Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Användarhandbok Nikon Användarstöd Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. http://www.europe-nikon.
Produktdokumentation Produktens dokumentation består av en Användarhandbok (detta häfte) och en Referenshandbok (pdf). För att få maximal nytta av kameran, läs alla instruktioner noggrant och förvara dem på en plats där de kan läsas av alla som använder produkten. För information om grundläggande kameraanvändning, se Användarhandboken (detta häfte). För fullständig produktinformation, se Referenshandboken (tillgänglig på den medföljande referenscd-skivan).
Förpackningens innehåll Kontrollera att förpackningen innehåller följande artiklar: Lock till tillbehörssko BS-1 Ögonmussla DK-20 Kamerahuslock BF-1B D5200-kamera Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14 (med polskydd) Batteriladdare MH-24 (resenätadapter medföljer i länder eller regioner där det behövs; formen beror på inköpslandet) Rem AN-DC3 USB-kabel UC-E17 Audio/video-kabel EG-CP16 Sökarlock DK-5 (0 29) Cd-skiva med ViewNX 2 Användarhandbok (detta häfte) Referens-cd-skiva (innehåller referens
Innehållsförteckning Förpackningens innehåll............................................................................................................................ i För säkerhets skull ......................................................................................................................................iv Obs!...................................................................................................................................................................
Lägena P, S, A och M 42 Läge P (Programautomatik).........................................................................................................43 Läge S (Slutartidsstyrd automatik) ............................................................................................43 Läge A (Bländarstyrd automatik) ...............................................................................................43 Läge M (Manuell) ............................................................................
För säkerhets skull Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda kameran. Förvara säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång till dem. Följande ikon anger vilka följderna kan bli om föreskrifterna i avsnittet inte följs: ikon indikerar en varning. Läs alla varningar innan du använder den här Nikon-produkten, för att A Denna undvika risk för personskador.
A Hantera laddaren enligt anvisningarna • Se till att den alltid är torr. Annars finns det risk för brand eller elektriska stötar. • Kortslut inte laddarens poler. Underlåtenhet att följa denna uppmaning kan resultera i överhettning och skador på laddaren. • Damm på eller i närheten av stickkontaktens metalldelar ska tas bort med en torr duk. Fortsatt användning kan i annat fall resultera i brand. • Gå inte i närheten av laddaren under åskväder. Det medför risk för elektriska stötar.
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara straffbart enligt lag. • Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.
Använd endast elektroniktillbehör från Nikon Nikons kameror är utformade för att möta mycket höga standarder och de innehåller avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certifierade av Nikon för specifik användning med den här digitalkameran från Nikon är tillverkade för att användas inom de användar- och säkerhetskrav som gäller för den här elektroniska kretsen.
viii
XIntroduktion Bli bekant med kameran X Ägna först lite tid åt att bekanta dig med kamerakontrollerna och skärmarna. Det här avsnittet kan vara bra att gå tillbaka till när du läser resten av handboken. Kamerahuset 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 21 22 23 1 Funktionsratt ................................3 2 Omkopplare för livevisning Livevisning............................. 45 Film ..........................................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Sökarokular............................ 4, 29 2 Ögonmussla................................29 3 G-knapp Menyer.....................................65 4 Infrarödmottagare för fjärrkontroll ML-L3 (baksida)..................................28 5 Monitor Visningsinställningar .............6 Livevisning..............................45 Helskärmsläge .......................24 6 Stativgänga 7 Dioptrijusteringskontroll.........
Funktionsratten Med kameran kan du välja följande fotograferingslägen: Lägena P, S, A och M Välj dessa lägen för full kontroll över kamerainställningarna. • P—Programautomatik (0 42, 43) • S—Slutartidsstyrd automatik (0 42, 43) • A—Bländarstyrd automatik (0 42, 43) • M—Manuell (0 42, 43) Specialeffektlägen Använda specialeffekter vid fotografering.
Sökaren X 1 2 3 78 4 5 6 1 Kompositionsrutnät (visas när På är valt för Anpassad inställning d2) 2 Fokuspunkter .............................33 3 AF-områdesmarkeringar......................10, 15 4 Varning för lågt batteri ............14 5 Monokrom indikator (visas när Monokrom Picture Control eller en Picture Control baserad på Monokrom har valts) 6 ”Inget minneskort”-indikator ...8 7 Fokusindikering .........................16 8 Indikator för autoexponeringslås (AE) 9 Slutartid ....................
