DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI Referans Kılavuz Tr
Nikon tek lens yansıtmalı (SLR) dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen talimatların tamamını okuduğunuzdan ve ürünü kullanan kişilerin okuyabileceği bir yerde tuttuğunuzdan emin olun.
Nereden Bulunur Aradığınızı şuradan bulun: i İçindekiler................................... 0 iv i Hata Mesajları ........................... 0 224 i Soru-Cevap Dizini ...................... 0 ii i Sorun Giderme .......................... 0 220 i Dizin............................................
Soru-Cevap Dizini Bu “soru ve cevap” dizinini kullanarak aradığınızı bulun.
Fotoğraflara Rötuş Yapma Fotoğrafların rötuşlu kopyalarını nasıl oluştururum? “Kırmızı gözü” nasıl kaldırabilirim? RAW (NEF) fotoğrafların JPEG kopyalarını nasıl yaparım? İki NEF (RAW) fotoğrafı tek bir resim oluşturmak için üst üste bindirebilir miyim? Bir fotoğrafın tablo gibi görünen bir kopyasını oluşturabilir miyim? Fotoğraf makinesindeki film metrajını kırpabilir ya da film görüntülerini kaydedebilir miyim? Menüler ve Ayarlar 0 176–191 178 183 181–182 186 111–113 0 Bilgi ekranında ayarları nasıl a
İçindekiler Soru-Cevap Dizini ...................................................................................................................... ii Emniyetiniz İçin .......................................................................................................................... x Bildirimler ................................................................................................................................... xii Giriş 1 Fotoğraf Makinesini Tanıma ................................
w Evcil hayvan portresi....................................................................................................33 x Mum ışığı............................................................................................................................34 y Çiçek açması ....................................................................................................................34 z Sonbahar renkleri ..............................................................................................
Çoklu pozlama..........................................................................................................................78 Beyaz dengesi ...........................................................................................................................81 İnce ayar beyaz dengesi....................................................................................................... 83 Önceden belirl. beyaz ayarı.............................................................................
Fotoğrafları silme.................................................................................................................. 133 Tam Çerçeve, Küçük Resim ve Takvimden İzleme ................................................... 133 İzleme Menüsü...................................................................................................................... 134 Slayt Gösterileri......................................................................................................................
c3: Otomatik Zamanlama..............................................................................................160 c4: Uzak bağlant. açık kal. süre....................................................................................161 d: Çekim/Ekran ......................................................................................................................161 d1: Uyarı sesi ......................................................................................................................
Renkli hatlar....................................................................................................................... 186 Renk Taslağı....................................................................................................................... 186 Perspektif denetimi ........................................................................................................ 187 Minyatür Efekti ..............................................................................................
Emniyetiniz İçin Nikon ürününüzün hasar görmesini önlemek veya kendinize veya diğer insanlara zarar vermemek için, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki emniyet önlemlerinin tamamını okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun. Bu bölümde listelenen önlemlere uyulmamasından kaynaklanabilecek sonuçlar aşağıdaki sembol ile gösterilmektedir: simge uyarıları ifade eder. Olası bir yaralanmayı önlemek için, bu Nikon ürününü A Bu kullanmadan önce tüm uyarıları okuyun.
A Pilleri kullanırken uygun önlemlere uyun Uygun şekilde kullanılmadığında piller sızıntı yapabilir ya da patlayabilir. Bu üründe pilleri kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun: • Sadece bu makine için onaylanmış pilleri kullanın. • Pil üzerinde kısa devre yapmayın veya pili parçalamayın. • Pil değiştirilirken ürünün kapalı olduğundan emin olun. AC adaptör kullanıyorsanız, prize takılı olmadığından emin olun. • Pili baş aşağı veya ters yönde yerleştirmeye çalışmayın.
Bildirimler • Bu ürünün beraberindeki kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez. • Nikon bu kılavuzlarda açıklanan donanım ve yazılımların teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. xii • Nikon bu ürünün kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.
Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu akılda bulundurun. • Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması yasaklanan ürünler “Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt veya madeni paraları, tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim bonolarını kopyalamayın ya da çoğaltmayın.
Veri Depolama Cihazlarının İmhası Lütfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarının ya da diğer veri depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not edin. Kimi zaman silinen dosyalar, ticari olarak bulunabilen yazılımlar vasıtasıyla atılan depolama cihazlarından geri alınabilmekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve karmaşık elektronik devre içerir. Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka elektronik aksesuarlar (şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve flaş aksesuarları dahil) bu elektronik devrenin çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.
xvi
XGiriş Fotoğraf Makinesini Tanıma Fotoğraf makinesi kontrollerini ve ekranlarını tanımak için birkaç dakikanızı ayırın. Kitapçığın ilerleyen bölümlerinde geri dönebilmek için bu bölümü işaretlemenizi öneririz. X Fotoğraf Makinesinin Gövdesi 24 12 1 2 3 4 5 6 25 13 14 15 7 16 8 9 17 18 19 10 26 27 28 20 11 22 21 29 23 1 Çevirmeli ayar düğmesi .........3 10 Gövde kapağı ....................... 206 2 Canlı görüntü 11 CPU kontakları düğmesi .......................99, 107 12 Dahili flaş .........
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi (Devam) 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 13 14 15 16 17 5 X 18 19 21 6 20 22 1 Vizör göz merceği ..............38 2 Vizör lastiği ...........................38 3 G (menü) düğmesi ..................................... 11, 149 İki düğme ile sıfırlama düğmesi..............................58 4 Kızılötesi alıcı (arka) ...........37 5 Ekran ......................................... 4 Ayarları görüntüleme ...... 5 Canlı görüntü ...................99 Tam çerçeve izleme.....
Çevirmeli Ayar Düğmesi Fotoğraf makinesi aşağıdaki çekim modları arasından seçim yapmanızı sağlar: P, S, A ve M Modları Otomatik Modlar Basit, bak ve çek çekim için bu modları seçin. • i Otomatik (0 26) • j Otomatik (flaş kapalı) (0 26) Fotoğraf makinesi ayarları üzerinde tam denetim sağlamak için bu modları seçin.
Ekran Ekran, aşağıda gösterilen şekilde açılı konuma getirilebilir ve döndürülebilir. 180° X 90° 180° Normal kullanım Ekranı, yüzü fotoğraf makinesine gelmeyecek şekilde katlayın. Bu konum, normal fotoğraf çekimi için önerilmektedir. Aşağıdan çekimler Fotoğraf makinesi zemine yakın durumdayken canlı görüntü çekimleri yapın. Yukarıdan çekimler Fotoğraf makinesini başınızın üzerinde tutarken canlı görüntü çekimi yapın.
Bilgi Ekranı Fotoğraf makinesi ayarları bilgi ekranında görüntülenebilir ve ayarlanabilir. Ayarları görüntülemek için P düğmesine bir kez basın ve ayarlarda değişiklik yapmak için yeniden basın. Çoklu seçiciyi kullanarak öğeleri vurgulayın ve vurgulanan öğe için seçimleri görüntülemek için J düğmesine basın. P düğmesi 1 7 8 9 10 11 12 13 14 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 15 2 3 4 5 6 16 17 18 1 Çekim modu i otomatik / j otomatik (flaş kapalı).........................26 Sahne modları.................
A Çekim Bilgilerini Gizleme Ekranı kapatmak için, R düğmesine basın. Deklanşöre basıldığında veya 8 sn boyunca herhangi bir işlem gerçekleştirilmediğinde ekranın otomatik olarak kapanacağını unutmayın (ekranın ne kadar süre açık kalacağı hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Özel Ayar c2 (Otomatik kapanma zmnlyclr, sayfa 0 160)). Bilgi ekranı R düğmesine yeniden basılarak geri yüklenebilir.
Ayar Kadranı Ayar kadranı çekim bilgileri ekranda görüntülendiğinde çeşitli ayarlamaları yapmak için diğer kontrollerle birlikte kullanılır. M düğmesi E düğmesi X Fn düğmesi Çevirmeli ayar Ayar kadranı Bir sahne seçin (h modu; 0 32). h modu Ayar kadranı Bilgi ekranı q modu Ayar kadranı Bilgi ekranı P Modu Ayar kadranı Bilgi ekranı S veya M modu Ayar kadranı Bilgi ekranı Bir özel efekt seçin (q modu; 0 115). Bir diyafram ve obtüratör hızı kombinasyonu seçin (P modu; 0 62).
Bir diyafram seçin (A modu; 0 64). A Modu X Bir diyafram seçin (M modu; 0 65). Ayar kadranı Bilgi ekranı Ayar kadranı Bilgi ekranı Ayar kadranı Bilgi ekranı Ayar kadranı Bilgi ekranı Ayar kadranı Bilgi ekranı + E düğmesi M Modu Pozlama telafisini ayarlayın (P, S veya A modu; 0 70). + E düğmesi P, S veya A modu Bir flaş modu seçin (0 51). + M düğmesi Flaş telafisini ayarlayın (P, S, A veya M modu; 0 72).
Fn düğmesinin işlevi, Özel Ayar f1 (E/Fn düğmesini ata; 0 165) kullanılarak seçilebilir ve bu şekilde, Fn (E) düğmesine basıldığında ve komut kadranı döndürüldüğünde aşağıdaki ayarlar yapılandırılabilir: + Fn (E) düğmesi Deklanşör modu (0 35) Ayar kadranı Resim kalitesi/boyutu (0 47) X ISO duyarlılığı (0 54) Beyaz dengesi (0 81) Etkin D-Lighting (0 74) Otomatik basamaklama (0 88) 9
Vizör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 10 11 12 14 15 16 13 Netleme noktaları ............................................... 43 Netleme göstergesi ..................................... 27, 46 Otomatik pozlama (AE) kilidi göstergesi .... 69 Obtüratör hızı ................................................ 63, 65 Diyafram (f değeri)....................................... 64, 65 Pil göstergesi ........................................................ 25 Basamaklama göstergesi..................................
Fotoğraf Makinesi Menüleri Çekim, izleme ve ayar seçeneklerinin çoğuna fotoğraf makinesi menülerinden erişilebilir. Menüleri görüntülemek için, G düğmesine basın. G düğmesi Sekmeler Aşağıdaki menülerden birini seçin: • D: İzleme (0 149) • C: Çekim (0 151) • A: Özel Ayarlar (0 156) • B: Ayarlar (0 167) • • N: Rötuş (0 176) m/O: Son ayarlar veya Menüm (varsayılan: Son X ayarlar; 0 192) Kaydırma çubuğu geçerli menüdeki konumu gösterir. Geçerli ayarlar simgeler ile gösterilir.
Fotoğraf Makinesi Menülerinin Kullanımı Çoklu seçici ve J düğmesi fotoğraf makinesi menüleri arasında gezinmek amacıyla kullanılır. İmleci yukarı taşı J düğmesi: vurgulanan öğeyi seç İptal et ve önceki menüye dön X Vurgulanan öğeyi seç veya alt menüyü görüntüle İmleci aşağı taşı Menülerde gezmek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1 Menüleri görüntüle. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. G düğmesi 2 Geçerli menü için simgeyi vurgulayın.
4 İmleci seçtiğiniz menü üzerine getirin. İmleci seçilen menüye getirmek için 2 düğmesine basın. 5 Bir menü öğesini vurgulayın. Bir menü öğesini vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın. 6 X Seçenekleri görüntüleyin. Seçilen menü öğesine ait seçenekleri görüntülemek için 2 düğmesine basın. 7 Bir seçeneği vurgulayın. Bir seçeneği vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın. 8 Vurgulanan öğeyi seçin. Vurgulanan öğeyi seçmek için J düğmesine basın. Seçim yapmadan çıkmak için, G düğmesine basın.
İlk Adımlar Pilin Şarj Edilmesi Fotoğraf makinesi bir EN-EL14 şarj edilebilir Li-ion pil (birlikte verilmiştir) ile çalışır. Çekim süresini artırmak için, pili kullanmadan önce verilen MH-24 pil şarj cihazıyla şarj edin. Hiç şarjı kalmadığında pilin tam şarj edilmesi yaklaşık 1 saat 30 dakika sürer. A X Fiş Adaptörü Satın aldığınız ülkeye veya bölgeye bağlı olarak bir fiş adaptörü şarj cihazıyla verilebilir. Adaptörün şekli satın aldığınız ülkeye veya bölgeye göre değişir.
Pilin Yerleştirilmesi 1 Fotoğraf makinesini kapatın. A Pilleri Takma ve Çıkarma Pil yerleştirmeden veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini mutlaka kapatın. 2 Pil yuvası kapağını açın. Mandalı açın (q) ve pil yuvası kapağını (w) açın. w X q 3 Pili yerleştirin. Pili kullanarak turuncu pil mandalını bir tarafa basılı tutarak pili gösterilen yönde takın (e). Pil tam olarak takıldığında mandal pili yerine kilitler (r). 4 r e Pil mandalı Pil yuvası kapağını kapatın.
D Pil ve Şarj Cihazı Bu kılavuzun x–xi sayfaları ve 214–215 sayfalarındaki uyarı ve ikazları okuyun ve bunlara uyun. Pili 0°C’den düşük veya 40°C’den yüksek sıcaklıklarda kullanmayın; bu önlemin alınmaması pile zarar verebilir veya performansını olumsuz etkileyebilir. 0°C ila 15°C arası ve 45°C ila 60°C arası pil sıcaklıklarında kapasite azalabilir ve şarj süreleri artabilir.
Objektif Takılması Objektif çıkarıldığında fotoğraf makinesine toz girmesini engellemek için itina gösterilmelidir. Genel olarak bu elkitabında örnek amaçlı olarak kullanılan objektif AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR’dir. Odak uzaklığı işareti Odak uzaklığı skalası Objektif kapağı Montaj işareti CPU kontakları (0 198) X Arka objektif kapağı Netleme halkası (0 45, 106) Zoom halkası (0 29) 1 2 Fotoğraf makinesini kapatın. 3 Objektifi takın.
❚❚ Titreşim Azaltma (VR) AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR objektifler, fotoğraf makinesi pan yapılırken bile obtüratör hızları 55 mm odak uzaklığında yaklaşık 3 EV düşürülerek (Nikon ölçümleri; etkiler kullanıcı ve çekim şartlarına göre değişebilir) fotoğraf makinesi sarsıntısının neden olduğu bulanıklaşmayı önleyen titreşim azaltmayı (VR) destekler. X Titreşim azaltmayı kullanmak için, VR anahtarını ON (AÇIK) konumuna getirin.
Temel Ayarlar Fotoğraf makinesi ilk açıldığında bir dil seçim iletişim kutusu görüntülenecektir. Bir dil seçin, saat ve tarihi ayarlayın. Saat ve tarih ayarlanıncaya kadar fotoğraf çekilemez. 1 Fotoğraf makinesini açın. Bir dil seçimi diyalogu görüntülenecektir. 2 Bir dil seçin. İstediğiniz dili vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın ve J düğmesine basın. 3 X Bir saat dilimi seçin. Bir saat dilimi seçimi iletişim kutusu görüntülenecektir.
A Ayarlar Menüsü Dil ve tarih/saat ayarları ayarlar menüsünde Dil (Language) (0 171) ve Saat dilimi ve tarih (0 170) seçenekleri kullanılarak herhangi bir anda değiştirilebilir. A Saat Pili Fotoğraf makinesi saati, ana pil takıldığında veya fotoğraf makinesi isteğe bağlı bir EP-5A güç konektörü ve EH-5b AC adaptörüyle (0 208) beslendiğinde gerektiğinde şarj edilen bağımsız, şarj edilebilir bir güç kaynağından beslenir. Üç günlük şarj saati yaklaşık bir ay kadar çalıştırır.
Bellek Kartı Yerleştirilmesi Fotoğraf makinesi resimleri Secure Digital (SD - Güvenli Sayısal) bellek kartlarında depolar (ayrı olarak bulunur; 0 207). 1 Fotoğraf makinesini kapatın. A Bellek Kartlarını Takma ve Çıkarma Bellek kartları yerleştirmeden veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini mutlaka kapatın. 2 X Kart yuvası kapağını açın. Kart yuvası kapağını dışarı kaydırın (q) ve kart yuvasını açın (w). 3 Bellek kartını yerleştirin.
