DIGITALKAMERA Komplett bruksanvisning No
Takk for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera (SLR). For å få mest mulig ut av kameraet, bør du lese alle instruksene nøye, og oppbevare dem lett tilgjengelig for alle andre brukere av kameraet. Symboler og begreper For å gjøre det enklere å finne informasjonen, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet markerer forholdsregler; informasjon som du bør lese før du bruker kameraet for å unngå skade på det.
Her finner du det Finn det du ser etter i: i Innholdsfortegnelse.................. 0 iv i Feilmeldinger............................ 0 224 i Stikkordregister for spørsmål 0 og svar ........................................ ii i Feilsøking .................................. 0 220 i Indeks .........................................
Stikkordregister for spørsmål og svar Finn det du leter etter ved hjelp av dette stikkordregisteret for spørsmål og svar.
Retusjere bilder 0 Hvordan lager jeg retusjerte kopier av fotografier? 176–191 Hvordan fjerner jeg "røde øyne"? 178 Hvordan lager jeg JPEG-kopier av RAW (NEF)-fotografier? 183 Kan jeg overlappe to NEF (RAW)-fotografier for å lage ett bilde? 181–182 Kan jeg lage en kopi av et bilde som ser ut som et maleri? 186 Kan jeg beskjære filmopptak i kameraet eller lagre stillbilder fra film? 111–113 Menyer og innstillinger Hvordan justerer jeg innstillingene i informasjonsskjermen? Hvordan bruker jeg menyene? Hvor
Innholdsfortegnelse Stikkordregister for spørsmål og svar ................................................................................ ii For sikkerhets skyld................................................................................................................... x Merknader.................................................................................................................................. xii Innledning 1 Bli kjent med kameraet..................................................
w Kjæledyrportrett............................................................................................................33 x Stearinlys............................................................................................................................34 y Blomstring........................................................................................................................34 z Høstfarger ................................................................................................
Multieksponering ....................................................................................................................78 Hvitbalanse ................................................................................................................................81 Finjustering av hvitbalanse................................................................................................. 83 Manuell forhåndsinnstilling..............................................................................
Slette fotografier................................................................................................................... 133 Fullskjerms-, miniatyr- og kalenderavspilling............................................................ 133 Avspillingsmenyen.............................................................................................................. 134 Lysbildefremvisninger ........................................................................................................
c3: Selvutløser ...................................................................................................................160 c4: Fjernkontrollens virketid ........................................................................................161 d: Opptak/visning.................................................................................................................161 d1: Pipesignal ..........................................................................................................
Fargekontur....................................................................................................................... 186 Fargeskisse......................................................................................................................... 186 Perspektivkontroll........................................................................................................... 187 Miniatyreffekt ...............................................................................................
For sikkerhets skyld For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler: er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene A Advarsler før du bruker dette Nikon-produktet.
A Forholdsregler ved håndtering av batterier Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de håndteres feil. Overhold følgende forholdsregler når du håndterer batterier som brukes i dette produktet: • Bruk kun batterier som er godkjent for bruk i dette utstyret. • Ikke kortslutt eller demonter batteriet. • Sørg for at produktet er slått av før du bytter batteriet. Hvis du bruker en nettadapter, må du forsikre deg om at den er frakoblet. • Ikke prøv å sette inn batteriet opp-ned eller baklengs.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon. • Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.
Melding til forbrukere i Europa FORSIKTIG EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERI BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
xvi
XInnledning Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av håndboken. X Kamerahuset 24 12 1 2 3 4 5 6 25 13 14 15 7 16 8 9 17 18 19 10 26 27 28 20 11 22 21 29 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Funksjonsvelger.......................3 Live view .........................99, 107 R Informasjonsknapp ...6, 103 Filmopptak ...........................
Kamerahuset (Fortsatt) 7 1 2 8 9 10 11 12 3 4 13 14 15 16 17 5 X 18 19 20 21 6 22 1 Søkerokular ............................ 38 2 Øyemusling i gummi ........... 38 3 G Menyknapp ......... 11, 149 Nullstilling med to knapper................................ 58 4 Infrarød mottaker (bak)....... 37 5 Skjerm.........................................4 Vise innstillinger ...................5 Live view .............................. 99 Avspilling på full skjerm .................................
Funksjonsvelgeren Du kan velge mellom disse funksjonene: Eksponeringskontroll P, S, A og M Autofunksjoner Velg disse funksjonene for enkel pek-ogskyt-fotografering. • i Auto (0 26) • j Auto (blits av) (0 26) Velg disse eksponeringskontrollene for full kontroll over kamerainnstillingene. • P—Programautomatikk (0 62) • S—Lukkerprioritert automatikk (0 63) • A—Blenderprioritert autom. (0 64) • M—Manuell (0 65) X Spesialeffekter Du kan bruke spesialeffekter under fotografering.
Skjermen Skjermen kan vinkles og roteres som vist under. 180° X 90° 180° Normal bruk Fold skjermen mot kameraet med skjermbildet ut. Denne posisjonen anbefales for normal fotografering. Bilder med lav vinkel Komponer live view-bilder med kameraet nært bakken. Bilder med høy vinkel Komponer live view-bilder mens du holder kameraet over hodet. Selvportrett Brukes til selvportrett i live view. Skjermen viser et speilbilde av hva som vil vises på det endelige bildet.
Informasjonsvisning Kamerainnstillingene kan vises og justeres på informasjonsvisningen. Trykk på P-knappen en gang for å vise innstillingene, og en gang til for å endre innstillingene. Marker punktene ved hjelp av multivelgeren og trykk på J for å vise alternativene for det markerte punktet. P-knappen 1 7 8 9 10 11 12 13 14 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 15 2 3 4 5 6 16 17 18 1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) .................26 Motivprogram.....................
A Skjule opptaksinformasjon For å slå skjermen av, trykker du på R-knappen. Merk at skjermen slås av automatisk når du trykker på utløseren eller hvis ingen handlinger utføres iløpet av 8 sek. (for informasjon om å velge hvor lenge skjermen blir på, se egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng., 0 160)). Informasjonsvisningen kan gjenopprettes ved å trykke på R-knappen igjen.
Kommandohjulet Kommandohjulet kan brukes med de andre kontrollene for å justere ulike innstillinger når opptaksinformasjon vises på skjermen. M-knapp E-knapp X Fn-knapp Funksjonsvelger Kommandohjul Velg et motiv (h-funksjon; 0 32). h-funksjon Kommandohjul Informasjonsvisning q-funksjon Kommandohjul Informasjonsvisning Velg en spesialeffekt (qfunksjon; 0 115). Velg en kombinasjon av blenderåpning og lukkertid (eksponeringskontroll P; 0 62).
Velg en blenderåpning (eksponeringskontroll A; 0 64). Eksponeringskontroll A Kommandohjul X Velg en blenderåpning (eksponeringskontroll M; 0 65). Informasjonsvisning + E-knappen Eksponeringskontroll M Angi eksponeringskompensasjon (eksponeringskontroll P, S eller A; 0 70). Kommandohjul Informasjonsvisning Kommandohjul Informasjonsvisning Kommandohjul Informasjonsvisning + E-knappen Eksponeringskontroll P, S eller A Velg blitsfunksjon (0 51).
Fn-knappens funksjon kan velges ved å bruke egendefinert innstilling f1 (Tildel E/Fn-knappen; 0 165), hvilket gir mulighet til å justere innstillingene ved å trykke på Fn (E)-knappen og dreie på kommandohjulet: + Fn (E)-knappen Utløserfunksjon (0 35) Kommandohjul Bildekvalitet/størrelse (0 47) X ISO-følsomhet (0 54) Hvitbalanse (0 81) Aktiv D-Lighting (0 74) Auto. altern.
Søkeren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 10 11 12 14 15 16 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Fokuspunkter............................................................43 Fokusindikator................................................... 27, 46 Automatisk eksponeringslås (AE) ........................69 Lukkertid ............................................................. 63, 65 Blenderåpning (f-nummer) ............................ 64, 65 Batteriindikator ........................................................
Kameramenyene Du finner de fleste alternativene for fotografering, avspilling og oppsett i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knappen Kategorier Velg mellom følgende menyer: • D: Avspilling (0 149) • C: Opptak (0 151) • A: Egendefinerte innstillinger (0 156) • B: Oppsett (0 167) • • N: Retusjering (0 176) m/O: Siste innstillinger eller Min meny (Siste X innstillinger er standard; 0 192) Glideren viser plassering i gjeldende meny. Gjeldende innstillinger angis med ikoner.
Bruke kameramenyene Multivelgeren og J-knappen brukes til å navigere gjennom kameramenyene. Flytt markøren opp J-knappen: Velg det markerte elementet Avbryt og gå tilbake til den forrige menyen Velg det markerte elementet eller vis undermenyen Flytt markøren ned X Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene. 1 Vis menyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knappen 12 2 Marker ikonet for gjeldende meny. 3 Velg en meny. Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny.
4 Plasser markøren i den valgte menyen. 5 Marker et menypunkt. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menypunkt. X 6 Vis alternativene. 7 Marker et alternativ. 8 Velg det markerte punktet. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menypunktet. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ. Trykk på J for å velge det markerte punktet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på Gknappen.
De første trinnene Lade batteriet Kameraet drives med et EN-EL14 oppladbart Litium-ion-batteri (inkludert). Før du bruker batteriet, bør du lade det i den medfølgende batteriladeren MH-24 for å få lengst mulig brukstid. Det trengs omtrent 1 time og 30 minutter for å lade batteriet helt opp når det er tomt for strøm. A X Kontaktadapteren Avhengig av land eller region for kjøp, kan det leveres en kontaktadapter med laderen. Formen på adapteren varierer med kjøpslandet eller regionen.
Sett inn batteriet. 1 Slå av kameraet. A Sette inn og ta ut batterier Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier. 2 Åpne dekslet til batterikammeret. Lås opp (q) og åpne (w) batterikammerets deksel. w X q 3 4 Sett inn batteriet. Sett inn batteriet i den retningen som vises (e), og bruk batteriet for å holde den oransje batterilåsen trykket til en side. Låsen låser batteriet på plass når det er helt satt inn (r). r e Batterilås Lukk dekslet til batterikammeret.
D Batteriet og laderen Les og følg advarslene og forsiktighetsreglene på sidene x–xi og 214–215 i denne håndboken. Ikke bruk batteriet ved temperaturer under 0 °C eller over 40 °C. Hvis ikke denne forhåndsregelen overholdes, kan batteriet skades eller dets ytelse kan påvirkes. Kapasiten kan bli redusert og ladetiden kan øke ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C. Hvis CHARGElampen flimrer under lading, kontrollerer du at temperaturen er innen korrekt område.
Sette på et objektiv Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet. Objektivet som oftest brukes i denne håndboken for illustrasjonsformål er et AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektiv. Brennviddemarkering Brennviddeskala Objektivdeksel Påsettingsmerke CPU-kontakter (0 198) X Bakre objektivdeksel Fokuseringsring (0 45, 106) Zoomring (0 29) 1 2 3 A-M funksjonsbryter (se nedenfor) VR (bildestabilisator)-bryter (0 18) Slå av kameraet.
❚❚ Bildestabilisering (VR) AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektiver støtter bildestabilisering (VR), som reduserer faren for uskarphet som følge av kamerabevegelse selv når kameraet panoreres. Dette gjør det mulig å bruke lengre lukkertider med opp til omkring 3 EV ved en brennvidde på 55 mm (målinger gjort av Nikon; virkningen kan variere med brukeren og opptaksforholdene). X For å bruke bildestabilisator, skyver du VR-bryteren til ON (PÅ).
Grunnleggende oppsett En dialogboks for valg av språk vises første gang du skrur på kameraet. Velg språk og angi tid og dato. Du kan ikke ta fotografier før du har stilt inn dato og klokkeslett. 1 Slå på kameraet. 2 Velg et språk. En dialogboks for valg av språk vises. Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk, og trykk på J. 3 Velg en tidssone. 4 Velg et datoformat. 5 Slå sommertid på eller av. 6 X En dialogboks for valg av tidssone vises.
A Oppsettsmenyen Innstillingene for språk og dato/tid kan til enhver tid endres med alternativene Språk (Language) (0 171) og Tidssone og dato (0 170) i oppsettsmenyen. A Klokkebatteriet Kameraklokken får strøm fra en uavhengig, oppladbar strømkilde, som lades opp ved behov når hovedbatteriet legges i kameraet eller dersom kameraet får strøm fra strømforrsyningen EP-5A og nettadapteren EH-5b (ekstrautstyr) (0 208). Tre dagers opplading vil gi strøm til klokken i cirka en måned.
Sette inn et minnekort Kameraet lagrer bilder på Secure Digital (SD) minnekort (ekstrautstyr; 0 207). 1 Slå av kameraet. A Sette inn og fjerne minnekort Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort. 2 Åpne kortsporets deksel. 3 Sett inn minnekortet. X Skyv kortsporets deksel utover (q) og åpne kortsporet (w). D 4GB Hold minnekortet som vist til høyre, og skyv det inn til det går på plass med et klikk. Lampen for minnekortaktivitet lyser et par sekunder.
Formatere minnekortet Minnekort må formateres før første gangs bruk, eller etter bruk eller formatering i annet utstyr. Formater kortet som beskrevet under. D Formatere minnekort Når minnekortet formateres, slettes all data på kortet permanent. Pass på å kopiere alle fotografier og andre data som du ønsker å beholde til en datamaskin før du fortsetter (0 137). X 1 2 Slå på kameraet. Vis formateringsalternativene. Trykk på G-knappen for å vise menyene.
Justere søkerfokus Kameraet er utstyrt med diopterjustering slik at det kan brukes av personer med ulik synsstyrke. Kontroller at søkeren er i fokus før du komponerer bilder i søkeren. 1 2 3 Ta av objektivdekslet. Slå på kameraet. Fokuser søkeren. X Drei hendelen for diopterjustering til søkerens visning og fokuspunktet er i skarp fokus. Når du håndterer diopterjusteringen og har øyet inntil søkeren, må du passe på at du ikke får fingeren eller en negl i øyet.
