) välilehden. G-painike Muokkausvalikon vaihtoehtojen avulla olemassa olevista kuvista voidaan luoda rajattuja tai käsiteltyjä kopioita. Nämä vaihtoehdot ovat käytössä ainoastaan silloin kun kuvat sisältävä muistikortti on asennettuna kameraan.
Käsiteltyjen kopioiden luominen Käsitellyn kopion luominen: 1 Tuo muokkausvaihtoehdot näkyviin. Korosta haluamasi muokkausvalikon kohta ja paina 2. 2 Valitse kuva. Korosta kuva ja paina J. A Muokkaus Kameralla ei välttämättä voi katsoa tai muokata kuvia, jotka on luotu muilla laitteilla. 3 Valitse muokkausvaihtoehdot. Katso lisätietoja valittua kohtaa koskevasta osasta. Paina G-painiketta, jos haluat poistua luomatta muokattua kuvaa.
D-Lighting G-painike ➜ N muokkausvalikko D-Lighting kirkastaa varjoja, joten se soveltuu erityisen hyvin tummille tai vastavalossa otetuille valokuville. Ennen Jälkeen Valitse korjauksen määrä painamalla 1 tai 3. Vaikutusta voidaan esikatsella muokkausikkunassa. Paina J kopioidaksesi kuvan. Punasilmäisyyden korjaus G-painike ➜ N muokkausvalikko Tämän toiminnon avulla voi korjata salaman aiheuttamaa ”punasilmäisyyttä”, ja se on käytettävissä vain valokuvissa, jotka on otettu salamaa käyttäen.
Rajaa G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo rajattu kopio valitusta kuvasta. Valittu kuva näytetään keltaisten, rajauksen osoittavien, reunusten kanssa; luo rajattu kopio seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla. Tehtävä Suurenna rajauksen kokoa Pienennä rajauksen kokoa Säädin X Suurenna rajauksen kokoa painamalla X-painiketta. W Pienennä rajauksen kokoa painamalla W-painiketta.
Suodintehosteet G-painike ➜ N muokkausvalikko Valitse seuraavista suodintehosteista. Kun olet säätänyt suodintehosteet alla kuvatulla tavalla, kopioi valokuva painamalla J. Asetus Skylight Lämminsävysuodin Punaisen voimistaminen Vihreän voimistaminen Sinisen voimistaminen u 180 Kuvaus Luo päivänvalosuotimen vaikutuksen, vähentäen sinisyyttä. Vaikutusta voidaan esikatsella näytössä oikealla esitetyllä tavalla. Luo kopion, jossa on lämmin punertava sävy. Vaikutusta voidaan esikatsella näytössä.
Väritasapaino G-painike ➜ N muokkausvalikko Tee väritasapainoltaan muutettu kopio alla kuvatulla tavalla monivalitsimen avulla. Vaikutus näkyy näytössä yhdessä kopion punaisen, vihreän ja sinisen värin sävyjakaumaa kuvaavan histogrammin (0 125) kanssa. Lisää vihreän määrää Luo käsitelty kopio Lisää kullanruskean määrää Lisää sinisen määrää Lisää magentan määrää A Zoomaus Voit lähentää näytöllä näkyvää kuvaa painamalla X-painiketta.
2 Valitse ensimmäinen kuva. Käytä monivalitsinta korostaaksesi sulauttamisen ensimmäisen kuvan. Voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena pitämällä X-painiketta painettuna. Valitse korostettu kuva painamalla J, jolloin kamera palaa esikatselunäyttöön. 3 Valitse toinen kuva. Valittu kuva on näkyy Kuva 1:nä. Korosta Kuva 2 ja paina J ja valitse sitten toinen kuva vaiheessa kaksi kerrotulla tavalla. 4 Säädä herkkyys.
NEF (RAW) -käsittely G-painike ➜ N muokkausvalikko JPEG-kopioiden tekeminen NEF (RAW) -kuvista. 1 Valitse NEF (RAW) -käsittely. Korosta muokkausvalikosta NEF (RAW) -käsittely ja paina 2, jolloin esiin tulee kuvan valintaikkuna, jossa on lueteltu ainoastaan tällä kameralla luodut NEF (RAW) -kuvat. 2 Valitse kuva. Korosta kuva (voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena pitämällä X-painiketta painettuna). Valitse korostettu kuva ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla J.