Bellek Kartını Biçimlendirme İlk kullanımdan önce veya başka aygıtlarda biçimlendirildikten sonra bellek kartlarının biçimlendirilmeleri gerekir. Kartı aşağıda açıklandığı şekilde biçimlendirin. D Bellek Kartlarının Biçimlendirilmesi Bellek kartları biçimlendirildiğinde, içerdiği tüm veriler kalıcı olarak silinir. İşlemi gerçekleştirmeden önce saklamak istediğiniz her türlü fotoğraf ve diğer verileri bir bilgisayara kaydettiğinizden emin olun (0 137). X 1 2 Fotoğraf makinesini açın.
Vizör Netleme Ayarı Fotoğraf makinesi kişisel görme farklılıklarını karşılamak üzere bir dioptri ayarına sahiptir. Vizörde resimleri karelemeden önce vizördeki görüntünün netleme içinde olup olmadığını kontrol edin. 1 2 3 Objektif kapağını çıkarın. Fotoğraf makinesini açın. X Vizörü netleyin. Dioptri ayar kontrolünü vizör ekranı ve netleme noktası keskin olarak netlemeye girene kadar döndürün.
X 24
sTemel Fotoğrafçılık Pil Düzeyi ve Kart Kapasitesi Çekimden önce fotoğraf makinesini açın ve bilgi ekranında veya vizörde (ekran kapalıysa, bilgi ekranını görüntülemek için P düğmesine basın; ekran açılmazsa, pil deşarj olmuştur ve şarj edilmesi gerekir) pil düzeyini ve pozlama sayısını kontrol edin. ❚❚ Pil Düzeyi Bilgi ekranı L K Vizör — — H d H (yanıp söner) d (yanıp söner) Açıklama Pil tam şarjlı. Pil kısmen boşalmış. Pil zayıf.
“Bak ve Çek” Çekimi (i ve j Modları) Bu bölümde, ayarların büyük çoğunluğunun çekim şartlarına göre fotoğraf makinesi ile kontrol edildiği otomatik bir “bak ve çek” modu olan i ve j modlarında fotoğrafların nasıl çekileceği açıklanmaktadır. 1 Fotoğraf makinesini açın. Objektif kapağını çıkarın ve fotoğraf makinesini açın. Bilgi ekranı ekranda görünür. 2 i veya j modunu seçin.
5 Deklanşör düğmesini yarım basılı tutun. Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın. Fotoğraf makinesi netleme noktalarını otomatik olarak seçer. Konu yeterince aydınlık değilse, flaş açılabilir ve AF yardımcı aydınlatması yanabilir. 6 Vizördeki göstergeleri kontrol edin. Netleme işlemi tamamlandığında, seçilen netleme noktaları kısa bir süre vurgulanır, bir uyarı sesi çıkar (konu hareket ediyorsa bir uyarı sesi çıkmayabilir) ve net görüntü işareti (I) vizörde görünür.
A Deklanşör Fotoğraf makinesi iki aşamalı bir deklanşöre sahiptir. Fotoğraf makinesi deklanşör yarı basılıyken netleme yapar. Fotoğrafı çekmek için, deklanşöre sonuna kadar basın. Netleme: yarım basın A s Çekme: sonuna kadar basın Otomatik ölçüm kapalı 8 saniye boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmezse vizör ve bilgi ekranı kapanarak (otomatik ölçüm kapalı), pilin boşalması yavaşlatılacaktır. Ekranı yeniden erkinleştirmek için deklanşöre yarım basın.
A Zoom Objektifini Kullanma Zoom halkasını kullanarak konuyu yakınlaştırın, böylece karenin daha büyük bir alanına sığar veya uzaklaştırın, böylece son fotoğrafta görünebilir alan artar (Lens odak uzaklığı skalasında yakınlaştırmak için daha uzun odak netleme uzaklığı, uzaklaştırmak için daha kısa odak uzaklığı kullanın). AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR kullanıldığında, zoom ayarındaki değişikliklerin maksimum diyaframı 11/3 EV’ye kadar değiştirebildiğini unutmayın.
Yaratıcı Fotoğraf Çekimi (Sahne Modları) Fotoğraf makinesi “sahne” modu seçeneği sunar. Bir sahne modu seçildiğinde ayarlar otomatik olarak seçili sahneye uymak üzere optimize edilir, böylece yaratıcı fotoğraf çekimi bir mod seçmek, resmi karelemek ve 26–29 sayfalarında anlatıldığı şekilde çekim yapmak kadar kolay hale gelir.
p Çocuk Çocukların anlık görüntülerini çekmek için kullanın. Ten rengi yumuşak ve doğal kalırken giysiler ve arka plan detayları canlı olarak işlenir. m Spor Dinamik spor çekimlerinde hızlı obtüratör hızları hareketi dondurur, böylece ana konu net bir şekilde ortaya çıkar. Dahili flaş ve AF yardımcı aydınlatması kapanır. s n Yakın plan Çiçeklerin, böceklerin ve diğer küçük nesnelerin yakın plan çekimleri için kullanılır (çok yakın mesafelere netlemek için bir makro objektifi kullanılabilir).
Diğer Sahneler Aşağıdaki sahneler, mod düğmesi h öğesine döndürülerek ve komut kadranı ekranda istenen sahne görüntülenene kadar döndürülerek seçilebilir. Çevirmeli ayar düğmesi s Ayar kadranı Ekran o Gece portresi Düşük ışıkta çekilen portrelerde ana konu ve arka plan arasındaki doğal denge için kullanın. Bulanıklığı önlemek için tripod kullanımı tavsiye edilir. r Gece manzarası Gece manzaraları çekilirken sokak lambaları ve neon tabelalar da dahil paraziti ve doğal olmayan renkleri azaltır.
t Kumsal/kar Karda, kumsalda parlaklığı ve suyun üzerindeki ışık yansımalarını yakalar. Dahili flaş ve AF yardımcı aydınlatması kapanır. u Gün batımı Günbatımında veya gündoğumunda görülen derin renk tonunu korur. Dahili flaş ve AF yardımcı aydınlatması kapalıysa; ışık yetersizken bulanıklaşmayı önlemek için bir tripod kullanımı önerilir. s v Alacakaranlık/şafak Şafaktan önce veya gün batımından sonra zayıf doğal ışıkta görülen renkleri korur.
x Mum ışığı Mum ışığında çekilen fotoğraflar içindir. Dahili flaş kapanır; ışık yetersizken bulanıklaşmayı önlemek için bir tripod kullanımı önerilir. s y Çiçek açması Çok fazla açmış çiçek içeren çiçek tarlaları, çiçekli meyve bahçeleri ve diğer manzaralar için kullanılır. Dahili flaş kapanır; ışık yetersizken bulanıklaşmayı önlemek için bir tripod kullanımı önerilir. z Sonbahar renkleri Sonbahar yapraklarının harika kırmızı ve sarı renklerini yakalar.
zFotoğrafçılık Hakkında Ek Bilgiler (Tüm Modlar) Deklanşör modu Aşağıdaki otomatik deklanşör modlarından birini seçin: Mod 8 I E " # J 1 Açıklama Tek kare: Fotoğraf makinesi deklanşör düğmesine her basıldığında bir fotoğraf çeker. Sürekli: Deklanşör düğmesi basılı tutulduğunda, fotoğraf makinesi saniyede 4 kareye kadar kayıt yapar. Otomatik zamanlama: Kendi kendine portre çekiminde veya fotoğraf makinesinin sarsıntısının sebep olduğu bulanıklığı azaltmak için otomatik zamanlamayı kullanın (0 37).
3 Bir deklanşör modu seçin. Bir deklanşör modunu vurgulayın ve J düğmesine basın. Çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın. A Hafıza Tamponlama Fotoğraf makinesi, fotoğraflar bellek kartına kaydedilirken çekimin sürdürülebilmesi için geçici depolamaya ayrılmış bir ara belleğe sahiptir. Art arda 100'e kadar fotoğraf çekilebilir; ancak, ara bellek dolduğunda kare hızının düşeceğini unutmayın.
Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modları Otomatik zamanlama ve isteğe bağlı ML-L3 uzaktan kumanda (0 207) fotoğraf makinesi sarsıntısını azaltmak amacıyla veya kendi kendine portre çekimleri için kullanılabilir. 1 Fotoğraf makinesini bir tripod üzerine monte edin. Fotoğraf makinesini bir tripod üzerine monte edin veya makineyi sabit, düz bir yüzeye yerleştirin. 2 Bir deklanşör modu seçin.
D Uzaktan Kumandayı Kullanmadan Önce Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce, pil yalıtkan plastiğini kaldırın. A Vizörü kapatın Gözünüz vizörde değilken fotoğraf çekerken, DK-20 vizör lastiğini (q) kaldırın ve birlikte verilen DK-5 göz merceği kapağını şekilde gösterildiği gibi (w) takın. Bu, vizörden ışık girerek pozlamayı etkilemesini önler. Vizör lastiğini kaldırırken fotoğraf makinesini sıkıca tutun.
Netleme Bu kısımda fotoğraflar vizörde karelendiğinde kullanılabilen netleme seçenekleri açıklanmaktadır. Netleme otomatik veya manuel olarak ayarlanabilir (aşağıdaki “Netleme Modu” konusuna bakın). Kullanıcı da otomatik veya manuel netleme için (0 45) netleme noktasını seçebilir veya netlemeden sonra fotoğrafları yeniden kompoze etmek için netleme kilidini kullanabilir (0 44). Netleme Modu Aşağıdaki netleme modlarından birini seçin.
3 Bir netleme modu seçin. Bir netleme modunu vurgulayın ve J düğmesine basın. Çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın. A Tahmini Netleme İzleme AF-C modunda veya AF-A modunda sürekli-servo otomatik netleme seçildiğinde, deklanşöre yarım basılırken nesne fotoğraf makinesine doğru veya makineden uzağa doğru hareket ederse fotoğraf makinesi tahmini netleme izlemeyi başlatacaktır.
D AF Yardımcı Aydınlatması Konu yetersiz aydınlatıldıysa, deklanşöre yarım basıldığında AF AF yardımcı yardımcı aydınlatması otomatik netleme işlemine yardımcı olmak için aydınlatması otomatik olarak yanar.
AF alanı modu Otomatik netleme için netleme noktasının nasıl seçileceğini seçin. d (Dinamik alan AF) ve f (3D-izleme (11 nokta)) özelliklerinin netleme modu olarak AF-S seçildiğinde kullanılamadığını unutmayın. Seçenek c d z f e 1 Açıklama Kullanıcı netleme noktasını çoklu seçiciyi (0 43) kullanarak seçer; fotoğraf Tek nokta AF makinesi konuya sadece seçilen netleme noktasında netleme yapar. Durağan nesnelerle kullanın.
A AF alanı modu Çekim modlarında yapılan P, S, A veya M haricindeki AF alanı modu seçimleri başka bir çekim modu seçildiğinde sıfırlanır. A 3D-izleme (11 nokta) Deklanşöre yarım basıldığında, netleme noktasını çevreleyen alandaki renkler fotoğraf makinesinde saklanır. Dolayısıyla, 3D-izleme arka plan ile aynı renge sahip konularda istenen sonuçları vermeyebilir. A Ayrıca Bkz. Canlı görüntü modunda kullanılabilecek AF alan modlarıyla ilgili bilgiler için, bkz. sayfa 101.
Netleme Kilidi Netleme kilidi AF-A, AF-S ve AF-C netleme modlarında (0 39) netleme yaptıktan sonra kompozisyonu değiştirmek için kullanılabilir, bu da son kompozisyonda netleme noktasında olmayacak bir konu üzerine netleme yapmayı mümkün kılar. Fotoğraf makinesi otomatik netlemeyi (0 40) kullanarak netleme yapamıyorsa, aynı mesafede başka bir konuya da netleyebilirsiniz ve sonra fotoğrafı yeniden kompoze etmek için netleme kilidini kullanabilirsiniz.
Manuel Netleme Manuel netleme, bir AF-S veya AF-I objektif kullanmıyorken veya otomatik netleme istenen sonuçları üretmediğinde (0 40) kullanılabilir. 1 Objektif netleme modu düğmesini ayarlayın. Objektifte M/A-M veya A-M düğmesi varsa, düğmeyi M konumuna kaydırın. 2 M/A-M düğmesi Netleme. Manüel olarak netleme yapmak için, lens netleme halkasını vizördeki açık mat alanda gösterilen görüntü netleninceye kadar çevirin. Her zaman, görüntü netleme içinde değilken bile fotoğraf çekilebilir.
❚❚ Elektronik Telemetre Objektifin maksimum açıklığı f/5.6 veya daha hızlıysa, vizör netleme göstergesi seçilen netleme noktasındaki konunun netleme içinde olduğunu onaylamak için kullanılabilir (netleme noktası 11 netleme noktasının herhangi birinden seçilebilir). Nesneyi seçilen netleme noktasına getirdikten sonra, deklanşöre yarım basın ve objektif netleme halkasını net görüntü işareti (I) görüntülenene kadar çevirin.
Resim Kalitesi ve Boyutu Resim kalitesi ve boyutu birlikte bellek kartında her fotoğrafın kapladığı alanı belirler. Daha büyük, daha yüksek kaliteli resimler daha büyük boyutlarda yazdırılabilir, ancak daha fazla bellek gerektirir, yani bu tür daha az sayıda görüntü bellek kartında depolanabilir (0 218). Resim Kalitesi Bir dosya biçimi ve sıkıştırma oranı (resim kalitesi) seçin.
3 Bir dosya türü seçin. Bir seçeneği vurgulayın ve J düğmesine basın. Çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın. A NEF (RAW) Resimler Resim boyutu için seçilen seçeneğin NEF (RAW) resimlerini etkilemediğini not edin. Beyaz dengesi basamaklama (0 88), yüksek dinamik aralık (HDR, 0 76) ve tarih bastırma (0 163), NEF (RAW) ya da NEF (RAW) + JPEG görüntü kalitesi ayarlarında mevcut değildir.
Resim Boyutu Resim boyutu piksel olarak ölçülür. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin: Resim boyutu Boyut (piksel) Baskı boyutu (cm) * # Büyük 4.928 × 3.264 41,7 × 27,6 $ Orta 3.696 × 2.448 31,3 × 20,7 % Küçük 2.464 × 1.632 20,9 × 13,8 * 300 dpi değerinde basıldığında yaklaşık boyut. İnç olarak baskı boyutu piksel cinsinden resim boyutunun yazıcı çözünürlüğüne bölünmesine eşittir nokta / inç (dpi; 1 inç=yaklaşık 2,54 cm). 1 İmleci bilgi ekranı üzerine getirin.
Dahili Flaşı Kullanma Zayıf aydınlatılmış veya arka aydınlatmalı konular için fotoğraf makinesi çeşitli flaş modlarını destekler. ❚❚ Dahili Flaşı Kullanma: i, k, p, n, o, s, w ve g Modları 1 2 z Bir flaş modu seçin (0 51). Fotoğraf çekin. Deklanşöre yarım basıldığında flaş gerektiğinde açılacaktır ve fotoğraf çekildiğinde patlayacaktır. Flaş otomatik olarak açılmazsa, elinizle kaldırmaya ÇALıŞMAYıN. Bu önlemin alınmaması flaşın hasar görmesine neden olabilir.
Flaş modu Kullanılabilir flaş modları çekim moduna göre değişir: i, k, p, n, s, w, g No Otomatik Njo Oto+kırmızı göz azaltma j o Nr Kapalı j N Nj Njp 0 Kapalı S, M N Yavaş senk+kırmızı göz azaltma Yavaş senk Arka perde+yavaş senk Tam flaş Nj Kırmızı göz azaltma Nq Arka perde senkron Kırmızı göz azaltma Np Tam flaş Oto+yavaş senk P, A Tam flaş Nq * N Oto+yavaş senk+ Njr kırmızı göz azaltma z * Ayar tamamlandığında bilgi ekranında p görünür. 1 İmleci bilgi ekranı üzerine getirin.
A Flaş Modları Önceki sayfada listelenen flaş modları, flaş modu simgesiyle gösterildiği şekilde aşağıdaki ayarlardan bir veya daha fazla birleştirir: • OTO (oto flaş): Aydınlatma zayıfken veya konu arkadan aydınlatıldığında, deklanşöre yarım basıldığında flaş otomatik olarak açılır ve gerektiğinde patlar. • j (kırmızı göz azaltma): Portreler için kullanılır. Kırmızı göz azaltma lambası flaş patlamadan önce yanarak “kırmızı gözü” azaltır.
