Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды. САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Қолданушы нұсқаулығы Nikon пайдаланушысына қолдау көрсету Фотокамераны тіркеу үшін келесі сайтқа өтіңіз жəне өнім туралы соңғы мəліметтерді жаңартып отырыңыз. Жауаптарды жиі қойылатын сұрақтардан табуға болады жəне техникалық қолдау алу үшін бізге хабарласыңыз. http://www.europe-nikon.
Өнім құжаттамасы Осы өнімнің құжаттамасы Қолданушы нұсқаулығынан (осы кітапша) жəне Анықтамалық нұсқаулықтан (pdf) тұрады. Фотокамераның мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқуды ұмытпаңыз жəне оларды өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Фотокамераның негізгі əрекеттері туралы ақпарат алу үшін Қолданушы нұсқаулығын (бұл кітапша) қараңыз. Толық өнім ақпаратын Анықтамалық нұсқаулықтан (бірге жеткізілген анықтамалық ықшам дискіде) қараңыз.
Бума құрамы Бумада мына заттардың бар-жоғын тексеріңіз: BS-1 керек-жарақтарға арналған құрылғы қақпағы DK-20 резеңке көзүсті қалқаны BF-1B корпус қақпағы D5200 фотокамерасы EN-EL14 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы (түйіспе тұс MH-24 зарядтау құрылғысы қақпағымен) (талап етілген кезде елдерде немесе аймақтарда ашалы адаптер бірге жеткізіледі; кескіні сатылатын еліне байланысты) UC-E17 USB кабелі EG-CP16 дыбыс/бейне кабелі ViewNX 2 ықшам дискісі Қолданушы нұсқаулығы (бұл кітапша) AN-DC3 бауы
Мазмұны Бума құрамы ...........................................................................................................i Қауіпсіздік шаралары ...........................................................................................iv Ескертпелер...........................................................................................................v Кіріспе 1 Фотокамера жұмысымен танысу......................................................................... 1 Фотокамера корпусы .............
P, S, A жəне M режимдері 42 P режимі (Бағдарламаланған автоматты режим) ............................................. 43 S режимі (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим) ............ 43 A режимі (Апертура басымдығы бар автоматты режим) ................................. 43 M режимі (Қол режимі) ........................................................................................ 43 Экспозиция түзетілімі (тек P, S, A жəне % режимдері).....................................
Қауіпсіздік шаралары Nikon өніміне зақым немесе өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген: A Бұл белгіше ескертулерді білдіреді. Жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын барлық ескертулерді оқыңыз.
A Зарядтау құрылғысын пайдаланған кезде тиісті сақтық шараларын орындаңыз • Құрғақ күйде ұстаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау өртке немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін. • Зарядтау құрылғысының түйіспелерін қысқа тұйықтамаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау зарядтау құрылғысының шамадан тыс ысуына жəне зақымдануына əкелуі мүмкін. • Ашаның метал бөліктеріндегі немесе маңайындағы шаңды құрғақ шүберекпен тазалау қажет. Пайдалана беру өртке əкелуі мүмкін.
Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген маериалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз. • Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер «Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағазардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңы.
Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз Nikon фотокамералары ең жоғарғы стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды.
viii
XКіріспе Фотокамера жұмысымен танысу X Фотокамераның басқару тетіктері жəне индикаторларымен асықпай танысып алыңыз. Нұсқаулықтың өзге бөлімдерін оқу барысында осында оралу үшін осы бөлімді белгілеу пайдалы болуы мүмкін. Фотокамера корпусы 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 13 1 Режимді таңдау дискі ........... 3 10 ML-L3 қашықтан басқару пультіне арналған 2 Тікелей көрініс қосқышы 6 7 8 9 18 28 19 29 20 30 21 22 23 5 27 10 11 3 4 5 26 17 Тікелей көрініс .................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Көріністапқыш окуляры ..................... 4, 29 2 Резеңке көзүсті қалқан .... 29 3 G түймешігі Мəзірлер ....................... 65 4 ML-L3 қашықтан басқару пультіне арналған инфрақызыл қабылдағыш (арты)............................. 28 5 Монитор Қарау баптаулары.......... 6 Тікелей көрініс .............. 45 Толық өлшемде қарау........................... 24 6 Штатив ұяшығы 7 Диоптрияны реттеу тетігі ...............................
Режимді таңдау дискі Фотокамера мына суретке түсіру режимдерін қалауыңыз бойынша таңдауды ұсынады: P, S, A жəне M режимдері Фотокамера баптауларын толық басқаруға болатын мына режимдерді таңдаңыз. • P—Бағдарламаланған автоматты режим (0 42, 43) • S—Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим (0 42, 43) • A—Апертура басымдығы бар автоматты режим (0 42, 43) • M—Қол режимі (0 42, 43) Арнайы əсерлер режимдері Суретке түсіру кезінде арнайы əсерлерді пайдаланыңыз.
Көріністапқыш X 1 2 3 4 5 6 1 Жақтауға алу торы (d2 қолданушы параметрі үшін On (Қосулы) таңдалған кезде көрсетіледі) 2 Фокустау нүктелері .......... 33 3 АФ аумағы жақтаулары ............. 10, 15 4 Төмен батарея қуаты ескертуі.......................... 14 5 Монохромды индикатор (Monochrome (Монохромды) Picture Control немесе Monochrome (Монохромды) негізіндегі Picture Control таңдалған кезде көрсетіледі) 6 «Жад картасы жоқ» индикаторы ..................... 8 7 Фокустау индикаторы......
Монитор Мониторды төменде көрсетілгендей еңкейтуге жəне бұруға болады. X 180° 90° 180° Қалыпты пайдалану Мониторды фотокамераға алдын сыртына қаратып бүктеңіз. Бұл күй қалыпты фотосурет түсіруге кеңес етіледі. Төменгі бұрыш түсірілімдері Фотокамераны жерге жақындатып, тікелей көрініс түсірілімдерін жақтауға алыңыз. Жоғарғы бұрыш түсірілімдері Фотокамераны басыңыздың үстіне көтеріп ұстап тұрып, тікелей көрініс түсірілімдерін жақтауға алыңыз.
Ақпараттық дисплей X Фотокамера баптауларын ақпараттық дисплейде қарауға жəне реттеуге болады. Баптауларды қарау үшін P түймешігін басыңыз жəне баптауларды өзгерту үшін оны қайта басыңыз. Мульти селектор арқылы элементтерді белгілеңіз жəне белгіленген элемент параметрлерін қарау үшін J басыңыз. P түймешігі 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Суретке түсіру режимі i авто/ j авто (жарқыл өшірулі) ......................