X 24
sGrunnleggende fotografering Batterinivå og kortets kapasitet Før fotografering må du slå på kameraet og kontrollere batterinivået og antall bilder som gjenstår, i informasjonsvisningen eller søkeren (dersom skjermen er av, trykker du på P-knappen for å vise informasjonsvisningen; dersom skjermen ikke slår seg på er batteriet tomt og må lades). s ❚❚ Batterinivå Informasjonsvisning L K Søker — — H d H (blinker) d (blinker) Beskrivelse Batteriet er helt oppladet. Batteriet er delvis utladet.
"Pek-og-skyt"-fotografering (i- og j-funksjonene) Dette avsnittet beskriver hvordan du tar bilder med i- og j-funksjonene, som er automatiske "pek-og-skyt"-funksjoner der de fleste innstillingene styres av kameraet i forhold til fotograferingsforholdene. s 1 Slå på kameraet. 2 Velg funksjon i eller j. 3 Gjør klart kameraet. Ta av objektivdekslet og skru på kameraet. Informasjonsvisningen vil vises på skjermen.
5 Trykk utløseren halvveis inn. 6 Kontroller indikatorene i søkeren. Trykk utløseren halvveis inn for å fokusere. Kameraet velger automatisk fokuspunkt. Hvis motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp og AF-lampen begynne å lyse. Når fokuseringen er ferdig, lyser de valgte fokuspunktene kort, et pip kan høres (et pip høres kanskje ikke dersom motivet beveger seg), og fokusindikatoren (I) vises i søkeren. Fokusindikator I I (blinker) Beskrivelse Motivet er i fokus.
A Utløseren Kameraet har en totrinns utløser. Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis inn. Trykk utløseren helt inn for å ta fotografiet. Fokuser: trykk halvveis inn A s Ta bildet: trykk helt ned Automatisk utkobling av lysmålere Søkeren og informasjonsvisningen slås av dersom det ikke utføres noen handling i løpet av åtte sekunder (automatisk utkobling av lysmålere), for å redusere utlading av batteriet. Trykk utløseren halvveis ned for å reaktivere skjermen.
A Bruk av zoomobjektiv Bruk zoomringen til å zoome inn på motivet slik at det fyller et større område av bildet, eller zoom ut for å få med mer av motivområdet i det endelige bildet (velg lengre brennvidder for å zoome inn, kortere brennvidde for å zoome ut). Merk at når objektivet AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR brukes, kan endringer i zoom påvirke maksimal blenderåpning med opptil 11/3 EV.
Kreativ fotografering (motivprogrammer) Kameraet byr på et utvalg av motivprogrammer. Ved valg av et motivprogram optimeres automatisk innstillingene for det valgte motivet. Slik blir kreativ fotografering enkelt: bare velg et motivprogram, komponer og ta bildet som beskrevet på sidene 26–29. Funksjonsvelgeren s De følgende motivprogrammene kan velges med funksjonsvelgeren: Funksjonsvelger k Portrett Brukes for portretter med myke, naturtro hudtoner.
p Barn Brukes til øyeblikksbilder av barn. Klær og bakgrunnsdetaljer får friske og kraftige farger, mens hudtoner gjengis mykt og naturlig. m Sport Korte lukkertider fryser bevegelse for dynamiske sportsbilder hvor hovedmotivet skiller seg tydelig ut. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. s n Nærbilde For nærbilder av blomster, insekter eller andre små motiver (makroobjektiver kan brukes for å fokusere på svært korte avstander). Bruk av stativ anbefales for å forhindre bildestøy.
Andre motivprogrammer De følgende motivprogrammene kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til h og dreie kommandohjulet til ønsket motivprogram vises på skjermen. Funksjonsvelger s Kommandohjul Skjerm o Nattportrett Brukes for å oppnå en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen i portretter tatt i svakt lys. Bruk av stativ anbefales for å forhindre bevegelsesuskarphet.
t Strand/Snø Fremhever en stemning med sterkt solskinn og lyset som glitrer i vann, snø eller sand. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. u Solnedgang Bevarer de dype fargene i solnedganger og soloppganger. Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. s v Skumring/Soloppgang Bevarer fargene i det svake lyset før soloppgang og etter solnedgang. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av.
x Stearinlys For fotografering tatt i levende lys. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. s y Blomstring For blomsterenger, hager i blomstring og andre landskap med mange blomster. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. z Høstfarger Fanger høstløvets klare rød- og gulfarger. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.
zMer om fotografering (Alle motivprogrammer) Utløserfunksjon Velg mellom de følgende utløserfunksjonene: Funksjon 8 I E " # J 1 Beskrivelse Enkeltbilde: Det tas ett bilde hver gang du trykker på utløseren. Kontinuerlig: Kameraet tar opptil 4 bilder pr. sekund når utløseren holdes trykket inn. Selvutløser: Bruk selvutløseren for selvportretter eller for å redusere støy som følge av at kameraet rister (0 37). Fjernkontroll med utløserfors.: Lukkeren løses ut 2 sek.
3 A Velg en utløserfunksjon. Marker en utløserfunksjon og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn. Bufferminnet Kameraet har et bufferminne for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å fotografere mens bildene lagres på minnekortet. Du kan ta serier med opptil 100 fotografier, men vær klar over at bildefrekvensen synker når bufferen er full. z Mens fotografier tas opp på minnekortet, vil lampen for minnekortaktivitet ved siden av minnekortsporet lyse.
Selvutløser og fjernkontrollfunksjoner Selvutløseren og den trådløse fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) (0 207) kan brukes til å redusere kamerabevegelser eller til selvportretter. 1 Sett kameraet på et stativ. 2 Velg en utløserfunksjon. Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate. Velg funksjonen E (selvutløser), " (fjernkontroll med utløserfors.
D Før du bruker fjernkontrollen Før du bruker fjernkontrollen for første gang, må du fjerne batteribeskyttelsen av plast. A Dekk søkeren Når du tar bilder uten å se i søkeren, fjerner du øyemuslingen i gummi DK-20 (q) og setter inn det medfølgende søkerdekslet DK-5 som vist (w). Dette forhindrer lys fra å komme inn gjennom søkeren og påvirke eksponeringen. Ha godt grep på kameraet mens du fjerner søkerdekslet.
Fokusering Dette avsnittet beskriver de fokusfunksjonene som er tilgjengelige når bildene komponeres i søkeren. Fokus kan justeres automatisk eller manuelt (se "Fokusfunksjon" nedenfor). Du kan også velge fokuspunkter for automatisk eller manuell fokusering (0 45) eller bruke fokuslås for å komponere fotografier på nytt etter fokusering (0 44). Fokusfunksjon Velg mellom de følgende fokusfunksjonene. Merk at AF-S og AF-C bare er tilgjengelig med eksponeringskontrollene P, S, A og M.
3 A Velg en fokusfunksjon. Marker en fokusfunksjon og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn. Følgefokus I AF-C-funksjonen, eller når kontinuerlig autofokus er valgt i AF-A-funksjonen, vil kameraet starte følgefokus dersom motivet flytter seg mot eller bort fra kameraet mens utløseren holdes halvveis inne. Dette lar kameraet følge fokuset mens det forsøker å beregne hvor motivet vil være når lukkeren utløses.
D AF-lampen Hvis motivet er dårlig belyst, tennes AF-lampen automatisk for å hjelpe AF-lampe autofokusfunksjonen når utløseren trykkes halvveis ned. AF-lampen tennes ikke: • I live view eller under filmopptak • Under manuell fokusering eller hvis live view er av og kontinuerlig autofokus er valgt (AF-C for fokusfunksjon, eller kontinuerlig AF er valgt for AF-A fokusfunksjon) • Hvis det midtre fokuspunktet ikke er valgt i c (Enkeltpunkt-AF), d (Dynamisk AF-område) eller f (3D-følgefok.
AF-søkefeltfunksjon Velg hvordan fokuspunktet for autofokus skal velges. Merk at d (Dynamisk AF-område) og f (3D-følgefok. (11 punkt)) ikke er tilgjengelig når AF-S er valgt som fokusfunksjon. Alternativ c Enkeltpunkt-AF d Dynamisk AFområde f 3D-følgefok. (11 punkt) e Automatisk valg av AF-søkefelt z 1 Beskrivelse Du velger fokuspunkt med multivelgeren (0 43); kameraet fokuserer kun på motiver i valgt fokuspunkt. Brukes til stasjonære motiver.
A AF-søkefeltfunksjon Valg av AF-søkefeltfunksjoner som er gjort i andre fotograferingsfunksjoner enn med eksponeringskontroll P, S, A eller M tilbakestilles når en annen opptaksfunksjon velges. A 3D-følgefok. (11 punkt) Når du trykker utløseren halvveis inn lagres fargene i området rundt fokuspunket i kameraet. Som en følge av dette kan 3D-følgefokus kanskje ikke gi de ønskede resultater med motiver som har samme farge som bakgrunnen.
Fokuslås Fokuslås kan brukes for å endre komposisjonen etter å ha fokusert med fokusfunksjon AF-A, AF-S eller AF-C (0 39), og på denne måten gjøre det mulig å fokusere på et motiv som ikke er i et fokuspunkt i den endelige komposisjonen. Dersom kameraet ikke kan fokusere ved hjelp av autofokus (0 40), kan fokuslås også brukes til å komponere bildet på nytt etter å ha fokusert på et annet motiv med samme avstand som det opprinnelige motivet.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan brukes når du ikke bruker et AF-S- eller AF-I-objektiv, eller når autofokus ikke gir det ønskede resultat (0 40). 1 Still inn objektivets fokusfunksjonsbryter. 2 Fokuser. A Hvis objektivet er utstyrt med en M/A-M- eller A-Mfunksjonsbryter, skyver du bryteren til M. A-Mfunksjonsbryter M/A-M-bryter For å fokusere manuelt vrir du objektivets fokuseringsring til bildet som vises på den klare delen av mattskiven i søkeren er i fokus.
❚❚ Den elektroniske avstandsmåleren Hvis objektivet har største blenderåpning (lysstyrke) f/5,6 eller større, kan du bruke fokusindikatoren i søkeren til å kontrollere om motivet i det valgte fokuspunktet er i fokus (du kan velge fokuspunkt blant hvilket som helst av de 11 punktene). Når du har plassert motivet i det valgte fokuspunktet, trykker du utløseren halvveis ned og dreier objektivets fokuseringsring til fokusindikatoren (I) vises.
Bildekvalitet og -størrelse Til sammen avgjør bildekvalitet og -størrelse hvor mye plass hvert fotografi tar opp på minnekortet. Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut større, men krever mer minne, slik at færre slike bilder kan lagres på minnekortet (0 218). Bildekvalitet Velg filformat og kompresjon (bildekvalitet).
3 A Velg en filtype. Marker et alternativ og trykk på J. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn. NEF (RAW)-bilder Legg merke til at valg av bildestørrelse ikke påvirker størrelsen på NEF (RAW)-bilder. Alternativ hvitbalanse (0 88), stort dynamisk område (HDR, 0 76) og datomerking (0 163) er ikke tilgjengelig med bildekvalitetsinnstilling NEF (RAW) eller NEF (RAW)+JPEG.
Bildestørrelse Bildestørrelsen måles i piksler. Velg blant følgende alternativer: Bildestørrelse Størrelse (piksler) Utskriftstørrelse (cm) * # Large 4 928 × 3 264 41,7 × 27,6 $ Medium 3 696 × 2 448 31,3 × 20,7 % Small 2 464 × 1 632 20,9 × 13,8 * Omtrentlig størrelse ved utskrift på 300 dpi. Utskriftsstørrelsen i tommer er det samme som bildestørrelsen i piksler delt med utskriftsoppløsning i dots per inch (dpi; 1 tomme=omtrent 2,54 cm). 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.
Bruke den innebygde blitsen Kameraet støtter flere typer blitsfunksjoner for fotografering av dårlig belyste eller bakbelyste motiver. ❚❚ Bruke den innebygde blitsen: funksjonene i, k, p, n, o, s, w og g 1 2 z Velg en blitsfunksjon (0 51). Ta bilder. Når utløseren trykkes halvveis ned spretter blitsen opp hvis den trengs, og avfyres når bildet blir tatt. Hvis ikke blitsen spretter opp automatisk, MÅ DU IKKE prøve å trekke den opp for hånd. Blitsen kan skades hvis du ikke følger denne forholdsregelen.
Blitsfunksjon Tilgjengelige blitsfunksjoner varierer med valgt opptaksfunksjon: i, k, p, n, s, w, g Auto Auto+reduksjon av Njo rød øyerefleks N j o Nr Av j N 0 N Auto+synkronisering på Njr lang lukkertid+reduksjon av rød øyerefleks Utfyllingsblits Auto+synkronisering på lang lukkertid Av S, M P, A Utfyllingsblits N Utfyllingsblits Nj Reduksjon av rød øyerefleks Nj Reduksjon av rød øyerefleks Synkronisering på lang Njp Nq Synkronisering på bakre lukkergardin lukkertid+reduksjon av rød øyerefl
A Blitsfunksjoner De blitsfunksjonene som er listet opp på forrige side kan kombinere en eller flere av følgende innstillinger, som vist med ikonet for blitsfunksjon: • AUTO (automatisk blits): Når belysningen er dårlig, eller motivet er i motlys, spretter blitsen opp automatisk når utløseren trykkes halvveis inn og avfyres når det er nødvendig. • j (reduksjon av rød øyerefleks): Brukes til portretter. Lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser før blitsen avfyres og reduserer "røde øyne".
A Tilgjengelige lukkertider med den innebygde blitsen Følgende lukkertider er tilgjengelige med den innebygde blitsen. Funksjon i, k, p, s, w, g, P, A n, 0 o A Lukkertid Funksjon S M 1/200–1/60 s 1/200–1/125 s 1/200-1 s Lukkertid s 1/200–30 s, Bulb 1/200–30 Blenderåpning, følsomhet og blitsområde Blitsområdet varierer med følsomhet (ISO-ekvivalens) og blenderåpning.