A Dahili Flaşla Kullanılabilir Obtüratör Hızları Dahili flaş kullanıldığında perde hızı aşağıdaki aralıklarla sınırlıdır: Mod i, k, p, s, w, g, P, A n, 0 1/200–1/125 Mod S sn Obtüratör hızı 1/200-30 sn 1/200–30 sn, Uzun pozlama M 1/200-1 sn o A Obtüratör hızı 1/200–1/60 sn Diyafram, Duyarlılık ve Flaş Menzili Flaş menzili duyarlılığa (ISO eşdeğerliği) ve diyaframa göre değişir. 100 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 200 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 ISO eşdeğerinde Diyafram 400 800 1600 2.8 4 5.6 4 5.6 8 5.
ISO Duyarlılığı “ISO duyarlılığı” film hızının dijital eşdeğeridir. ISO hassasiyeti ne kadar yüksek ise pozlama için o kadar az ışığa ihtiyaç duyulur, böylece deklanşör hızı artar ya da diyafram açıklığı düşer ancak görüntünün kumlanmadan etkilenme ihtimali artar (rastgele aralıklarla parlak pikseller, bulanıklılık veya çizgiler; kumlanma ihtimali özellikle Yüksek 0,3-Yüksek 2 ayarlarında yüksektir).
A OTO Çevirmeli ayar düğmesi P, S, A veya M ayarında döndürülürse başka bir modda ISO duyarlılığı için AUTO seçildikten sonra, P, S, A veya M modunda son seçilen ISO duyarlılığı geri yüklenecektir. A Çekim Menüsü ISO duyarlılığı aynı zamanda çekim menüsündeki ISO duyarlılığı ayarları seçeneği kullanılarak da ayarlanabilir (0 155). A Ayrıca Bkz. P, S, A veya M modlarında Otomatik ISO duyarlılığı kontrolünü etkinleştirme hakkında bilgi için bkz. sayfa 155.
Aralıklı Fotoğraf Çekimi Fotoğraf makinesi önceden belirlenmiş aralıklarla fotoğraf çekebilecek donanıma sahiptir. D Çekim Öncesinde Aralıklı fotoğraf çekimine başlamadan önce, mevcut ayarlarda bir test çekimi yapın ve sonuçları ekranda izleyin. Çekimin istenen anda başlayacağından emin olmak için fotoğraf makinesinin saatinin doğru ayarlandığından emin olun (0 170). Tripod kullanımı tavsiye edilir. Çekim başlamadan önce fotoğraf makinesini bir tripod üzerine monte edin.
4 Aralık sayısını seçin. Aralık sayısını vurgulamak için 4 veya 2 düğmesine basın (yani, fotoğraf makinesinin çekim sayısı); değiştirmek için 1 veya 3 düğmesine basın. Devam etmek için 2 düğmesine basın. 5 Çekime başlayın. Açık öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın (aralıklı çekimi başlatmadan çekim menüsüne dönmek için Kapalı öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın). İlk çekim serisi belirtilen başlama saatinde veya Adım 2’de Başlangıç zamanı seç için Şimdi seçildiyse yaklaşık 3 s sonra yapılır.
Varsayılan Ayarları Geri Yükleme G ve P düğmelerine birlikte iki saniyeden fazla basılarak aşağıda ve 59. sayfada sıralanan fotoğraf makinesi ayarları varsayılan değerlere geri yüklenebilir (bu düğmeler yeşil bir noktayla işaretlidir). Ayarlar sıfırlanırken bilgi ekranı kısa süreyle kapanır.
❚❚ Diğer Ayarlar Seçenek Varsayılan Ayar Netleme noktası 1 Merkez AE/AF kilidini basılı tutma i ve j haricindeki çekim Kapalı modları Değişken program P Kapalı HDR (Yüksek Dinamik Aralık) HDR modu P, S, A, M Kapalı Çoklu pozlama Çoklu pozlama modu P, S, A, M Kapalı 0 43 166 62 76 Seçenek Özel efekt modu g Canlılık Ana hatlar ( Yönelim Genişlik 3 Renk Renk aralığı Varsayılan Ayar 0 0 0 118 Manzara Normal 119 Kapalı 3 120 78 1 AF alanı modu için e (Otomatik alan AF) seçildiyse netleme noktası görü
z 60
tP, S, A ve M Modları Obtüratör Hızı ve Diyafram P, S, A ve M modları obtüratör hızı ve diyaframla ilgili farklı derecelerde kontrol sunar: Mod Açıklama Fotoğraf makinesi optimal pozlama için obtüratör hızını ve diyafram Programlanmış açıklığını ayarlar. Enstantane fotoğraflar için ve fotoğraf makinesi otmtk pzlm (0 62) ayarlarını yapmak için zamanın az olduğu diğer durumlarda tavsiye edilir.
P Modu (Programlanmış otmtk pzlm) Bu modda, fotoğraf makinesi çoğu durumda otomatik olarak obtüratör hızını ve diyaframı optimal pozlama için ayarlar. Bu mod enstantane fotoğraflar için ve obtüratör hızı ve diyafram ayarını fotoğraf makinesine bırakmak istediğiniz diğer durumlarda tavsiye edilir. Programlanmış otomatik pozlama modunda fotoğraf çekmek için: t 1 Çevirmeli ayar düğmesini P konumuna döndürün. 2 Fotoğrafı kareleyin, netleme yapın ve çekin.
S Modu (Enstantane öncelikli otmtk) Enstantane öncelikli oto modunda, siz obtüratör hızını seçersiniz, fotoğraf makinesi optimal pozlamayı üretecek diyaframı otomatik olarak seçer. Hareketli konuları bulanıklaştırarak hareketi göstermek için yavaş obtüratör hızları, hareketi “dondurmak” için kısa poz süreleri kullanın. Hızlı obtüratör hızı (1/1600 sn) Yavaş obtüratör hızı (1 sn) Enstantane öncelikli otomatik modunda fotoğraf çekmek için: 1 2 Çevirmeli ayar düğmesini S konumuna döndürün.
A Modu (Diyafram öncelikli otomatik) Diyafram öncelikli otomatik program modunda, siz açıklığı seçersiniz ve fotoğraf makinesi optimal pozu üretecek obtüratör hızını otomatik olarak seçer. Büyük açıklıklar (düşük f değerleri) ana konunun arkasındaki ve önündeki nesneleri bulanıklaştırarak alan derinliğini azaltır. Küçük açıklıklar (yüksek f-değerleri) arka plan ve ön plandaki ayrıntıları açığa çıkararak alan derinliğini artırır.
M Modu (Manuel) Manuel pozlama modunda, obtüratör hızı ve diyafram açıklığını kontrol edersiniz. Manuel pozlama modunda fotoğraf çekmek için: 1 Çevirmeli ayar düğmesini M konumuna döndürün. 2 Diyafram ve obtüratör hızını seçin. Çevirmeli ayar düğmesi Pozlama göstergesini (aşağıya bakın) kontrol ederek, obtüratör hızı ve diyaframı ayarlayın.
❚❚ Uzun Süreli Pozlamalar (Yalnızca M Modu) Hareketli ışıklar, yıldızlar, gece manzarası ya da havai fişeklerin uzun zaman pozlamaları için aşağıdaki obtüratör hızlarını seçin. • Uzun pozlama (A): Deklanşöre basılıyken obtüratör açık kalır. Bulanıklaşmayı önlemek için, bir tripod veya isteğe bağlı bir MC-DC2 uzaktan kumanda kablosu kullanın (0 207). • Saat (&): İsteğe bağlı bir ML-L3 uzaktan kumanda gerektirir (0 207). Pozlamayı ML-L3 deklanşöre basarak başlatın.
4 Obtüratörü açın. Uzun pozlama: Netleme yaptıktan sonra, fotoğraf makinesindeki ya da isteğe bağlı uzaktan kumanda kablosu üzerindeki deklanşöre sonuna kadar basın. Pozlama tamamlanana kadar deklanşörü basılı tutun. Saat: ML-L3 deklanşöre tam olarak basın. 5 Obtüratörü kapatın. Uzun pozlama: Parmağınızı deklanşörden kaldırın. Saat: ML-L3 deklanşöre tam olarak basın. Çekim otuz dakika sonra otomatik olarak sona erer.
Pozlama Ölçüm Fotoğraf makinesinin P, S, A ve M modlarında pozlamayı nasıl ayarlayacağını seçin (diğer modlarda, fotoğraf makinesi ölçüm yöntemini otomatik olarak seçer). Yöntem L Matris ölçümü Merkez M ağırlıklı ölçüm t N 1 Noktasal ölçüm Açıklama Çoğu durumda doğal sonuçlar üretir.
Otomatik Pozlama Kilidi Poz ölçümü için M (Merkez ağırlıklı ölçüm) ve N (Noktasal ölçüm) kullanıldıktan sonra fotoğrafları birleştirmek için otomatik pozlama kilidini kullanın, otomatik pozlama kilidinin i ya da j modunda mevcut olmadığını unutmayın. 1 Pozlamayı ölçün. Konuyu, karenin ortasına (merkez ağırlıklı ölçüm) ya da seçilen odak noktasına (nokta ölçümü) yerleştirin ve netlemek ve pozlamayı ölçmek için deklanşöre yarım basın. Net görüntü işaretinin (I) vizörde belirdiğini onaylayın.
Pozlama telafisi Pozlama telafisi fotoğraf makinesi tarafından tavsiye edilen pozlama değerini değiştirerek, fotoğrafları daha parlak veya daha koyu yapmak için kullanılır. M (Merkez ağırlıklı ölçüm) ya da N (Noktasal ölçüm) (0 68) ile birlikte kullanıldığında çok etkilidir. –5 EV (düşük pozlama) ve +5 EV (fazla pozlama) değerleri arasından 1/3 EV’lik artışlarla seçim yapın. Genel olarak, konuyu daha parlaklaştırmak için pozitif değerler, daha koyulaştırmak için negatif değerler kullanın.
A E Düğmesi Pozlama telafisi E düğmesine basılarak ve ayar kadranı döndürülerek de ayarlanabilir. Seçilen değer vizörde ve bilgi ekranında gösterilir. E düğmesi –0,3 EV A Ayar kadranı +2 EV M Modu M modunda, pozlama telafisi yalnızca pozlama göstergesini etkiler; obtüratör hızı ve diyafram değişmez. A Flaşın kullanımı Flaş kullanıldığında, pozlama telafisi hem arkaplan pozlamasını hem de flaş seviyesini etkiler. A Ayrıca Bkz.
Flaş telafisi Flaş telafisi, ana konunun parlaklığı arka plana göre değiştirilerek flaş çıkışını fotoğraf makinesinin önerdiği düzeyden değiştirmekte kullanılır. –3 EV (koyu) ve +1 EV (açık) değerleri arasından 1/3 EV’lik artışlarla seçim yapın; genellikle, pozitif değerler konuyu daha açık yaparken negatif değerler daha koyu yapar. 1 İmleci bilgi ekranı üzerine getirin. Çekim bilgileri ekranda görüntülenmezse, P düğmesine basın. İmleci bilgi ekranına yerleştirmek için yeniden P düğmesine basın.
A Y (M) ve E Düğmeleri Flaş telafisi de Y (M) ve E düğmelerine basılırken ayar kadranı döndürülerek ayarlanabilir. Seçilen değer vizörde ve bilgi ekranında gösterilir. Y (M) düğmesi –0,3 EV A E düğmesi Ayar kadranı +1 EV Opsiyonel Flaş Birimleri Flaş telafisi, Nikon Creative Lighting System’ı (CLS; bkz. sayfa 203) destekleyen opsiyonel flaş üniteleri ile de kullanılabilir. SB-900, SB-800, SB-700 ve SB-600 de flaş ünitesindeki kontroller kullanılarak flaş telafisinin ayarlanmasına izin verir.
Vurgularda ve Gölgelerde Ayrıntıların Korunması Etkin D-Lighting Etkin D-Lighting parlak noktalar ve gölgelerdeki ayrıntıları koruyarak doğal kontrasta sahip fotoğraflar oluşturur. Yüksek kontrastlı görünümler için kullanın; örneğin, parlak ışıklandırmalı dış manzaraları bir kapı veya pencereden fotoğraflarken veya güneşli bir günde gölgeli konuların fotoğrafını çekerken. L (Matris ölçümü; 0 68) ile kullanıldığında çok etkilidir.
3 Bir seçenek seçin. Y Otomatik, Z Ekstra yüksek, P Yüksek, Q Normal, R Düşük ya da ! Kapalı öğelerinden birini vurgulayın ve J öğesine basın. YOtomatik seçilirse, fotoğraf makinesi otomatik olarak çekim koşullarına göre Etkin D-Lighting’i ayarlar. Çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın. D Etkin D-Lighting Etkin D-Lighting ile çekilen fotoğraflarda kumlanma (rastgele dağılmış parlak pikseller, sis veya çizgiler) görünebilir. Eşit olmayan gölgeleme bazı konularda görünebilir.
Yüksek Dinamik Aralık (HDR) Yüksek Dinamik Aralık (HDR), yüksek kontrastlı konularda bile gölgelerden vurgulara çok sayıda tonu yakalayan tek bir görüntü oluşturmak üzere iki pozu bir araya getirir. HDR, L (Matris ölçümü) ile kullanıldığında çok etkilidir (0 68; diğer ölçümlerin yanı sıra Otomatik öğesinin pozlama diferansiyeli, 2 EV civarındadır). NEF (RAW) görüntüleri kaydetmek için kullanılamaz. Flaş, HDR etkin iken kullanılamaz.
3 Pozlama diferansiyelini seçin. İki çekim arasındaki pozlama farkını seçmek için Pozlama farkı’nı vurgulayın ve 2’ye basın. Sağda gösterilen seçenekler görüntülenecektir. Bir seçeneği vurgulayın ve J düğmesine basın. Yüksek kontrastlı konular için daha yüksek değerler seçin ancak gerekenden daha büyük bir değerin seçilmesinin istenen sonuçları oluşturmayabileceğini unutmayın; Otomatik seçilirse fotoğraf makinesi, pozlamayı otomatik olarak sahneye uyacak şekilde ayarlayacaktır.
Çoklu pozlama İki veya üç pozdan oluşan bir diziyi tek bir fotoğraf içine kaydetmek için aşağıdaki adımları uygulayın. Çoklu pozlama, yazılım ile üretilen fotoğraf şablonları ile kıyaslandığında belirgin bir şekilde çok daha iyi renkleri üretmek üzere fotoğraf makinesinin görüntü sensöründeki RAW verileri kullanabilir. ❚❚ Çoklu Pozlama Oluşturma Çoklu pozlama canlı görüntüde kaydedilemez. İlerlemeden önce canlı görüntüden çıkın.
3 Çekim sayısını seçin. Çekim sayısı seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. Sağda gösterilen iletişim kutusu görüntülenecektir. Tek bir fotoğrafı oluşturmak üzere birleştirilecek pozların sayısını seçmek için 1 veya 3 düğmelerine basın ve ardından J düğmesine basın. 4 Kazanım miktarını seçin. Otomatik artış seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. t Aşağıdaki seçenekler gösterilir. Bir seçeneği vurgulayın ve J düğmesine basın.
❚❚ Çoklu Pozlamayı Durdurma Belirlenen sayıda poz çekilmeden önce çoklu pozlamayı sonlandırmak için çekim menüsünde Çoklu pozlama > Çoklu pozlama modu için Kapalı öğesini seçin. Çoklu pozlama, o ana kadar kaydedilmiş olan pozlardan oluşturulacaktır. Otomatik artış açık ise, kazanç gerçekte kaydedilen poz sayısını yansıtacak şekilde ayarlanır. Aşağıdaki durumlarda çekimin otomatik olarak sona ereceğini unutmayın: • Mod kadranı, P, S, A ya da M dışındaki ayarlardan birine döndürüldüğünde.
Beyaz dengesi Beyaz dengesi renklerin ışık kaynağının renginden etkilenmeyeceği anlamına gelir. Otomatik beyaz dengesi çoğu ışık kaynakları için önerilir; P, S, A ve M modlarında, diğer modlarda kaynağın türüne bağlı olarak gerekirse seçilebilir: Seçenek v Otomatik J Ampul ışığı I Floresan Doğrudan H güneş ışığı N Flaş G Bulutlu M Gölge Önceden belirl. L beyaz ayarı 1 Açıklama Otomatik beyaz dengesi ayarlamaları. Çoğu durumda tavsiye edilir. Yapay aydınlatma altında kullanın. 82.