Monitorn Monitorn kan vinklas och roteras så som visas nedan. X 180° 90° 180° Normalt läge Vik in monitorn mot kameran med monitorn utåt. Denna position rekommenderas för normal fotografering. Bilder i låg vinkel Komponera bilder i livevisning med kameran nära marken. Bilder i hög vinkel Komponera bilder i livevisning medan du håller kameran över huvudet. Självporträtt Använd för självporträtt i livevisning. Monitorn visar en spegelbild av vad som kommer att synas på den slutgiltiga bilden.
Informationsdisplayen X Kamerainställningar kan visas och justeras på informationsdisplayen. Tryck på P-knappen en gång för att visa inställningar, och en gång till för att ändra inställningar. Markera alternativ med multiväljaren och tryck på J för att visa alternativen för det markerade alternativet. P-knapp 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Fotograferingsläge i auto/ j auto (blixt avstängd) ..................
De första stegen Stäng alltid av kameran innan du sätter i eller tar ur batterier eller minneskort. 1 Montera remmen. Fäst remmen ordentligt i de två öglorna på kamerahuset så som visas nedan. 2 X Ladda batteriet. Om en resenätadapter medföljer, fäll upp väggkontakten och anslut resenätadaptern så som visas nedan till vänster, och se till att den är ordentligt isatt. Sätt i batteriet och koppla in laddaren. Ett urladdat batteri laddas upp helt på ungefär 1 timme och 30 minuter.
4 Sätt i ett minneskort (säljs separat). Kontrollera att kortet är rättvänt och skjut sedan in det tills det klickar på plats. 8GB X 5 Montera ett objektiv. Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet eller kamerahuslocket tas bort. Monteringsmarkering (objektivet; markeras med en vit punkt) Monteringsmarkering (kamera) Rikta upp markeringarna (de vita punkterna), placera objektivet på kameran och vrid sedan tills objektivet klickar på plats.
6 Öppna monitorn. Öppna monitorn så som visas. Använd inte våld. X 7 Slå på kameran. En dialogruta för val av språk visas. A Objektiv med knapp för objektivindrag Lås upp och skjut ut zoomringen innan kameran används. Håll knappen för objektivindrag intryckt (q) och vrid på zoomringen enligt bilden (w).
8 Välj ett språk och ställ in kameraklockan. Flytta markören Använd multiväljaren och J-knappen för att välja ett språk och ställa in kameraklockan.
D När laddning pågår Flytta inte laddaren eller rör vid batteriet när laddning pågår. Underlåtenhet att följa denna varning kan i vissa enstaka fall leda till att laddaren visar att batteriet är fulladdat trots att det endast är delvis laddat. Ta ur batteriet och sätt i det igen för att börja ladda på nytt. D Ladda batteriet Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna på sidorna iv–v och 79–81 i denna handbok. Ladda batteriet inomhus vid en omgivande temperatur mellan 5 °C och 35 °C.
X D Minneskort • Minneskort kan vara varma efter användning. Var försiktig när du tar ur kort från kameran. • Stäng av strömmen innan du sätter i eller tar ur minneskort. Ta inte ur minneskort från kameran, slå inte av kameran och ta inte bort eller koppla ur strömkällan under formatering eller medan data skrivs, tas bort eller kopieras till en dator. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det leda till förlust av data eller skada på kameran eller kortet.
D CPU-objektiv med bländarringar Om CPU-objektivet är utrustat med en bländarring (0 75), lås bländaren vid den lägsta inställningen (det högsta f-numret). A Montera av objektivet Se till att kameran är avstängd när du tar bort eller byter objektiv. Ta bort objektivet genom att hålla objektivlåsknappen (q) intryckt samtidigt som du vrider objektivet medsols (w). När du har monterat av objektivet, sätt då tillbaka objektivlocken och kamerahuslocket.
s Grundläggande fotografering Batterinivå och kortkapacitet s Innan du fotograferar, kontrollera batterinivån och antal återstående exponeringar. 1 2 Slå på kameran. Kontrollera batterinivån. Kontrollera batterinivån i informationsdisplayen (om batterinivån är låg kommer även en varning att visas i sökaren). Om monitorn är av, tryck då på P-knappen för att visa informationsdisplayen; om monitorn inte slås på är batteriet urladdat och måste laddas.