Muuta kokoa G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo valituista kuvista pieniä kopioita. 1 Valitse Muuta kokoa. Muuta valittujen kuvien kokoa painamalla G, jolloin esiin tulevat valikot, ja valitse muokkausvalikosta Muuta kokoa. 2 Valitse koko. Korosta Valitse koko ja paina 2. Oikealla esitetyt vaihtoehdot tulevat näkyviin; korosta vaihtoehtoa ja paina J. 3 Valitse kuvat. Korosta Valitse kuva ja paina 2.
A Muutettujen kopioiden katselu Toiston zoomaus ei välttämättä ole käytettävissä, kun katsot kopioita, joiden kokoa on muutettu. A Kuvanlaatu NEF- (RAW) tai NEF (RAW) + JPEG -kuvista luotujen kopioiden kuvanlaatu (0 47) on JPEG, hieno; JPEG-kuvista rajattujen kopioiden kuvanlaatu on sama kuin alkuperäisen. Pikamuokkaus G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopioita, joissa on parempi värikylläisyys ja kontrasti. DLighting-toimintoa käytetään tarvittaessa valaisemaan tummia tai vastavaloon kuvattavia kohteita.
Kalansilmä G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopioita, jotka näyttävät kalansilmäobjektiivilla otetuilta. Vahvista tehostetta painamalla 2 (tämä lisää myös kuvan kulmista pois rajattavaa aluetta), vähennä tehostetta painamalla 4. Vaikutusta voidaan esikatsella muokkausikkunassa. Kopioi valokuva painamalla J, tai paina K, jos haluat palata toistotilaan luomatta kopiota. Väritysääriviivat G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo valokuvista ääriviivakopio, jota voidaan käyttää pohjana maalaukselle.
Perspektiivin korjaus G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopioita, jotka vähentävät perspektiivin vaikutusta silloin, kun kuva otetaan korkean kohteen juurelta. Käytä monivalitsinta säätääksesi perspektiiviä (huomaa, että suuri perspektiivin korjaus johtaa siihen, että kuvan reunoista rajautuu enemmän pois.) Tuloksia voidaan esikatsella muokkausikkunassa. Kopioi valokuva painamalla J tai paina K, jos haluat palata toistotilaan luomatta kopiota.
Miniatyyritehoste G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopio, joka näyttää dioraamasta otetulta kuvalta. Toimii parhaiten yläkulmasta otettujen valokuvien kanssa. Tehtävä Valitse suunta Paina W Kuvaus Paina W valitaksesi tarkennetun alueen suunnan. Jos kyseessä on vaakakuva, kohdista kehys kopion tarkennettavalle alueelle painamalla 1 tai 3. Tarkennusalue Valitse sijainti Jos kyseessä on pystykuva (0 172), kohdista kehys kopion tarkennettavalle alueelle painamalla 4 tai 2.
Valikoiva väri G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopio, jossa ainoastaan valitut sävyt näkyvät värillisinä. 1 Valitse Valikoiva väri. Korosta muokkausvalikossa Valikoiva väri ja paina 2 näyttääksesi kuvan valintaikkunan. 2 Valitse kuva. Korosta kuva (voit katsoa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena pitämällä X-painiketta painettuna). Valitse korostettu kuva ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla J. 3 Valitse väri.
5 Valitse värialue. Paina 1 tai 3 kasvattaaksesi tai pienentääksesi lopulliseen kuvaan tai elokuvaan otettavaa samankaltaisten sävyjen vaihteluväliä. Valitse arvo yhden ja seitsemän väliltä; huomaa, että korkeammat arvot saattavat sisällyttää kuvaan sävyjä myös muista väreistä. Vaikutusta voidaan esikatsella muokkausikkunassa. 6 Valitse lisää värejä.