A Çekim Menüsü Beyaz dengesi çekim menüsünde (0 151) Beyaz dengesi seçeneği kullanılarak seçilebilir, ince ayar beyaz dengesinde (0 83) veya önayarlı beyaz dengesi (0 84) için bir değer ölçmek için kullanılabilir. Beyaz dengesi menüsündeki I Floresan seçeneği, sağda gösterilen uzun pozlama türlerinden ışık kaynağını seçmek için kullanılabilir. A t Renk sıcaklığı Işık kaynağının algılanan rengi izleyiciye ve diğer koşullara göre farklılık gösterir.
İnce ayar beyaz dengesi Işık kaynağındaki varyasyonları dengelemek veya bir görüntü üzerine bilerek bir renk uygulamak amacıyla beyaz dengesi için “ince ayar” yapılabilir. Beyaz dengesi aynı zamanda çekim menüsündeki Beyaz dengesi seçeneği kullanılarak ince ayarlanabilir. 1 Beyaz dengesi seçeneklerini görüntüleyin. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. Çekim menüsünde Beyaz dengesi öğesini vurgulayın ve beyaz dengesi seçeneklerini görüntülemek için 2 düğmesine G düğmesi basın.
Önceden belirl. beyaz ayarı Önceden belirlenmiş beyaz ayarı, karışık ışıklandırma altında çekim için özel beyaz dengesi seçeneklerini kaydetmek ve geri çağırmak amacıyla veya güçlü bir renk uygulamasıyla ışık kaynaklarını dengelemek için kullanılır. Ön ayarlı beyaz dengesini belirlemek için iki yöntem mevcuttur: Yöntem Ölçüm Açıklama Son fotoğrafta kullanılacak ışıklandırmanın altına nötr gri veya beyaz bir obje yerleştirilir ve beyaz dengesi fotoğraf makinesi ile ölçülür (aşağıya bakın).
Fotoğraf makinesi beyaz dengesini ölçmek için hazır olduğunda, yanıp sönen bir L (D) vizörde ve bilgi ekranında görünecektir. 5 Beyaz dengesini ölçün. Göstergeler yanıp sönmeyi durdurmadan önce, referans objesini vizörü doldurana kadar kareleyin ve deklanşöre sonuna kadar basın. Hiçbir fotoğraf kaydedilmez; fotoğraf makinesi netleme içinde değilken bile beyaz dengesi doğru ölçülebilir. 6 Sonuçları kontrol edin.
D Önceden Ayarlanmış Beyaz Dengesini Ölçme Ekranlar yanıp sönerken bir işlem gerçekleştirilmezse, pozometreler kapandığında doğrudan ölçüm modu sonlanacaktır. Özel Ayar c2 (Otomatik kapanma zmnlyclr; 0 160) kullanılarak otomatik ölçüm kapalı gecikmesi değiştirilebilir. Varsayılan ayar sekiz saniyedir. D Önceden Ayarlanmış Beyaz Dengesi Fotoğraf makinesi önceden ayarlanmış beyaz dengesi için bir kerede yalnızca bir değer depolayabilir; yeni bir değer ölçüldüğünde varolan değer değiştirilecektir.
❚❚ Beyaz Dengesini Bir Fotoğraftan Kopyalama Bellek kartındaki bir fotoğraftan beyaz dengesi için bir değeri kopyalamak için aşağıdaki adımları izleyin. 1 Önceden belirl. beyaz ayarı öğesini seçin. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. Çekim menüsünde Beyaz dengesi öğesini vurgulayın ve beyaz dengesi seçeneklerini görüntülemek için 2 düğmesine G düğmesi basın. Önceden belirl. beyaz ayarı’nı vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Fotoğrafı kullan öğesini seçin.
Basamaklama Otomatik olarak basamaklama pozlamayı, flaş seviyesini, Etkin D-Lighting (ADL)’i veya beyaz dengesini her çekimde o anki değeri “basamaklayarak” biraz değiştirir. Pozlamayı, beyaz dengesini veya Etkin D-Lighting’i ayarlamanın güç olduğu durumlarda ve sonuçları kontrol edecek zaman olmadığında seçin ve her çekimde ayarları ayarlayın veya aynı nesne için farklı ayarları denemek için seçin. Seçenek k Açıklama Üç fotoğraf serisinde pozlamayı değiştirin.
3 Basamaklama seçeneğini görüntüleyin. Mevcut basamaklama seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın. 4 Basamaklama artışını seçin. Basamaklama artışını vurgulayın ve J düğmesine basın. 0,3 ve 2 EV (AE basamaklama) ya da 1 ila 3 (WB basamaklama) arasında bir değer seçin ya da ADL (ADL alternatifli pozlama) öğesini seçin. 5 Fotoğrafı kareleyin, netleme yapın ve çekin. AE basamaklama: Fotoğraf makinesi, çekimlerin her birinde pozlamayı değiştirecektir.
A Basamaklama İlerleme Göstergesi AE basamaklama sırasında ilerleme, bilgi ekranındaki basamaklama göstergesi ile gösterilir: • v: Fotoğraf makinesi ilk fotoğrafı çekmeye hazırdır. • w: Fotoğraf makinesi ikinci fotoğrafı çekmeye hazırdır. • x: Fotoğraf makinesi üçüncü fotoğrafı çekmeye hazırdır. ADL basamaklama sırasında bir sonraki çekimde kullanılacak Etkin DLighting miktarı, bilgi ekranında altı çizili olarak gösterilir.
Picture Control’leri Nikon’un eşsiz Picture Control sistemi uyumlu cihaz ve yazılımlar arasında keskinleştirme, kontrast, parlaklık, doygunluk ve renk tonu ayarlarını da içeren görüntü işleme ayarlarının paylaşımını mümkün kılmaktadır. Bir Picture Control Seçme Fotoğraf makinesi altı Picture Control’ü sunar. P, S, A ve M modlarında, konuya veya sahne türüne göre bir Picture Control seçebilirsiniz (diğer modlarda, fotoğraf makinesi bir Picture Control’ü otomatik olarak seçer).
Picture Control’lerini Değiştirme Mevcut ön ayar veya özel Picture Control’leri (0 95) sahneye veya kullanıcının sanatsal düşüncesine uyacak şekilde değiştirilebilir. Hızlı ayar seçeneğini kullanarak dengeli bir ayar kombinasyonu seçin ya da kişisel ayarlar üzerinde manuel ayarlamalar yapın. 1 Picture Control menüsünü görüntüleyin. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. Çekim menüsündeki Picture Control Ayarla’yı vurgulayın ve 2 düğmesine basın. G düğmesi t 2 Bir Picture Control seçin.
❚❚ Picture Control Ayarları Seçenek Manuel ayarlar (tüm Picture Control’leri) Açıklama Seçilen Picture Control’ün etkisini azaltmak veya artırmak için –2 ve +2 arasındaki seçeneklerden birini seçin (bu işlemin tüm manuel ayarları sıfırladığını Hızlı ayar unutmayın). Örneğin, Canlı için pozitif değerlerin seçilmesi fotoğrafları daha canlılaştırır. Nötr, Monokrom veya özel Picture Control’leri için kullanılamaz. Dış hatların keskinliğini kontrol edin.
A Picture Control Kılavuz Çizgileri 3. Adımda X düğmesine basıldığında seçilen Picture Control’ünün diğer Picture Control’lerine göre kontrast ve doygunluğunu gösteren Picture Control kılavuz çizgileri görüntülenir (Monokrom seçildiğinde sadece kontrast görüntülenir). Picture Control menüsüne geri dönmek için X düğmesini serbest bırakın.
Özel Picture Control’leri Oluşturma Fotoğraf makinesi ile birlikte sunulan Picture Control’leri değiştirilebilir ve özel Picture Control’leri olarak kaydedilebilir. 1 Picture Control’ü Yönet öğesini seçin. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. Çekim menüsündeki Picture Control’ü Yönet’i vurgulayın ve 2 düğmesine basın. G düğmesi 2 Kaydet/düzenle seçeneğini seçin. Kaydet/düzenle seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. t 3 Bir Picture Control seçin.
6 Picture Control’ünü Adlandırın. Sağda gösterilen metin giriş iletişim kutusu Klavye alanı görüntülenecektir. Varsayılan olarak, yeni Picture Control’leri mevcut Picture Ad alanı Control’ünün adına iki basamaklı (otomatik olarak verilen) bir sayı eklenerek adlandırılır, varsayılan adı kullanmak için Adım 7’ye geçin. İmleci ad alanında hareket ettirmek için ayar kadranını çevirin.
Özel Picture Control’lerini Paylaşma ViewNX 2 veya Capture NX 2 gibi isteğe bağlı yazılımlarda bulunan Picture Control Özelliği ile oluşturulan özel Picture Control’leri bir bellek kartına kopyalanabilir ve fotoğraf makinesine yüklenebilir veya fotoğraf makinesi ile oluşturulan özel Picture Control’leri uyumlu fotoğraf makinelerinde ve yazılımda kullanılmak üzere bellek kartına kopyalanabilir ve daha sonra artık gerekmediğinde silinebilir.
t 98
xCanlı Görüntü Fotoğrafların Ekranda Karelenmesi Canlı görüntüde fotoğraf çekmek için aşağıdaki adımları izleyin. 1 Canlı görüntü düğmesini döndürün. Ayna kalkacak ve objektife gelen görüntü fotoğraf makinesi ekranında görüntülenecektir. Konu artık vizörde görüntülenmez. Canlı görüntü düğmesi 2 Netleme noktasını ayarlayın. Netleme noktasını, 102. sayfada açıklandığı şekilde konunun üzerine getirin. x Netleme noktası 3 Netleme yapın. Deklanşör düğmesini yarım basılı tutun.
Canlı Görüntüde Odaklama Netleme ve AF alan modlarını seçmek ve netleme noktasını ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edin. ❚❚ Netleme Modunun Seçilmesi Aşağıdaki netleme modları, canlı görüntüde kullanılabilir: Seçenek AF-S Tek servo AF Devamlı servo AF-F AF Manuel MF netleme 1 Açıklama Durağan nesne için. Deklanşör yarım basılıyken netleme kilitlenir. Hareketli nesneler için. Fotoğraf makinesi canlı görüntü ve film kaydı sırasında sürekli netleme yapar. Manuel olarak netleme yapar (0 106).
❚❚ Bir AF Alanı Modunun Seçilmesi i ve j dışındaki modlarda aşağıdaki AF Alanı modları canlı görüntüde seçilebilir: Seçenek 6 Yüz öncelikli AF 7 Geniş alan AF 8 Normal alan AF 9 Konu izleme AF 1 Açıklama Fotoğraf makinesi otomatik olarak fotoğraf makinesine bakan portre konularını algılar ve netleme yapar. Portreler için kullanılır. Manzaraları ve diğer portre harici konuları makine elde tutularak çekmek içindir. Netleme noktasını seçmek için çoklu seçiciyi kullanın.
❚❚ Netleme Noktasının Seçilmesi Otomatik netleme için netleme noktasının seçilmesine ilişkin yöntem, AF alan modu için seçilen seçeneğe göre değişiklik gösterir (0 101). 6 (yüz öncelikli AF): Fotoğraf makinesine bakan bir portre konusu fotoğraf makinesi tarafından algılandığında çift sarı kenarlık görüntülenir (en fazla 35 kadar birden fazla yüz algılanırsa, fotoğraf makinesi en yakın nesneye konuya yapar; farklı bir konu seçmek için, çoklu seçiciyi kullanın).
A Canlı Görüntü Ekranı t y q w e r u i o Açıklama 0 Çevirmeli ayar düğmesi ile geçerli olarak seçilen moddur. Otomatik 26, 30, ekran seçimi için i veya j öğesini seçin (yalnızca otomatik netleme; 61, q Çekim modu 0 104). 115 107 w “Film yok” simgesi Filmlerin kaydedilemediğini gösterir. Ses kaydı Sesin filmlerle kaydedilip kaydedilmediğini gösterir. 109 e göstergesi Canlı görüntü otomatik olarak sona ermeden kalan süredir. Çekim 105 r Kalan süre 30 s veya daha az sürede sona erecekse görüntülenir.
A Otomatik Olarak Sahne Seçimi (Otomatik Sahne Seçimi) Canlı görüntü i veya j modunda seçilirse, fotoğraf makinesi otomatik olarak konuyu analiz eder ve otomatik netleme etkinken uygun çekim modunu seçer. Seçili mod ekranda gösterilir.
D Canlı Görüntü Modunda Çekim Vizörden giren ışığın pozlamayı etkilemesini önlemek için, vizör lastiği çıkarın ve çekimden önce vizörü birlikte verilen DK-5 göz merceği kapağı ile kapatın (0 38). Son fotoğrafta görünmeseler dahi hızla yanıp sönme, şeritler veya biçim bozuklukları ekranda floresan, civa buharı altında veya sodyum lambasında veya fotoğraf makinesi yatay tutularak pan yapıldığında veya bir obje hızla kare içinden geçtiğinde görülebilir.
D Otomatik Netlemeyi Canlı Görüntüde Kullanma Fotoğraf makinesi netleme yaparken canlı görüntüde otomatik netleme yavaş olabilir ve ekran parlaklaşabilir veya kararabilir.
yFilmleri Kaydetme ve İzleme Filmleri Kaydetme Filmler canlı görüntüde kaydedilebilir. 1 Canlı görüntü düğmesini döndürün. Ayna yükseltilir ve objektiften gelen görüntü vizör yerine ekranda görüntülenir. D 0 Simgesi 0 simgesi (0 103) filmlerin kaydedilemeyeceğini gösterir. A Kaydetmeden Önce Canlı görüntü düğmesi A ya da M modlarında kayıt yapmadan önce diyafram açıklığını ayarlayın (PC-E lensi kullanıyorsanız canlı görüntüde kayıt yaparken diyafram açıklığını değiştirebilirsiniz). 2 y Netleme.
4 Kayıt işlemini bitirin. Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine yeniden basın. Maksimum uzunluğa erişildiğinde, bellek kartı dolu olduğunda, başka bir mod seçildiğinde, objektif çıkarıldığında veya ekran kapatıldığında kayıt otomatik olarak sona erer (ekranı kapatma televizyonlardaki veya diğer harici görüntülerdeki kaydı sona erdirmez).
❚❚ Film Ayarları Filmin kalite ve ses seçeneklerini seçin. • Film kalitesi: Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin.
Filmlerin İzlenmesi Filmler, tam çerçeve izlemede bir 1 simgesi ile gösterilir (0 123). İzlemeyi başlatmak için J düğmesine basın. 1 simgesi Uzunluk Geçerli konum/toplam uzunluk Ses Kılavuz Aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir: İşlem Kullanım Duraklatma Oynatma y İzlemeyi duraklatın.
Filmlerin Düzenlenmesi Filmlerin düzenlenmiş kopyalarını oluşturmak için metraj kesimi yapın veya seçilen kareleri JPEG hareketsiz görüntüler olarak kaydedin. Seçenek Açıklama Başlangıç noktası seç Açılış metrajını kaldırmak için bir kopya oluşturun. Bitiş noktası seç Bitiş metrajını kaldırmak için bir kopya oluşturun. Seçilen kareyi kaydet Seçilen kareyi JPEG hareketsiz görüntü olarak kaydedin. Filmlerin Kesilmesi Filmlerin kırpılmış kopyalarını oluşturmak için: 1 Filmi tam kare görüntüleyin.
4 Bir seçenek seçin. Geçerli kareyi içeren bir kopya oluşturmak için, filmi düzenle menüsünde Başlangıç noktası seç’i seçin ve J düğmesine basın. Geçerli kareyi içeren bir kopya oluşturmak için Bitiş noktası seç öğesini ve kendisinden önce gelen tüm kareleri seçin. 5 Kareleri silin. Geçerli kareden önceki (Başlangıç noktası seç) veya sonraki (Bitiş noktası seç) tüm kareleri silmek için 1 düğmesine basın. 6 Kopyayı kaydedin.
Seçilen Karelerin Kaydedilmesi Seçili bir karenin bir kopyasını JPEG hareketsiz görüntüsü olarak kaydetmek için: 1 Filmi izleyin ve bir kare seçin. 110. sayfada açıklanan şekilde filmi geri oynatın. Kopyalamayı düşündüğünüz karede filmi duraklatın. 2 Rötuş menüsünü görüntüleyin. Rötuş menüsünü görüntülemek için AE-L/AF-L düğmesine basın. AE-L/AF-L düğmesi 3 Seçilen kareyi kaydet’i seçin. Seçilen kareyi kaydet öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın. 4 y Hareketsiz bir kopya oluşturun.
y 114
%Özel Efektler Görüntüleri kaydederken özel efektler kullanılabilir. Özel Efektlerle Çekim Yapma Aşağıdaki efektler, mod düğmesi q öğesine döndürülerek ve komut kadranı ekranda istenen efekt görüntülenene kadar döndürülerek seçilebilir. Çevirmeli ayar düğmesi A Ayar kadranı Ekran NEF (RAW) %, g, (, ya da 3 modunda görüntü kalitesi için NEF (RAW) + JPEG seçilmiş ise sadece JPEG görüntüler kaydedilecektir (0 47).