ISO-følsomhet "ISO-følsomhet" er det digitale motstykket til filmhastighet. Jo høyere ISO-følsomhet, jo mindre lys trengs for å lage en eksponering. Dette muliggjør lengre lukkertider eller mindre blenderåpninger, men sjansen er da større for at bildet påvirkes av støy (tilfeldig plasserte lyse piksler, tåke eller linjer; støyen er spesielt sannsynlig på innstillingene Høy 0,3–Høy 2). Dersom du velger Auto stiller kameraet inn ISO-følsomheten automatisk i samsvar med lysforholdene.
A AUTO Hvis funksjonsvelgeren dreies til P, S, A eller M etter at AUTO er valgt som ISO-følsomhet i en annen funksjon, vil ISO-føslomheten som sist ble valgt med eksponeringskontroll P, S, A eller M bli gjenopprettet. A Opptaksmenyen ISO-følsomheten kan også justeres ved å bruke alternativet Knapp for ISO-følsomhet i opptaksmenyen (0 155). A Se også For informasjon om aktivering av automatisk kontroll av ISO-følsomhet med eksponeringskontroll P, S, A eller M, se side 155.
Fotografering med intervallutløser Kameraet kan ta bilder automatisk med forhåndsinnstilte intervaller. D Før opptaket Før du begynner fotografering med intervallutløser, ta et testbilde med gjeldende innstillinger og kontroller resultatet på skjermen. Kontroller at kameraklokken er satt riktig, for å sikre at fotograferingen starter til ønsket tid (0 170). Bruk av stativ anbefales. Monter kameraet på et stativ før opptaket begynner.
4 Velg antall intervaller. 5 Start opptaket. A Trykk på 4 eller 2 for å markere antall intervaller (dvs. antall ganger kameraet tar bilder); trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på 2 for å fortsette. Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til opptaksmenyen uten å starte intervallutløseren, markerer du Av og trykker på J). Den første opptaksserien tas på det angitte starttidspunktet eller etter omtrent 3 s hvis Nå ble valgt under Velg starttidspunkt i trinn 2.
Gjenopprette standardinnstillingene Kamerainnstillingene nedenfor og som listes opp på side 59 kan gjenopprettes til standardverdiene ved å holde knappene G og P nede samtidig i mer enn to sekunder (disse knappene er merket med en grønn prikk). Informasjonsvisningen slukkes et øyeblikk mens innstillingene nullstilles.
❚❚ Andre innstillinger Alternativ Fokuspunkt 1 AE/AF-lås (holde) Andre opptaksfunksjoner enn i og j Fleksiprogram P HDR (High Dynamic Range) HDR-innstilling P, S, A, M Multieksponering Multieksponeringmodus P, S, A, M Standard Sentrum 0 43 Av 166 Av 62 Av 76 Av 78 Alternativ Spesialeffekter g Friske farger Konturer ( Retning Bredde 3 Farge Fargespekter Standard 0 0 0 118 Landskap Normal 119 Av 3 120 1 Fokuspunkt vises ikke hvis e (Automatisk valg av AF-søkefelt) er valgt for AF-søkefeltf
z 60
tEksponeringskontrollene P, S, A og M Lukkertid og blenderåpning Eksponeringskontrollene P, S, A og M tilbyr forskjellige grader av kontroll over lukkertid og blenderåpning: Funksjon Beskrivelse Kameraet velger lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering. Programautomatikk P Anbefales til øyeblikksbilder og i andre situasjoner der det er liten tid til å (0 62) justere kamerainnstillingene. Du velger lukkertid, og kameraet velger blenderåpning for å oppnå beste resultat.
Eksponeringskontroll P (Programautomatikk) Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering i de fleste situasjoner. Denne eksponeringskontrollen anbefales til øyeblikksbilder og andre situasjoner der du vil overlate innstillingene til kameraet – så du kan konsentrere deg helt om motivet. Slik fotograferer du med programautomatikk: t 1 Drei funksjonsvelgeren til P. 2 Komponer et fotografi, fokuser og ta bildet.
Eksponeringskontroll S (Lukkerprioritert automatikk) Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk av kameraet. Bruk lange lukkertider for å gi inntrykk av bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe, og korte lukkertider for å "fryse" motiver i bevegelse. Lang lukkertid (1/1 600 s) Kort lukkertid (1 s) Slik tar du fotografier med lukkerprioritert automatikk: 1 Drei funksjonsvelgeren til S. 2 Velg lukkertid.
Eksponeringskontroll A (Blenderprioritert autom.) Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, og kameraet velger automatisk den lukkertiden som gir optimal eksponering. Store blenderåpninger (lavt ftall) reduserer dybdeskarpheten, og slører motiver bak og foran hovedmotivet. Små blenderåpninger (høye f-tall) øker dybdeskarpheten og bringer frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen.
Eksponeringskontroll M (Manuell) Med manuell eksponering velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Slik fotograferer du med manuell eksponeringskontroll: 1 Drei funksjonsvelgeren til M. 2 Velg blenderåpning og lukkertid. Funksjonsvelger Kontroller eksponeringsindikatoren (se nedenfor), juster lukkertiden og blenderåpningen.
❚❚ Lange eksponeringstider (kun eksponeringskontroll M) Velg følgende lukkertider til å fotografere lys som beveger seg, stjernene, nattlandskap eller fyrverkeri, med svært lang lukkertid. • B-innstilling (A): Lukkeren forblir åpen så lenge utløseren holdes inne. Stativ og fjernkabel MC-DC2 (ekstrautstyr) anbefales for å forhindre uskarphet (0 207). Lengde på eksponering: 35 s • Tid (&): Krever en fjernkabel ML-L3 (ekstratutstyr) (0 207).
4 Åpne lukkeren. B-innstilling: Etter fokusering, trykker du utløseren på kameraet eller fjernkabelen (ekstrautstyr) helt inn. Hold utløseren inne til eksponeringen er ferdig. Tid: Trykk utløseren på ML-L3 helt inn. 5 Steng lukkeren. B-innstilling: Løft fingeren fra utløseren. Tid: Trykk utløseren på ML-L3 helt inn. Opptaket avsluttes automatisk etter 30 minutter.
Eksponering Lysmåling Velg hvordan kameraet skal beregne eksponeringen med eksponeringskontrollene P, S, A og M (ved andre innstillinger velger kameraet lysmålemetoden automatisk). Metode t Beskrivelse Gir naturlige resultater i de fleste situasjoner.
Eksponeringslås Bruk eksponeringslås for å omkomponere bilder etter å ha brukt M (Sentrumsdominert lysmåling) og N (Punktmåling) for å måle eksponeringen; merk at eksponeringslåsen ikke er tilgjengelig i funksjonene i eller j. 1 Mål eksponeringen. 2 Lås eksponeringen. Plasser motivet i midten av bildet (sentrumsdominert lysmåling) eller velg fokuspunkt (punktmåling) og trykk utløseren halvveis ned for å fokusere og måle eksponeringen. Kontroller at fokusindikatoren (I) vises i søkeren.
Eksponeringskompensasjon Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen fra den verdien som foreslås av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Funksjonen er mest effektivt når den brukes sammen med M (Sentrumsdominert lysmåling) eller N (Punktmåling) (0 68). Velg mellom verdier fra –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere, mens negative verdier gjør det mørkere.
A E-knappen Eksponeringskompensasjon kan også angis ved å trykke på E-knappen og dreie på kommandohjulet. Valgt verdi vises i søkeren og informasjonsvisningen. E-knappen Kommandohjul –0,3 EV A +2 EV Eksponeringskontroll M Med eksponeringskontroll M, påvirker eksponeringskompensasjonen bare eksponeringsindikatoren; lukkertid og blenderåpning endres ikke. A Bruk av blits Når blits brukes, påvirker eksponeringskompensasjonen både blinkstyrken og bakgrunnseksponeringen.
Blitskompensasjon Blitskompensasjon brukes for å endre blitsstyrken fra det nivået som foreslås av kameraet, og dermed endre hovedmotivets lysstyrke i forhold til bakgrunnen. Velg mellom verdier fra –3 EV (mørkere) til +1 EV (lysere) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere, mens negative verdier gjør det mørkere. 1 t Plasser markøren i informasjonsvisningen. Hvis opptaksinformasjon ikke vises på skjermen, trykker du på P-knappen.
A Knappene Y (M) og E Blitskompensasjonen kan også justeres ved å dreie kommandohjulet mens du trykker på knappene Y (M) og E. Valgt verdi vises i søkeren og informasjonsvisningen. Y (M)-knappen –0,3 EV A E-knappen Kommandohjul +1 EV Eksterne blitsenheter (ekstrautstyr) Blitskompensasjon er også tilgjengelig med ekstra blitsenheter som støtter Nikon Creative Lighting System (CLS; se side 203).
Bevare detaljer i høylys og skygger Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i høylys og skygger, og lager fotografier med naturlig kontrast. Brukes til scener med høy kontrast, for eksempel ved fotografering av et sterkt belyst motiv utendørs gjennom en dør eller et vindu eller når man tar bilder av skyggelagte motiver på en solskinnsdag. Funksjonen er mest effektiv når den brukes sammen med L (Matrisemåling; 0 68). Aktiv D-Lighting: ! Av t 1 Plasser markøren i informasjonsvisningen.
3 D Velg et alternativ. Marker Y Auto, Z Ekstra høy, P Høy, Q Normal, R Lav eller ! Av og trykk på J. Hvis Y Auto velges, vil kameraet automatisk justere Aktiv D-Lighting i henhold til opptaksforholdene. For å gå tilbake til opptak, trykk utløseren halvveis inn. Aktiv D-Lighting Bildestøy (tilfeldig spredte lyse piksler, tåke eller linjer) kan oppstå på fotografier som er tatt med Aktiv D-Lighting. Ujevne skygger kan være synlige med noen motiver.
Stort dynamisk område (HDR) High Dynamic Range (HDR) gir et stort dynamisk område ved å kombinere to eksponeringer for å lage et enkelt bilde som fanger opp et bredt spekter med toner fra skygger og høylys, selv på motiver med sterke kontraster. HDR er mest effektivt når det brukes sammen med L (Matrisemåling) (0 68; med andre målemetoder, er en eksponeringsforskjell på Auto tilnærmet lik 2 EV). Blitsen kan ikke brukes når HDR er i bruk.
3 Velg eksponeringsforskjellen. For å velge forskjellen i eksponering mellom de to bildene, markerer du Eksponeringsdifferanse og trykker på 2. Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J. Velg høyere verdier for høykontrastmotiver, men legg merke til hvis en høyere verdi enn påkrevet velges gir det ikke nødvendigvis ønsket resultat; hvis Auto velges, justerer kameraet automatisk eksponeringen slik at det passer til motivet. 4 Velg mengden utjevning.
Multieksponering Følg fremgangsmåten nedenfor for å ta opp en serie på to eller tre eksponeringer i et enkelt fotografi. Multieksponering kan ta bruk av RAW-data fra kameraets bildebrikke for å lage farger om er merkbart bedre enn de i programgenererte fotografiske overlappinger. ❚❚ Lage en multieksponering Multieksponeringer kan ikke tas i live view. Avslutt live view før du fortsetter.
3 Velg antall bilder. Marker Antall bilder og trykk på 2. Dialogboksen til høyre vises. Trykk på 1 eller 3 for å velge antall eksponeringer som skal kombineres for å lage et enkelt fotografi, og trykk på J. 4 Velg økningsgraden. Marker Automatisk økning og trykk på 2. t Disse alternativene vises. Marker et alternativ og trykk på J. • På: Økning justeres i samsvar med antall eksponeringer som faktisk tas (økning for hver eksponering er satt til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer).
❚❚ Avbryte multieksponering For å avbryte en multieksponering før spesifisert antall eksponeringer har blitt tatt, velger du Av for Multieksponering > Multieksponeringmodus i opptaksmenyen. En multieksponering vil bli laget fra de eksponeringen som har blitt lagret til det punktet. Hvis Automatisk økning er på, justeres økningen for å gjenspeile det antall eksponeringer som faktisk er tatt.
Hvitbalanse Hvitbalansen sikrer at fargene forblir upåvirket av fargen på lyskilden. Automatisk hvitbalanse anbefales for de fleste lyskilder; med eksponeringskontrollene P, S, A og M, kan andre verdier velges hvis nødvendig, avhengig av lydkildens type: Alternativ Auto Glødelampe Lysstoffrør Direkte sollys Blits Skyet Skygge Manuell L forhåndsinnstilling v J I H N G M 1 Beskrivelse Automatisk justering av hvitbalanse. Anbefales for de fleste situasjoner. Bruk under glødelampebelysning.
A Opptaksmenyen Hvitbalansen kan velges ved å bruke alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen (0 151), som også kan brukes til å finjustere hvitbalansen (0 83) eller måle en verdi for forhåndsinnstilling av hvitbalansen (0 84). Alternativet I Lysstoffrør i menyen Hvitbalanse kan brukes til å velge lyskilden fra pæretypene som vises til høyre. A t Fargetemperatur Den oppfattede fargen til en lyskilde varierer med tilskueren og andre forhold.
Finjustering av hvitbalanse Hvitbalansen kan "finjusteres" for å kompensere for variasjoner i lyskildens farge, eller for å innføre en bevisst fargenyanse i et bilde. Hvitbalansen finjusteres ved å bruke alternativet Hvitbalanse i opptaksmenyen. 1 Vis alternativer for hvitbalanse. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen, og trykk på 2 for å vise alternativene for hvitbalanse. G-knappen 2 3 Velg en hvitbalansefunksjon.