”Sikta-och-tryck”-fotografering (lägena i och j) Detta avsnitt beskriver hur man tar fotografier i lägena i och j, automatiska ”sikta-och-tryck”-lägen där de flesta inställningar styrs av kameran i enlighet med fotograferingsförhållandena. 1 s Slå på kameran. Ta bort objektivlocket och sätt på kameran. Informationsdisplayen visas i monitorn. 2 Välj läge i eller j.
5 Tryck in avtryckaren halvvägs. Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. Den aktiva fokuspunkten visas. Om motivet är mörkt kan blixten fällas upp och AF-hjälplampan tändas. 6 s Kontrollera indikatorerna i sökaren. Fokuspunkt När fokuseringen är klar hörs en signal (det kan hända att ingen signal hörs om motivet rör sig) och fokusindikeringen (I) visas i sökaren. Fokusindikering Beskrivning I Motiv i fokus. Kameran kan inte fokusera med I (blinkar) autofokus. Se sida 31.
7 Ta bilden. Ta bilden genom att försiktigt trycka in avtryckaren hela vägen ner för att utlösa slutaren. Åtkomstlampan för minneskort tänds och fotografiet visas på monitorn i några sekunder (bilden försvinner från skärmen automatiskt när avtryckaren trycks in halvvägs). Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad.
A Avtryckaren Kameran har en avtryckare med två steg. Kameran fokuserar när avtryckaren trycks in halvvägs. Ta bilden genom att trycka in avtryckaren helt. s A Fokusera: tryck ned halvvägs Fotografera: tryck in hela vägen ner Väntelägestimern Sökaren och informationsdisplayen stängs av om inga åtgärder utförs under cirka 8 sekunder, för att minska batteriförbrukningen. Tryck in avtryckaren halvvägs för att återaktivera displayen.
Kreativ fotografering (Motivlägen) Kameran har flera olika ”motiv”-lägen. Att välja ett motivläge optimerar automatiskt inställningarna så att de passar det valda motivet och gör kreativ fotografering lika lätt som att välja ett läge, komponera en bild och fotografera så som beskrivs på sidorna 15–16. Funktionsratten Följande motiv kan väljas med funktionsratten: Funktionsratt s k Porträtt Använd för porträtt med mjuka, naturliga hudtoner.
p Barn Använd för ögonblicksbilder av barn. Kläder och bakgrundsdetaljer återges livfullt medan hudtoner förblir mjuka och naturliga. s m Sport Kort slutartid fryser rörelse i dynamiska sportbilder där huvudmotivet framhävs tydligt. Den inbyggda blixten och AFhjälplampan stängs av. n Närbild Använd för närbilder av blommor, insekter och andra små motiv (ett makroobjektiv kan användas för att fokusera på mycket korta avstånd). Användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa.
Andra lägen Följande motivtyper kan väljas genom att vrida funktionsratten till h och vrida kommandoratten tills önskad motivtyp visas i monitorn. Funktionsratt Kommandoratt Monitor s o Nattporträtt Använd för en naturlig balans mellan huvudmotivet och bakgrunden i porträtt tagna i svagt ljus. Användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa. r Nattlandskap Minska brus och onaturliga färger när nattlandskap fotograferas, inklusive gatubelysning och neonskyltar.
t Strand/snö Fånga ljusheten hos solbelyst vatten, snö eller sand. Den inbyggda blixten och AFhjälplampan stängs av. s u Solnedgång Bevarar de djupa nyanserna i soluppgång och solnedgång. Den inbyggda blixten och AF-hjälplampan stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. v Skymning/gryning Bevarar färgerna i det svaga naturliga ljuset före gryning eller efter solnedgång.
x Levande ljus För fotografier tagna i levande ljus. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. s y Blommor Använd för blomsterängar, blommande trädgårdar och andra landskap med blommor. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa när ljuset är svagt. z Höstfärger Fångar de strålande röda och gula färgerna hos höstlöv.