Алғашқы қадамдар Батареяларды немесе жад карталарын салмас немесе шығармас бұрын фотокамераны əрдайым өшіріңіз. 1 2 Қол бауын жалғаңыз. Бауды төменде көрсетілгендей фотокамера корпусындағы екі тесікке мықтап жалғаңыз. X Батареяны зарядтаңыз. Егер ашалы адаптер бірге жеткізілсе, қабырғадағы розеткаға тығылатын ашаны көтеріп, ашалы адаптерді сол жақта төменде көрсетілгендей жалғаңыз жəне ашаның толық салынғанына көз жеткізіңіз. Батареяны салыңыз жəне зарядтау құрылғысын жалғаңыз.
4 Жад картасын салыңыз (бөлек сатылады). Картаның дұрыс бағытта екенін тексеріп, орнына түскенше картаны жылжытыңыз. 8GB X 5 Объективті орнатыңыз. Объектив немесе корпус қақпағы алынған кезде шаң-тозаңның фотокамераға кіруіне жол бермеу үшін сақ болыңыз. Бекіту таңбасы (объектив; ақ нүктемен көрсетіледі) Бекіту таңбасы (фотокамера) Бекіту таңбасы (объектив) Белгілерді (ақ нүктелер) тура ұстап, фотокамерадағы объективті орналастырып, объектив орнына түскенше бұрай беріңіз.
6 Мониторды ашыңыз. Мониторды көрсетілгендей ашыңыз. Қатты күш салмаңыз. X 7 Фотокамераны қосыңыз. Тілді таңдауға мүмкіндік беретін тілқатысу терезесі шығады. A Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар объективтер Фотокамераны пайдалану алдында масштабтау сақинасының құлпын ашыңыз жəне оны ұзартыңыз. Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып тұрып (q), масштабтау сақинасын көрсетілгендей бұраңыз (w).
8 Тілді таңдап, фотокамера сағатын орнатыңыз. Тілді таңдау жəне фотокамера сағатын орнату үшін мульти селекторды жəне J түймешігін пайдаланыңыз.
D Зарядталу барысында Зарядтау кезінде зарядтау құрылғысын қозғамаңыз немесе батареяны ұстамаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау кей жағдайда батарея жартылай зарядталған кезде зарядтау құрылғысының зарядтаудың аяқталғанын көрсетуіне əкелуі мүмкін. Зарядтауды қайта бастау үшін батареяны алып, қайта салыңыз. D Батареяны зарядтау Осы нұсқаулықтың жəне iv–v мен 79–81 беттерінде берілген ескертулер мен сақтық шараларын оқып, орындаңыз. Батареяны бөлмеде 5 °C–35 °C қоршаған орта температурасында зарядтаңыз.
X D Жад карталары • Жад карталары пайдаланылғаннан кейін ыстық болуы мүмкін. Жад карталарын фотокамерадан алған кезде абай болыңыз. • Жад карталарын салмас немесе алмас бұрын қуатты өшіріңіз. Пішімдеу немесе деректер жазылып, өшіріліп немесе компьютерге көшіріліп жатқан кезде жад карталарын фотокамерадан алмаңыз, фотокамераны өшірмеңіз немесе қуат көзінен суырмаңыз немесе ажыратпаңыз. Осы сақтық шараларын орындамау деректердің жоғалуына немесе фотокамера немесе жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.
D Апертура сақиналары бар микропроцессорлы объективтер Апертура сақинасымен жабдықталған микропроцессорлы объективтер болған кезде (0 75) апертураны минималды баптауда құлыптаңыз (ең жоғарғы f саны). A Объективті босатып алу Объективтерді алған немесе ауыстырған кезде фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. Объективті алу үшін объективті босату түймешігін (q) басып, ұстап тұрыңыз жəне объективті сағат тілі бағытында бұраңыз (w).
s Фотосурет түсіру негіздері s Батарея қуаты жəне жад картасының сыйымдылығы Суретке түсіру алдында батарея қуатын жəне қалған кадрлар санын тексеріңіз. 1 2 Фотокамераны қосыңыз. Батарея қуатын тексеріңіз. Ақпараттық дисплейдегі батарея қуатын тексеріңіз (батарея қуаты төмен болса, көріністапқышта да ескерту пайда болады). Монитор өшірулі болса, ақпараттық дисплейді қарау үшін P түймешігін басыңыз; егер монитор қосылмаса, бұл батарея қуатының таусылғанын жəне зарядталуы керектігін білдіреді.
«Бағытта жəне түсір» фотосурет түсіруі (i жəне j режимдері) Бұл бөлім баптаулардың көбісі суретке түсіру жағдайларына жауап ретінде фотокамера арқылы бақыланатын i жəне j режимдерінде, автоматты «бағытта жəне түсір» режимдерінде фотосуреттерді қалай түсіру керектігін сипаттайды. 1 2 3 s Фотокамераны қосыңыз. Объектив қабын алып, фотокамераны қосыңыз. Ақпараттық дисплей мониторда көрсетіледі. i немесе j режимін таңдаңыз.
5 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Белсенді фокустау нүктесі көрсетіледі. Егер нысанның жарығы нашар болса, жарқыл шығып, АФ қосымша шамы жануы мүмкін. s 6 Көріністапқыштағы индикаторларды тексеріңіз. Фокустау нүктесі Фокустау əрекеті аяқталған кезде дыбыстық сигнал ойнайды (дыбыстық сигнал нысан қозғалыста болса ойнамауы мүмкін) жəне көріністапқышта фокустау күйінің индикаторы (I) пайда болады.
7 Суретке түсіріңіз. Ысырманы босатып, фотосуретті жазу үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін ақырын басыңыз. Жад картасына қатынасу шамы жанады жəне фотосурет мониторда бірнеше секундқа пайда болады (ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотосурет дисплейден автоматты түрде ғайып болады). Шам өшкенге жəне жазу аяқталғанға дейін жад картасын суырмаңыз немесе қуат көзін алып тастамаңыз немесе ажыратпаңыз.
A Ысырманы босату түймешігі Фотокамераның екі кезеңді ысырманы босату түймешігі бар. Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокустайды. Фотосурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. s Фокустау: жартылай басыңыз Суретке түсіру: соңына дейін басыңыз A Күту режимінің таймері Шамамен сегіз секунд бойы ешқандай əрекет орындалмаса, көріністапқыш пен ақпараттық дисплей батарея қуатының таусылуын азайту үшін өшеді.
Шығармашыл фотосурет түсіру (көрініс режимдері) Фотокамера келесі «көрініс» режимдерін ұсынады. Көрініс режимін таңдау баптауларды таңдалған көрініске сəйкес автоматты түрде оңтайландырады, енді шығармашыл фотосурет түсіру 15–16 беттерінде сипатталғандай режимді таңдау, суретті жақтау ішіне алу жəне суретке түсіру сияқты оңай.
p Child (Бала) Балаларды түсіру үшін пайдаланыңыз. Киім мен артқы фондағы кішігірім элементтер анық түрде көрсетіледі, ал тері реңктері жұмсақ жəне табиғи күйде қалады. s m Sports (Спорт) Жоғары ысырма жылдамдығы негізгі нысан анық көрініп тұратын спорттағы кейбір динамикалық тұстарды түсіру үшін қозғалысты қатырып тастайды. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.