Manuell forhåndsinnstilling Manuell forhåndsinnstilling brukes for å registrere og hente tilbake egendefinerte hvitbalanseinnstillinger for opptak i blandet belysning eller for å kompensere for lyskilder med sterkt fargeskjær. Det finnes to måter å forhåndsinnstille hvitbalansen på: Metode Beskrivelse Et nøytralt grått eller hvitt motiv plasseres under den belysning som skal brukes i det Mål endelige bildet, og hvitbalansen måles av kameraet (se under).
Når kameraet er klart til å måle hvitbalansen, vises et blinkende L (D) i søkeren og informasjonsvisningen. 5 Mål hvitbalansen. 6 Kontroller resultatet. Før indikatorene stopper å blinke, må du komponere referansemotivet slik at det fyller søkeren, og trykke utløseren helt inn. Det blir ikke tatt noe fotografi. Hvitbalansen kan måles nøyaktig, selv om kameraet ikke er i fokus.
D Måle forhåndsinnstilt hvitbalanse Hvis ingen handlinger utføres mens skjermen blinker, avsluttes den direkte målingen når eksponeringsmålerene slås av. Automatisk utkobling av lysmålerene kan endres ved å bruke egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. avsteng.; 0 160). Standardinnstillingen er åtte sekunder. D Forhåndsinnstilt hvitbalanse Kameraet kan lagre bare en verdi for forhåndsinnstilt hvitbalanse av gangen. En eksisterende verdi vil bli erstattet når en ny verdi måles.
❚❚ Kopiere hvitbalansen fra et bilde Følg trinnene under for å kopiere en hvitbalanseverdi fra et bilde på minnekortet. 1 Velg Manuell forhåndsinnstilling. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Hvitbalanse i opptaksmenyen, og trykk på 2 for å vise alternativene for hvitbalanse. Marker Manuell forhåndsinnstilling og trykk på 2. 2 Velg Bruk bilde. 3 Velg Velg bilde. 4 Velg en mappe. 5 Marker kildebildet. 6 Kopier hvitbalansen. G-knappen Marker Bruk bilde og trykk på 2.
Alternative eksponeringer Alternative eksponeringer varierer automatisk eksponeringen, hvitbalansen eller Active D-Lighting (ADL) litt for hvert bilde og "varierer" aktuell verdi. Velges i situasjoner der det er vanskelig å stille inn eksponering, hvitbalanse eller Aktiv D-Lighting og der det ikke er tid til å kontrollere resultatene og justere innstillingene etter hvert bilde, eller for å eksperimentere med ulike innstillinger for samme motiv.
3 Vis eksponeringsalternativene. 4 Velg en eksponeringsøkning. 5 Komponer et fotografi, fokuser og ta bildet. Marker ønsket eksponeringsalternativ, og trykk på J. Marker en eksponeringsøkning og trykk på J. Velg mellom verdier fra 0,3 til 2 EV (Alternativ eksponering for AE) eller 1 til 3 (Alternativ hvitbalanse), eller velg ADL (Alternative eksponeringer med Aktiv D-Lighting). Alternativ eksponering for AE: Kameraet varierer eksponeringen med hvert bilde.
A Fremdriftsindikatoren for alternativ eksponering Under alternativ eksponering for AE, vises fremdriften med eksponeringsindikatoren i informasjonsvisningen: • v: Kameraet er klart til å ta første bilde. • w: Kameraet er klart til å ta andre bilde. • x: Kameraet er klart til å ta tredje bilde. Under eksponering med Aktiv D-Lighting, understrykes mengden Aktiv D-Lighting som blir brukt i neste bilde i informasjonsvisningen.
Picture Controls Nikons unike Picture Control-system gjør det mulig å dele bildebehandlingsinnstillinger, inklusive oppskarping, kontrast, lysstyrke, metning og nyanse, med kompatible enheter og programmer. Velge en Picture Control Kameraet tilbyr seks Picture Controls. Med eksponeringskontrollene P, S, A og M, kan du velge en Picture Control i samsvar med motivet eller scenetypen (i andre modi, velger kameraet automatisk en Picture Control).
Endre Picture Controls Eksisterende forhåndsinnstilte eller egendefinerte Picture Controls (0 95) kan endres for å passe til motivet eller brukerens kreative hensikt. Velg en balansert kombinasjon av innstillinger med Hurtigjustering, eller foreta justering av individuelle innstillinger manuelt. 1 Vis menyen for Picture Control. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Still inn Picture Control i opptaksmenyen, og trykk på 2. G-knappen t 2 Velg en Picture Control. 3 Juster innstillingene.
❚❚ Picture Control-innstillinger Alternativ Hurtigjustering Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Manuelle justeringer (bare ikke-monokrom) Manuelle justeringer (bare monokrom) D Oppskarping Kontrast Lysstyrke Metning Beskrivelse Velg alternativer mellom –2 og +2 for å redusere eller forsterke effekten av den valgte Picture Control (vær oppmerksom på at dette nullstiller alle manuelle justeringer). Hvis du for eksempel velger positive verdier for Friske farger blir fargene på bildene livligere.
A Picture Control-rutenettet Hvis du trykker på X-knappen i trinn 3, vises et Picture Control-rutenett. Det viser kontrast og metning for den valgte Picture Control i forhold til andre Picture Controls (bare kontrast vises når Monokrom er valgt). Slipp X-knappen for å gå tilbake til Picture Control-menyen. Ikonene for Picture Controls som bruker automatisk kontrast og metning vises i grønt i Picture Control-rutenettet, og linjer vises parallelt med aksene på rutenettet.
Lage egendefinerte Picture Controls De Picture Controls som leveres med kameraet kan tilpasses og lagres som egendefinerte Picture Controls. 1 Velg Bruke Picture Control. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Bruke Picture Control i opptakssmenyen, og trykk på 2. G-knappen 2 Velg Lagre/redigere. Marker Lagre/redigere og trykk på 2. t 3 Velg en Picture Control. 4 Rediger den valgte Picture Control. 5 Velg en plassering.
6 Navngi Picture Control. Dialogboksen til høyre vises. Nye Picture Tastaturfelt Controls gis navn automatisk ved at et tosifret tall legges til navnet på den eksisterende Navnefelt Picture Control. Fortsett til trin 7 hvis du ønsker å bruke standardnavnet. For å flytte markøren i navneområdet, dreier du på kommandohjulet. For å legge inn en ny bokstav ved gjeldende markørposisjon, bruk multivelgeren til å markere ønsket tegn i tastaturfeltet og trykk på J.
Dele egendefinerte Picture Controls Egendefinerte Picture Controls som er opprettet med Picture Control Utility i ViewNX 2 eller annen programvare, som Capture NX 2 (ekstrautstyr), kan kopieres til et minnekort og lastes inn i kameraet. Også egendefinerte Picture Controls som er opprettet med kameraet kan kopieres til minnekortet og brukes i kompatible kameraer og programvarer, og så slettes når de ikke lenger behøves.
t 98
xLive view Komponere bilder på skjermen Følg trinnene nedenfor for å fotografere med live view. 1 Drei på bryteren for live view. Speilet heves og bildet som fanges av objektivet vises på kameraskjermen. Motivet vises ikke lenger i søkeren. Live view-bryter 2 Posisjoner fokuspunktet. Posisjoner fokuspunktet over motviet som beskrevet på side 102. x Fokuspunkt 3 4 Fokuser. Trykk utløseren halvveis inn. Fokuspunktet blinker grønt mens kameraet fokuserer.
Fokusering i live view Følg trinnene nedenfor for å velge fokusfunksjon og AF-søkefeltområde samt plassering av fokuspunktet. ❚❚ Velge en fokusfunksjon De følgene fokusfunksjonene er tilgjengelig i live view: Alternativ EnkeltbildeAF-S AF AF-F Konstant AF MF 1 Manuell fokusering Beskrivelse For stillestående motiver. Fokus låses når utløseren trykkes halvveis ned. For motiver i bevegelse. Kameraet fokuserer konstant under live view og filmopptak. Fokuser manuelt (0 106).
❚❚ Velge en AF-søkefeltfunksjon I andre funksjoner enn i og j, kan de følgende AF-søkefeltfunksjonene velges i live view: Alternativ 6 7 8 9 Beskrivelse Kameraet oppdager og fokuserer automatisk på portrettmotiver vendt Ansiktsprioritert AF mot kameraet. Brukes til portretter. Brukes til håndholdte bilder av landskaper og andre motiver som ikke er Bredt fokusfelt-AF portretter. Bruk multivelgeren til å velge fokuspunkt.
❚❚ Velge fokuspunkt Fremgangsmåten for å velge fokuspunkt for autofokus varierer med alternativet som er valgt for AFsøkefeltfunksjon (0 101). 6 (Ansiktsprioritert AF): En dobbel gul ramme vises når kameraet oppdager et ansikt vendtmot kameraet (hvis flere ansikter oppdages, maksimalt 35, fokuserer kameraet på det nærmeste; for å velge et annet ansikt; bruk multivelgeren.
A Live view-skjermen t y q w e r u i o Element q Opptaksfunksjon Beskrivelse Den opptaksfunksjonen som er valgt med funksjonsvelgeren. Velg i eller j for automatisk motivvalg (kun autofokus; 0 104). w "Ingen film"-ikon e Lydfilmindikator Indikerer at filmer ikke kan tas opp. Indikerer om film blir tatt opp med lyd. Gjenstående tid før live view avsluttes automatisk. Vises dersom r Gjenstående tid opptaket vil bli avsluttet i løpet av 30 s eller mindre.
A Automatisk motivvalg (Automatisk motivvelger) Hvis live view er valgt med funksjonen i eller j, vil kameraet automatisk analysere motivet og velge passende opptaksmodus når autofokus er aktivert. Den valgte funksjonen vises på skjermen.
D Fotografering med live view For å forhindre at lys kommer inn i søkeren og påvirker eksponeringen, fjern øyemuslingen av gummi og dekk søkeren med søkerdekslet DK-5 som følger med før opptaket (0 38). Selv om det ikke vises på det endelige bildet, kan flimmer, bånd og forvrengninger være synlige på skjermen under lysstoffrør, kvikksølvdamp- eller natriumlamper, hvis kameraet panoreres horisontalt, eller hvis en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet.
D Bruke autofokus med live view I live view er autofokus tregere og skjermen kan bli lysere eller mørkere mens kameraet fokuserer.
yTa opp og vise filmer Ta opp filmer Med live view kan du ta opp filmer. 1 Drei på bryteren for live view. Speilet heves og søkerbildet vises på kameraskjermen i stedet for i søkeren. D 0-ikonet Et 0-ikon (0 103) indikerer at filmer ikke kan tas opp. A Før opptak Live view-bryter Velg blenderåpning før opptak med eksponeringskontrollene A eller M (Hvis du bruker et PC-E-objektiv, kan du også justere blenderåpningen mens du tar opp i live view). 2 y Fokuser.
4 A Avslutt opptaket. Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket. Opptaket slutter automatisk når maksimal lengde nås, minnekortet blir fullt, en annen funksjon velges, objektivet tas av eller skjermen lukkes (opptak med visning på et fjernsyn eller en ekstern bildeskjerm avsluttes ikke når skjermen lukkes). Ta bilder under filmopptak For å avslutte filmopptak, ta et bilde, og gå tilbake til live view, trykker du utløseren helt ned og holder den i denne posisjonen til lukkeren løses ut.
❚❚ Filminnstillinger Velg filmkvalitet og lydalternativer. • Filmkvalitet: Velg blant følgende alternativer. Bildehastigheten avhenger av hva som er valgt for Videostandard i oppsettsmenyen (0 170): r s k l o m n p 1 2 3 4 Filmkvalitet Bildestørrelse Bildehastighet (piksler) 30 bps 1, 2 25 bps 2, 3 1 920 × 1 080 24 bps 30 bps 1 25 bps 3 1 280 × 720 24 bps 30 bps 1 640 × 424 25 bps 3 Kvalitet Bithastighet (høy/normal kvalitet) Maksimal lengde 18 Mbps/10 Mbps ★ høy/normal 10 Mbps/6 Mbps 20 min.
Vise filmer Filmer indikeres med et 1-ikon ved avspilling på fullskjerm (0 123). Trykk på J for å starte avspillingen. 1-ikon Lengde Nåværende posisjon/total lengde Lydstyrke Guide Følgende handlinger kan utføres: Hvis du vil Bruk Beskrivelse Pause Spille av y Pause avspilling. J Spole fremover/ tilbake Justere lydstyrke X/W Redigere film A Gå tilbake til fullskjermsavspilling /K Tykk på 1 eller K for å gå tilbake til fullskjermsavspilling.
Redigere filmer Du kan gjøre klipp i en film for å lage redigerte filmkopier eller lagre valgte bilder som JPEG-stillbilder. Alternativ Velg startpunkt Velg sluttpunkt Lagre valgt bilde Beskrivelse Lage en kopi der åpningsopptaket er fjernet. Lage en kopi der sluttopptaket er fjernet. Lagre en valgt bilderute som et JPEG-stillbilde. Beskjære filmer Følg trinnene nedenfor for å lage beskårne filmkopier: 1 Vis en film i fullskjerm.
4 5 6 y D Velg et alternativ. For å lage en kopi som inkluderer den aktuelle bilderuten og alle etterfølgende bilderuter, markerer du Velg startpunkt i filmredigeringsmenyen og trykker på J. Velg Velg sluttpunkt hvis du vil lage en kopi som inkluderer den aktuelle bilderuten og alle foregående bilderuter. Slett bilderuter. Trykk på 1 for å slette alle bilderuter før (Velg startpunkt) eller etter (Velg sluttpunkt) aktuell bilderute. Lagre kopien.