Vertailu vierekkäin Vertaile käsiteltyjä kopioita alkuperäisiin valokuviin. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos J-painiketta painetaan muokkausvalikon näyttämiseksi, kun kopiota tai alkuperäistä katsellaan täyskuvakokoisena. 1 Valitse kuva. Valitse käsitelty kopio (merkitty N-kuvakkeella) tai kuva, jota on käsitelty täyskuvatoistossa ja paina J. 2 Valitse Vertailu vierekkäin. Korosta muokkausvalikossa Vertailu vierekkäin ja paina J. 3 Vertaa kopiota alkuperäiseen.
m Viimeisimmät asetukset/O Oma valikko Viimeisimpien asetusten valikko tulee esiin, kun painat G-painiketta ja valitset m (viimeisimmät asetukset) -välilehden. G-painike Viimeisimmät asetukset –valikko listaa 20 viimeksi käytettyä asetusta, viimeksi käytetyt kohteet ensin. Paina 1 tai 3 korostaaksesi vaihtoehtoa ja paina 2 valitaksesi. A Kohtien poistaminen Viimeisimmät asetukset -valikosta Jos haluat poistaa kohdan Viimeisimmät asetukset -valikosta, korosta poistettava kohta ja paina O-painiketta.
❚❚ Toimintojen lisääminen Omaan valikkoon 1 Valitse Lisää kohteita. Korosta Omassa valikossa (O) Lisää kohteita ja paina 2. 2 Valitse valikko. Korosta sen valikon nimi, jossa haluamasi vaihtoehto on ja paina 2. 3 Valitse kohde. Korosta haluamasi valikkokohde ja paina J. 4 Kohdista uusi kohta. Siirrä uutta kohtaa ylös- tai alaspäin Omassa valikossa painamalla 1 tai 3. Paina J lisätäksesi uuden kohteen. 5 Lisää kohtia. Omassa valikossa näkyvissä kohdissa näkyy valintamerkki.
❚❚ Toimintojen poistaminen Omasta valikosta 1 Valitse Poista kohteita. Korosta Omassa valikossa (O) Poista kohteita ja paina 2. 2 Valitse kohteet. Valitse kohtia tai poista valinnat korostamalla kohdat ja painamalla 2. Valituissa kohdissa näkyy valintamerkki. 3 Valitse Valmis. Korosta Valmis ja paina J. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. 4 Poista valitut kohdat. Paina J, kun haluat poistaa valitut kohdat.
❚❚ Toimintojen järjesteleminen Omassa valikossa 1 Valitse Aseta kohteiden järjestys. Korosta Omassa valikossa (O) Aseta kohteiden järjestys ja paina 2. 2 Valitse kohde. Korosta se kohta, jonka haluat siirtää, ja paina J. 3 Kohdista kohta. Siirrä valittua kohtaa ylös- tai alaspäin Omassa valikossa painamalla 1 tai 3 ja paina J. Järjestä muut kohdat toistamalla vaiheita 2–3. 4 Oman valikkoon palaaminen. Paina G-painiketta palataksesi Omaan valikkoon.
w 196
nTeknisiä tietoja Tässä osassa kerrotaan yhteensopivista lisätarvikkeista, kameran puhdistamisesta ja säilytyksestä sekä siitä, miten pitää toimia, jos kamerassa näkyy virheilmoitus tai jos kameraa käytettäessä ilmenee ongelmia. Yhteensopivat objektiivit Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit Tämä kamera tukee automaattitarkennusta vain mikroprosessoriohjattujen AF-S- ja AF-Iobjektiivien kanssa. AF-S-objektiivien nimet alkavat tunnuksella AF-S ja AF-I-objektiivien nimet tunnuksella AF-I.
A Mikroprosessoriohjattujen sekä G- ja D-tyypin objektiivien tunnistaminen Mikroprosessoriohjatut objektiivit tunnistaa CPU-liitännöistä, G- ja D-tyypin objektiivit tarkennusrenkaassa olevasta kirjaimesta. G-tyypin objektiiveissa ei ole objektiivin himmenninrengasta.
Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää vain, kun kamera on M-tilassa. Muun tilan valitseminen poistaa laukaisimen käytöstä. Aukkoa on säädettävä käsin objektiivin himmenninrenkaalla, eikä käytettävissä ole kameran mittausjärjestelmää, i-TTLsalamanohjausta tai muita ominaisuuksia, jotka edellyttävät mikroprosessoriohjattua objektiivia.