I Bildvisning och radering Bilder visas automatiskt i några sekunder efter att de tagits. Om ingen bild visas i monitorn kan den senaste bilden visas genom att trycka på K-knappen. Visa bilder I 1 Tryck på K-knappen. En bild visas på monitorn. K-knapp 2 Visa ytterligare bilder. Ytterligare bilder kan visas genom att trycka på 4 eller 2 eller vrida på kommandoratten.
❚❚ Miniatyrbildsvisning Markera bilder med multiväljaren eller kommandoratten och tryck på J för att visa de markerade bilderna i helskärmsläge. Tryck på X för att minska antalet bilder som visas. W (Q)-knapp ❚❚ Kalendervisning Tryck på W (Q)-knappen för att växla mellan datumlistan och listan med miniatyrbilder för det valda datumet. Använd multiväljaren för att markera datum i datumlistan eller markera bilder i miniatyrbildslistan.
z Mer om fotografering (alla lägen) Lägena Enkelbild, Serietagning, Självutlösare, Fjärrkontroll och Tyst läge Välj mellan följande utlösarlägen: Läge z Beskrivning Enkelbild: Kameran tar en bild varje gång avtryckaren trycks in. Serietagning L (långsam serietagning): Kameran tar bilder med ungefär 3 bilder per sekund (bps) ! medan avtryckaren trycks ned. Serietagning H (snabb serietagning): Kameran tar bilder med ungefär 5 bilder per sekund (bps) 9 medan avtryckaren trycks ned.
A Minnesbufferten Kameran är utrustad med en minnesbuffert för tillfällig lagring som gör att fotograferingen kan fortsätta medan fotografier sparas på minneskortet. Upp till 100 fotografier kan tas i en följd; notera dock att bildhastigheten sjunker när bufferten är full. Medan bilder sparas på minneskortet lyser åtkomstlampan för minneskort (0 17). Beroende på batterinivån och antalet bilder i bufferten kan lagringen ta från några få sekunder till några minuter.
Självutlösare och fjärrstyrningslägen Självutlösaren och fjärrkontrollen ML-L3 (säljs separat) (0 77) gör det möjligt för fotografen att vara en bit ifrån kameran när fotot tas. 1 Montera kameran på ett stativ. Montera kameran på ett stativ eller placera kameran på en stabil och plan yta. 2 Välj ett utlösarläge. Välj läge E (Självutlösare), " (Fördröjd fjärrstyrning (ML-L3)) eller # (Fjärrstyrn. utan fördr.
❚❚ Använda de trådlösa fjärrkontrollerna WR-R10 och WR-T10 (säljs separat) (0 77) När en WR-T10 används i kombination med en WR-R10 utför avtryckaren på WR-T10 samma funktioner som kamerans avtryckare, vilket möjliggör kontinuerlig fotografering med trådlös fjärrkontroll och självutlösarfotografering. För mer information, se handboken som medföljer WR-R10/WR-T10. WR-R10 WR-T10 D Innan fjärrkontrollen ML-L3 används Ta bort skyddsplasten från batteriet innan fjärrkontrollen ML-L3 används första gången.
Fokusering Detta avsnitt beskriver fokusalternativen som finns tillgängliga när fotografier komponeras i sökaren. Fokus kan justeras automatiskt eller manuellt (se ”Fokusläge” nedan), och fokuspunkten för automatisk eller manuell fokusering kan väljas med multiväljaren. Fokusläge Välj mellan följande fokuslägen. Notera att AF-S och AF-C endast är tillgängliga i lägena P, S, A och M.
A Förutsägande fokusföljning I AF-C-läge eller när kontinuerlig servoautofokus är valt i AF-A-läge, kommer kameran att påbörja förutsägande fokusföljning om motivet rör sig mot kameran medan avtryckaren trycks in halvvägs. Kameran kan då följa fokus medan den försöker att förutsäga var motivet kommer att vara när slutaren utlöses.
AF-områdesläge Välj hur fokuspunkten för autofokus väljs. Notera att AF-områdeslägena d (dynamiskt område) och f (3D-följning) inte är tillgängliga när AF-S är valt som fokusläge. Alternativ c Enpunkts-AF J Dyn. AF-omr. (9 punkter) K Dyn. AF-omr. (21 punkter) L Dyn. AF-omr. (39 punkter) z f 3D-följning e 1 Automatiskt AF-område Beskrivning Användaren väljer fokuspunkt med multiväljaren (0 33); kameran fokuserar endast på motiv i den valda fokuspunkten. Använd med stillastående motiv.