Lagre valgte bilderuter Lagre en kopi av en valgt bilderute som et JPEG-stillbilde: 1 Vis filmen og velg en bilderute. 2 Vise retusjeringsmenyen. Spill av filmen som beskrevet på side 110. Sett filmen på pause på den bilderute du vil kopiere. Trykk på AE-L/AF-L-knappen for å vise retusjeringsmenyen. AE-L/AF-L-knapp 3 Velg Lagre valgt bilde. Marker Lagre valgt bilde og trykk på J. y 4 5 A Lag en stillbildekopi. Trykk på 1 for å lage en stillbildekopi av gjeldende bilderute. Lagre kopien.
y 114
%Spesialeffekter Spesialeffekter kan brukes når du tar bilder. Fotografering med spesialeffekter De følgende effektene kan velges ved å dreie funksjonsvelgeren til q og dreie kommandohjulet til ønsket alternativ vises på skjermen. Funksjonsvelger A Kommandohjul Skjerm NEF (RAW) Hvis NEF (RAW)+JPEG er valgt for bildekvalitet med funksjonene %, g, ( eller 3, lagres kun JPEGbildet (0 47). Hvis NEF (RAW) er valgt, lagres JPEG-fotografier med kvaliteten fin i stedet for NEF (RAW)-bilder.
% Nattsyn Bruk under mørke forhold for å ta opp monokrome bilder med høy ISO-følsomhet (med noe støy i form av tilfeldige lyse piksler, tåke eller linjer). Autofokus er tilgjengelig kun i live view; manuell fokus kan brukes hvis kameraet ikke kan fokusere. Den innebygde blitsen og AF-lampen slås av; bruk av stativ anbefales for å forhindre uskarphet. g Fargeskisse Kameraet oppdager og fargelegger konturer for å lage en fargeskisseeffekt.
3 Bare Valgt Farge Alle farger bortsett fra de valgte fargene tas opp i svart-hvitt. Effekten kan velges under live view (0 120). Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ. 1 Silhuett Sihuettmotiver mot lyse bakgrunner. Den innebygde blitsen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ. 2 Lyse toner Brukes til lyse motiver for å skape bilder som ser ut til å være fylt med lys. Den innebygde blitsen slås av.
Tilgjengelige alternativer i live view ❚❚ g Fargeskisse 1 Velg live view. Drei på live view-bryteren for å heve speilet og vise objektivets bildefelt på skjermen. Live view-bryter 2 % 118 Juster alternativene. Trykk på J for å vise alternativene til høyre (merk at alternativene midlertidig forsvinner fra skjermen under autofokus). Trykk på 1 eller 3 for å markere Friske farger eller Konturer, og trykk på 4 eller 2 for å endre.
❚❚ ( Miniatyreffekt 1 Velg live view. Drei på live view-bryteren for å heve speilet og vise objektivets bildefelt på skjermen. Live view-bryter 2 3 Posisjoner fokuspunktet. Bruk multivelgeren for å plassere fokuspunktet i det området som skal være i fokus, og trykk så utløseren halvveis ned for å fokusere (merk at alternativene forsvinner midlertidig fra skjermen under autofokus).
❚❚ 3 Bare valgt farge 1 Velg live view. Drei på live view-bryteren for å heve speilet og vise objektivets bildefelt på skjermen. Live view-bryter 2 Vis alternativene. 3 Velg en farge. % 120 Trykk på J for å vise alternativene for bare valgt farge. Valgt farge Komponer et motiv i den hvite firkanten i midten av skjermen, og trykk på 1 for å velge fargen på motivet som den som skal bestå i det endelige bildet (kameraet kan ha problemer med å merke umettede farger; velg en mettet farge).
6 Gå tilbake til skjermen for live view. Trykk på J for å gå tilbake til live view. Under fotografering lagres bare motiver med de valgte nyansene i farge; alle andre nyanser lagres i svart-hvitt. Drei på live view-bryteren for å avslutte live view. De valgte innstillingene vil fortsette å være aktive og vil også gjelde for bilder som er tatt med bruk av søkeren.
% 122
IMer om avspilling Avspilling på full skjerm For å vise bilder, trykker du på K-knappen. Det siste bildet som er tatt, vises på skjermen. K-knappen Hvis du vil Bruk Beskrivelse Vise flere fotografier Trykk på 2 for å vise bilder i den rekkefølgen de ble tatt, og på 4 for å vise bildene i omvendt rekkefølge. Vise opptaksinformasjon Trykk på 1 eller 3 for å vise informasjon om gjeldende fotografi (0 124).
Opptaksinformasjon Opptaksinformasjon legges over bildene som vises i avspilling på full skjerm. Trykk på 1 eller 3 for å gå gjennom opptaksinformasjonen som vist nedenfor. Vær oppmerksom på at "kun bilde", opptaksdata, RGB-histogrammer, høylys og oversiktsdata bare vises hvis tilsvarende alternativ er valgt for Visn.alternativer for avspilling (0 150). GPS-data vises bare hvis det ble brukt en GP-1-enhet da fotografiet ble tatt. 1/ 12 1/ 12 NIKON D5100 LATITUDE LONGITUDE 1/ 250 F11 +1. 0 –1.
❚❚ Høylys * 1 2 3 4 5 1 2 3 Beskyttelsesstatus.................................................. 132 Indikator for retusjering....................................... 177 Høylyspartier i bildet Kameranavn Bildenummer/totalt antall bilder * Blinkende områder indikerer høylys. Hø y l y s N I KON D5100 4 1/12 5 ❚❚ RGB-histogram 5 6 1 Beskyttelsesstatus.................................................. 132 2 Indikator for retusjering....................................... 177 3 Hvitbalanse ............
A Histogrammer Kameraets histogrammer er bare veiledende og kan avvike fra dem som vises i bildeprogrammer. Eksempler på histogrammer vises nedenfor: Hvis bildet inneholder gjenstander med svært forskjellige lysverdier vil tonefordelingen være ganske jevn. Hvis bildet er mørkt, vil tonefordelingen forskyves mot venstre. Hvis bildet er lyst, vil tonefordelingen forskyves mot høyre.
14 Hvitbalanse .................................................................81 14 15 16 17 18 19 20 21 22 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BR I GHTNESS SATURAT ION HUE : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0 N I KON D5100 15 16 17 1/12 18 19 20 21 22 Finjustering av hvitbalanse................................83 Manuell forhåndsinnstilling...............................84 Fargerom................................................................
❚❚ Oversikt 1 2 3 NIKON D5100 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 +1. 0 –1. 3 100 26 25 35mm 24 100D5100 DSC_0001. JPG 15/04/2011 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 9 8 NOR ORMAL AL 4928x3264 14 15 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Bildenummer/totalt antall bilder Beskyttelsesstatus ..................................................132 Kameranavn Indikator for retusjering .......................................
Miniatyrvisning For å vise bilder på "kontaktkopier" med fire, ni eller 72 bilder, trykker du på W-knappen. W W X X X Miniatyrvisning Hvis du vil Vise flere bilder Bruk W Vise færre bilder X Markere bilder Beskrivelse Trykk på W-knappen for å øke antall viste bilder. Trykk på X-knappen for å redusere antall viste bilder. Når fire bilder vises, trykk for å se det markerte bildet på fullskjerm.
Kalenderavspilling For å se på bilder som er tatt på en valgt dato, trykker du på W-knappen når 72 bilder vises. W W Avspilling på full skjerm W W Kalenderavspilling Miniatyrvisning Trykk på W-knappen for å veksle mellom datolisten og listen over miniatyrbilder for den valgte datoen. Bruk multivelgeren til å markere datoer på datolisten eller til å markere bilder på miniatyrbildelisten.
Se nærmere på: avspillingszoom Trykk på X-knappen for å zoome inn på bildet som vises på fullskjerm eller på det bildet som i øyeblikket er markert i miniatyrbildevisning eller kalenderavspilling. Følgende handlinger kan utføres mens zoom er aktivert: Hvis du vil Zoome inn eller ut Bruk X/W Vise andre områder av bildet Velge/zoome inn eller ut på ansikter P J L (A) Gå tilbake til opptak Vise menyene Ansikter (opp til 35) som oppdages under zooming vises med hvite rammer i navigeringsvinduet.
Beskytte fotografier mot sletting I fullskjerm-, zoom-, miniatyr- og kalenderavspilling, kan L-knappen brukes til å beskytte fotografier fra å bli slettet ved et uhell. Beskyttede bilder kan ikke slettes med O-knappen eller alternativet Slett på avspillingsmenyen. Vær oppmerksom på at beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet formateres (0 22). Slik beskytter du et fotografi: 1 Velg et bilde.
Slette fotografier For å slette fotografiet som vises i avspilling på full skjerm eller fotografiet som er markert i miniatyrbildelisten, trykker du på O-knappen. For å slette flere valgte fotografier, alle fotografiene tatt på en valgt dato eller alle fotografiene i gjeldende avspillingsmappe, bruk alternativet Slett på avspillingsmenyen. Når fotografiet er slettet, kan det ikke gjenopprettes. Fullskjerms-, miniatyr- og kalenderavspilling Trykk på O-knappen for å slette det gjeldende fotografiet.
Avspillingsmenyen Alternativet Slett i avspillingsmenyen har følgende alternativer. Vær oppmerksom på at slettingen kan ta noe tid, alt etter hvor mange bilder som skal slettes. Alternativ Q Valgte n Velg dato R Alle Beskrivelse Slett valgte bilder. Slett alle bildene tatt på en valgt dato. Slett alle bildene i mappen som nå er valgt for avspilling (0 149). ❚❚ Valgte: slette valgte fotografier 1 Velg Slett. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Slett i avspillingsmenyen, og trykk på 2.
❚❚ Velg dato: slette fotografier som er tatt på en valgt dato 1 Velg Velg dato. 2 Marker en dato. Marker Velg dato i slettemenyen, og trykk på 2. Trykk på 1 eller 3 for å markere en dato. For å vise bildene som er tatt på den markerte datoen, trykker du på W. Bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene, eller trykk på og hold inne X for å se gjeldende bilde på fullskjerm. Trykk på W for å gå tilbake til datolisten. 3 4 W-knappen Velg den markerte datoen.
Lysbildefremvisninger Alternativet Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen brukes til å vise en fremvisning av bildene i gjeldende avspillingsmappe (0 149). 1 Velg Lysbildefremvisning. For å vise menyen for lysbildefremvisning, trykker du på G-knappen og velger Lysbildefremvisning i avspillingsmenyen. G-knappen 2 Velg Start. For å starte lysbildefremvisningen, markerer du Start i menyen for lysbildefremvisning, og trykker på J.
QTilkoplinger Tilkopling til en datamaskin Dette avsnittet beskriver hvordan du bruker den medfølgende USB-kabelen UC-E6 til å kople kameraet til en datamaskin. Før du kopler til kameraet Før du kopler til kameraet, installer programmet på den medfølgende ViewNX 2 CDen. For å være sikker på at dataoverføringen ikke blir avbrutt, kontroller at kameraets EN-EL14 batteri er helt oppladet. Hvis du er i tvil, lad opp batteriet før bruk, eller bruk en EH-5b adapter og en EP-5A strømforsyning (ekstrautstyr).
Kople til kameraet Kople til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E6. 1 2 3 Slå av kameraet. Slå på datamaskinen. Slå på datamaskinen og vent til den har startet. Kople til USB-kabelen. Kople USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel. D USB-hub Kople kameraet direkte til datamaskinen, ikke kople kabelen via en USB-hub eller et tastatur. 4 5 Q 6 A Slå på kameraet. Overfør fotografier.
Skrive ut fotografier For å skrive ut JPEG-bilder på en PictBridge-skriver via en direkte USB-tilkopling, følg fremgangsmåten nedenfor.
3 Slå på kameraet. Et velkomstbilde vises på skjermen, fulgt av et display med et PictBridge avspillingsbilde. q w Skrive ut bilder enkeltvis 1 Q Velg et bilde. Trykk på 4 eller 2 for å se flere bilder, eller trykk på 1 eller 3 for å vise informasjon om bildet (0 124). Trykk på X-knappen for å zoome inn på gjeldende bilde (0 131; trykk på K for å avslutte zoom). For å se på seks bilder av gangen, trykk på W-knappen.
Alternativ Beskrivelse Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis det støttes av gjeldende skriver. Menyen til høyre vises. Trykk på 1 eller 3 for å velge utskriftsstil fra Skriverstandard (skriv ut med nåværende skriverinnstillinger), Skriv ut Kant med kant (skriv ut bilder med en hvit kant), eller Ingen kant, trykk deretter på J for å velge og gå tilbake til forrige meny. Kun alternativer som støttes av gjeldende skriver vises. Menyen til høyre vises.
Skrive ut flere bilder 1 Vis PictBridge-menyen. Trykk på G-knappen på PictBridgeavspillingsbildet (se trinn 3 på side 140). G-knapp 2 Velg et alternativ. Marker et av følgende alternativer og trykk på 2. • Utskriftsvalg: Velg bilder for utskrift. • Velg dato: Skriv ut en kopi av alle bilder som ble tatt på en valgt dato. • Utskrift (DPOF): Skriv ut en eksisterende utskriftsordre som er opprettet med alternativet DPOF-utskriftsordre i avspillingsmenyen (0 144). Gjeldende utskriftsordre vises i trinn 3.
Dersom du velger Velg dato i trinn 2, trykk på 1 eller 3 for å markere en dato og trykk på 2 for å slå markert dato på eller av. For å vise bildene som er tatt på den valgte datoen, trykk på W. Bruk multivelgeren til å bla gjennom bildene, eller trykk på og hold inne X for å vise gjeldende bilde i fullskjerm. Trykk på W igjen W-knapp: Vise bilder for valgt dato for å vende tilbake til skjermbildet for datovalg. X-knapp: Vise markert bilde i fullskjerm 4 Vise utskriftsalternativer.
Lage en DPOF-utskriftsordre: utskriftsinnstilling Alternativet DPOF-utskriftsordre på avspillingsmenyen brukes til å lage digitale "utskriftsordrer" for PictBridge-kompatible skrivere og enheter som støtter DPOF. 1 Velg Velg/still inn for menyalternativet DPOF-utskriftsordre på avspillingsmenyen. Trykk på G-knappen og velg DPOF-utskriftsordre på avspillingsmenyen. Marker Velg/still inn og trykk på 2 (for å fjerne G-knapp alle bilder fra utskriftsordren, velg Fjerne markeringen av alle?). 2 Velg bilder.