D Yhdysrakenteinen salama Yhdysrakenteista salamaa voidaan käyttää objektiivin polttovälin ollessa 18–300 mm, vaikka joillakin etäisyyksillä tai polttoväleillä salama ei aina pysty täysin valaisemaan kohdetta objektiivin heittämän varjon vuoksi; myöskään punasilmäisyyden vähennys ei aina toimi kunnolla, jos objektiivi estää kohdetta näkemästä punasilmäisyyden vähennysvalon. Poista vastavalosuojat varjojen estämiseksi.
Objektiivi Zoomausasento 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200-400 mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED * * Kun kameraa ei siirretä tai kallisteta. Vähimmäisetäisyys ilman vinjetointia 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Ei vinjetointia 3,0 m Käytettäessä objektiivin AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED kanssa salama ei pysty valaisemaan kuvauskohdetta kokonaan kaikilla etäisyyksillä.
Lisävarusteena saatavat salamalaitteet Kamera tukee Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (Creative Lighting System, CLS), ja sitä voidaan käyttää CLS-yhteensopivien salamalaitteiden kanssa. Lisävarusteena saatavat salamalaitteet voidaan kiinnittää suoraan kameran varusteluistiin alla kuvatulla tavalla. Varusteluistissa on turvalukitus sokalla varustetuille salamalaitteille, kuten SB-900-, SB-800-, SB-700-, SB-600- ja SB-400-malleille. 1 Irrota varusteluistin suojus.
Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) Nikonin kehittynyt valaistusjärjestelmä (Creative Lighting System, CLS) parantaa kameran ja siihen soveltuvien salamalaitteiden välistä tiedonvaihtoa niin, että salamalla otetuista kuvista tulee parempia.
Seuraavat ominaisuudet ovat käytettävissä CLS-yhteensopivien salamalaitteiden kanssa: S alamalaite Kehittynyt langaton valaistus Pääohjain Kauko-ohjain SB-900 S B-900 SB-900 SB-700 SB-800 S B-700 S B-600 S B-400 S B-800 S B-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Salamatila/ominaisuus Digitaalisen järjestelmäkameran i-TTL ✔3 ✔4 ✔3 ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ tasapainotettu i-TTL-täytesalama 2 2 5 6 6 6 AA Aukkoautomatiikka ✔ — — — ✔ — ✔ ✔ — A Ei-TTL-automatiikka ✔5 — — — ✔6 — — ✔6 — GN Etäisyyden esivalinta, käsisäätö ✔ — —
D Huomautuksia lisävarusteena saatavista salamalaitteista Katso lisätietoja salamaohjaimen käyttöoppaasta. Jos salamalaite tukee CLS-järjestelmää, katso lisätietoja CLS-järjestelmän kanssa yhteensopivia digitaalisia järjestelmäkameroita käsittelevästä kohdasta. D5100-kamera ei sisälly SB-80DX-, SB-28DX- ja SB-50DX-salamalaitteiden käyttöoppaiden Digitaaliset järjestelmäkamerat -luetteloon.
Muut lisävarusteet Tätä käyttöopasta laadittaessa D5100-kameraan olivat saatavissa seuraavat lisävarusteet. Virtalähteet Suotimet Etsimen okulaarin lisävarusteet Ohjelmisto • Litiumioniakku EN-EL14 (0 14–15): EN-EL14-lisäakkuja on saatavilla paikallisilta jälleenmyyjiltä sekä valtuutetuilta Nikon-huoltoedustajilta. • Akkulaturi MH-24 (0 14): EN-EL14-akkujen lataamiseen.
Langaton ML-L3-kauko-ohjain (0 37): ML-L3 toimii 3 V:n CR2025-paristolla. Kaukoohjaimet Mikrofonit Paina paristotilan salpaa oikealle (q), työnnä aukkoon kynsi ja avaa paristotila (w). Tarkista, että paristo on oikein päin (r). Stereomikrofoni ME-1 (0 109) Lisälaiteliitäntään kytkettävät varusteet D5100-kamerassa on lisälaiteliitäntä langallisia MC-DC2kauko-ohjaimia (0 66) ja GP-1-GPS-laitteita (0 174) varten.