% Gece Görüşü Yüksek ISO hassasiyetinde monokrom görüntüler kaydetmek için karanlık ortamlarda kullanın (rastgele aralıklarla parlak pikseller, sis ya da çizgi şeklinde bir miktar kumlanma ile). Otomatik netleme sadece canlı görüntüde kullanılabilir; fotoğraf makinesi netlemeyi yapamıyorsa manüel netleme yapılabilir. Dahili flaş ve AF yardımcı aydınlatması kapalıysa; bulanıklaşmayı azaltmak için bir tripod kullanımı önerilir.
3 Seçici Renk Seçilen renkler dışında kalan renkler, siyah ve beyaz olarak kaydedilir. Efekt, canlı görüntü sırasında seçilebilir (0 120). Dahili flaş kapanır; ışık yetersizken bir tripod kullanımı önerilir. 1 Silüet Parlak arka planlara karşı konuların silüetini çeker. Dahili flaş kapanır; ışık yetersizken bir tripod kullanımı önerilir. 2 Fazla Işık Işıkla dolu görünen parlak görüntü oluşturmak için parlak sahneler çekilirken kullanılır. Dahili flaş kapanır.
Canlı Görüntüde Kullanılabilen Seçenekler ❚❚ g Renk Taslağı 1 Canlı görüntüyü seçin. Aynayı kaldırmak için canlı görüntü düğmesini döndürün ve ekrandaki lens vasıtasıyla görüntüyü görüntüleyin. Canlı görüntü düğmesi 2 % 118 Seçenekleri ayarlayın. Sağda gösterilen seçenekleri görüntülemek için J düğmesine basın (otomatik netleme sırasında ekrandan seçeneklerin geçici olarak temizleneceğini unutmayın).
❚❚ ( Minyatür Efekti 1 Canlı görüntüyü seçin. Aynayı kaldırmak için canlı görüntü düğmesini döndürün ve ekrandaki lens vasıtasıyla görüntüyü görüntüleyin. Canlı görüntü düğmesi 2 Netleme noktasını ayarlayın. Odak noktasında olacak alanda netleme noktasını belirlemek üzere çoklu seçiciyi kullanın ve ardından netleme yapmak için deklanşöre yarım basın (otomatik netleme sırasında seçeneklerin ekrandan geçici olarak silineceğini unutmayın).
❚❚ 3 Seçici Renk 1 Canlı görüntüyü seçin. Aynayı kaldırmak için canlı görüntü düğmesini döndürün ve ekrandaki lens vasıtasıyla görüntüyü görüntüleyin. Canlı görüntü düğmesi 2 Seçenekleri görüntüleyin. Seçici renk seçeneklerini görüntülemek için J düğmesine basın. 3 Bir renk seçin.
6 Canlı görüntü ekranına dönün. Canlı görüntüye dönmek için J düğmesine basın. Çekim sırasında sadece seçilen tonların nesneleri renkli olarak kaydedilecektir; diğerleri siyah-beyaz kaydedilecektir. Canlı görüntüden çıkmak için canlı görüntü düğmesini döndürün. Seçilen ayarlar, geçerliliğini koruyacaktır ve vizör kullanılarak çekilen fotoğraflara uygulanacaktır.
% 122
Iİzleme hakkında daha fazla bilgi Tam çerçeve izleme Fotoğrafları oynatmak/izlemek için, K düğmesine basın. En yeni fotoğraf ekranda görüntülenecektir. K düğmesi İşlem Kullanım Mevcut fotoğraf hakkında bilgi görüntülemek için 1 veya 3 düğmesine basın (0 124).
Fotoğraf Bilgileri Fotoğraf bilgisi tam kare görüntülenen görüntüler üzerine yerleştirilmiştir. Fotoğraf bilgileri içinde aşağıda gösterilen şekilde gezinmek için 1 veya 3 düğmesine basın. “Sadece görüntü”, çekim verileri, RGB histogramları, vurgular ve genel bilgiler, İzleme görüntü seçenekleri (0 150) için ilgili seçeneğin seçilmesi halinde görüntülenir. GPS verileri sadece fotoğraf çekilirken GP-1 kullanılmışsa görüntülenir. 1/ 12 1/ 12 NIKON D5100 LATITUDE LONGITUDE 1/ 250 F11 +1. 0 –1.
❚❚ Işıklı alanlar * 1 2 1 2 3 4 5 3 Koruma durumu ....................................................132 Rötuş göstergesi....................................................177 Görüntü parlak noktaları Fotoğraf makinesi adı Kare numarası/toplam resim sayısı * Yanıp sönen alanlar ışıklı alanları gösterir. I şk a l n l r N I KON D5100 4 1/12 5 ❚❚ RGB Histogramı 5 6 7 1 2 3 4 1 Koruma durumu ....................................................132 2 Rötuş göstergesi..................................
A Histogramlar Fotoğraf makinesi histogramları sadece bir kılavuz olarak düşünülmelidir ve resim görüntüleme uygulamalarındakinden farklılık gösterebilir. Bazı örnek histogramlar aşağıda gösterilmektedir: Görüntüde parlaklık aralığı geniş objeler bulunuyorsa, tonların dağılımı nispeten dengeli olacaktır. Görüntü karanlık ise, ton dağılımı sola kayar. Görüntü parlak ise, ton dağılımı sağa kayar. Poz dengesi artırıldığında ton dağılımı sağa kayarken, poz dengesi azaltıldığında dağılım sola kayar.
14 Beyaz dengesi ............................................................81 14 15 16 17 18 19 20 21 22 WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUI CK ADJUST SHARPEN ING CONTRAST BR I GHTNESS SATURAT ION HUE : AUTO, A6, M1 : s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0 N I KON D5100 15 16 17 1/12 18 19 20 21 22 Beyaz dengesi ince ayarı.....................................83 Önceden belirlenmiş beyaz ayarı ....................84 Renkli alan ................................................................
❚❚ Genel Bakış 1 2 3 NIKON D5100 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 +1. 0 –1. 3 100 26 25 35mm 24 100D5100 DSC_0001. JPG 15/04/2011 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 10 9 8 NOR ORMAL AL 4928x3264 14 15 1/ 250 F11 +1. 0 –1. 3 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Kare numarası/toplam resim sayısı Koruma durumu......................................................132 Fotoğraf makinesi adı Rötuş göstergesi .....................................................
Küçük resim izleme Resimleri “kontak tabakası” içinde dört, dokuz veya 72 görüntü olarak görüntülemek için W düğmesine basın. W W X X Tam çerçeve izleme İşlem Daha fazla görüntü görüntüleme Daha az sayıda görüntü görüntüleme X X Takvimden izleme Kullanım Açıklama W Görüntülenen resim sayısını artırmak için W düğmesine basın. X J Görüntülenen resim sayısını azaltmak için X düğmesine basın. Dört resim görüntülendiğinde, vurgulanan resmi tam kare görüntülemek için basın.
Takvimden izleme Seçili bir tarihte çekilen resimleri görüntülemek için, 72 resim görüntülenirken W düğmesine basın. W W Tam çerçeve izleme W W Takvimden izleme Küçük resim izleme Tarih listesi ve seçili tarihteki küçük resim listesi arasında geçiş yapmak için W düğmesine basın. Tarih listesindeki tarihleri vurgulamak veya küçük resim listesindeki resimleri vurgulamak için çoklu seçiciyi kullanın.
Daha Yakından Bakma: İzleme zoom işlevi Tam çerçeve izlemede görüntülenen resimde veya küçük resim veya takvimden izleme görüntülenen resimde yakınlaştırmak için X düğmesine basın.
Fotoğrafların Silinmekten Korunması Tam çerçeve, yakınlaştırma, küçük resim ve takvimden izlemede, fotoğrafların kazayla silinmesini önlemek için L düğmesi kullanılabilir. Korunan dosyalar O düğmesi veya izleme menüsündeki Sil seçeneği kullanılarak silinemez. Bellek kartı biçimlendirildiğinde korunan resimlerin silineceğini unutmayın (0 22). Bir fotoğrafı korumak için: 1 Bir görüntü seçin.
Fotoğrafları silme Tam kare izleme modunda görüntülenen fotoğrafı veya küçük resim listesinde vurgulanan fotoğrafı silmek için, O düğmesine basın. Birden fazla seçili fotoğrafı, seçilen tarihte çekilmiş tüm fotoğrafları veya geçerli izleme klasöründeki tüm fotoğrafları silmek için, izleme menüsündeki Sil seçeneğini kullanın. Silinen fotoğraflar geri yüklenemez. Tam Çerçeve, Küçük Resim ve Takvimden İzleme Geçerli fotoğrafı silmek için O düğmesine basın. 1 Bir görüntü seçin.
İzleme Menüsü İzleme menüsündeki Sil seçeneği aşağıdaki seçenekleri içerir. Görüntü sayısına bağlı olarak silme için biraz zaman gerekeceğini unutmayın. Seçenek Q Seçilen n Tarih seç R Tümü Açıklama Seçilen fotoğrafları silin. Seçilen tarihte çekilen tüm resimleri silin. O an izleme için seçilen klasördeki tüm fotoğrafları silin (0 149). ❚❚ Seçilen: Seçili Fotoğrafları Silme 1 Sil öğesini seçin. Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın. İzleme menüsünde Sil öğesini vurgulayın ve 2 düğmesine basın.
❚❚ Tarih seç: Seçilen Tarihte Çekilmiş Fotoğrafları Silme 1 Tarih seç seçeneğini seçin. Silme menüsünde, Tarih seç’i vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Bir tarihi vurgulayın. Bir tarihi vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın. Vurgulanan tarihte çekilmiş resimleri görmek için, W düğmesine basın. Resimler arasında dolaşmak için çoklu seçiciyi kullanın veya o anki resmi tam ekranda görüntülemek için X düğmesine basın ve basılı tutun. Tarih listesine dönmek için W düğmesine basın.
Slayt Gösterileri İzleme menüsündeki Slayt gösterisi seçeneği geçerli izleme klasöründeki (0 149) resimlerin slayt gösterisini görüntülemek için kullanılır. 1 Slayt gösterisi’ni seçin. Slayt gösterisi menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve izleme menüsünde Slayt gösterisi’ni seçin. G düğmesi 2 Başlat’ı seçin. Slayt gösterisini başlatmak için, slayt gösterisi menüsünde Başlat’ı vurgulayın ve J düğmesine basın.
QBağlantılar Bilgisayar Bağlantısı Bu bölümde fotoğraf makinesini bilgisayara bağlamak için verilen UC-E6 USB kablosunun nasıl kullanıldığı açıklanmaktadır. Fotoğraf Makinesini Bağlamadan Önce Fotoğraf makinesini bağlamadan önce, birlikte verilen ViewNX 2 CD’sinde yazılımı yükleyin. Aktarımın kesintiye uğramamasını sağlamak için, fotoğraf makinesinin EN-EL14 pilinin tam şarjlı olduğundan emin olun.
Fotoğraf Makinesini Bağlama Sunulan UC-E6 USB kablosunu kullanarak fotoğraf makinesini bağlayın. 1 2 Fotoğraf makinesini kapatın. Bilgisayarı açın. Bilgisayarı açın ve başlamasını bekleyin. 3 USB kablosunu bağlayın. USB kablosunu gösterildiği şekilde bağlayın. Konektörleri zorlamayın veya açılı şekilde yerleştirmeye çalışmayın. D USB Dağıtım Soketleri Fotoğraf makinesini doğrudan bilgisayara bağlayın; kabloyu USB dağıtım soketleri veya klavye üzerinden bağlamayın. 4 5 Fotoğraf makinesini açın.
Fotoğrafları Basma Seçilen JPEG resimlerini doğrudan USB bağlantısıyla PictBridge yazıcısında yazdırmak için aşağıdaki adımları uygulayın.
3 Fotoğraf makinesini açın. Ekranda bir karşılama ekranı görüntülenecek, ardından da bir PictBridge oynatma ekranı gelecektir. q w Fotoğrafların Tek Seferde Basılması 1 Bir fotoğraf seçin. Ek resimleri görüntülemek için 4 veya 2 düğmesine basın ya da fotoğraf bilgilerini görmek için 1 veya 3 düğmesine basın (0 124). Geçerli kareyi yakınlaştırmak için X düğmesine basın (0 131; yakınlaştırmadan çıkmak için K düğmesine basın). Bir defada altı resim görmek için, W düğmesine basın.
Seçenek Açıklama Bu seçenek yalnızca kırpmayı yazıcı tarafından destekleniyorsa kullanılabilir. Sağda gösterilen menü görüntülenecektir. 1 veya 3 düğmesine basarak Yazıcı varsayılanı (geçerli yazıcı ayarlarını kullanarak yazdır), Kenarlık Kenarlıklı baskı (fotoğrafı beyaz kenarlıkla yazdır) veya Kenarlıksız arasından baskı stilini seçin, sonra da J düğmesini seçin ve önceki menüye dönün. Yalnızca geçerli yazıcının desteklediği seçenekler görüntülenir. Sağda gösterilen menü görüntülenecektir.
Birden Fazla Fotoğraf Basma 1 PictBridge menüsünü görüntüleyin. PictBridge oynatma ekranında G düğmesine basın (sayfa 140’taki Adım 3’e bakın). G düğmesi 2 Bir seçenek seçin. Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. • Seçilen resimleri bastır: Baskı için fotoğraf seçin. • Tarih seç: Seçilen tarihte çekilmiş tüm fotoğrafların bir kopyasını bastırın. • Bastır (DPOF): İzleme menüsünde DPOF baskı siparişi seçeneği ile oluşturulmuş mevcut bir baskı sırasını yazdırın (0 144).
Adım 2’de Tarih seç seçeneğini seçerseniz, 1 veya 3 düğmesine basarak bir tarihi vurgulayın ve vurgulanan tarihi açmak veya kapatmak için 2 düğmesine basın. Seçilen tarihte çekilmiş resimleri görmek için, W düğmesine basın. Resimler arasında dolaşmak için çoklu seçiciyi kullanın veya o anki resmi tam ekranda görüntülemek için X düğmesine basın ve basılı tutun. Tarih seçimi iletişim kutusuna dönmek için tekrar W düğmesine basın.
DPOF Baskı Sırası Oluşturma: Baskı Ayarları PictBridge uyumlu yazıcılar ve DPOF desteğine sahip cihazlar için dijital “baskı sıraları” oluşturmak amacıyla oynatma menüsündeki DPOF baskı siparişi seçeneği kullanılır. 1 İzleme menüsündeki DPOF baskı siparişi öğesi için Seç/ayarla seçeneğini seçin. G düğmesine basın ve izleme menüsünde DPOF baskı siparişi öğesini seçin.
4 Damgalama seçeneklerini seçin. Aşağıdaki seçenekleri vurgulayın ve vurgulanan seçeneği açıp kapatmak için 2 düğmesine basın (baskı sırasını bu bilgi olmadan tamamlamak için, 5. Adıma geçin). • Çekim verilerini bastır: Obtüratör hızı ve açıklık bilgilerini baskı sırasındaki tüm fotoğraflara basın. • Tarih bastır: Kayıt tarihini baskı sırasındaki tüm fotoğraflara basın. 5 Baskı sırasını tamamlayın. İşlem tamam seçeneğini vurgulayın ve baskı sırasını tamamlamak için J düğmesine basın.
Fotoğrafların TV üzerinde İzlenmesi Fotoğraf makinesini izleme veya kayıt amacıyla bir televizyon veya video kaydediciye bağlamak için birlikte verilen EG-CP14 ses/video (A/V) kablosu kullanılabilir. Fotoğraf makinesini yüksek çözünürlüklü video cihazlarına bağlamak için C mini-pim tipi HighDefinition Multimedia Interface (HDMI) (Yüksek Çözünürlüklü Çokluortam Arabirimi) kablosu (üçüncü taraflardan ayrıca edinilebilir) kullanılabilir.