3 Välj ett AF-områdesläge. Markera ett alternativ och tryck på J. Tryck in avtryckaren halvvägs för att återgå till fotograferingsläge. Val av fokuspunkt I manuellt fokuseringsläge eller när autofokus kombineras med AF-områdeslägen förutom e (Automatiskt AF-område), kan du välja mellan 39 fokuspunkter, vilket gör det möjligt att komponera fotografier med huvudmotivet nästan var som helst i bilden. 1 2 Välj ett annat AF-områdesläge än e (Automatiskt AF-område; 0 32). z Välj fokuspunkt.
Bildkvalitet och storlek Tillsammans bestämmer bildkvalitet och storlek hur mycket utrymme varje fotografi tar på minneskortet. Större bilder av högre kvalitet kan skrivas ut i större storlekar men kräver också mer minne, vilket betyder att färre sådana bilder kan lagras på minneskortet. Bildkvalitet Välj filformat och komprimeringsgrad (bildkvalitet). z Alternativ Filtyp Beskrivning NEF (RAW) + Två bilder sparas: en NEF-bild (RAW) och en JPEG-bild med hög kvalitet.
Bildstorlek Välj en storlek för JPEG-bilder (detta alternativ är inte tillgängligt för RAW-kvalitetsbilder; 0 34). Bildstorlek Storlek (pixlar) Utskriftsstorlek (cm) * # Large 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Medium 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Small 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * Ungefärlig storlek vid utskrift med 300 dpi. Utskriftsstorlek i tum motsvarar bildstorleken i pixlar dividerat med skrivarupplösningen i dots per inch (dpi, punkter per tum; 1 tum=ungefär 2,54 cm). 1 Placera markören på informationsdisplayen.
Använda den inbyggda blixten Kameran stödjer ett antal blixtlägen för fotografering av motiv i svagt ljus eller i motljus. ❚❚ Använda den inbyggda blixten: Lägena i, k, p, n, o, s, w och g 1 2 Välj ett blixtläge (0 37). Ta bilder. Blixten fälls upp efter behov när avtryckaren trycks in halvvägs, och avfyras när ett fotografi tas. Om blixten inte fälls upp automatiskt, försök INTE att fälla upp den för hand. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan blixten skadas.
Blixtläge Vilka blixtlägen som är tillgängliga varierar med fotograferingsläget: i, k, p, n, s, w, g No Auto o Njr Auto+ Njo röda ögon-reducering j Avstängd blixt N Nj Njp 1 Nr j Automatisk långsam synk+ röda ögon-reducering Avstängd blixt Röda ögon-reducering Långsam synk+röda ögon-reducering Långsam synk Nt Bakre ridå+långsam synk 0 Upplättningsblixt Automatisk långsam synk P, A Upplättningsblixt Np N S, M Upplättningsblixt N Nj Nq Röda ögon-reducering Synk på bakre ridå z Placera mar
A Blixtlägen Blixtlägena som listas på föregående sida kan kombinera en eller flera av följande inställningar, som visas av blixtlägesikonen: • AUTO (automatisk blixt): När belysningen är svag eller motivet är i motljus fälls blixten upp automatiskt när avtryckaren trycks in halvvägs och avfyras vid behov. • j (röda ögon-reducering): Använd till porträtt. Lampan för röda ögon-reducering tänds innan blixten avfyras, vilket reducerar ”röda ögon”.
ISO-känslighet ”ISO-känslighet” är den digitala motsvarigheten till filmhastighet. Ju högre ISOkänslighet desto mindre ljus behövs för att göra en exponering, vilket gör det möjligt att använda kortare slutartider eller mindre bländare, men desto större risk är det att bilden påverkas av brus (slumpmässigt utspridda ljusa pixlar, dimma eller linjer; brus är särskilt sannolikt vid inställningen Hög 0,3 (motsvarar ISO 8000) och Hög 2 (motsvarar ISO 25600)).
Intervalltimerfotografering Kameran är utrustad för att ta bilder automatiskt med förinställda intervaller. D Innan fotografering Innan du påbörjar intervalltimerfotografering, ta en testbild med de aktuella inställningarna och granska resultatet i monitorn. För att säkerställa att fotograferingen startar vid önskad tidpunkt, välj Tidszon och datum i inställningsmenyn och kontrollera att kameraklockan är korrekt inställd (0 66). Användning av ett stativ rekommenderas.