4 5 D Velg merkingsalternativer. Marker følgende alternativer og trykk på 2 for å veksle det markerte valget på eller av (for å fullføre utskriftsordren uten å legge inn denne informasjon, fortsett til trinn 5). • Skriv ut opptaksdata: Skriv ut lukkertid og blenderåpning på alle bilder i utskriftsordren. • Skriv ut dato: Skriv ut opptaksdato på alle bilder i utskriftsordren. Fullfør utskriftsordren. Marker Utført og trykk på J for å fullføre utskriftsordren.
Vise fotografier på TV Den medfølgende lyd-/videokabelen EG-CP14 kan brukes til å kople kameraet til et fjernsyn eller videospiller for avspilling eller opptak. En type C-miniplugg High-Definition Multimedia Interface (HDMI) kabel (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører) kan brukes til å kople kameraet til HD-videoenheter. Standard-enheter Før du kopler kameraet til et standardfjernsyn, bør du kontrollere at kameraets videostandard (0 170) passer til det som brukes i fjernsynet. 1 Slå av kameraet.
HD-enheter Kameraet kan koples til HDMI-enheter med en type C-miniplugg HDMI-kabel (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører). 1 Slå av kameraet. 2 Kople HDMI-kabelen som vist. Slå alltid av kameraet før du kopler til eller fra HDMI-kabelen. Kople til HD-enhet (velg kabel med kontakt for HDMI-enhet) 3 4 D Kople til kameraet Still inn enheten på HDMI-kanalen. Slå på kameraet og trykk på K-knappen.
❚❚ HDMI-alternativer Alternativet HDMI i innstillingsmenyen styrer utgangsoppløsningen og kan brukes til å aktivere kameraet for fjernkontroll fra enheter som støtter HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, en standard som tillater at HDMIenheter kan brukes til å styre eksterne enheter som de er koblet til). Utgangsoppløsning Velg formatet for bildeutmating til HDMI-enheten. Hvis Auto er valgt, vil kameraet automatisk velge passende format.
MMenyveiviser D Avspillingsmenyen: bildehåndtering For å vise avspillingsmenyen, trykk på G og velg fanen D (avspillingsmeny). G-knapp Avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Slett Avspillingsmappe Visn.
Visn.alternativer for avspilling G-knapp ➜ D avspillingsmeny Velg informasjonen som er tilgjengelig på avspillingsdisplayet med opptaksinformasjon (0 124). Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ, og trykk deretter på 2 for å velge alternativet for visning av opptaksinformasjon. M vises ved siden av valgte alternativer; marker og trykk på 2 for hvis du vil fjerne markeringen. For å gå tilbake til avspillingsmenyen, marker Utført og trykk på J.
C Opptaksmenyen: opptaksalternativer For å vise opptaksmenyen, trykk på G og velg fanen C (opptaksmeny). G-knapp Opptaksmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Nullstill opptaksmenyen Lagringsmappe Bildekvalitet Bildestørrelse Hvitbalanse Lysstoffrør Still inn Picture Control Bruke Picture Control Auto.
Nullstill opptaksmenyen G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg Ja for å nullstille innstillingene på opptaksmenyen. Lagringsmappe G-knapp ➜ C opptaksmeny Du kan opprette, endre navn på eller slette mapper, eller velge i hvilken mappe etterfølgende bilder skal lagres. • Velg mappe: Velg mappen hvor etterfølgende bilder skal lagres. D5100 (standardmappe) Gjeldende mappe Andre mapper (i alfabetisk rekkefølge) • Ny: Opprett en ny mappe og navngi den som forklart på side 96. Mappenavn kan være på inntil fem tegn.
Auto. fortegningskontroll G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg På for å redusere tønnefortegning ved opptak med vidvinkelobjektiver og for å redusere puteformet fortegning ved opptak med teleobjektiver (vær oppmerksom på at kantene av det synlige området i søkeren kan være beskåret i det endelige fotografiet, og at tiden som trengs for å behandle fotografier før lagringen begynner kan øke).
Støyred. ved lang eksponering G-knapp ➜ C opptaksmeny Hvis På er valgt, behandles fotografier tatt med lengre lukkertider enn 1 s for å redusere bildestøy (lyse flekker, tilfeldige lyse piksler eller tåke), noe som øker opptakstiden for bilder med cirka 1,5 til 2 ganger. Under behandling vil "l m" blinke i søkeren og det kan ikke tas flere bilder (slås kameraet av før behandlingen er ferdig, lagres bildet uten støyreduksjonsbehandling).
Knapp for ISO-følsomhet G-knapp ➜ C opptaksmeny Justere ISO-følsomhet (0 54). ❚❚ Auto. ISO-følsomhetsktrl. Dersom Av er valgt for Auto. ISO-følsomhetsktrl. når eksponeringskontroll P, S, A eller M brukes, forblir ISO-følsomheten uendret lik den verdien som er satt av brukeren (0 54). Når På er valgt, justeres ISO-følsomheten automatisk dersom optimal eksponering ikke kan oppnås ved den verdien du selv har valgt (ISO-følsomheten justeres til en passende verdi når blitsen brukes).
A Egendefinerte innstillinger: fininnstille kamerainnstillingene For å vise menyen for egendefinerte innstillinger, trykk på G og velg fanen A (meny for egendefinerte innstillinger). G-knapp Egendefinerte innstillinger brukes til å skreddersy kamerainnstillingene etter egne behov. Grupper med egendefinerte innstillinger Hovedmeny Nullstill egend.
Følgende egendefinerte innstillinger er tilgjengelige: Egendefinert innstilling Standard 0 Nullstill egend. innstillinger 157 a Autofokus a1 Valg av AF-C-prioritet Fokus 158 a2 Innebygget AF-fokus.lys På 158 a3 Avstandsmåler Av 159 b Eksponering b1 EV-trinn for ekspon.ktrl. 1/3 trinn 159 c Tidsbrytere/AE-lås c1 Utløser AE-L Av 159 c2 Tidsbryt. for auto. avsteng.
a: Autofokus a1: Valg av AF-C-prioritet G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Når AF-C er valgt for fotografering med søkeren (0 39), styrer dette alternativet om fotografier kan tas når du trykker på utløseren (utløserprioritet) eller bare når kameraet er i fokus (fokusprioritet). Alternativ G Utløser F Fokus Beskrivelse Du kan ta fotografier ved å trykke på utløseren. Bilder kan kun tast når kameraet er fokusert. a2: Innebygget AF-fokus.
G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger a3: Avstandsmåler Velg På for å bruke eksponeringsindikatoren til å avgjøre om kameraet er korrekt fokusert i manuell fokuseringsmodus (0 65; legg merke til at denne funksjonen ikke er tilgjengelig med eksponeringskontroll M, når eksponeringsindikatoren i stedet viser om motivet er korrekt eksponert). Indikator A Beskrivelse Indikator Beskrivelse Kameraet er i fokus. Fokuspunktet er litt bak motivet. Fokuspunktet er litt foran motivet.
c2: Tidsbryt. for auto. avsteng. G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet bestemmer hvor lenge skjermen vil være på hvis ingen handlinger utføres under menyvisning og avspilling (Avspilling/menyer), mens bilder vises på skjermen etter opptak (Bildevisning) og under live view (Live view), samt hvor lenge eksponeringmålerne, søkeren og informasjonsvisningen er på når ingen handlinger utføres (Auto. utkobl. av eksp.måler).
c4: Fjernkontrollens virketid G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg hvor lenge kameraet skal forbli uendret før det avbryter sist valgte fjernkontrollerte utløsermodus og gjenoppretter tidligere valgte utløsermodus (0 37). Velg kortere tider for å øke batteriets levetid.
d3: Filnummersekvens G-knapp ➜ Ameny for egendefinerte innstillinger Når du tar et fotografi, navngir kameraet filen ved å legge til én i det sist brukte filnummeret. Dette alternativet styrer om filnummereringen fortsetter fra sist brukte nummer når du oppretter en ny mappe, formaterer minnekortet eller setter inn et nytt minnekort i kameraet.
d5: Datomerking G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg den datoinformasjon som bilder skal merkes med når de blir tatt. Alternativ Beskrivelse Klokkeslett og dato vises ikke på bilder. Av a Dato b Dato og klokkeslett c Datoteller Dato eller dato og klokkeslett settes på bilder som er tatt så lenge dette alternativet er aktivert. 15 . 04 . 2011 15 . 04 . 2011 10 : 02 Nye bilder merkes med en tidsmerking som viser antall dager mellom opptaksdatoen og en valgt dato (se nedenfor).
e: Alternativ eksp./blits e1: Blitsktrl. For innebygd blits G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg en blitsmodus for den innebygde blitsen når du bruker eksponeringskontrollene P, S, A og M. Alternativ 1 TTL Beskrivelse Blinkstyrken justeres automatisk etter forholdene. Velg blitsnivå mellom Full og 1/32 (1/32 av full effekt). Ved full effekt har den 2 Manuell innebygde blitsen et ledetall på 13 (m, ISO 100, 20 °C).
e2: Auto. altern. eksp. innstilt G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg innstilling (eksponering, hvitbalanse eller Aktiv D-Lighting) ut fra hvilke alternative eksponeringsinnstillinger som er i bruk (kun eksponeringskontroll P, S, A og M; 0 88). f: Kontroller f1: Tildel E/Fn-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg den funksjonen som Fn (E)-knappen skal ha.
f2: Tildel AE-L/AF-L-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen for knappen AE-L/AF-L. Alternativ AE/AFB lås Bare AEC lås Bare AFF lås AE-lås E (holde) A AF-ON Beskrivelse Fokus og eksponering låses mens AE-L/AF-L-knappen trykkes inn. Eksponering låses mens AE-L/AF-L-knappen trykkes inn. AE-L/AF-L-knapp Fokus låses mens AE-L/AF-L-knappen trykkes inn.
B Oppsettsmenyen: kamerainnstillinger Trykk på G for å vise oppsettsmenyen, og velg fanen B (oppsettsmeny). G-knapp Oppsettsmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Formater minnekort Skjermens lysstyrke Format for infodisplay Automatisk infoskjerm Rengjør bildebrikken Rengjør ved oppst./avsl. Lås speilet oppe for rengjøring 1 Videostandard 2 HDMI Utgangsoppløsning Styring av enhet Flimmerreduksjon 2 Standard — 0 Grafisk/svart På 0 22 168 168 170 Rengjør ved oppst. og 210 avsl.
Skjermens lysstyrke G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Trykk på 1 eller 3 for å justere skjermens lysstyrke. Velg høyere verdier for å øke lysstyrken, lavere verdier for å redusere lysstyrken. Format for infodisplay G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Velg mellom de følgende to formater for skjermens informasjonsvisning (0 5). Klassisk (0 169) g 168 1 Velg et format. 2 Velg en bakgrunnsfarge. Marker et alternativ og trykk på 2. Marker en bakgrunnsfarge og trykk på J.
Skjermbildet "Klassisk" vises nedenfor. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 20 21 22 18 17 3 4 5 1 Opptaksfunksjon i auto/ j auto (blits av) ................ 26 Motivprogrammer............. 30 Eksponeringskontroll P, S, A og M ...................................... 61 Modus for spesialeffekter .............................................. 115 2 Ikon for hjelp................. 11, 224 3 Blitsfunksjoner....................... 51 4 Blitskompensasjon ............... 72 5 Eksponeringskompensasjon ...
Automatisk infoskjerm G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Hvis På er valgt vil informasjonsvisningen bli vist når utløseren trykkes halvveis inn; hvis bildevisning (0 150) er av, vil skjermbildet også vises umiddelbart etter opptak. Velg På hvis du jevnlig kontrollerer informasjonsvisningen under opptak. Hvis Av er valgt, kan du se informasjonsvisningen ved å trykke på P-knappen.
Språk (Language) G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Velg hvilket språk kameramenyer og meldinger skal vises på. Følgende alternativer finnes: Alternativ Beskrivelse Tsjekkisk Dansk Tysk Engelsk Spansk Fransk Indonesisk Italiensk Bildekommentar Alternativ Beskrivelse Nederlandsk Norsk Polsk Portugisisk Russisk Finsk Svensk Tyrkisk Alternativ Beskrivelse Arabisk Tradisjonell kinesisk Forenklet kinesisk Japansk Koreansk Thai G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Legg inn en kommentar til nye fotografier når du tar dem.
Automatisk bilderotering G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Bilder som er tatt mens På er valgt inneholder informasjon om hvordan kameraet er snudd, slik at de kan snus automatisk under avspilling eller når de ses på i ViewNX 2 eller Capture NX 2 (ekstrautstyr; 0 206). Følgende retninger registreres: Liggende (breddeformat) Kameraet rotert 90 ° med urviseren Kameraet rotert 90 ° mot urviseren Kameraretningen registreres ikke når Av er valgt.
• Start: Meldingen til høyre vises og "rEF" vises i søkeren. • Rengjør brikken og start: Velg dette alternativet for å rense bildebrikken før oppstart. Meldingen til høyre vises, og "rEF" vises i søkeren når rengjøringen er fullført. D Rengjøring av bildebrikken Referansedata for fjerning av bildestøv som ble registrert før rengjøring av bildebrikken ble utført, kan ikke brukes på fotografier som tas etter at bildebrikken er rengjort.
GPS G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Dette elementet brukes til å justere innstillingene for GPS-enheten GP-1 (ekstrautstyr). GP-1 kan koples til kameraets tilbehørsterminal (0 207) ved hjelp av kabelen som følger med GP-1, slik at informasjon om kameraets gjeldende posisjon kan registreres når det tas bilder. (Slå av kameraet før GP-1 tilkoples; for mer informasjon se bruksanvisningen for GP-1). Menyen GPS inneholder alternativene nedenfor. • Auto. utkobl. av eksp.