Yüksek Çözünürlüklü Cihazlar Fotoğraf makinesi C mini-pim tipi bir HDMI kablosu (üçüncü taraflardan ayrıca edinilebilir) kullanılarak HDMI cihazlarına bağlanabilir. 1 Fotoğraf makinesini kapatın. HDMI kablosunu bağlamadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesini mutlaka kapatın. 2 HDMI kablosunu gösterildiği şekilde bağlayın. Yüksek tanımlı cihaza bağlayın (HDMI cihazı için konektörü bulunan kabloyu seçin) 3 Cihazı HDMI kanalına ayarlayın. 4 Fotoğraf makinesini açın ve K düğmesine basın.
❚❚ HDMI Seçenekleri Ayarlar menüsündeki HDMI seçeneği çıkış çözünürlüğünü denetler ve fotoğraf makinesine HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control (Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi - Tüketici Elektroniği Kontrolü); HDMI cihazların bağlı oldukları çevre aygıtlarına kumanda etmesini sağlayan bir standart) desteği olan cihazlardan uzaktan kumanda edilmesini etkinleştirir. Çıkış Çözünürlüğü HDMI cihazına gönderilen resimlerin biçimini seçin.
MMenü Kılavuzu D İzleme Menüsü: Resim Yönetimi İzleme menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve D (izleme menüsü) sekmesini seçin.
İzleme Görüntü Seçenekleri G düğmesi ➜ D izleme menüsü İzleme fotoğraf bilgisi ekranındaki mevcut bilgileri seçin (0 124). Bir seçeneği vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine basın ve ardından fotoğraf bilgi ekranı için o seçeneği seçmek amacıyla 2 düğmesine basın. Seçilen öğelerin yanında bir M görüntülenir; seçimi kaldırmak için, vurgulayın ve 2 düğmesine basın. İzleme menüsüne dönmek için, İşlem tamam seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın.
C Çekim Menüsü: Çekim Seçenekleri Çekim menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve C (çekim menüsü) sekmesini seçin.
Çekim menüsünü sıfırla G düğmesi ➜ C çekim menüsü Çekim menüsü ayarlarını sıfırlamak için Evet seçeneğini seçin. Kayıt Klasörü G düğmesi ➜ C çekim menüsü Klasörler oluşturun, yeniden adlandırın veya silin veya sıradaki fotoğrafların depolanacağı klasörü seçin. • Klasör seç: Sıradaki fotoğrafların kaydedileceği klasörü seçin. D5100 (varsayılan klasör) Geçerli klasör Diğer klasörler (alfabetik sırada) • Yeni: Yeni bir klasör oluşturun ve 96. sayfada açıklandığı şekilde adlandırın.
Otomatik Dağılma Kontrolü G düğmesi ➜ C çekim menüsü Geniş açılı objektiflerle çekim yaparken fıçı bükülmesini azaltmak ve uzun lenslerle çekim yaparken yastık bükülmesini azaltmak için Açık seçeneğini seçin (vizörde görülen alanın kenarlarının nihai fotoğrafta kesilebileceğini ve kayıt başlamadan önce fotoğrafların işlenmesi için gereken sürenin artabileceğini unutmayın).
Uzun Pozlama KA G düğmesi ➜ C çekim menüsü Açık seçiliyse, perde hızları 1 s’den daha yavaş çekilen fotoğraflar kumlanmayı azaltmak için işlenecektir (parlak noktalar, rastgele dağılmış parlak pikseller veya sis), fotoğrafları çekme süresi yaklaşık 1,5 - 2 kez hızlanır. İşleme sırasında, vizörde “l m” yanıp söner ve fotoğraflar çekilemez (işlem tamamlanmadan fotoğraf makinesi kapatılırsa, fotoğraf kaydedilir, ancak kumlanma azaltma gerçekleştirilmez).
ISO Duyarlılığı Ayarları G düğmesi ➜ C çekim menüsü ISO duyarlılığını ayarlayın (0 54). ❚❚ Otmtk ISO duyarlılığı kntrl P, S, A ve M modlarında Otmtk ISO duyarlılığı kntrl için Kapalı seçildiğinde, ISO duyarlılığı kullanıcı tarafından seçilen değerde sabit kalır (0 54). Açık seçildiğinde, kullanıcı tarafından seçilen değerde optimal pozlama elde edilemezse ISO duyarlılığı otomatik olarak ayarlanır (ISO duyarlılığı flaş kullanıldığında uygun şekilde ayarlanır).
A Özel Ayarlar: Fotoğraf Makinesi İnce Ayarları Özel Ayarlar menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve A (Özel Ayarlar menüsü) sekmesini seçin. G düğmesi Özel Ayarlar fotoğraf makinesi ayarlarını bireysel tercihleri karşılayacak şekilde özeleştirmek için kullanılır.
Aşağıdaki Özel Ayarlar mevcuttur: a a1 a2 a3 b b1 c c1 c2 Özel Ayar Özel ayarları sıfırla Otomatik netleme AF-C öncelik seçimi Dahili AF yardımcı aydnltms Aralık belirleyici Pozlama Pzlm kntrl için EV adımları Zamanlayıcılar/AE kilidi Deklanşör AE-L Otomatik kapanma zmnlyclr c3 Otomatik zamanlama Varsayılan Ayar 0 157 Netle Açık Kapalı 158 158 159 Adım 1/3 159 Kapalı Normal Otomatik zamanlama gecikmesi: 10 s; çekim sayısı: 1 1 dk 159 160 160 c4 Uzak bağlant. açık kal.
a: Otomatik netleme a1: AF-C Öncelik Seçimi G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü Vizör fotoğrafçılığı için (0 39) AF-C seçildiğinde, bu seçenek fotoğrafların deklanşöre her basıldığında (serbest bırakma önceliği) mı çekileceğini yoksa yalnızca fotoğraf makinesi netlediğinde (odak önceliği) mi çekileceğini kontrol eder. Seçenek G Bırak F Netle Açıklama Deklanşöre her basıldığında fotoğraf çekilebilir. Fotoğraflar yalnızca fotoğraf makinesi netlediğinde çekilebilir.
G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü a3: Aralık belirleyici Pozlama göstergesini fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde manuel netleme modunda belirlemede kullanmak için Açık öğesini seçin (0 65; bu işlevin konunun düzgün şekilde pozlanıp pozlanmadığını pozlama göstergesinin gösterdiği M çekim modunda kullanılamadığını unutmayın). Gösterge A Açıklama Gösterge Açıklama Fotoğraf makinesi netledi. Netleme noktası biraz konunun arkasındadır. Netleme noktası biraz konunun önündedir.
G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü c2: Otomatik kapanma zmnlyclr Bu seçenek, fotoğraflar çekimden sonra ekranda görüntülenirken (Resim inceleme) ve canlı görüntü sırasında (Canlı görüntü) menü ekranı ve izleme (İzleme/menüler) boyunca bir işlem gerçekleştirilmezse ekranın ne kadar süre açık kalacağını belirler ve herhangi bir işlem gerçekleştirilmediğinde pozometrelerin, vizör ve diğer ekranın açık kalacağını (Otomatik ölçüm kapalı) belirler.
c4: Uzak bağlant. açık kal. süre G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü Mevcut durumda geçerli uzaktan kumandalı deklanşör modunu iptal etmeden ve daha önce seçilmiş deklanşör moduna geri dönmeden önce fotoğraf makinesinin açık kalma süresini seçin (0 37). Daha uzun pil ömrü için daha kısa süreler seçin.
d3: Dosya numarası sırası G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü Bir fotoğraf çekildiğinde, fotoğraf makinesi dosyayı son dosya numarasına bir ekleyerek kaydeder. Bu seçenek ise yeni bir klasör oluşturulduğunda, bellek kartı biçimlendirildiğinde ya da fotoğraf makinesine yeni bir bellek kartı takıldığında dosya numaralandırma işleminin kullanılan son numaradan devam edip etmeyeceğini belirler.
G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü d5: Tarih bastır Çekildiklerinde fotoğraflara basılan tarih bilgisini seçin. Seçenek Kapalı a Tarih b Tarih ve saat c Tarih sayacı Açıklama Saat ve tarih fotoğraflarda görünmez. Bu seçenek etkinken çekilen fotoğraflara basılan tarih veya tarih ve saat. 15 . 04 . 2011 15 . 04 . 2011 10 : 02 Yeni fotoğraflar, çekim tarihi ile seçili tarih arasındaki gün sayısını gösteren tarih damgası ile basılır (aşağıya bakın).
e: Basamaklama/Flaş e1: Dahili flaş için flaş kontrol G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü P, S, A ve M modlarında dahili flaşın flaş modunu seçin. Seçenek 1 TTL Açıklama Flaş çıktısı çekim koşullarına bağlı olarak otomatik olarak ayarlanır. Tam ile 1/32 (tam gücün 1/32’si) arasında bir flaş düzeyi seçin. Tam güçte, dahili 2 Manuel flaşın Kılavuz Numarası 13’tür (m, ISO 100, 20 °C). A Manuel Manuel seçildiğinde ve flaş yükseltildiğinde vizörde Y ve bilgi ekranında simgesi yanıp söner.
e2: Otmtk Basamaklama Ayarı G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü Basamaklama kullanılırken değişiklik gösteren ayarları seçin (pozlama, beyaz dengesi veya Etkin D-Lighting) (Sadece P, S, A ve M modlarında; 0 88). f: Kontroller f1: E/Fn düğmesini ata G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü Fn (E) düğmesinin rolünü seçin. Yıldız (“*”) ile işaretlenmiş bir öğe seçilirse öğeye karşılık gelen siyah üzerine beyaz simge bilgi ekranında görüntülenecektir (Fn, Deklanşör modu seçildiğinde görüntülenir).
f2: AE-L/AF-L düğmesini ata G düğmesi ➜ A Özel Ayarlar Menüsü AE-L/AF-L düğmesinin oynadığı rolü seçin. Seçenek AE/AF B kilidi Yalnızca C AE kilidi Yalnızca F AF kilidi AE kilidi E (Tut) A AF-ON Açıklama AE-L/AF-L düğmesine basarken netleyin ve pozlamayı kilitleyin. AE-L/AF-L düğmesine basılırken pozlama kilitlenir. AE-L/AF-L düğmesi AE-L/AF-L düğmesine basılırken netleme kilitlenir.
B Ayarlar Menüsü: Fotoğraf Makinesi Ayarları Ayarlar menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve B (ayarlar menüsü) sekmesini seçin.
Ekran Parlaklığı G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Ekran parlaklığını seçmek için 1 veya 3 düğmesine basın. Parlaklığı artırmak için yüksek, parlaklığı düşürmek için düşük değerleri tercih edin. Bilgi ekranı formatı G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Bilgi görüntüleme için aşağıdaki iki biçimden birini seçin (0 5). Klasik (0 169) 1 Bir format seçin. Bir seçeneği vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Bir arka plan seçin. Bir arka plan rengini vurgulayın ve J düğmesine basın.
“Klasik” ekran aşağıda gösterilmiştir. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 20 21 22 18 17 3 4 5 1 Çekim modu i oto/ j oto (flaş kapalı) ...........26 Sahne modları..................30 P, S, A ve M modları ..........61 Özel efekt modu........... 115 2 Yardım simgesi.......... 11, 224 3 Flaş modu .............................51 4 Flaş telafisi ............................72 5 Pozlama telafisi ...................70 6 Picture Control ...................91 7 Resim kalitesi .......................
Otomatik bilgi ekranı G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Açık seçilirse, bilgi ekranı obtüratör bırakma düğmesi yarıya kadar basıldığında görünür; görüntü inceleme (0 150) kapalıysa, çekimden hemen sonra da görüntülenir. Çekim sırasında sık sık bilgi ekranına bakıyorsanız, Açık seçeneğini seçin. Kapalı seçilirse, bilgi ekranı P düğmesine basılarak görüntülenebilir.
G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Dil (Language) Fotoğraf makinesi menüleri ve iletileri için bir dil seçin. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Seçenek Açıklama Çekçe Danca Almanca İngilizce İspanyolca Fransızca Endonezya Dili İtalyanca Resim yorumu Seçenek Açıklama Hollandaca Norveççe Lehçe Portekizce Rusça Fince İsveççe Türkçe Seçenek Açıklama Arapça Klasik Çince Modern Çince Japonca Korece Tay dili G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Yeni fotoğraflar çekildiğinde yorum ekleyin.
Otomatik resim döndürme G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Açık seçiliyken çekilen fotoğraflar fotoğraf makinesi yönelimi ile ilgili bilgiler içerir ve izleme sırasında ya da ViewNX 2 veya Capture NX 2’de (ayrıca edinilebilir; 0 206) görüntülenirken otomatik olarak döndürülmelerini sağlar. Aşağıdaki yöneltmeler kaydedilir: Yatay (geniş) yönelim Fotoğraf makinesi saat yönünde Fotoğraf makinesi saat yönünün 90° dönmüş tersine 90° dönmüş Fotoğraf makinesi yönelimi Kapalı seçiliyken kaydedilmez.
• Başlat: Sağdaki mesaj görüntülenir ve vizörde “rEF” ibaresi görünür. • Sensörü temizleyip başlat: Bu seçeneği başlamadan önce görüntü sensörünü temizlemek için seçin. Sağdaki mesaj görüntülenir ve temizleme tamamlandığında vizörde “rEF” ibaresi görünür. D Resim Sensörünü Temizleme Görüntü sensörü temizliği yapılmadan önce kaydedilen toz alma referans verileri, görüntü sensörü temizliği yapıldıktan sonra çekilen fotoğraflar ile kullanılamaz.
GPS G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Bu öğe, isteğe bağlı GP-1 GPS birimlerinin ayarlarını yapmak için kullanılır. GP-1, fotoğraf makinesinin aksesuar bağlantısına (0 207) GP-1 ile verilen kablo kullanılarak bağlanabilir, böylece fotoğraf çekilirken fotoğraf makinesinin geçerli konumundaki bilgiler kaydedilir (GP-1’i bağlamadan önce fotoğraf makinesini kapatın; ayrıntılı bilgi için GP-1’in kullanım kılavuzunu inceleyin). GPS menüsü aşağıda verilen seçenekleri içerir.
Eye-Fi Yüklemesi G düğmesi ➜ B ayarlar menüsü Bu seçenek, yalnızca bir Eye-Fi bellek kartı (üçüncü taraf sağlayıcılardan ayrı olarak alınabilir) fotoğraf makinesine takıldığında görüntülenir. Fotoğrafları önceden seçilen bir hedefe yüklediğinizde Etkinleştir öğesini seçin. Resimlerin sinyal gücü yetersiz olduğunda yüklenmeyeceğini unutmayın. Kablosuz aygıtlarla ilgili tüm yerel yasaları inceleyin ve kablosuz aygıtların yasaklandığı yerlerde Devre Dışı Bırak öğesini seçin.
N Rötuş Menüsü: Rötuşlanmış Kopya Oluşturma Rötuş menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve N (rötuş menüsü) sekmesini seçin. G düğmesi Rötuş menüsü, mevcut resimlerin kırpılmış veya rötuşlanmış kopyalarını oluşturmak için kullanılır ve yalnızca fotoğraf içeren bir bellek kartı fotoğraf makinesine takıldığında kullanılabilir.
Rötuşlanmış Kopya Oluşturma Rötuşlanmış bir kopya oluşturmak için: 1 Rötuş seçeneklerini görüntüleyin. Rötuş menüsünde istenen öğeyi vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Bir fotoğraf seçin. Bir resmi vurgulayın ve J düğmesine basın. A Rötuş Fotoğraf makinesi, diğer cihazlarla oluşturulan resimleri görüntüleyemeyebilir veya rötuşlayamayabilir. 3 Rötuş seçeneklerini seçin. Daha fazla bilgi için, seçili öğenin bölümüne bakın. Rötuşlanan bir kopya oluşturmadan çıkmak için, G düğmesine basın.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü D-Lighting D-Lighting gölgeleri parlaklaştırır, bu özelliğiyle karanlık ya da arka ışıklı fotoğraflar için idealdir. Önce Sonra Yapılan düzeltme miktarını seçmek için 1 veya 3 düğmesine basın. Oluşturulan etki düzenleme ekranında önceden izlenebilir. Fotoğrafı kopyalamak için J düğmesine basın.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Kırp Seçilen fotoğrafın kesilmiş bir kopyasını oluşturun. Seçilen fotoğraf sarıyla gösterilen, seçilmiş kesim ile görüntülenir; aşağıdaki tabloda açıklandığı şekilde kesilmiş bir kopya oluşturun. İşlem Kesimin boyutunu artırma Kesimin boyutunu azaltma Kullanım X W Kesim en-boy oranını değiştirme A Kesme boyutunu artırmak için X düğmesine basın. Kesme boyutunu azaltmak için W düğmesine basın.