4 Välj antal intervall. Tryck på 4 eller 2 för att markera antal intervaller (dvs. antalet gånger kameran tar en bild); tryck på 1 eller 3 för att ändra. Tryck på 2 för att fortsätta. 5 Börja fotografera. Markera På och tryck på J (för att återgå till fotograferingsmenyn utan att starta intervalltimern, markera Av och tryck på J). Den första serien bilder tas vid den specificerade starttiden, eller efter ungefär 3 sek. om Nu valdes för Välj starttid i steg 2.
t Lägena P, S, A och M Lägena P, S, A och M erbjuder olika grader av kontroll över slutartid och bländare: Läge t Beskrivning Kameran ställer in slutartid och bländare för bästa möjliga exponering. Programautomatik Rekommenderas för ögonblicksbilder och i andra situationer där det inte P (0 43) finns tid att justera kamerainställningarna. Slutartidsstyrd Du väljer en slutartid och kameran väljer lämplig bländare för bästa S automatik (0 43) resultat. Använd för att frysa rörelser eller göra dem oskarpa.
Läge P (Programautomatik) I detta läge justerar kameran slutartid och bländare automatiskt för optimal exponering i de flesta situationer. Användaren kan vrida på kommandoratten för att välja mellan olika kombinationer av slutartid och bländare som ger optimal exponering. Kommandoratt Läge S (Slutartidsstyrd automatik) I läget slutartidsstyrd automatik väljer du slutartiden medan kameran automatiskt väljer den bländare som ger optimal exponering. Välj slutartid genom att vrida på kommandoratten.
Exponeringskompensation (endast läge P, S, A och %) Exponeringskompensation används för att ändra exponering från det värde som föreslås av kameran, så att bilderna blir ljusare eller mörkare. Välj från värden mellan –5 EV (underexponering) och +5 EV (överexponering) i steg om 1/3 EV. Generellt gör positiva värden motivet ljusare, medan negativa värden gör det mörkare. 1 Placera markören på informationsdisplayen. Tryck på P-knappen om fotograferingsinformationen inte visas på monitorn.
xLivevisning Komponera fotografier i monitorn Följ stegen nedan för att fotografera med livevisning. 1 Vrid på omkopplaren för livevisning. Spegeln fälls upp och vyn i objektivet visas i kameramonitorn. Motivet syns inte längre i sökaren. Omkopplare för livevisning 2 Placera fokuspunkten. Placera fokuspunkten över motivet så som beskrivs på sida 48. x Fokuspunkt 3 Fokusera. Tryck in avtryckaren halvvägs. Fokuspunkten blinkar grönt när kameran fokuserar.
Fokusering i livevisning Följ stegen nedan för att välja fokusläge och AF-områdesläge och placera fokuspunkten. ❚❚ Välja ett fokusläge Följande fokuslägen finns tillgängliga i livevisning (notera att aktiv servo-AF inte är tillgängligt i lägena g och (): Alternativ AF-S Enpunkts servo-AF Beskrivning För stillastående motiv. Fokus låses när avtryckaren trycks in halvvägs. För motiv i rörelse. Kameran fokuserar kontinuerligt tills avtryckaren AF-F Aktiv servo-AF trycks ned.
❚❚ Välja ett AF-områdesläge I andra lägen än i, j och (, kan följande AF-områdeslägen väljas i livevisning (notera att motivföljande AF inte är tillgängligt i lägena %, g och 3): Alternativ Beskrivning Ansiktsprioriterande Kameran spårar och fokuserar automatiskt på porträttmotiv. 6 AF Använd till porträtt. Använd för handhållna bilder på landskap och andra icke7 Brett AF-område porträttmotiv. Använd multiväljaren för att välja fokuspunkt. Använd för exakt fokusering på en vald punkt i bilden.
❚❚ Välja fokuspunkten Metoden för att välja fokuspunkt för autofokus varierar med det valda alternativet för AF-områdesläge (0 47). 6 (ansiktsprioriterande AF): En dubbel gul ram visas när kameran känner av ett porträttmotiv (om flera ansikten, upp till maximalt 35, känns av fokuserar kameran på det närmaste motivet; för att välja ett annat motiv, använd multiväljaren). Om kameran inte längre kan spåra motivet (för att till exempel motivet tittar bort) visas inte ramen längre.