Басқа көріністер Мына көріністерді режимді таңдау дискін h күйіне бұрап жəне мониторда қажетті көрініс пайда болғанша басқару дискін бұрап таңдауға болады. Режимді таңдау дискі Басқару дискі Монитор s o Night portrait (Түнгі портрет) Жарық жеткіліксіз кезде түсірілген портреттердегі негізгі нысан мен артқы фон арасында табиғи балансқа қол жеткізу үшін пайдаланыңыз. Бұлдыратуды болдырмау үшін штативті пайдаланған жөн.
t Beach/snow (Жағажай/қар) Судың, қардың немесе құмның күн көзі түскен кеңістігі жарықтығын түсіріңіз. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді. s u Sunset (Күннің батуы) Күннің батуы мен атуында көрінетін терең реңктерді сақтап қалады. Кірістірілген жарқыл жəне АФ қосымша шамы өшеді; жарық нашар болған кезде бұлдыратуды болдырмау үшін штативті пайдаланған жөн. v Dusk/dawn (Іңір/таң сəрі) Таң сəрі алдында немесе күннің батуынан кейін əлсіз табиғи жарықта көрінетін түстерді сақтап қалады.
x Candlelight (Шам жарығы) Шам жарығы арқылы түсірілген фотосуреттерге арналған. Кірістірілген жарқыл өшеді; жарық нашар болған кезде бұлдыратуды болдырмау үшін штативті пайдаланған жөн. s y Blossom (Гүлдеу) Гүл бақшалары, гүлдеп жатқан бақтар жəне гүлдеу аумақтары бар басқа пейзаждар үшін пайдаланыңыз. Кірістірілген жарқыл өшеді; жарық нашар болған кезде бұлдыратуды болдырмау үшін штативті пайдаланған жөн. z Autumn colors (Күз түстері) Күзгі жапырақтарда жарқырайтын қызыл мен сары түстерді түсіреді.
I Қарау жəне өшіру Фотосуреттер түсірілгеннен кейін бірнеше секунд автоматты түрде көрсетіледі. Егер мониторда ешбір фотосурет көрсетілмесе, K түймешігін басып, ең соңғы суретті қарауға болады. Фотосуреттерді қарау I 1 K түймешігін басыңыз. Мониторда фотосурет көрсетіледі. K түймешігі 2 Қосымша суреттерді қараңыз. 4 немесе 2 басып немесе басқару дискін бұрап, қосымша суреттерді көрсетуге болады.
❚❚ Сурет нобайын қарау Кескіндерді белгілеу үшін мульти селекторды немесе басқару дискін пайдаланыңыз жəне белгіленген кескінді толық өлшемде көрсету үшін J басыңыз. Көрсетілетін кескіндер санын азайту үшін X басыңыз. W (Q) түймешігі ❚❚ Күнтізбені қарау Күндер тізімін жəне таңдалған күннің сурет нобайларының тізімін ажырата қосу үшін W (Q) түймешігін басыңыз. Күндер тізіміндегі күндерді белгілеу немесе сурет нобайларының тізіміндегі суреттерді белгілеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.
Фотосурет түсіру туралы қосымша z ақпарат (барлық режимдер) Əр кадр бойынша, үздіксіз, өздігінен түсіруді реттейтін таймер, қашықтан басқару жəне дыбыссыз суретке түсіру режимдері Мына суретке түсіру режимдерінің біреуін таңдаңыз: Режим z 8 ! 9 E " # J 1 Сипаттамасы Single frame (Əр кадр бойынша): Ысырманы босату түймешігі басылған сайын фотокамера бір фотосурет түсіреді.
A Жад буфері Фотокамера жад картасына сақталып жатқан фотосуреттерді түсіруді жалғастыра беруге мүмкіндік беретін уақытша сақтау мақсатында пайдаланылатын жад буферімен жабдықталған. 100 фотосуретке дейін бірінен соң бірін түсіруге болады, дегенмен, буфер толық кезде фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы төмендейтінін ескеріңіз. Фотосуреттер жад картасына жазылып жатқан кезде жад картасына қатынасу шамы жанады (0 17).
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне қашықтан басқару режимдері Өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне қосымша ML-L3 қашықтан басқару пульті (0 77) фотосуретшіге фотосурет түсірген кезде фотокамерадан қашық болуға мүмкіндік береді. 1 Фотокамераны штативке бекітіңіз. 2 Суретке түсіру режимін таңдаңыз. z Фотокамераны штативке бекітіңіз немесе фотокамераны тұрақты, түзу орынға қойыңыз.
❚❚ Қосымша WR-R10 жəне WR-T10 сымсыз қашықтан басқару бөліктерін пайдалану (0 77) WR-T10 бөлігі WR-R10 бөлігімен бірге пайдаланылған кезде WR-T10 ысырманы босату түймешігі фотокамераның ысырманы босату түймешігімен бірдей функцияларды орындайды жəне үздіксіз бен өздігінен түсіруді реттейтін таймер арқылы фотосуретке түсіруді сымсыз қашықтан басқару мүмкіндігін WR-R10 береді. Қосымша ақпарат алу үшін WR-R10/ WR-T10 бөлігімен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.
Фокустау Бұл бөлім фотосуреттер көріністапқышта жақтауға алынған кезде қол жетімді болатын фокустау параметрлерін сипаттайды. Фокусты автоматты түрде немесе қолмен реттеуге болады (төмендегі «Фокустау режимі» бөлімін қараңыз) жəне автоматты немесе қолмен реттелетін фокус үшін фокустау нүктесін мульти селектор арқылы таңдауға болады. Фокустау режимі Мына фокустау режимдерінің біреуін таңдаңыз. AF-S жəне AF-C тек P, S, A жəне M режимдерінде қол жетімді екенін ескеріңіз.
A Болжалды бақылағыш фокустау AF-C режимінде немесе AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш автофокус таңдалған кезде ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда нысан фотокамераға қарай қозғалса, фотокамера болжалды бақылағыш фокустауды іске қосады. Бұл фотокамераға ысырма босатылған кезде нысанның қай жерде болатынын болжау əрекеті барысында фокусты бақылауға мүмкіндік береді.
АФ аумағының режимі Автофокус режиміне арналған фокустау нүктесінің қалай таңдалатынын белгілеңіз. Фокустау режимі үшін AF-S таңдалған кезде d (динамикалық аумақ) жəне f (3D бақылау) АФ аумағының режимдері қол жетімді болмайтынын ескеріңіз.