Eye-Fi-opplasting G-knapp ➜ B oppsettsmenyen Dette alternativet vises kun når det er et Eye-Fi-minnekort (ekstrautstyr fra tredjepartsleverandører) i kameraet. Velg Aktiver for å laste opp bilder til et forhåndsvalgt mål. Legg merke til at bilder ikke blir lastet opp dersom signalstyrken er utilstrekkelig. Følg alle lokale lover angående trådløst utstyr og velg Deaktiver når det er forbudt å bruke trådløst utstyr.
N Retusjeringsmenyen: Opprette retusjerte kopier Trykk på G for å vise retusjeringsmenyen, og velg fanen N (retusjeringsmeny). G-knapp Alternativene på retusjeringsmenyen brukes til å beskjære eller retusjere kopier av eksisterende bilder. Retusjeringsmenyen vises bare når et minnekort som inneholder fotografier, er satt inn i kameraet.
Lage retusjerte kopier Lage en retusjert kopi: 1 Vis retusjeringsalternativene. 2 Velg et bilde. Marker ønsket element i retusjeringsmenyen og trykk på 2. Marker et bilde og trykk på J. A Retusjering Det er ikke sikkert at kameraet kan vise eller retusjere bilder som er tatt med annet utstyr. 3 Velg retusjeringsalternativene. For mer informasjon, se avsnittet for det valgte alternativet. For å avslutte uten å lage en retusjert kopi, trykk på G.
D-Lighting G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen D-Lighting gjør skygger lysere og er dermed et ideelt alternativ for mørke motiver og motiver i motlys. Før Etter Trykk på 1 eller 3 for å velge korrigeringsgrad. Effekten kan kontrolleres i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet. Korreksjon av rød øyerefleks G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Dette alternativet brukes til å fjerne "røde øyne" forårsaket av blits, og er bare tilgjengelig for fotografier som er tatt med blits.
Beskjær G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage en beskåret kopi av det valgte fotografiet. Det valgte bildet vises med valgt beskjæring i gult. Opprett en beskåret kopi som angitt i tabell under. Hvis du vil Øke størrelsen på beskjæringen Redusere størrelsen på beskjæringen Bruk X W Endre sideforhold på beskjæring A Trykk på X-knappen for å øke størrelsen på beskjæringen. Trykk på W-knappen for å redusere størrelsen på beskjæringen.
Filtereffekter G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Velg mellom filtereffektene nedenfor. Når du har ha justert filtereffektene, som beskrevet nedenfor, trykker du på J for å kopiere fotografiet. Alternativ Himmellys Varmt filter Beskrivelse Skaper en skylightfilter-effekt som gir bildet et mindre blålig preg. Virkningen kan du forhåndsvise på skjermen som vist til høyre. Oppretter en kopi med filtereffekter i varme toner, som gir bildet et "varmt", rødlig fargestikk. Virkningen kan forhåndsvises på skjermen.
Fargebalanse G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Bruk multivelgeren til å lage en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor. Virkningen vises på skjermen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 125) som angir fargefordelingen i kopien. Øk mengden grønt Lag en retusjert kopi Øk mengden gult Øk mengden blått Øk mengden magenta A Zoom For å zoome inn på det bildet som vises på skjermen, trykk på X-knappen. Histogrammet oppdateres for å vise data for bare den delen av bildet som vises på skjermen.
2 Velg det første bildet. 3 Velg det andre bildet. Bruk multivelgeren til å markere det første bildet i bildeoverlappingen. Trykk og hold på X-knappen hvis du vil vise det markerte fotografiet på fullskjerm. Trykk på J for å velge det markerte fotografiet og gå tilbake til forhåndsvisningen. Det valgte bildet vises som Bilde 1. Marker Bilde 2 og trykk på J. Velg deretter det andre fotografiet som beskrevet i trinn 2. 4 Juster økningen. 5 Forhåndsvis overlappingen.
NEF (RAW)-prosessering G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage JPEG-kopier av NEF (RAW)-fotografier. 1 Velg NEF (RAW)-prosessering. 2 Velg et fotografi. 3 Juster innstilingene for NEF (RAW)-prosessering. Marker NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialog for bildevalg med kun NEF (RAW)-bilder som er laget med dette kameraet. Marker et bilde (for å vise det markerte bildet i fullskjerm, trykk ned og hold på X-knappen).
Endre størrelse G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage små kopier av valgte fotografier. 1 2 Velg Endre størrelse. For å endre størrelse på valgte bilder, trykk på G for å vise menyene og velg Endre størrelse på retusjeringsmenyen. Velg størrelse. Marker Velg størrelse, og trykk på 2. Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ og trykk på J. 3 Velg bilder. Marker Velg bilde og trykk på 2.
A Vise kopier med endret størrelse Avspillingszoom er ikke nødvendigvis tilgjengelig når du viser kopier med endret størrelse. A Bildekvalitet Kopier av NEF (RAW)- eller NEF (RAW) + JPEG-bilder har bildekvaliteten JPEG fine (0 47). Kopier av JPEG-bilder har samme bildekvalitet som originalen. Rask retusjering G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage kopier med økt metning og kontrast. D-Lighting brukes ved behov for å lysne mørke motiver eller motiver i motlys.
Fiskeøye G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage kopier som ser ut til å ha blitt tatt med et fiskeøye-objektiv. Trykk på 2 for å øke virkningen (dette øker også mengden av det som beskjæres av kantene på bildet), eller på 4 for å redusere den. Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.
Perspektivkontroll G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage kopier som reduserer virkningen av perspektiv tatt fra foten til et høyt motiv. Bruk multivelgeren til å justere perspektivet (vær oppmerksom på at større grad av perspektivkontroll resulterer i at mer av kantene blir beskåret). Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.
Miniatyreffekt G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Lage en kopi som ser ut som et fotografi av et diorama. Fungerer best på fotografier som er tatt fra et høyt utsiktspunkt. Hvis du vil Trykk på Beskrivelse Velge retning W Trykk på W for å velge retning på området som er i fokus. Hvis fotografiet vises i bredt (liggende) format, trykker du på 1 eller 3 for å plassere en ramme som viser området i kopien som vil være i fokus.
Bare valgt farge G-knapp ➜ N retusjeringsmenyen Opprette en kopi hvor kun utvalgte nyanser vises i farge. 1 Velg Bare valgt farge. 2 Velg et bilde. 3 Velg en farge. 4 Marker fargeområdet. Marker Bare valgt farge i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialogboks med bilder som kan velges. Marker et bilde (for å vise det markerte bildet i fullskjerm, trykk ned og hold på X-knappen). Trykk på J for å velge det markerte fotografiet og gå videre til neste trinn.
5 Velg fargeområdet. 6 Velg flere farger. 7 u 190 Trykk på 1 eller 3 for å øke eller redusere området for tilsvarende nyanser som skal finnes med i det endelige bildet eller filmen. Velg verdier mellom 1 og 7. Vær oppmerksom på at høyere verdier kan omfatte nyanser fra andre farger. Du kan kontrollere effekten i redigeringsdisplayet. For å velge flere farger, drei kommandohjulet for å markere en annen av de tre fargeboksene øverst i skjermbildet og gjenta trinn 3–5 for å velge en annen farge.
Direkte sammenligning Sammenligne retusjerte kopier med originalfotografier. Dette alternativet er kun tilgjengelig dersom du trykker på J-knappen for å vise retusjeringsmenyen når en kopi eller original vises på fullskjerm. 1 2 3 D Velg et bilde. Ved avspilling på full skjerm, velger du en retusjert kopi (vises med N-ikonet) eller et fotografi som er blitt retusjert, og trykker på J. Velg Direkte sammenligning. Marker Direkte sammenligning på retusjeringsmenyen, og trykk på J.
m Siste innstillinger/O Min meny For å vise menyen med siste innstillinger, trykk på G og velg fanen m (siste innstillinger). G-knapp Menyen med siste innstillinger viser de 20 sist brukte innstillinger, med den sist brukte først. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ og trykk på 2 for å velge. A Fjerne elementer fra menyen siste innstillinger For å fjerne et element fra menyen med de siste innstillingene, markerer du elementet og trykker på O-knappen.
❚❚ Legge til alternativer på Min meny 1 Velg Legg til elementer. I Min meny (O) markerer du Legg til elementer og trykker på 2. 2 Velg en meny. 3 Velg et element. 4 Plasser det nye elementet. 5 Legg til flere elementer. Marker navnet på menyen som inneholder alternativet du vil legge til, og trykk på 2. Marker ønsket menyelementet og trykk på J. Trykk på 1 eller 3 for å flytte det nye elementet opp eller ned i Min meny. Trykk på J for å legge til det nye elementet.
❚❚ Slette alternativer fra Min meny 1 Velg Fjern elementer. 2 Velg elementer. 3 Velg Utført. 4 Slett de valgte elementene. A I Min meny (O), markerer du Fjern elementer og trykker på 2. Maker elementer og trykk på 2 for å velge eller oppheve valg. Valgte elementer markeres med en hake. Marker Utført og trykk på J. En dialogboks for bekreftelse vises. Trykk på J for å slette de valgte elementene.
❚❚ Sortere alternativer i Min meny 1 Velg Ordne elementer. I Min meny (O) markerer du Ordne elementer og trykker på 2. 2 Velg et element. 3 Plasser elementet. 4 Avslutte til Min meny. Marker det elementet du vil flytte, og trykk på J. Trykk på 1 eller 3 for å flytte elementet opp eller ned i Min meny og trykk på J. Gjenta trinn 2–3 for å plassere flere elementer. Trykk på G-knappen for å gå tilbake til Min meny.
w 196
nTekniske merknader Les dette kapitlet for informasjon om kompatibelt ekstrautstyr, rengjøring og oppbevaring av kameraet, og hva du skal gjøre dersom det vises en feilmelding på skjermen, eller hvis du opplever problemer med kameraet. Kompatible objektiver Kompatible CPU-objektiver Dette kameraet støtter kun autofokus med AF-S og AF-I CPU objektiver. AF-S objektiver har navn som begynner med AF-S, og AF-I objektiver har navn som begynner med AF-I.
A Identifisere CPU-objektiver og type G- og D-objektiver CPU-objektiver kjennetegnes ved CPU-kontaktene. Objektiver av type G og D kjennetegnes med en bokstav på objektivrøret. Type G objektiver har ikke blenderring.
Kompatible objektiver uten CPU Objektiver uten CPU kan kun brukes med kameraet i modus M. Utløseren deaktiveres hvis en annen modus velges. Blenderåpningen må justeres manuelt med objektivets blenderring og kameraets lysmålesystem, i-TTL blitskontroll og andre funksjoner som krever et CPU-objektiv kan ikke brukes. Noen objektiver uten CPU kan ikke brukes; se "Tilbehør og objektiver uten CPU som ikke er kompatible," nedenfor.
D Den innebygde blitsen Den innebygde blitsen kan brukes med objektiver med brennvidde 18–300 mm. I visse tilfeller kan det hende at blitsen ikke klarer å belyse hele motivet ved noen avstander eller brennvidder, og med objektiver som blokkerer lampen for reduksjon av rød øyerefleks i forhold til motivet kan reduksjonen av rød øyerefleks forstyrres. Fjern objektivets solblendere for å unngå skygger. Korteste avstand mellom blits og motiv er 0,6 m.
Objektiv Zoomposisjon 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4 G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4 G ED VR II PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 D ED * * Når objektivet ikke er forskyvd eller skråstilt. Korteste avstand uten vignettering 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Ingen vignettering 3,0 m Når blitsen brukes med objektivet AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8 G ED, kan den ikke belyse hele motivet på alle avstander.
Eksterne blitser (ekstrautstyr) Kameraet støtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan brukes med CLSkompatible blitser. Ekstra blitsenheter kan festes direkte i kameraets tilbehørssko, som beskrevet nedenfor. Tilbehørsskoen har en sikkerhetslås for blitsenheter med låsepinne, for eksempel SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 og SB-400. 1 Fjern dekslet til tilbehørsskoen. 2 Monter blitsenheten i tilbehørsskoen.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avanserte Creative Lighting System (CLS) gir bedre kommunikasjon mellom kameraet og kompatible blitser, noe som igjen gir bedre blitsfotografering.
Følgende funksjoner er tilgjengelige med CLS-kompatible blitsenheter: Blits Avansert trådløs blitsstyring Hoved-/styringsenhet Fjernstyrt blits SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Blitsmodus/funksjon i-TTL balansert utfyllingsblits for ✔3 ✔4 ✔3 ✔4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ i-TTL digitale speilreflekskameraer 2 2 5 6 6 6 AA Blenderstyrt automatikk ✔ — — — ✔ — ✔ ✔ — — — — — ✔6 — — ✔6 — — A Automatikk uten TTL ✔5 GN Manuell, avstandsprioritert ✔ — — — — — —
D Om eksterne blitsenheter Se blitsens bruksanvisning for nærmere opplysninger. Hvis blitsen støtter CLS, ser du i delen om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. D5100 er ikke kommet med i kategorien "digitale speilreflekskameraer" i bruksanvisningene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. Hvis en ekstern blits (ekstrautstyr) monteres i en annen opptaksmodus enn j, % eller 3, avfyres blitsen ved hvert opptak, selv i modi der den innebygde blitsen ikke kan brukes.
Annet tilbehør Da dette ble skrevet var følgende tilbehør tilgjengelig for D5100. Strømforsyning Filtre Tilbehør for søkerokular Programvare • Oppladbart litium-ion batteri EN-EL14 (0 14–15): Ekstra EN-EL14 batterier kan kjøpes hos lokale forhandlere og hos Nikon-autoriserte servicerepresentanter. • Batterilader MH-24 (0 14): Lader EN-EL14 batterier.
Trådløs fjernkontroll ML-L3 (0 37): ML-L3 benytter et 3 V CR2025 batteri. Fjernkontroller Mikrofoner Skyv låsen for batteridekslet mot høyre (q), sett en fingernegl inn i åpningen og åpne batteridekslet (w). Kontroller at batteriet settes inn i riktig retning (r).