Virtaliittimen ja verkkolaitteen kytkeminen Sammuta kamera ennen lisävarusteena saatavan virtaliittimen ja verkkolaitteen kytkemistä. 1 Valmistele kamera. Avaa paristotilan (q) ja virtaliittimen (w) kannet. 2 Työnnä EP-5A-virtaliitin paikalleen. Varmista, että liitin on kuvan osoittamassa asennossa, jolloin liitin painaa paristotilan oranssia salpaa sivulle. Salpa lukitsee liittimen paikalleen, kun liitin on työnnetty kokonaan sisään. 3 Sulje paristotilan kansi.
Kameran hoito Säilytys Kun kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estä homeen muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa.
Alipäästösuodin Kuvakenno, joka toimii kameran kuvaelementtinä, on varustettu alipäästösuotimella, mikä vähentää moiré-ilmiötä. Jos epäilet, että suotimen sisällä on likaa tai pölyä, joka näkyy valokuvissa, voit puhdistaa suotimen valitsemalla asetusvalikosta vaihtoehdon Puhdista kuvakenno. Suodin voidaan puhdistaa milloin tahansa Puhdista nyt vaihtoehdolla, tai puhdistus voidaan ohjelmoida tapahtuvaksi aina, kun kamera käynnistetään tai sammutetaan. ❚❚ ”Puhdista nyt” 1 Aseta kamera pohja alaspäin.
❚❚ ”Puhdista käynn./samm.” Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot: Asetus Puhdista 5 käynnistäessä Puhdista 6 sammuttaessa Puhdista käynn. ja 7 samm. Ei puhdistusta 1 Kuvaus Kamera puhdistaa kuvakennon automaattisesti aina, kun kameraan kytketään virta. Kamera puhdistaa kuvakennon automaattisesti aina sammutuksen yhteydessä valmistautuessaan virran katkaisuun. Kamera puhdistaa kuvakennon automaattisesti sekä käynnistettäessä että sammutettaessa. Kuvakennon automaattinen puhdistus ei ole käytössä.
❚❚ Puhdistaminen käsin Jos epäpuhtauksia ei saa poistettua asetusvalikon Puhdista kuvakenno -toiminnolla (0 210), puhdista suodin käsin alla kerrottuja ohjeita seuraten. Huomaa, että suodin on erittäin herkkä ja vaurioituu helposti. Nikon suosittelee, että suodin puhdistutetaan vain valtuutetussa Nikon-huollossa. 1 Lataa akku tai liitä verkkolaite kameraan. Kun alipäästösuodinta tarkistetaan tai puhdistetaan, kameran virtalähteen pitää olla luotettava.
7 Puhdista suodin. Poista pöly ja nukka suotimesta puhaltimella. Älä käytä puhallinharjaa, sillä harjakset voivat vaurioittaa suodinta. Jos lika ei irtoa puhaltimella, se voidaan poistaa vain valtuutetussa Nikon-huollossa. Älä missään tapauksessa koske suotimeen tai pyyhi sitä. 8 Katkaise kamerasta virta. Peili palaa ala-asentoon ja suljinverho sulkeutuu. Kiinnitä objektiivi tai rungon suojus paikalleen. A Käytä luotettavaa virtalähdettä Suljinverho on herkkä osa ja vaurioituu helposti.
Kameran ja akun hoito: varoitukset Älä pudota: tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle. Pidä laite kuivana: Tuote ei ole vedenpitävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se joutuu veteen tai altistuu suurelle kosteudelle. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa korjaamatonta vauriota.
Ota kamera pois säilytyspaikasta ainakin kerran kuussa, jottei siihen pääse kehittymään hometta. Kytke kameraan virta ja laukaise suljin muutaman kerran, ennen kuin panet kameran takaisin säilytyspaikkaan. Säilytä akkua kuivassa ja viileässä paikassa. Aseta liitinsuojus paikalleen, ennen kuin panet akun säilytyspaikkaan. Näyttöä koskevia huomautuksia: Näytössä saattaa olla joitakin kuvapisteitä, jotka ovat aina valoisina tai aina pimeinä.
Valittavissa olevat asetukset Seuraava taulukko luettelee, mitä asetuksia voi säätää kussakin tilassa. Kuvausvalikko 1 Muut asetukset 2 Mukautetut asetukset 4 n 216 i ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — ✔ ✔ — ✔3 — ✔ ✔ ✔ ✔3 Kuvanlaatu 2 Kuvakoko 2 Valkotasapaino 2 Aseta Picture Control 2 Autom. vääristymien korjaus Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting 2 HDR (laaja dynaaminen alue) 2 Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh.