3 АФ аумағының режимін таңдаңыз. Параметрді белгілеп, J басыңыз. Суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фокустау нүктесін таңдау Қолмен реттелетін фокус режимінде немесе автофокус e (Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау)) қоспағанда басқа АФ аумағының режимдерімен біріктірілген кезде 39 фокустау нүктесінен таңдауға болады жəне кадрдың кез келген жерінде дерлік негізгі нысанмен фотосуреттерді жиектеу мүмкіндігі беріледі.
Кескін сапасы мен өлшемі Сонымен қатар, кескін сапасы мен өлшемі əрбір фотосуреттің жад картасында қанша орын алатындығын анықтайды. Үлкендеу, сапасы жоғарылау кескіндерді үлкен өлшемді қағаздарға басып шығаруға болады, бірақ олар қосымша жадты қажет етеді, бұл жад картасында осындай кескіндердің азғантайы сақталатынын білдіреді. Кескін сапасы Файл пішімін жəне сығымдау коэффициентін таңдаңыз (кескін сапасы).
Кескін өлшемі JPEG кескіндері үшін өлшемді таңдаңыз (бұл параметр RAW пішіміндегі кескіндер үшін қол жетімді емес; 0 34). Кескін өлшемі Өлшем (нүктелер) Басып шығару өлшемі (см) * # Large (Үлкен) 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Medium (Орташа) 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Small (Кішкентай) 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * 300 нүкте/дюйм деңгейінде басып шығарылған кездегі шамамен өлшемі.
Кірістірілген жарқылды пайдалану Фотокамера жеткіліксіз жарықтандырылған немесе артқы жағы жанып тұрған нысандарға арналған əр түрлі жарқыл режимдерін қолдайды. ❚❚ Кірістірілген жарқылды пайдалану: i, k, p, n, o, s, w жəне g режимдері 1 2 z Жарқыл режимін таңдаңыз (0 37). Суреттерді түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде жарқыл міндетті түрде шығады жəне фотосурет түсіру кезінде жанады. Егер жарқыл автоматты түрде шықпаса, оны қолмен көтеруге ƏРЕКЕТТЕНБЕҢІЗ.
Жарқыл режимі Пайдалануға болатын жарқыл режимдері суретке түсіру режиміне қарай өзгеріп отырады: i, k, p, n, s, w, g No Авто Njo Авто+қызыл көз əсерін азайту j Жарқыл өшірулі o Автоматты баяу синхрондау+ Njr қызыл көз əсерін азайту Автоматты баяу Nr синхрондау j Жарқыл өшірулі P, A N Қызыл көз əсерін азайту Njp Баяу синхрондау+қызыл көз əсерін азайту 1 S, M Толықтырғыш жарқыл Nj Np Баяу синхрондау Nt Артқы перде+баяу синхрондау N 0 Толықтырғыш жарқыл Толықтырғыш жарқыл N Nj Nq Қызыл
A Жарқыл режимдері Алдыңғы бетте берілген жарқыл режимдері жарқыл режимінің белгішесімен көрсетілетін келесі баптаулардың біреуін немесе бірнешеуін қамтуы мүмкін: • AUTO (АВТО) (автоматты жарқыл): Жарық нашар немесе нысанның артқы жағы жанып тұрған кезде жарқыл ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде шығады жəне қажет болған кезде жанады. • j (қызыл көз əсерін азайту): Портреттер үшін пайдаланыңыз. Қызыл көз əсерін азайту шамы жарқылдан бұрын жанып, «қызыл көз əсерін» азайтады.
ISO сезімталдық «ISO сезімталдық» таспа жылдамдығының сандық баламасы болып табылады. ISO сезімталдық неғұрлым жоғары, жоғары ысырма жылдамдықтарын немесе кішігірім апертураларды мүмкін қылатын экспозиция жасау үшін соғұрлым аз жарық қажет, бірақ кескінге бұрмаланудың əсер ету ықтималы соғұрлым жоғары болады (кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар; бұрмалану əсіресе Hi 0,3 (ISO 8000 тең) жəне Hi 2 (ISO 25600 тең) аралығындағы баптауларда орын алуы мүмкін).
Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіру Фотокамера алдын-ала енгізілген аралықтарда фотосуреттерді автоматты түрде түсіруге жабдықталған. D Суретке түсіру алдында Аралықты реттейтін таймер арқылы фотосурет түсіруді бастау алдында ағымдағы баптауларда сынақ түсірілім жасаңыз жəне нəтижелерін мониторда қараңыз. Суретке түсірудің қалаған уақытта басталуы үшін баптау мəзіріндегі Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) таңдап, фотокамера сағатының дұрыс орнатылғанын тексеріңіз (0 66).
4 5 Аралықтар санын таңдаңыз. Аралықтар санын (яғни, фотокамераның түсірілімдер саны) белгілеу үшін 4 немесе 2 басыңыз; өзгерту үшін 1 немесе 3 басыңыз. Жалғастыру үшін 2 басыңыз. Суретке түсіруді бастаңыз. On (Қосулы) белгілеп, J басыңыз (аралықты реттейтін таймерді іске қоспай суретке түсіру режиміне оралу үшін Off (Өшірулі) белгілеп, J басыңыз).
t P, S, A жəне M режимдері P, S, A жəне M режимдері ысырма жылдамдығы мен апертураны басқарудың əр түрлі деңгейлерін ұсынады: Режим Сипаттамасы Фотокамера оңтайлы экспозиция үшін ысырма жылдамдығы мен Бағдарламаланған апертураны орнатады. Лездік суреттер жəне фотокамера автоматты режим баптауларын реттеуге уақыт аз болатын басқа жағдайларда (0 43) ұсынылады. Ысырманы ұстап тұру Қолданушы ысырма жылдамдығын таңдайды; фотокамера басымдығы бар жақсы нəтижеге қол жеткізу үшін апертураны таңдайды.
P режимі (Бағдарламаланған автоматты режим) Бұл режимде фотокамера ысырма жылдамдығы мен апертураны көп жағдайларда оңтайлы экспозицияға қол жеткізу үшін автоматты түрде реттейді. Басқару дискі Қолданушы оңтайлы экспозицияны беретін ысырма жылдамдығы мен апертураның түрлі тіркесімдерінен таңдау үшін басқару дискін бұра алады.