Feste en strømforsyning og en nettadapter Slå av kameraet før du kopler til strømforsyningen og nettadapteren (ekstrautstyr). 1 Klargjør kameraet. 2 Sett inn strømforsyningen EP-5A. 3 Lukk batteridekslet. 4 Kople til nettadapteren. Åpne dekslene til batterikammeret (q) og strømforsyningen (w). Pass på å sette koplingen inn i den retningen som vises. Bruk strømforsyningen til å holde den oransje batterilåsen til en side. Låsen holder strømforsyningen på plass når strømforsyningen er satt helt inn.
Vedlikeholde kameraet Oppbevaring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, tar du ut batteriet og oppbevarer det på et kjølig, tørt sted med batteripoldekslet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Mikrofilteret Bildebrikken, kameraets "film", er utstyrt med et mikrofilter som forhindrer moaré. Hvis du mistenker at støv eller smuss på filteret virker inn på fotografiene, kan du rengjøre filteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen. Filteret kan rengjøres til enhver tid ved hjelp av alternativet Rengjør nå, eller rengjøringen kan utføres automatisk når kameraet slås på eller av. ❚❚ "Rengjør nå" 1 2 Plasser kameraet med undersiden ned.
❚❚ "Rengjør ved oppst./avsl." Velg blant følgende alternativer: Alternativ Rengjør når det 5 slås på Rengjør når det 6 slås av Rengjør ved 7 oppst. og avsl. Rengjøring av 1 Beskrivelse Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås på. Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås av. Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås på og slås av. Automatisk rengjøring av bildebrikke av. Velg Rengjør ved oppst./avsl.
❚❚ Manuell rengjøring Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra mikrofilteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen (0 210), rengjør du filteret manuelt som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at mikrofilteret er svært ømtålig og kan lett bli skadet. Nikon anbefaler at du bare lar Nikon-autorisert servicepersonell rengjøre filteret. 1 Lad batteriet eller koble til en nettadapter. 2 Ta av objektivet.
7 Rengjør filteret. 8 Slå av kameraet. A Fjern støv og rusk fra filteret med en blåsebelg. Ikke bruk en blåsebørste siden børstehårene kan skade filteret. Smuss du ikke kan fjerne med en blåsebørste, kan bare fjernes av Nikonautorisert servicepersonell. Du må ikke under noen omstendigheter berøre eller tørke av filteret. Speilet går tilbake til nedre stilling, og lukkergardinen lukkes. Sett objektivet eller kamerahusdekselet på igjen.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på innvendige mekanismer kan forårsake skader som ikke kan repareres.
For å unngå mugg tar du kameraet ut av oppbevaringen minst én gang i måneden. Slå på kameraet, og utløs lukkeren noen ganger før du legger det bort igjen. Oppbevar batteriet på et kjølig og tørt sted. Sett batteripoldekslet på før du legger bort batteriet til oppbevaring. Merknader om skjermen: Skjermen kan ha noen få piksler som alltid lyser, eller som ikke lyser. Dette er en karakteristisk egenskap ved alle TFT LCD-skjermer og innebærer ingen funksjonsfeil. Bilder som er tatt med kameraet, påvirkes ikke.
Tilgjengelige innstillinger Tabellen nedenfor lister opp de innstillingene som kan justeres i hver modus. Opptaksmenyen 1 Andre innstillinger 2 Egendefinerte innstillinger 4 n 216 Bildekvalitet 2 Bildestørrelse 2 Hvitbalanse 2 Still inn Picture Control 2 Auto. fortegningskontroll Fargerom Aktiv D-Lighting 2 HDR (High Dynamic Range) 2 Støyred.
S, A, i j P M d1: Pipesignal ✔ ✔ ✔ ✔ d2: ISO-visning ✔ ✔ ✔ ✔ d3: Filnummersekvens ✔ ✔ ✔ ✔ d4: Utløserforsinkelse ✔ ✔ ✔ ✔ d5: Datomerking ✔ ✔ ✔ ✔ e1: Blitsktrl. for innebygd blits — — ✔ ✔ e2: Auto. altern. eksp. innstilt — — ✔ ✔ f1: Tildel E/Fn-knappen ✔ ✔ ✔ ✔ f2: Tildel AE-L/AF-L-knappen ✔ ✔ ✔ ✔ f3: Omvendt dreieretning ✔ ✔ ✔ ✔ f4: Utløserlås ved tomt spor ✔ ✔ ✔ ✔ f5: Omvendte indikatorer ✔ ✔ ✔ ✔ Nullstill med Nullstill opptaksmenyen (0 152). Nullstill med nullstilling med to knapper (0 58).
Minnekortkapasitet Nedenstående tabell viser omtrentlig antall bilder som kan lagres på et 8 GB Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC-kort ved forskjellige bildekvaliteter og bildestørrelser.
Eksponeringsprogram (eksponeringskontroll P) Eksponeringsprogrammet for eksponeringskontroll P vises i følgende diagram: F (objektivets brennvidde) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1,4 f2 f4 f5,6 f8 f1,4 − f22 Blenderåpning f2,8 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Lukkertid (sekunder) Høyeste og laveste verdi for EV varierer med ISO-følsomheten. Diagrammet over er basert på en følsomhet som tilsvarer ISO 100.
Feilsøking Hvis kameraet ikke virker som forventet, se listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikonverksted. Skjerm Søkeren er ikke fokusert: Juster søkerfokus, eller bruk korreksjonslinser (0 23, 206). Skjermvisningen slås av uten varsel: Velg lengre forsinkelser for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryt. for auto. Avsteng.; 0 160). Informasjonsvisningen vises ikke på skjermen: Utløseren er trykt halvveis ned.
Bilder er ute av fokus: • Et AF-S eller AF-I objektiv er ikke montert. Bruk et AF-S eller AF-I objektiv eller fokuser manuelt. • Kameraet kan ikke fokusere med autofokus (0 40). Bruk manuell fokus eller fokuslås (0 44, 45). • Kameraet er i manuell fokusmodus. Fokuser manuelt (0 45). Fokus låses ikke når du trykker utløseren halvveis ned: Bruk AE-L/AF-L-knappen til å låse fokus når live view er av og AF-C er valgt som fokusfunksjon eller når du fotograferer motiver i bevegelse i AF-A (0 44).
Opptak (P, S, A, M) Utløseren er deaktivert: • Et objektiv uten CPU er montert. Drei kameraets funksjonsvelger til M (0 65, 199). • Funksjonsvelgeren er dreid til S etter at lukkertiden er satt til "B-innstilling" eller "tid" i M-modus. Velg en ny lukkertid (0 63). Alle lukkertider er ikke tilgjengelige: Blits i bruk (0 53). Fargene er unaturlige: • Juster hvitbalansen slik at den passer til lyskilden (0 81). • Juster Still inn Picture Control-innstillingene (0 91).
Avspilling NEF (RAW)-bilde vises ikke: Fotografiet ble tatt med bildekvaliteten NEF (RAW) + JPEG (0 48). Noen bilder vises ikke under avspilling: Velg Alle for Avspillingsmappe. Vær oppmerksom på at Gjeldende automatisk velges etter at det er tatt et bilde (0 149). Bilder i "høydeformat" (stående) dreies automatisk for visning i "bred" (liggende) retning: • Velg På for Dreie til høydeformat (0 150). • Fotografiet ble tatt med Av valgt for Automatisk bilderotering (0 172).
Feilmeldinger Dette avsnittet behandler indikatorene og feilmeldingene som vises i søkeren og på skjermen. A Advarselsikoner En blinkende d i skjermbildet eller s i søkeren indikerer at en advarsel eller feilmelding kan vises i skjermbildet ved å trykke på Q (W)-knappen. Indikator Skjerm Søker Løsning Lås objektivets blenderring på B Sett objektivets blenderring på minste minste blenderåpning (blinker) blenderåpning (største f-tall). (høyeste f/-nummer). • Monter et ikke-IX NIKKOR-objektiv.
Indikator Skjerm Søker Løsning Ikke tilgjengelig hvis Eye-Fi(/k Eye-Fi-kortet er låst (skrivebeskyttet). Skyv kortets kortet er låst. (blinker) skrivebeskyttelsesbryter til "skrive"-posisjon. Dette kortet er ikke formatert. T Formater minnekortet, eller slå av kameraet og sett Formater kortet. (blinker) inn et nytt minnekort. • Reduser bildekvalitet eller -størrelse. j/A/s Kortet er fullt • Slett fotografier. (blinker) • Sett inn ett nytt minnekort. ● Kameraet kan ikke fokusere ved bruk av autofokus.
Indikator Skjerm Løsning 0 Feil oppstod ved oppdatering av firmware for ekstern s Blitsfeil blits. Kontakt en Nikon-autorisert — (blinker) servicerepresentant. Slipp utløseren. Hvis feilen vedvarer eller oppstår Feil. Trykk ned utløseren igjen. regelmessig, kontakter du en Nikon-autorisert — servicerepresentant. O Oppstartsfeil. Kontakt en (blinker) Nikon-autorisert Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant. — servicerepresentant. Feil i autoeksponering Kan ikke starte live view.
Spesifikasjoner ❚❚ Nikon D5100 digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand Diopterjustering Mattskive Speil Objektivets blenderåpning Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kontakter) Ca.
Objektiv Kompatible objektiver Autofokus er tilgjengelig med AF-S og AF-I objektiver. Autofokus er ikke tilgjengelig med andre type G- eller D-objektiver, AF-objektiver (IX NIKKORobjektiver og objektiver for F3AF støttes ikke) og AI-P objektiver. Objektiver uten CPU kan brukes med eksponeringskontroll M, men kameraets lysmåler vil ikke fungere. Den elektroniske avstandsmåleren kan brukes med objektiver som har en største blenderåpning på f/5,6 eller større.
Eksponering ISO-følsomhet (anbefalt ISO 100 – 6400 i trinn på 1/3 EV. Kan også stilles inn på cirka 0,3, 0,7, 1 eller eksponeringsindeks) 2 EV (ISO 25600 ekvivalent) over ISO 6400; Auto.
Hvitbalanse Hvitbalanse Live view Fokuseringsmotor AF-søkefeltfunksjon Automatisk fokusering Automatisk motivvalg Film Lysmåling Lysmålingsmetode Bildestørrelse (piksler) og bildehastighet Filformat Videokomprimering Lydopptaksformat Lydopptaksutstyr Skjerm Skjerm Avspilling Avspilling n 230 Auto, glødelampelys, lysstoffrør (7 typer), direkte sollys, blits, skyet, skygge, manuell forhåndsinnstilling, alle med finjustering unntatt manuell forhåndsinnstilling.
Grensesnitt USB Videoutgang HDMI-utgang Tilbehørsterminal Lydinngang Språk som støttes Språk som støttes Strømkilde Batteri Nettadapter Stativfeste Stativfeste Dimensjoner/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet Rask USB NTSC, PAL Type C mini-HDMI-kontakt Fjernstyringskabel: MC-DC2 (ekstrautstyr) GPS-enhet: GP-1 (ekstrautstyr) Stereo mini-kontakt (3,5 mm diameter) Arabisk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, indone
Batterilader MH-24 Nominell 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, maksimalt 0,2 A inngangsspenning Nominell 8,4 V likestrøm/0,9 A utgangsspenning Støttede batterier Nikon oppladbart litium-ion batteri EN-EL14 Ladetid Ca.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR-objektivet AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR er kun til bruk med digitale Nikon-kameraer med DX-format. Hvis kameraet er utstyrt med en AF-ON-knapp, aktiveres ikke bildestabiliseringen når AF-ON-knappen trykkes inn. A Bruke den innebygde blitsen Når den innebygde blitsen brukes, må motivet være på en avstand på minst 0,6 m.
A Medfølgende tilbehør • 52 mm frontdeksel av klikk på-type LC-52 A • • • • Ekstra tilbehør 52 mm filtre til å skru på Bakre objektivdeksler LF-1 og LF-4 Myk objektivpose CL-0815 Solblender HB-45 (festes som vist til høyre) q w q A Merknad om vidvinkelobjektiver Det kan være at autofokus ikke gir ønsket resultat med vidvinkel- og supervidvinkelobjektiver i følgende situasjoner: 1 Motivet fyller ikke fokuspunktet.
❚❚ Standarder som støttes • DCF Versjon 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF, designregler for kamera filsystemer) er en mye brukt standard blant digitale kameraer. Den sørger for at kameraer av forskjellige merker er kompatible. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bransjestandard som muliggjør utskrift av bilder fra utskriftsordrer lagret på minnekortet. • Exif versjon 2.3: D5100 støtter Exif (Exchangeable Image File Format for digitale stillbildekameraer) versjon 2.
Batterilevetid Antall bilder du kan ta med fulladede batterier varierer med batteriets tilstand og temperatur og hvordan kameraet brukes. Eksempeltall for batteriet EN-EL14 (1 030 mAh) er oppført nedenfor.
Indeks Symboler A i (Autofunksjon) ..................................... 26 j (Autofunksjon (blits av)) ................... 26 k (Portrett) ................................................. 30 l (Landskap).............................................. 30 p (Barn)........................................................ 31 m (Sport) ...................................................... 31 n (Nærbilde) .............................................. 31 h (Motivprogram) ............................
Fargetemperatur .......................................82 Filinformasjon.......................................... 124 Filmer.......................................................... 107 Filminnstillinger...................................... 109 Filmkvalitet............................................... 109 Filmopptaksknapp................................. 107 Filnummersekvens ................................ 162 Filtereffekter...................................... 93, 180 Finjustering av hvitbalanse ...
Sommertid .........................................19, 170 Speedlight.................................................202 Speil ........................................................ 1, 212 Spesialeffekter .........................................115 Språk (Language).............................19, 171 sRGB.............................................................153 Standard (Still inn Picture Control)..... 91 Standard i-TTL utfyllingsblits for digitale speilreflekskameraer ...........
240
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