Filtre Efektleri G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Aşağıdaki filtre efektlerinden birini seçin. Filtre efektlerini aşağıda açıklanan şekilde ayarladıktan sonra, fotoğrafı kopyalamak için J düğmesine basın. Seçenek Gök ışığı Sıcak filtre u 180 Açıklama Gökışığı filtresinin etkisini oluşturarak, resmin maviliğini azaltır. Oluşturulan etki sağda gösterilen şekilde ekrandan önizlenebilir. Sıcak tonlu filtre efektlerine sahip bir kopya oluşturarak kopyaya “sıcak” kırmızı bir ton verir.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Renk Dengesi Sağdaki gibi renk dengesi değiştirilmiş bir kopya oluşturmak için çoklu seçiciyi kullanın. Efekt, ekranda kırmızı, yeşil ve mavi histogramlarla (0 125) görüntülenerek kopyadaki tonların dağılımı gösterilir. Yeşil miktarını artırın Rötuşlanmış kopya oluşturun Amber miktarını artırın Mavi miktarını artırın Macenta miktarını artırın A Yakınlaştırma Ekranda görüntülenen resmi yakınlaştırmak için, X düğmesine basın.
2 İlk resmi seçin. Kaplamadaki ilk fotoğrafı vurgulamak için çoklu seçiciyi kullanın. Vurgulanan fotoğrafı tam kare görüntülemek için, X düğmesine basın ve basılı tutun. Vurgulanan fotoğrafı seçmek ve önizleme ekranına dönmek için J düğmesine basın. 3 İkinci resmi seçin. Seçilen resim Resim 1 olarak görünür. Resim 2’yi vurgulayın ve J düğmesine basın, sonra Adım 2’de açıklanan şekilde ikinci fotoğrafı seçin. 4 Kazancı ayarlayın.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü NEF (RAW) işleme NEF (RAW) fotoğraflarının JPEG kopyalarını oluşturun. 1 NEF (RAW) işleme öğesini seçin. Rötuş menüsünde NEF (RAW) işleme öğesini vurgulayın ve yalnızca bu fotoğraf makinesiyle oluşturulan NEF (RAW) resimlerini listeleyen bir resim seçeneği göstermek için 2 düğmesine basın. 2 Bir fotoğraf seçin. Bir fotoğrafı vurgulayın (vurgulanan resmi tam ekran olarak görüntülemek için, X düğmesine basın ve basılı tutun).
Yeniden boyutlandır G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Seçilen fotoğrafların küçük kopyalarını oluşturun. 1 Yeniden boyutlandır seçeneğini seçin. Seçilen resimleri yeniden boyutlandırmak için, menüleri görüntülemek için G düğmesine basın ve rötuş menüsündeki Yeniden boyutlandır’ı seçin. 2 Bir boyut seçin. Boyut seç öğesini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. Aşağıdaki seçenekler gösterilir; bir seçeneği vurgulayın ve J düğmesine basın. 3 Fotoğrafları seçin.
A Yeniden Boyutlandırılan Kopyaların Görüntülenmesi Yeniden boyutlandırılan kopyalar gösterilirken izleme zoom işlevi kullanılamaz. A Resim Kalitesi NEF (RAW) veya NEF (RAW) + JPEG fotoğraflardan oluşturulan kopyalar JPEG iyi (0 47) resim kalitesine sahiptir; JPEG fotoğraflardan oluşturulan kopyalar orijinal resim kalitesiyle aynıdır. Hızlı Rötuş G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Gelişmiş doygunluk ve kontrastlı kopyalar oluşturun.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Balık gözü Balık gözü objektifle çekilmiş gibi görünen kopyalar oluşturur. Etkiyi artırmak için 2 düğmesine (bu, ayrıca resmin kenarlarında kesilecek miktarı da artırır), azaltmak için 4 düğmesine basın. Oluşturulan etki düzenleme ekranında önceden izlenebilir. Fotoğrafı kopyalamak için J düğmesine basın veya bir kopya oluşturmadan izlemeye çıkmak için K düğmesine basın.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Perspektif denetimi Uzun bir objenin altından doğru çekilen perspektif etkilerini azaltan kopyalar oluşturun. Perspektifi ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın (perspektif kontrolü ne kadar fazla olursa daha fazla kenarın kesilmesiyle sonuçlanır). Sonuçlar düzenleme ekranında önceden izlenebilir. Fotoğrafı kopyalamak için J düğmesine basın veya bir kopya oluşturmadan izlemeye çıkmak için K düğmesine basın.
G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Minyatür Efekti Bir diyoramanın bir fotoğrafı olacak gibi görünecek bir kopya oluşturun. Yüksek bir avantaj noktasından çekilen fotoğraflarla en iyi şekilde çalışır. İşlem Yönelimi seçme Düğme W Açıklama Netlenecek alanın yönelimini seçmek için W düğmesine basın. Fotoğraf geniş yönelimle görüntülenirse, netlenecek kopyanın kare gösteren alanına kareyi konumlandırmak için 1 veya 3 düğmesine basın.
Seçici Renk G düğmesi ➜ N rötuş menüsü Sadece seçilen tonların görüleceği bir kopya oluşturun. 1 Seçici Renk öğesini seçin. Rötuş menüsünde Seçici Renk seçeneğini vurgulayın ve fotoğraf seçme iletişim kutusunu görüntülemek için 2 düğmesine basın. 2 Bir fotoğraf seçin. Bir fotoğrafı vurgulayın (vurgulanan resmi tam ekran olarak görüntülemek için, X düğmesine basın ve basılı tutun). Vurgulanan fotoğrafı seçmek ve sonraki adıma geçmek için J düğmesine basın. 3 Bir renk seçin.
5 Renk aralığını seçin. Son fotoğraf ya da filme eklenecek benzer ton aralıklarını arttırmak ya da düşürmek için 1 ya da 3 düğmelerine basın. 1 ila 7 arasında bir değer seçin; daha yüksek değerlerin, diğer renk tonlarını da kapsayabileceğini unutmayın. Oluşturulan etki düzenleme ekranında önceden izlenebilir. 6 Ek renkleri seçin. Ek renk seçmek için komut kadranını ekranın üst kısmındaki üç renk kutucuğundan bir diğerini vurgulamak üzere döndürün ve diğer bir renk seçmek için 3.-5. Adımları tekrarlayın.
Yan Yana Karşılaştırma Rötuşlu kopyaları orijinal fotoğraflar ile karşılaştırın. Bu seçenek yalnızca bir kopya veya orijinal tam kare görüntülendiğinde rötuş menüsünü görüntülemek için J düğmesine basılırsa kullanılabilir. 1 Bir fotoğraf seçin. Rötuşlanmış bir kopya (N simgesiyle gösterilen) veya tam kare izlemede rötuşlanmış bir fotoğraf seçin ve J düğmesine basın. 2 Yan yana karşılaştırma seçeneğini seçin. Rötuş menüsünde Yan yana karşılaştırma’yı vurgulayın ve J düğmesine basın.
m Son Ayarlar/O Menüm Son ayarlar menüsünü görüntülemek için, G düğmesine basın ve m (son ayarlar) sekmesini seçin. G düğmesi Son ayarlar menüsü, en son kullanılanlar başta olmak üzere en son kullanılan yirmi ayarı listeler. Bir seçeneği vurgulamak için 1 veya 3 düğmesine ve seçmek için 2 düğmesine basın. A Son Ayarlar Menüsünden Öğelerin Kaldırılması Son ayarlar menüsünden bir öğe kaldırmak için, öğeyi vurgulayın ve O düğmesine basın.
❚❚ Menüm’e Seçenek Ekleme 1 Öğe ekle seçeneğini seçin. Menüm menüsünde (O), Öğe ekle seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Bir menü seçin. Eklemek istediğiniz seçeneği içeren menünün adını vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 3 Bir öğe seçin. İstediğiniz menü öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın. 4 Yeni öğeyi konumlandırın. Yeni öğeyi Menüm içinde yukarı-aşağı taşımak için 1 veya 3 düğmesine basın. Yeni öğe eklemek için J düğmesine basın. 5 Başka öğeler ekleyin.
❚❚ Menüm menüsünden Seçenek Silme 1 Öğeleri kaldır seçeneğini seçin. Menüm menüsünde (O), Öğeleri kaldır seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Öğe seçin. Öğeleri vurgulayın ve seçmek ya da seçimi kaldırmak için 2 düğmesine basın. Seçilen öğeler bir onay işareti ile gösterilir. 3 İşlem tamam seçeneğini seçin. İşlem tamam seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın. Bir onay iletişim kutusu görüntülenecektir. 4 Seçilen öğeleri silin. Seçilen öğeyi silmek için J düğmesine basın.
❚❚ Menüm menüsündeki Seçenekleri Yeniden Düzenleme 1 Öğeleri sırala seçeneğini seçin. Menüm menüsünde (O), Öğeleri sırala seçeneğini vurgulayın ve 2 düğmesine basın. 2 Bir öğe seçin. Taşımak istediğiniz öğeyi vurgulayın ve J düğmesine basın. 3 Öğeyi konumlandırın. Öğeyi Menüm içinde yukarı veya aşağı taşımak için 1 veya 3 düğmesine ve ardından J düğmesine basın. Ek öğeler konumlandırmak için 2.–3. Adımları tekrar edin. 4 Menüm’e dönün. Menüm’e dönmek için G düğmesine basın.
w 196
nTeknik Notlar Uyumlu aksesuarlar, fotoğraf makinesinin temizlenmesi ve muhafaza edilmesi ve bir hata mesajı görüntülendiğinde veya fotoğraf makinesini kullanırken sorunlarla karşılaştığınızda ne yapacağınız konusunda bilgi edinmek için bu bölümü okuyun. Uyumlu Lensler Uyumlu CPU Objektifleri Bu fotoğraf makinesi yalnızca AF-S ve AF-I CPU objektifleriyle otomatik netlemeyi destekler. AF-S objektifleri AF-S ile başlayan, AF-I objektifleri ise AF-I ile başlayan adlara sahiptir.
A CPU ve G ve D Tipi Objektiflerin Belirlenmesi CPU lensler CPU kontakları, G ve D tipi lensler ise lens çerçevesi üzerindeki bir harf ile tanınabilir. G tipi lenslerde lens diyafram halkası bulunmaz.
Uyumlu CPU Olmayan Lensler CPU olmayan objektifler yalnızca fotoğraf makinesi M modundayken kullanılabilir. Başka bir modu seçmek deklanşörü devre dışı bırakır. Diyaframın objektif diyafram halkası ile manuel olarak ayarlanması gerekir ve fotoğraf makinesi ölçüm sistemi, i-TTL flaş kontrolü ve bir CPU objektif gerektiren diğer özellikler kullanılamaz. Bazı CPU olmayan objektifler kullanılamaz; aşağıdaki “Uyumsuz Aksesuarlar ve CPU Olmayan Lensler” konusuna bakın.
D Dahili Flaş Dahili flaş 18–300 mm netleme uzaklıkları olan objektiflerle kullanılabilir, ancak bazı durumlarda objektifin kapladığı gölgeler nedeniyle flaş konuyu tamamen bazı mesafelerde veya netleme uzaklıklarında aydınlatamayabilir; konunun kırmızı göz azaltma lambasının görünümünü engelleyen objektifler kırmızı göz azaltma ile karışabilir. Gölgeleri önlemek için lens koruyucularını çıkarın. Flaşın minimum 0,6 m aralığı vardır ve makro zoom objektiflerinin makro aralıklarında kullanılamaz.
Objektif Zoom konumu 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED * * Kaydırılmadığında veya eğilmediğinde. Kenar ayrıntısı kaybı olmadan minimum mesafe 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Kenar ayrıntısı kaybı olmadan 3,0 m AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED ile kullanıldığında, flaş tüm mesafelerde konunun tamamını aydınlatamayabilir.
İsteğe Bağlı Flaş Üniteleri (Speedlight’lar) Fotoğraf makinesi Nikon Creative Lighting System’ı (CLS)’i destekler ve CLS-uyumlu flaş ünitelerle kullanılabilir. İsteğe bağlı flaşlar aşağıda açıklandığı gibi fotoğraf makinesi aksesuar ayağına doğrudan eklenebilir. Aksesuar ayağı, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ve SB-400 gibi kilitleme pimine sahip flaş birimleri için bir emniyet kilidine sahiptir. 1 Aksesuar kızağı kapağını çıkarın. 2 Flaş ünitesini aksesuar ayağına monte edin.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikon’un gelişmiş Creative Lighting System (CLS) daha başarılı flaşlı fotoğraf çekimi için fotoğraf makinesi ve uyumlu flaş birimleri arasındaki iletişimi iyileştirir. ❚❚ CLS Uyumlu Flaş Üniteleri Fotoğraf makinesi aşağıdaki CLS-uyumlu flaş birimleriyle kullanılabilir: • SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 ve SB-R200: Flaş ünitesi Özellik SB-900 1 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-R200 2 34 38 28 30 21 10 Kılavuz ISO 100 No.
Aşağıdaki özellikler CLS uyumlu flaş üniteleriyle kullanılabilir: Flaş ünitesi Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma Ana/kumanda Uzaktan SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 Flaş modu/özellik SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 i-TTL Dijital SLR için i-TTL dengeli dolgu flaşı 2 ✔ 3 ✔ 4 ✔ 3 ✔ 4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔5 — — — ✔6 — ✔6 ✔6 — — AA Otomatik açıklık 2 — — — ✔6 — — ✔6 — — A TTL-dışı otomatik ✔5 GN Mesafe öncelikli manuel ✔ — — — — — — — — M Manuel ✔ ✔ ✔ ✔7 ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ RPT Tekrarlı flaş ✔ ✔
D Opsiyonel Flaş Birimleri İle İlgili Notlar Ayrıntılı talimatlar için Speedlight elkitabına başvurun. Flaş ünitesi CLS’i destekliyorsa, CLSuyumlu dijital SLR fotoğraf makineleri ile ilgili bölüme bakın. D5100; SB-80DX, SB-28DX ve SB-50DX kılavuzlarında “dijital SLR” kategorisine alınmamıştır. j, % ve 3 haricindeki çekim modlarında isteğe bağlı flaş ünitesi takılıysa, dahili flaşın kullanılamadığı modlarda bile flaş her çekimde patlar.
Diğer Aksesuarlar Bu kılavuz hazırlandığı sırada, D5100 için aşağıdaki aksesuarlar mevcuttur. • Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL14 (0 14–15): Ek EN-EL14 pilleri yerel satıcılardan ve Nikon yetkili servis temsilcilerinden edinilebilir. • Pil Şarj Cihazı MH-24 (0 14): EN-EL14 pilleri şarj edin. Güç • Güç Konektörü EP-5A, AC Adaptörü EH-5b: Bu aksesuarlar fotoğraf makinesini uzun süre kaynakları çalıştırmak için kullanılabilir (EH-5a ve EH-5 AC adaptörler de kullanılabilir).
ML-L3 kablosuz uzaktan kumanda (0 37): ML-L3, bir 3 V CR2025 pil kullanır. Uzaktan kumandalar Mikrofonlar Pil yuvası mandalı sağa (q) doğru basıldığında, boşluğa tırnağınızı sokun ve pil yuvasını açın (w). Pilin doğru yönde takıldığından emin olun (r).
Bir Güç Konektörü ve AC Adaptörü Ekleme İsteğe bağlı bir güç konektörü ve AC adaptörü takmadan önce fotoğraf makinesini kapatın. 1 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Pil yuvası (q) ve güç konektörü (w) kapaklarını açın. 2 EP-5A güç konektörünü takın. Turuncu pil mandalını bir yöne basılı tutmak için konektörü kullanarak konektörü gösterilen yönde taktığınızdan emin olun. Konektör tam olarak takıldığında mandal konektörü yerine kilitler. 3 Pil yuvası kapağını kapatın.
Fotoğraf Makinesinin Bakımı Depolama Fotoğraf makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, pili çıkarın ve pili terminal kapağı üzerinde olacak şekilde serin, kuru ortamda saklayın. Küflenmeyi önlemek için, fotoğraf makinesini kuru, iyi havalandırılan bir yerde saklayın.