Экспозиция түзетілімі (тек P, S, A жəне % режимдері) Экспозиция түзетілімі суреттерді ашықтау немесе қараңғылау етіп, фотокамера ұсынған мəннен экспозицияны өзгерту үшін пайдаланылады. 1/3 ЭМ еселігіндегі –5 ЭМ (жарық көзінде кем ұстау) жəне +5 ЭМ (жарық көзінде артық ұстау) аралығындағы мəндерден таңдаңыз. Жалпы оң мəндер нысанды ашықтау, ал теріс мəндер оны қараңғылау етеді. 1 Ақпараттық дисплейге меңзерді қойыңыз. Егер түсірілім мəліметі мониторда көрсетілмесе, P түймешігін басыңыз.
xТікелей көрініс Монитордағы фотосуреттерді жақтау ішіне алу Фотосуреттерді тікелей көрініс режимінде түсіру үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз. 1 Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Айна көтеріліп, объектив арқылы алынған көрініс фотокамера мониторына шығады. Нысанды көріністапқышта көру мүмкін болмайды. Тікелей көрініс 2 Фокустау нүктесін орнатыңыз. Фокустау нүктесін нысан үстіне 48-бетте сипатталғандай қойыңыз. x Фокустау нүктесі 3 4 Фокустаңыз. Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
Тікелей көрініс режимінде фокустау Фокусты жəне АФ аумағының режимдерін таңдау жəне фокустау нүктесін орнату үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз. ❚❚ Фокустау режимін таңдау Мына фокустау режимдері тікелей көріністе қол жетімді (тұрақты бақылағыш АФ g жəне ( режимдерінде қол жетімді болмайтынын ескеріңіз): AF-S AF-F MF 1 x Параметр Сипаттамасы Single-servo AF Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокустау мүмкіндігі ысырманы (Əр кадр бойынша босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады.
❚❚ АФ аумағының режимін таңдау i, j жəне ( қоспағанда басқа режимдерде тікелей көріністе мына АФ аумағының режимдерін таңдауға болады (нысанды бақылағыш АФ %, g жəне 3 режимдерінде қол жетімді болмайтынын ескеріңіз): 6 Параметр Face-priority AF (Бет басымдығы бар АФ) Wide-area AF 7 (Кең аумақты АФ) Сипаттамасы Фотокамера портрет нысандарын автоматты түрде анықтайды жəне фокустайды. Портреттер үшін пайдаланыңыз.
❚❚ Фокустау нүктесін таңдау Автофокус үшін фокустау нүктесін таңдау əдісі АФ аумағының режимі үшін таңдалған параметрге қарай əр түрлі болады (0 47). 6 (бет басымдығы бар АФ): Қосарланған сары түсті жолақ фотокамера портреттік нысанды анықтаған кезде көрінеді (егер бірнеше бет, ең көп 35 бет, анықталса, фотокамера ең жақын нысанды фокустайды; басқа нысанды таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз).
Тікелей көрініс дисплейі yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Элемент Суретке түсіру q режимі «Бейнефильм w жоқ» белгішесі Сипаттамасы Режимді таңдау дискі арқылы таңдалған ағымдағы режим. 0 15, 19, 42, 58 Бейнефильмдерді жазуға болмайтынын білдіреді. — e Қалған уақыты Тікелей көрініс режимінің автоматты түрде аяқталуына дейін қалған уақыт. Суретке түсіру 30 секунд немесе одан аз мерзімде бітетін болса көрінеді. Микрофон r сезімталдығы Бейнефильмді жазуға арналған микрофон сезімталдығы.
A Тікелей көрініс/Бейнефильмді жазу дисплейінің параметрлері Дисплей параметрлерін төменде көрсетілгендей қарап шығу үшін R түймешігін басыңыз.
D Тікелей көрініс режимінде түсіру Көріністапқыш арқылы кіретін жарықтың экспозицияға кедергі келтірмеуі үшін суретке түсіру алдында резеңке көзүсті қалқанын алып, көріністапқышты бірге жеткізілген DK-5 окуляр қақпағымен жауып қойыңыз (0 29). Олар соңғы суретте көрінбегенімен, фотокамера көлденең панорамаланса немесе нысан жақтау арқылы жоғары жылдамдықта қозғалса, мониторда бұрмалану көрінуі мүмкін. Фотокамераның панорамалануы кезінде қатты жарық көздері мониторда қалдық кескіндерді қалдыруы мүмкін.
D Автофокусты тікелей көріністе пайдалану Тікелей көріністе автофокус баяу орындалады жəне фотокамера фокустаған кезде монитор жарық немесе күңгірт болуы мүмкін.
yБейнефильмдерді жазу жəне қарау Бейнефильмдерді жазу Бейнефильмдерді тікелей көрініс режимінде жазуға болады. 1 Тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Айна көтеріледі жəне объективтен өткен көрініс көріністапқыштың орнына мониторда көрінеді. D 0 белгішесі 0 белгішесі (0 49) бейнефильмдерді жазуға болмайтынын білдіреді. Тікелей көрініс A Бейнефильмді жазу алдында Жазу алдында апертураны A немесе M режиміне орнатыңыз. 2 3 Фокустаңыз.
4 Жазуды аяқтаңыз. Жазуды аяқтау үшін бейнефильмді жазу түймешігін қайта басыңыз. Максималды ұзақтығына жеткен кезде, жад картасы толық болған кезде, басқа режим таңдалған кезде, объектив алынған кезде немесе монитор жабылған кезде жазу автоматты түрде аяқталады (мониторды жабу теледидарларда немесе басқа сыртқы дисплейлерде жазуды аяқтамайды).
Бейнефильм баптаулары Мына баптауларды реттеу үшін суретке түсіру мəзіріндегі Movie settings (Бейнефильм баптаулары) параметрін пайдаланыңыз. • Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы), Movie quality (Бейнефильм сапасы): Мына параметрлерден таңдаңыз.
• Manual movie settings (Қолмен реттелетін бейнефильм баптаулары): Фотокамера M режимінде болған кезде ысырма жылдамдығы мен ISO сезімталдықты қолмен реттеу үшін On (Қосулы) параметрін таңдаңыз. Ысырма жылдамдығын ең жоғары 1/4000 с мəніне орнатуға болады; қол жетімді ең төмен жылдамдық бейнефильм түсіру кезіндегі кадр жылдамдығына қарай əр түрлі болады: 24p, 25p жəне 30p кадр жылдамдығы үшін 1/30 с, 50i немесе 50p үшін 1/50 с жəне 60i немесе 60p үшін 1/60 с.
Бейнефильмдерді қарау Бейнефильмдер толық өлшемде қарау режимінде 1 белгішесімен көрсетіледі (0 24). Қарауды бастау үшін J басыңыз. 1 белгішесі Ұзақтығы Ағымдағы күйі/жалпы ұзақтығы Дыбыс деңгейі Бейнефильм орындалу барысының жолағы Нұсқаулық Келесі əрекеттерді орындауға болады: Əрекет Пайдалану Сипаттамасы Кідірту Ойнатуды кідіртіңіз. Ойнату Бейнефильм кідіртілген кезде немесе кері/алға айналдыру барысында ойнатуды жалғастырыңыз.
% Арнайы əсерлер Кескіндерді жазған кезде арнайы əсерлерді пайдалануға болады. Арнайы əсерлермен суретке түсіру Мына əсерлерді режимді таңдау дискін q күйіне бұрап жəне мониторда қажетті параметр пайда болғанша басқару дискін бұрап таңдауға болады. Режимді таңдау дискі Басқару дискі Монитор % A NEF (RAW) Егер %, g, ( немесе 3 режимінде кескін сапасы үшін NEF (RAW)+JPEG таңдалса, тек JPEG кескіндері жазылады (0 34).