Mukautetut asetukset 4 x, y, k, p, l, m, z, 0, S, A, n, o, r, t, 3, 1, i j P M s u, v w % g ( 2, 3 d1: Äänimerkki ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ d2: ISO-näyttö ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ d3: Tiedostojen numerointi ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ d4: Valotuksen viivetila ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ d5: Merkitse päivämäärä ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ e1: Yhdysrak. salaman tila — — ✔ ✔ — — — — — — — e2: Autom. haarukoinnin asetus — — ✔ ✔ — — — — — — — f1: E/Fn-painikkeen tehtävä ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f2: AE-L/AF-L-painikkeen teht.
Muistikortin kapasiteetti Seuraava taulukko kertoo likimääräisesti, kuinka paljon kuvia voidaan tallentaa 8 Gt:n Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC -muistikorttiin erilaisia kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksia käytettäessä.
Valotusohjelma (tila P) Seuraava kaavio kuvaa P-tilan valotusohjelmaa: F (objektiivin polttoväli) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1.4 f2 Aukko f4 f5.6 f8 f1.4 − f22 f2.8 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Suljinaika (sekuntia) Valoarvon (EV) enimmäis- ja vähimmäisarvot vaihtelevat ISO-herkkyyden mukaan; yllä olevassa taulukossa herkkyydeksi on oletettu ISO 100.
Vianmääritys Jos kamera ei toimi oikein, yritä selvittää häiriön syy alla olevan taulukon avulla, ennen kuin otat yhteyttä kameran myyjään tai Nikonin edustajaan. Näyttö Etsimen kuva on epätarkka: säädä etsimen tarkennus tai käytä lisävarusteina saatavia okulaarin korjauslinssejä (0 23, 206). Näytöt sammuvat ilman varoitusta: valitse mukautettu asetus c2 (Virrankatkaisun ajastimet; 0 160) ja pidennä viiveaikaa. Tietonäyttöä ei näy: Laukaisin on painettu puoliväliin.
Valokuvat ovat epätarkkoja: • AF-S- tai AF-I-objektiivia ei ole kiinnitetty: käytä AF-S- tai AF-I-objektiivia tai tarkenna käsin. • Kamera ei pysty tarkentamaan kohdetta automaattitarkennuksella (0 40): käytä käsitarkennusta tai tarkennuksen lukitusta (0 44, 45). • Kamera on käsitarkennustilassa: tarkenna käsin (0 45).
Kuvaus (P, S, A, M) Kamera ei laukea: • Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty: käännä kameran tilanvalitsin asentoon M (0 65, 199). • Tilanvalitsin on käännetty S-asentoon sen jälkeen, kun suljinajaksi M-tilassa on valittu “Bulb” (aikavalotus)- tai “Time” (aikavalotus)-aikavalotus: valitse uusi suljinaika (0 63). Suljinaikojen valikoima ei ole kokonaan käytettävissä: salama on käytössä (0 53). Värit näyttävät epäluonnollisilta: • Säädä valkotasapainoa valonlähteen mukaan (0 81).
Toisto Kamera ei toista NEF (RAW) -kuvaa: kuva on otettu NEF (RAW) + JPEG -kuvanlaatua käyttäen (0 48). Osa kuvista ei näy toiston aikana: Valitse Toistokansio-asetukseksi Kaikki. Huomaa, että Nykyinen on automaattinen valinta, kun kuva on otettu (0 149). Pystykuvat näkyvät vaakakuvina: • Valitse Käännä pysty -asetukseksi Päällä (0 150). • Kuvaa otettaessa kohdan Automaattinen kuvan kääntö (0 172) asetuksena oli Pois.
Virheilmoitukset Tässä osiossa luetellaan varoitusilmaisimet ja virheilmoitukset, jotka näkyvät etsimessä ja näytössä. A Varoituskuvakkeet Vilkkuva d näytössä tai s etsimessä ilmaisee, että varoitus tai virheilmoitus saadaan näyttöön painamalla Q (W) -painiketta. Ilmaisin Näyttö Lukitse objektiivin himmenninrengas pienimpään mahdolliseen aukkoon (suurin aukkoarvo) Etsin Ratkaisu B Lukitse objektiivin himmenninrengas pienimmän (vilkkuu) aukon (suurimman aukkoarvon) kohdalle.