Sensör Koruyucu Filtre Fotoğraf makinesinin fotoğraf elemanı olarak işlev gören resim sensörü muareyi önlemek için bir sensör koruyucu filtreye sahiptir. Fotoğraflarda filtre üzerinde kir ya da tozun göründüğünden şüpheleniyorsanız, ayar menüsündeki Görüntü sensörünü temizle seçeneğini kullanarak filtreyi temizleyin. Filtre Şimdi temizle seçeneği kullanılarak istendiği zaman temizlenebilir veya temizlik otomatik olarak fotoğraf makinesi açıldığında ya da kapatıldığında otomatik olarak gerçekleştirilebilir.
❚❚ “Açılışta/kapanışta temizle” Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin: Seçenek 5 Açılışta temizle Kapanışta temizle Açılışta ve 7 kapanışta temizle Temizleme kapalı 6 1 Açıklama Görüntü sensörü fotoğraf makinesi her açıldığında otomatik olarak temizlenir. Görüntü sensörü fotoğraf makinesi her kapandığında, kapanma sırasında otomatik olarak temizlenir. Görüntü sensörü başlangıçta ve kapanırken otomatik olarak temizlenir. Otomatik görüntü sensörü temizliği kapalı.
❚❚ Manuel Temizleme Yabancı bir madde sensör koruyucu filtre ayarlar menüsündeki Görüntü sensörünü temizle seçeneği (0 210) kullanılarak çıkarılamıyorsa, filtre aşağıda açıklandığı şekilde elle temizlenebilir. Ancak, filtrenin son derece narin olduğunu ve kolayca zarar görebileceğini unutmayın. Nikon filtrenin sadece Nikon yetkili servis personeli tarafından temizlenmesini tavsiye eder. 1 Pili şarj edin veya bir AC adaptörü bağlayın.
7 Filtreyi temizleyin. Toz ve iplik parçalarını filtreden bir fan ile temizleyin. Fan fırçası (körüklü fırça) kullanmayın, çünkü sert kıllar filtreye zarar verebilir. Fan ile çıkarılamayan lekeler sadece Nikon yetkili servis personeli tarafından çıkarılabilir. Hiçbir koşulda filtreye dokunmayın ya da filtreyi silmeyin. 8 Fotoğraf makinesini kapatın. Ayna aşağı konumuna döner ve perde kapanır. Objektifi ya da gövde kapağını yerine yerleştirin.
Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Önlemler Düşürmeyin: Ürün güçlü sarsıntı ya da titreşimlere maruz kalırsa arızalanabilir. Kuru tutun: Bu ürün su geçirmez değildir ve suya batırılırsa veya yüksek nem seviyelerine maruz kalırsa arızalanabilir. Dahili mekanizmanın paslanması tamiri mümkün olmayan hasara yol açabilir. Ani sıcaklık değişimlerinden uzak tutun: Soğuk bir günde ısıtılan bir binaya girerken ya da binadan çıkarken olduğu gibi, ani sıcaklık değişiklikleri aygıt içinde yoğunlaşmaya sebep olabilir.
Küflenmeyi önlemek için, fotoğraf makinesini en az ayda bir kez depodan çıkarın. Yerine koymadan önce fotoğraf makinesini açın ve deklanşöre birkaç kez basın. Pili serin, kuru bir yerde saklayın. Pili yerine koymadan önce terminal kapağını yerine yerleştirin. Ekrana ilişkin notlar: Ekran her zaman yanık kalan ya da yanmayan birkaç piksele sahip olabilir. Bu tüm TFT LCD ekranlarda görülen bir durumdur ve arıza olduğunu göstermez. Ürün ile kaydedilen resimler bundan etkilenmez.
Kullanılabilen Ayarlar Aşağıdaki tabloda her modda ayarlanabilen ayarlar listelenmektedir.
Özel Ayarlar 4 1 2 3 4 x, y, z, 0, k, p, l, m, 3, 1, n, o, r, t, s u, v w % g ( 2, 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ S, A, M i j P d1: Uyarı sesi ✔ ✔ ✔ ✔ d2: ISO ekranı ✔ ✔ ✔ ✔ d3: Dosya numarası sırası ✔ ✔ ✔ ✔ d4: Pozlama gecikme modu ✔ ✔ ✔ ✔ d5: Tarih bastır ✔ ✔ ✔ ✔ e1: Dahili flaş için flaş kontrol — — ✔ ✔ e2: Otmtk basamaklama ayarı — — ✔ ✔ f1: E/Fn düğmesini ata ✔ ✔
Bellek Kartı Kapasitesi Aşağıdaki tabloda, farklı resim kalitesi ve boyutu ayarlarında 8 GB Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC kartta depolanabilen yaklaşık resim sayısı gösterilmektedir.
Pozlama Programı (Mod P) P modu için pozlama programı aşağıdaki grafikte gösterilmektedir: F (objektifin odak uzaklığı) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1.4 f2 f4 f5.6 f8 f1.4 − f22 Diyafram f2.8 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Perde hızı (saniye) Maksimum ve minimum EV değerleri ISO hassasiyetine göre değişir; yukarıdaki grafikte ISO hassasiyetinin ISO 100 eşdeğeri olduğu varsayılmıştır.
Sorun Giderme Fotoğraf makinesi beklendiği gibi çalışmazsa, satıcınıza ya da Nikon temsilcisine danışmadan önce aşağıda sunulan yaygın sorun listesini kontrol edin. Ekran Vizör netleme ayarı bozuk: Vizör netlemesini ayarlayın veya isteğe bağlı oküler düzeltme mercekleri kullanın (0 23, 206). Ekranlar uyarı vermeden kapanıyor: Özel Ayar c2 (Otomatik kapanma zmnlyclr; 0 160) için daha uzun gecikmeler seçin. Bilgi ekranı ekranda görünmüyor: Deklanşöre yarım basılmıştır.
Fotoğrafların netleme ayarı bozuk: • AF-S veya AF-I objektifi takılı değildir: AF-S veya AF-I objektifi kullanın veya manuel olarak netleyin. • Fotoğraf makinesi otomatik netleme kullanarak odaklanamıyor (0 40): manuel netleme veya netleme kilidini kullanın (0 44, 45). • Fotoğraf makinesi manuel netleme modunda: manuel olarak netleme yapın (0 45).
Çekim (P, S, A, M) Deklanşör devre dışı: • CPU olmayan objektif takılı: fotoğraf makinesinin evirmeli ayar düğmesini M (0 65; 199) konumuna döndürün. • M modunda “Ampul” ya da “Zaman” obtüratör hızı seçildikten sonra çevirmeli ayar düğmesi S konumuna döndürülmüş: yeri obtüratör hızını seçin (0 63). Tüm perde hızı seçenekleri kullanılamıyor: Flaş kullanımda (0 53). Renkler doğal değil: • Beyaz dengesini ışık kaynağına uygun şekilde ayarlayın (0 81). • Picture Control Ayarla ayarlarını yapın (0 91).
İzleme NEF (RAW) resmi izlenemiyor: Fotoğraf NEF (RAW) + JPEG resim kalitesinde çekilmiştir (0 48). İzleme sırasında bazı resimler görüntülenmiyor: İzleme klasörü için Tümü öğesini seçin. Geçerli’nin fotoğraf çekildikten sonra otomatik olarak seçildiğini unutmayın (0 149). “Uzun” (portre) yönelimli fotoğraflar “geniş” (yatay) yönelimli olarak görüntüleniyor: • Dikey görüntüle için Açık öğesini seçin (0 150). • Fotoğraf Otomatik resim döndürme için Kapalı seçiliyken çekilmiştir (0 172).
Hata Mesajları Bu bölümde vizör ve ekranda görüntülenen göstergeler ve hata mesajları listelenmektedir. A Uyarı Simgeleri Ekranda yanıp sönen bir d veya vizörde yanıp sönen bir s, bir uyarı veya hata mesajı olduğunu gösterir; Q (W) düğmesine basılarak ekranda görüntülenebilir. Gösterge Ekran Objektif diyafram halkasını minimum diyaframda sabitleyin (en yüksek f/-numara değeri). 224 B (yanıp söner) Çözüm Lens diyafram halkasını minimum diyaframa ayarlayın (en yüksek f-numara değeri).
Gösterge Ekran Eye-Fi kartı kilitliyse kullanılamaz. Bu kart formatlanmamış. Kartı formatlayın. Kart dolu — Konu çok aydınlık Konu çok karanlık S mod. Uzun Pozlama yok HDR mod. Uzun Pzlm yok Aralıklı çekim — Flaş, TTL modunda. Başka bir ayar seçin veya bir CPU objektifi kullanın. — Vizör Çözüm (/k Eye-Fi kartı kilitli (yazma korumalı). Kart yazma (yanıp söner) T (yanıp söner) korumalı anahtarını “yazma” konumuna kaydırın.
Gösterge Ekran Flaş hatası Hata. Deklanşöre yeniden basın. Başlangıç hatası. Yetkili bir Nikon servis temsilcisiyle irtibat kurun. Otomatik pozlama hatası Canlı görüntü başlatılamıyor. Lütfen fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin. Vizör s (yanıp söner) O (yanıp söner) — Çözüm İsteğe bağlı flaş ünitesi için donanım yazılımı güncellenirken hata oluştu. Nikon yetkili servis temsilcisi ile görüşün. Deklanşörü bırakın. Hata düzelmezse ya da sıkça görülürse, Nikon yetkili servis temsilcisine danışın.
Teknik Özellikler ❚❚ Nikon D5100 Dijital Fotoğraf Makinesi Tip Tip Objektif montajı Etkin görüş açısı Etkin piksel sayısı Etkin piksel sayısı Görüntü sensörü Görüntü sensörü Toplam piksel sayısı Toz Azaltma Sistemi Depolama Resim boyutu (piksel) Dosya biçimi Picture Control Sistemi Ortam Dosya sistemi Vizör Vizör Çerçeve alanı Büyütme Bakış noktası Dioptri ayar Netleme ekranı Yansıma aynası Lens diyaframı Tek lens yansıtma dijital fotoğraf makinesi Nikon F objektif yuvası (AF kontakları) Yaklaşık 1,5 × o
Objektif Uyumlu Objektifler Otomatik netleme AF-S ve AF-I objektifleriyle kullanılabilir. Diğer G ve D tipi objektiflerde, AF lensleri (IX NIKKOR ve F3AF’ye uygun lensler desteklenmemektedir) ve AI-P lenslerinde otomatik netleme yapılamamaktadır. CPU tipi olmayan lensler, M modunda kullanılabilir ancak fotoğraf makinesinin poz ölçümü işlevini kaybedecektir. Objektif f/5.6 veya daha hızlı maksimum diyaframa sahipse elektronik telemetre kullanılabilir.
Pozlama ISO duyarlılığı (Tavsiye Edilen Poz İndeksi) Etkin D-Lighting Netleme Otomatik netleme 1/3 EV’lik adımlarla ISO 100 – 6400.
Beyaz dengesi Beyaz dengesi Canlı görüntü Objektif sürekli servo AF alanı modu Otomatik netleme Otomatik sahne seçimi Film Ölçüm Ölçüm yöntemi Kare boyutu (piksel) ve kare hızı Dosya biçimi Video sıkıştırma Ses kaydı biçimi Ses kaydı aygıtı Ekran Ekran İzleme İzleme n 230 Otomatik, ampul ışığı, floresan (7 tip), doğrudan güneş ışığı, flaş, bulutlu, gölge, ön. belirl. beyaz ayarı, ince ayarlı olan ön. belirl. beyaz ayarı hariç tümü.
Arabirim USB Video çıkışı HDMI çıkışı Aksesuar bağlantısı Ses girişi Desteklenen diller Desteklenen diller Güç kaynağı Pil AC adaptörü Tripod soketi Tripod soketi Boyutlar/ağırlık Boyutlar (G × Y × D) Ağırlık Çalıştırma ortamı Sıcaklık Nem Hi-Speed USB NTSC, PAL C tipi mini-pin HDMI konektörü Uzaktan kumanda kablosu: MC-DC2 (ayrıca edinilebilir) GPS ünitesi: GP-1 (ayrıca edinilebilir) Stereo mini-pin jak (3,5 mm çaplı) Arapça, Çince (Modern ve Klasik), Çekçe, Danca, Hollandaca, İngilizce, Fince, Fransızca
MH-24 pil şarj cihazı Nominal giriş AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A maksimum Nominal çıkış DC 8,4 V/0,9 A Desteklenen piller Nikon şarj edilebilir Li-ion pil EN-EL14 Şarj süresi Hiç şarj kalmadığında yakl.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR, Nikon DX biçimi dijital fotoğraf makineleriyle harici olarak kullanılır. Fotoğraf makinesinde bir AF-ON düğmesi varsa, AF-ON düğmesine basıldığında titreşim azaltma etkinleştirilmez. A Dahili Flaşı Kullanma Dahili flaşı kullanırken, konunun en az 0,6 m mesafede olduğundan emin olun ve kenar ayrıntısı kaybını önlemek için objektif koruyucularını çıkarın (objektifin kenarının dahili flaşı kapattığı yerlerde gölgeler oluşur).
A Birlikte Verilen Aksesuarlar • 52 mm Geçmeli Ön Objektif Kapağı LC-52 A • • • • İsteğe Bağlı Aksesuarlar 52 mm vidalı filtreler LF-1 ve LF-4 arka objektif kapakları Esnek Objektif Çantası CL-0815 Objektif koruyucu HB-45 (sağda gösterildiği şekilde takılır) q w q A Geniş Açı Objektifler Hakkında Not Otomatik netleme, geniş ve süper geniş açılı objektiflerle şu durumlarda istenen sonuçları sağlayamayabilir: 1 Konu netleme noktasını doldurmaz.
❚❚ Desteklenen Standartlar • DCF sürüm 2.0: Design Rule for Camera File Systems (Fotoğraf Makinesi Dosya Sistemleri İçin Tasarım Kuralı - DCF), farklı kamera markaları arasında uyumluluğu sağlamak için dijital kamera endüstrisinde yaygın olarak kullanılan bir standarttır. • DPOF: Digital Print Order Format (Dijital Baskı Siparişi Biçimi - DPOF), resimlerin bellek kartında kayıtlı baskı siparişlerinden basılmasını sağlayan endüstri çapında bir standarttır. • Exif sürüm 2.
Pil Ömrü Tam şarjlı pillerle çekilebilen fotoğraf sayısı pilin durumuna, sıcaklığa ve fotoğraf makinesinin kullanım şekline göre değişir. EN-EL14 (1030 mAh) piller için örnek resimler aşağıda verilmiştir. • Tek kare deklanşör modu (CIPA standardı 1): Yaklaşık 660 çekim • Sürekli deklanşör modu (Nikon standardı 2): Yaklaşık 2200 çekim 1 23 °C’de (±2 °C), bir AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.
Dizin Semboller i (Otomatik mod)..........................26 j (Otomatik (flaş kapalı) modu)26 k (Portre)...........................................30 l (Manzara)......................................30 p (Çocuk) ..........................................31 m (Spor) ..............................................31 n (Yakın plan) ..................................31 h (Sahne) ...................................32 o (Gece portresi).............................32 r (Gece manzarası)........................
Deklanşör düğmesine tam olarak basın........................................... 27, 28 Deklanşör düğmesini yarım basılı tutun .......................................... 27, 28 Deklanşör modu............................. 35 Devamlı servo AF .........................100 Dijital Baskı Komutu Formatı ..139, 142, 144, 235 Dijital SLR için i-TTL dengeli dolgu flaş....................................................164 Dijital SLR için standart i-TTL dolgu flaşı......................................
Objektifi fotoğraf makinesinden çıkarma .............................................18 Objektifi takın...................................17 Odak uzaklığı................................. 201 Odak uzaklığı skalası......................17 Opsiyonel flaş .......................164, 202 Orta (Resim boyutu).......................49 Otmtk basamaklama ayarı. 88, 165 Otmtk ISO duyarlılığı kntrl ........ 155 OTO (otomatik flaş)...........................52 Otomatik (Beyaz dengesi)............
240
SERVİS İSTASYONLARI Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Ebusuut Cad. No:41 34110 Sirkeci İstanbul Tel: 0212 4556767 Faks: 0212 5206716 Prizma Görsel Ürünler Tamir ve Bakım Servisi 850 Sok. No:9 Kat:1 D:106 Kemerplaza İş Merkezi Kemeraltı İzmir Tel: 0232 4413585 Faks: 0232 4462088 Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad. No:17 D:3 Çankaya Ankara Tel: 0312 4722127 Faks: 0312 4722125 Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Kızılsaray Mah. 72. Sok.