% Night vision (Түнгі көрініс) Жоғары ISO сезімталдықтарында монохромды кескіндерді жазу үшін қараңғы шарттарда пайдаланыңыз (кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар үлгісіндегі бұрмаланумен). Автофокус тек тікелей көріністе қол жетімді; қолмен реттелетін фокусты фотокамера фокустай алмағанда пайдалануға болады. Кірістірілген жарқыл жəне АФ қосымша шамы өшеді; бұлдыратуды азайту үшін штативті пайдаланған жөн.
3 Selective color (Таңдаулы түс) Таңдалған түстерден басқа барлық түстер қара жəне ақ түсте жазылады. Əсерді тікелей көрініс кезінде таңдауға болады (0 63). Кірістірілген жарқыл өшеді; жарық нашар болған кезде штативті пайдаланған жөн. 1 Silhouette (Силуэт) Жарық артқы фондарға нысандар силуэтын жасаңыз. Кірістірілген жарқыл өшеді; жарық нашар болған кезде штативті пайдаланған жөн. 2 High key (Ашық реңкті сурет) Жарықпен толық болып көрінетін жарық кескіндер жасау үшін жарық көріністермен пайдаланыңыз.
Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер ❚❚ g Color sketch (Түрлі-түсті сызба) 1 Тікелей көріністі таңдаңыз. Айнаны көтеру үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз жəне мониторда объектив арқылы алынған көріністі көрсетіңіз. Тікелей көрініс қосқышы 2 Параметрлерді реттеңіз. Оң жақта көрсетілген параметрлерді көрсету үшін J басыңыз (автофокустау кезінде параметрлердің дисплейден уақытша жоғалатынын ескеріңіз).
❚❚ ( Miniature effect (Ұсақ əсер) 1 Тікелей көріністі таңдаңыз. Айнаны көтеру үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз жəне мониторда объектив арқылы алынған көріністі көрсетіңіз. Тікелей көрініс қосқышы 2 % Фокуста болатын аумаққа фокустау нүктесін орнату үшін мульти селекторды пайдаланыңыз жəне фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (автофокустау кезінде параметрлердің дисплейден уақытша жоғалатынын ескеріңіз).
❚❚ 3 Selective color (Таңдаулы түс) 1 Тікелей көріністі таңдаңыз. Айнаны көтеру үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз жəне мониторда объектив арқылы алынған көріністі көрсетіңіз. Тікелей көрініс қосқышы 2 3 4 5 Параметрлерді көрсетіңіз. Таңдаулы түс параметрлерін көрсету үшін J басыңыз. Түсті таңдаңыз.
6 % 64 Тікелей көрініс дисплейіне оралыңыз. Тікелей көрініске оралу үшін J басыңыз. Суретке түсіру кезінде тек таңдалған реңктер нысандары түспен жазылады; басқа барлығы қара жəне ақ түспен жазылады. Тікелей көріністен шығу үшін тікелей көрініс қосқышын бұраңыз. Таңдалған баптаулар қосулы қалады жəне көріністапқыш арқылы түсірілген фотосуреттерге қолданылады.
UФотокамера мəзірлері Көптеген суретке түсіру, қарау жəне баптау параметрлеріне фотокамера мəзірлерінен қатынасуға болады. Мəзірлерді қарау үшін G түймешігін басыңыз. G түймешігі Қойындылар Келесі мəзірлердің арасынан таңдаңыз: • • • • D: Қарау C: Суретке түсіру A: Қолданушы параметрлері B: Баптау • • N: Өңдеу m/O: Recent Settings (Соңғы баптаулар) немесе My Menu (Менің мəзірім) (Recent Settings (Соңғы баптаулар) қалпына келтіріледі) Жүгірткі ағымдағы мəзір ішіндегі күйді көрсетеді.
Мəзір параметрлері ❚❚ D Қарау мəзірі: Кескіндерді басқару Delete (Өшіру) Playback folder (Ойнату қалтасы) Playback display options (Қарау дисплейінің параметрлері) Image review (Кескінді тексере қарау) Rotate tall (Тік суреттерді бұру) Slide show (Слайд көрсетілімі) DPOF print order (DPOF баспа реті) ❚❚ C Суретке түсіру мəзірі: Суретке түсіру параметрлері Reset shooting menu (Суретке түсіру мəзірін қалпына келтіру) Storage folder (Сақтау қалтасы) Image quality (Кескін сапасы) Image size (Кескін өлшемі) W
❚❚ N Өңдеу мəзірі: Өңделген көшірмелер жасау D-Lighting Red-eye correction (Қызыл көз əсерін азайту) Trim (Кадр шеттерін кесу) Monochrome (Монохромды) Filter effects (Сүзгі əсерлері) Color balance (Түс балансы) Image overlay (Кескін үстіне қабаттау) NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеуі) Resize (Өлшемін өзгерту) Quick retouch (Жылдам өңдеу) Straighten (Түзету) Distortion control (Бұрмалануды басқару) Fisheye (Балық көзі түріндегі объектив) Color outline (Түс жиегі) Color sketch (Түрлі-түсті сызба) Perspe
Фотокамера мəзірлерін пайдалану Фотокамера мəзірлерін шарлау үшін мульти селектор жəне J түймешігі пайдаланылады. Меңзерді жоғары жылжыту J түймешігі: белгіленген элементті таңдау Болдырмау жəне Белгіленген элементті таңдау алдыңғы мəзірге оралу немесе қосымша мəзірді көрсету Меңзерді төмен жылжыту Мəзірлерді шарлау үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз. 1 Мəзірлерді ашыңыз. Мəзірлерді ашу үшін G түймешігін басыңыз. G түймешігі 2 Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеңіз.
4 Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қойыңыз. Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қою үшін 2 басыңыз. 5 Мəзір элементін белгілеңіз. Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. 6 Параметрлерді көрсетіңіз. 7 Параметрді белгілеңіз. 8 Белгіленген элементті таңдаңыз. Таңдалған мəзір элементіне арналған параметрлерді шығару үшін 2 басыңыз. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. Белгіленген элементті таңдау үшін J басыңыз. Таңдау жасамастан шығу үшін G түймешігін басыңыз.
Q ViewNX 2 ViewNX 2 орнату Компьютерге көшірілген фотосуреттерді жəне бейнефильмдерді көрсету жəне өңдеу үшін бірге жеткізілген бағдарламалық жасақтаманы орнатыңыз. ViewNX 2 орнату алдында компьютердің 71-беттегі жүйелік талаптарға сəйкес келетінін тексеріңіз. Соңғы ViewNX 2 нұсқасы vii бетінде көрсетілген веб-тораптардан жүктеп алуға қол жетімді. 1 ViewNX 2TM Суретті өңдеу құралдарының жинағы Компьютерді іске қосып, орнатушы ықшам дискісін салыңыз.