Ilmaisin Näyttö Etsin Ratkaisu Ei käytössä, jos Eye-Fi-kortti on (/k Eye-Fi-kortti on lukittu (kirjoitussuojattu). Aseta lukittu. (vilkkuu) kortin kirjoitussuojakytkin kirjoitusasentoon. Tätä korttia ei ole alustettu. T Alusta kortti tai sulje kamera ja asenna uusi Alusta kortti. (vilkkuu) muistikortti. • Alenna kuvien laatua tai pienennä kokoa. j/A/s Kortti on täynnä • Poista kuvia. (vilkkuu) • Asenna uusi muistikortti. Kamera ei pysty tarkentamaan kohdetta ● — automaattitarkennuksella.
Ilmaisin Näyttö Salamavirhe Virhe. Paina laukaisinta uudelleen. Käynnistysvirhe. Ota yhteys valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan. Automaattivalotusvirhe Reaaliaikanäkymää ei voi käynnistää. Odota, että kamera jäähtyy. Etsin Ratkaisu Lisävarusteena saatavan salamalaitteen s laiteohjelmaa päivitettäessä tapahtui virhe. Ota (vilkkuu) yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Laukaise kamera. Jos häiriö ei korjaannu tai se toistuu usein, käänny valtuutetun Nikon-huoltoedustajan puoleen.
Tekniset tiedot ❚❚ Nikonin digitaalikamera D5100 Tyyppi Tyyppi Objektiivin kiinnike Tehokas kuvakulma Teholliset kuvapisteet Teholliset kuvapisteet Kuvakenno Kuvakenno Kuvapisteitä yhteensä Pölynvähennysjärjestelmä Tallennus Kuvakoko (kuvapisteinä) Tiedostomuoto Picture Control järjestelmä Tallennusväline Tiedostojärjestelmä Etsin Etsin Kuva-ala Suurennus Katselupiste Diopterin säätö Tähyslasi Peili Objektiivin aukko Digitaalinen yksisilmäinen peiliheijastuskamera Nikon F -kiinnitys (AF-kytkentä) Noin 1,
Objektiivi Yhteensopivat objektiivit Automaattitarkennus on käytettävissä AF-S- ja AF-I-objektiivien kanssa. Automaattitarkennus ei toimi muuntyyppisten G- ja D-objektiivien, AFobjektiivien (IX NIKKOR tai F3AF-objektiivit eivät ole tuettuja) eikä AI-Pobjektiivien kanssa. Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää Mtilassa, mutta tällöin kameran valotusmittari ei toimi. Elektronista etäisyysmittaria voi käyttää sellaisten objektiivien kanssa, joiden suurin aukko on f/5.6 tai suurempi.
Valotus ISO-herkkyys (suositeltava valotusindeksi) Aktiivinen D-Lighting Tarkennus Automaattitarkennus Herkkyysalue Objektiivin moottori Tarkennuspiste Tarkennusaluetila Tarkennuksen lukitus ISO 100 – 6400; 1/3 EV:n askelin.