4 Орнатушыдан шығыңыз. Windows Mac OS Yes (Иə) дегенді басыңыз OK дегенді басыңыз Мына бағдарламалық жасақтама орнатылған: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (Тек Windows жүйесі) 5 A CD-ROM дискіенгізгісінен орнатушы ықшам дискісін алып тастаңыз. Жүйелік талаптар Windows Mac OS • Фотосуреттер/JPEG бейнефильмдері: • Фотосуреттер/JPEG Intel Celeron, Pentium 4 немесе Core бейнефильмдері: Intel Core немесе сериясы, 1,6 ГГц немесе жоғары Xeon сериясы • H.264 бейнефильмдері (қарау): 3,0 ГГц • H.
ViewNX 2 пайдалану Суреттерді компьютерге көшіру 1 Суреттерді компьютерге көшіру əдісін таңдаңыз. Мына əдістердің біреуін таңдаңыз: • Тікелей USB қосылымы: Фотокамераны өшіріп, жад картасы фотокамераға салынғанын тексеріңіз. Фотокамераны бірге жеткізілген UC-E17 USB кабелі арқылы компьютерге жалғап, фотокамераны қосыңыз. • SD карта ұяшығы: Егер компьютер SD карта ұяшығымен жабдықталса, картаны тікелей ұяшыққа салуға болады.
4 Байланысты тоқтатыңыз. Егер фотокамера компьютерге жалғанса, фотокамераны өшіріп, USB кабельді суырыңыз. Егер жад картасын оқу құралын немесе карта ұяшығын пайдалансаңыз, жад картасына сəйкес алынатын дискіні шығару үшін компьютердің амалдық жүйесіндегі тиісті параметрді таңдап, картаны жад картасын оқу құралынан немесе карта ұяшығынан алып тастаңыз. Суреттерді қарау Көшіру аяқталған кезде суреттер ViewNX 2 бағдарламасында көрсетіледі.
n Техникалық жазбалар Үйлесімді керек-жарақтар, фотокамераны тазарту мен сақтау жəне фотокамераны пайдаланған кезде қате туралы хабар көрінсе немесе ақауларға кезіксеңіз, не істеу қажеттігі туралы мəлімет алу үшін осы тарауды оқыңыз. Үйлесімді объективтер Үйлесімді кірістірілген микропроцессоры бар объективтер Бұл фотокамера тек AF-S жəне AF-I кірістірілген микропроцессоры бар объективтерімен автофокусқа қолдау көрсетеді.
A Кірістірілген микропроцессоры бар жəне G мен D типті объективтерді анықтау Кірістірілген микропроцессоры бар объективтерді микропроцессорлы түйіспелердің көмегімен, G жəне D типті объективтерді объективтің бөшке іспеттес түймешігіндегі əріп көмегімен анықтауға болады. G типті объективтер объективтің апертура сақинасымен жабдықталмайды.
Басқа керек-жарақтар Жазылу уақытында мына керек-жарақтар D5200 үшін қол жетімді болған. n 76 • EN-EL14 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы (0 7): қосымша EN-EL14 батареялары жергілікті сауда орындарында жəне Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілдерінде сатылады. EN-EL14a батареяларын да пайдалануға болады. • Зарядтау құрылғысы MH-24 (0 7): EN-EL14a жəне EN-EL14 батареяларын Қуат көздері зарядатңыз.
• ML-L3 сымсыз қашықтан басқару бөлігі (0 28): ML-L3 бөлігі 3 В CR2025 батареясын пайдаланады. Қашықтан басқару пульттері/ сымсыз қашықтан басқару бөліктері Батарея бөлімінің ілмегін оңға басып (q), тырнағыңызды саңылауға салып, батарея бөлімін ашыңыз (w). Батареяның дұрыс бағытта салынғанын тексеріңіз (r). • WR-R10 сымсыз қашықтан басқару бөлігі */WR-T10: WR-R10 сымсыз қашықтан басқару бөлігі орнатылған кезде фотокамераны WR-T10 сымсыз қашықтан басқару бөлігі арқылы сымсыз басқаруға болады (0 29).
Фотокамераға күтім жасау Сақтау Фотокамера ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде батареяны алып тастап, оны түйіспе тұс қақпағымен салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Зеңнің пайда болуына жол бермеу үшін фотокамераны құрғақ, əрі жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз.
Фотокамераға жəне батареяға күтім жасау: сақ болыңыз Фотокамераға күтім жасау Құлатып алмаңыз: Қатты соққы немесе діріл əсеріне ұшыраса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Құрғақ күйде ұстаңыз: Бұл өнім суға төзімді емес жəне суға батырылса немесе ылғалдылығы жоғары жерде болса, дұрыс істемеуі мүмкін. Ішкі механизмнің тоттануы жөндеуге келмейтін зақымға əкелуі мүмкін.
Сақтау: Зеңнің пайда болуына жол бермеу үшін фотокамераны құрғақ, əрі жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, өрт шықпауы үшін адаптерді суырыңыз. Егер өнімді ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, батарея ақпауы үшін оны алып қойыңыз жəне фотокамераны ылғал тартқышы бар пластмасса сөмкеде сақтаңыз. Дегенмен, фотокамера қабын пластмасса сөмкеде сақтамаңыз, себебі бұл материалдың бұзылуына əкелуі мүмкін.
• Батарея пайдаланылған кезде батареяның ішкі температурасы көтерілуі мүмкін. Ішкі температурасы жоғары кезде батареяны зарядтау əрекеті батарея тиімділігін төмендетеді жəне батарея зарядталмауы немесе тек жартылай зарядталуы мүмкін. Зарядтау алдында батареяның салқындауын күтіңіз. • Батарея толық зарядталғаннан кейін оны зарядтауды жалғастыра беру батарея өнімділігін нашарлатуы мүмкін.
Қате хабарлары Бұл бөлімде көріністапқышта жəне мониторда пайда болатын индикаторлар жəне қате хабарлары көрсетілген. A Ескерту белгішелері Монитордағы d немесе көріністапқыштағы s жыпылықтауы W (Q) түймешігін басып мониторда ескерту немесе қате хабарын көрсетуге болатынын білдіреді. Индикатор Монитор Көріністапқыш Шешімі Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number).
Индикатор Монитор — Subject is too bright (Нысан тым жарық) Subject is too dark (Нысан тым қараңғы) No Bulb in S mode (S режимінде қолмен басылу режимінсіз) Interval timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) — — Көріністапқыш Шешімі Фотокамера автофокус арқылы фокустай алмайды. Кадр (жыпылықтайды) жиектемесін өзгертіңіз немесе қолмен фокустаңыз. • Төмендеу ISO сезімталдықты пайдаланыңыз. • Коммерциялық ND сүзгісін пайдаланыңыз.
Техникалық сипаттамалары ❚❚ Nikon D5200 сандық фотокамерасы Түрі Түрі Объектив жиектемесі Тиімді көрініс бұрышы Nikon DX пішімі; фокустық қашықтық шамамен 1,5× FX пішімінің көрініс бұрышымен Тиімді нүктелер Тиімді нүктелер 24,1 миллион Кескін сенсоры Кескін сенсоры Жалпы нүктелер саны Тозаңды азайту жүйесі Сақтау Кескін өлшемі (нүктелер) Файл пішімі Picture Control жүйесі Сақтау орталары Файлдық жүйе Көріністапқыш Көріністапқыш Кадр ауқымы Ұлғайту Қарау нүктесі n 84 Бір объективті, айналы сандық фо
Объектив Үйлесімді объективтер Автофокус AF-S жəне AF-I объективтерінде қол жетімді. Автофокус G жəне D типті объективтерінде, АФ объективтерінде (F3AF үшін IX NIKKOR жəне объективтерге қолдау көрсетілмейді) жəне AI-P объективтерінде қол жетімді емес. Микропроцессормен жабдықталмаған объективтерді M режимінде пайдалануға болады, бірақ фотокамераның экспозиция өлшегіші істемейді. Электрондық қашықтықты өлшегішті максималды апертурасы f/5.6 немесе жылдамырақ объективтермен пайдалануға болады.
Экспозиция ISO сезімталдығы (ұсынылатын экспозиция индексі) Қосылған D-Lighting Фокустау Автофокус Анықтау ауқымы Объектив электр жетегі Фокустау нүктесі АФ аумағының режимі Фокустау құлпы Жарқыл Кірістірілген жарқыл Жарқылдың жетекші саны Жарқылды басқару Жарқыл режимі n Жарқыл түзетілімі Жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор Керек-жарақтарға арналған құрылғы Nikon шығармашыл жарықтандыру жүйесі (CLS) Синхрондау ұяшығы Ақ түс балансы Ақ түс балансы 86 1/3 ЭМ сатыларындағы ISO 100–6400.
Тікелей көрініс Объектив электр жетегі АФ аумағының режимі Автофокус Көріністі автоматты таңдау Бейнефильм Өлшеу Өлшеу əдісі Кадр өлшемі (нүктелер) жəне кадр жиілігі Файл пішімі Бейне сығымдалу Дыбысты жазу пішімі Дыбысты жазу құрылғысы ISO сезімталдық • Автофокустау (АФ): əр кадр бойынша бақылағыш АФ (AF-S); Тұрақты бақылағыш АФ (AF-F) • Қолмен реттелетін фокус (MF) Бет басымдығы бар АФ, кең аумақты АФ, қалыпты аумақты АФ, нысанды бақылағыш АФ Кадрдың кез келген жеріндегі контрастты анықтау АФ (бет басым
Қолдауға ие тілдер Қолдауға ие тілдер Араб, қытай (жеңілдетілген жəне дəстүрлі), чех, дат, нидерланд, ағылшын, фин, француз, неміс, грек, хинди, венг, индонезия, итальян, жапон, корей, норвег, поляк, португал (португалиялық жəне бразилиялық), румын, орыс, испан, швед, тай, түрік, украин тілдері Қуат көзі Батарея Айнымалы ток адаптері Бір қайта зарядталмалы литий-ионды EN-EL14 батареясы EH-5b айнымалы ток адаптері; EP-5A қуат жалғағышын талап етеді (бөлек сатылады) Штатив ұяшығы Штатив ұяшығы 1 /4 дюйм (
❚❚ MH-24 зарядтау құрылғысы Номиналды тұтынылатын қуаты Есептелген шығасын қуаты Қолдауға ие батарея түрлері Зарядталу уақыты Жұмыс температурасы Өлшемдері (Е × Б × Т) Салмағы Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, максималды 0,2 A Тұрақты ток 8,4 В/0,9 A Nikon EN-EL14 қайта зарядталмалы литий-ионды батареясы Заряд қалмаған кезде 25 °C қоршаған орта температурасында шамамен 1 сағат жəне 30 минут 0 °C–40 °C Шамамен 70 × 26 × 97 мм, ашалы адаптерді қоспағанда Шамамен 89 г, ашалы адаптерді қоспағанда ❚❚ EN-EL14
A AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II Көрнекілік мақсатында осы нұсқаулықта пайдаланылған объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR II болып табылады. Фокустық қашықтық таңбасы Бекіту таңбасы (0 8) Фокустық қашықтық шкаласы Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігі (0 9) Микропроцессор түйіспелері (0 75) Объективтің артқы қақпағы Объектив қабы Фокустау сақинасы A-M режимін ауыстырғыш Дірілді азайтуды ҚОСУ/ӨШІРУ қосқышы Масштабтау сақинасы (0 16) AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.
A Батареяның жарамды мерзімі Толық зарядталған батареялармен жазуға болатын бейнефильмнің түсірілген бөлігі немесе түсірілімдер саны батареяның жағдайына, температураға, түсірілімдер арасындағы аралыққа жəне мəзірлер көрсетілетін уақыт ұзақтығына байланысты əр түрлі болады. EN-EL14 (1030 мАс) батареялары үшін сандар үлгісі төменде берілген.
Кепілдік шарттары - Еуропа еліндеріндегі Nikon Europe Service Warranty кепілдігі Құрметті Nikon компаниясының тұтынушысы! Nikon өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Nikon өніміне кепілдік бойынша қызмет көрсету қажет болса, оны сатып алған дилермен немесе Nikon Europe BV (Еуропа/ Африка жəне Ресей) сату аумағындағы өкілетті қызмет көрсету желісіндегі мүшелермен хабарласыңыз.
3. Кепілдік келесі жағдайларда жарамсыз болып табылады: • дұрыс пайдаланбаудың, сондай-ақ өнімді қалыпты жағдайда немесе пайдалану жəне техникалық қызмет көрсету жөнінде пайдаланушы нұсқаулықтарына сəйкес пайдаланбау жəне өнімді пайдаланылған елдің қауіпсіздік ережелеріне сəйкес орнатпаудың немесе пайдаланбаудың нəтижесінде келтірілген зақым. • апат, сондай-ақ нажағай, су тасқыны, өрт шығу, дұрыс пайдаланбау немесе немқұрайдылықтың нəтижесінде келтірілген зақым.
Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды. САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Қолданушы нұсқаулығы Nikon пайдаланушысына қолдау көрсету Фотокамераны тіркеу үшін келесі сайтқа өтіңіз жəне өнім туралы соңғы мəліметтерді жаңартып отырыңыз. Жауаптарды жиі қойылатын сұрақтардан табуға болады жəне техникалық қолдау алу үшін бізге хабарласыңыз. http://www.europe-nikon.