Valkotasapaino Valkotasapaino Reaaliaikanäkymä Objektiivin moottori Tarkennusaluetila Automaattitarkennus Automaattinen kuvausohjelma Elokuva Mittaus Mittaustapa Kuvan koko (kuvapisteinä) ja kuvataajuus Tiedostomuoto Videonpakkaus Äänen tallennusmuoto Äänentallennuslaite Näyttö Näyttö Toisto Toisto n 230 Automaattinen, hehkulamppu, loisteputkivalo (7 tyyppiä), suora auringonvalo, salama, pilvinen, varjo, esiasetus käsin; hienosäätö sisältyy kaikkiin muihin vaihtoehtoihin paitsi käsisäätöiseen esiasetuks
Liittymä USB Videoulostulo HDMI-ulostulo Lisälaiteliitäntä Äänen tulo Näytön kielet Näytön kielet Virtalähde Akku Verkkolaite Jalustakierre Jalustakierre Mitat/paino Mitat (L × K × S) Paino Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus Hi-Speed USB NTSC, PAL C-tyypin HDMI-miniliitäntä Langallinen kauko-ohjain: MC-DC2 (saatavana erikseen) GPS-laite: GP-1 (saatavana erikseen) Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm) Arabia, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa
MH-24-akkulaturi Nimellinen tuloteho AC 100–240 V, 50/60 Hz, enintään 0,2 A Nimellinen lähtöjännite DC 8,4 V / 0,9 A Tuetut akut Nikonin litiumioniakku EN-EL14 Latausaika Noin 90 minuuttia, kun virtaa ei ole jäljellä Käyttölämpötila 0–40 °C Mitat (L × K × S) Noin 70 × 26 × 97 mm ilman pistokesovitinta Paino Noin 89 g ilman pistokesovitinta Litiumioniakku EN-EL14 Tyyppi Litiumioniakku Nimelliskapasiteetti 7,4 V / 1030 mAh Mitat (L × K × S) Noin 38 × 53 × 14 mm Paino Noin 48 g ilman liitinsuojusta AF-S DX NIK
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR on tarkoitettu käytettäväksi vain Nikon DX digitaalikameroissa. Jos kamerassa on AF-ON-painike, tärinänvaimennus ei käynnisty AFON-painiketta painettaessa. A Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Yhdysrakenteista salamaa käytettäessä varmista, että kohde on vähintään 0,6 m:n etäisyydellä; poista vastavalosuoja estääksesi vinjetoinnin (varjot, joita syntyy, jos objektiivin pää peittää yhdysrakenteisen salaman).
A Mukana toimitettavat varusteet • 52 mm:n objektiivin etusuojus LC-52 A • • • • Valinnaiset varusteet 52 mm:n kierrettävät suotimet Objektiivin takasuojus LF-1 tai LF-4 Joustava objektiivipussi CL-0815 Vastavalosuoja HB-45 (kiinnitetään kuten oheisessa kuvassa) q w q A Laajakulmaobjekteja koskeva huomautus Automaattitarkennus ei aina toimi odotetulla tavalla, kun laajakulma- tai superlaajakulmaobjektiivia käytetään seuraavanlaisissa tilanteissa: 1 Kohde ei täytä tarkennuspistettä.
❚❚ Tuetut standardit • DCF, versio 2.0: Digitaalisissa kameroissa yleisesti käytössä oleva Design Rule for Camera File Systems (DCF) -standardi takaa eri valmistajien kameroiden yhteensopivuuden. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) on standardi, joka mahdollistaa kuvien tulostamisen muistikorttiin tallennetun tulostusmääräyksen mukaan. • Exif, versio 2.3: D5100 tukee Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) -tiedostotyypin versiota 2.
Akun kesto Täysin ladatulla akulla otettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee akun kunnon sekä lämpötilan ja kameran käyttötavan mukaan. Alla on esimerkkilukuja EN-EL14-akulle (1030 mAh). • Yksittäiskuvaustila (CIPA-standardi 1): noin 660 kuvaa • Sarjakuvaustila (Nikon-standardi 2): noin 2 200 kuvaa 1 Mittauslämpötila 23 °C (±2 °C), käytössä AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.
Hakemisto Symbolit i(Automaattinen tila) ...................... 26 j(Automaattinen (ei salamaa) -tila) . 26 k(Muotokuva) ..................................... 30 l(Maisema) .......................................... 30 p(Lapsi).................................................. 31 m(Urheilu).............................................. 31 n (Lähikuva) ......................................... 31 h(Kohde)........................................ 32 o (Yömuotokuva)...............................
HDMI-CEC ............................................ 148 HDR (laaja dynaaminen alue) ..........76 Hehkulamppu (valkotasapaino).....81 Herkkyys........................................ 54, 155 Hi (herkkyys) ..........................................54 High definition................................... 235 Histogrammi..............................125, 150 Käsisäätö ......................................... 45, 65 Käsitarkennus .................... 45, 100, 106 Käännä pysty ...................................
Salaman ohjaus .................................164 Salaman valmiuden ilmaisin........... 28 Salaman valmiusilmaisin................205 Salamatila .............................................. 51 Salamatäsmäysnopeus ...................228 Sarja .................................................. 36, 79 Seepia....................................................179 Sinikopio ..............................................179 Sininen ...........................................
240
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