Livevisningsdisplayen yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Alternativ Beskrivning q Fotograferingsläge Läget som för närvarande valts med funktionsratten. w ”Ingen film”-ikon Indikerar att filmer inte kan spelas in. Den tid som återstår innan livevisningen avslutas automatiskt. Visas om fotograferingen avslutas inom 30 sek. eller mindre. Mikrofonkänslighet vid filminspelning. Ljudnivån för inspelning av ljud. Visas i rött om nivån är för hög; justera mikrofonens känslighet efter detta. Aktuellt fokusläge.
A Visningsalternativ för livevisning/filminspelning Tryck på R-knappen för att bläddra igenom visningsalternativen så som visas nedan.
D Fotografering i livevisningsläge För att förhindra att ljus kommer in via sökaren och påverkar exponeringen, ta bort ögonmusslan och täck över sökaren med det medföljande sökarlocket DK-5 innan fotograferingen (0 29). Även om de inte finns på det slutliga fotografiet kan förvrängningar synas på monitorn om kameran panoreras horisontellt eller om ett motiv rör sig genom bilden med hög hastighet. Starka ljuskällor kan lämna efterbilder i monitorn när kameran panoreras. Ljusa fläckar kan också synas.
D Använda autofokus i livevisning Autofokus är långsammare i livevisning och monitorn kan bli ljusare eller mörkare när kameran fokuserar.
ySpela in och visa filmer Spela in filmer Filmer kan spelas in i livevisningsläge. 1 Vrid på omkopplaren för livevisning. Spegeln fälls upp och vyn genom objektivet visas i monitorn istället för sökaren. D 0-ikonen En 0-ikon (0 49) visar att filmer inte kan spelas in. A Före inspelning Ställ in bländare innan inspelning i läge A eller M. 2 Omkopplare för livevisning Fokusera.
4 Avsluta inspelningen. Tryck på filminspelningsknappen en gång till för att avsluta inspelningen. Inspelningen avslutas automatiskt när maximal längd har uppnåtts, minneskortet är fullt, ett annat läge väljs, objektivet tas bort eller monitorn stängs (inspelningen på en TV eller andra externa skärmar avslutas inte när monitorn stängs).
Filminställningar Använd alternativet Filminställningar på fotograferingsmenyn för att justera följande inställningar. • Bildstorlek/bildfrekvens, Filmkvalitet: Välj mellan följande alternativ.
• Manuella filminställningar: Välj På för att möjliggöra manuell justering av slutartid och ISO-känslighet när kameran är i läge M. Slutartiden kan ställas in på värden så korta som 1/4000 sek.; den längsta tillgängliga tiden varierar med bildfrekvensen: 1/30 sek. för bildfrekvenser på 24p, 25p och 30p, 1/50 sek. för 50i eller 50p och 1/60 sek. för 60i eller 60p. ISO-känslighet kan ställas in på värden mellan ISO 100 och Hög 2 (0 39).
Visa filmer Filmer indikeras med en 1-ikon i helskärmsläge (0 24). Tryck på J för att starta uppspelningen. 1-ikonen Längd Aktuell position/total längd Volym Filmförloppsindikator Guide Följande åtgärder kan utföras: För att Pausa Spela upp Spola framåt/ spola tillbaka Hoppa fram 10 sek. Justera volymen Redigera film Återgå till helskärmsläge Återgå till fotograferingsläge Använd Beskrivning Pausa uppspelningen. Återuppta uppspelningen när filmen är pausad eller under spolning framåt/bakåt.
% Specialeffekter Specialeffekter kan användas när bilder tas. Använda specialeffekter vid fotografering Följande effekter kan väljas genom att vrida funktionsratten till q och vrida kommandoratten tills önskat alternativ visas i monitorn. Funktionsratt Kommandoratt Monitor % A NEF (RAW) Om NEF (RAW)+JPEG är valt för bildkvalitet i läge %, g, ( eller 3 sparas endast JPEG-bilder (0 34). Om NEF (RAW) är valt, kommer JPEG-bilder av hög kvalitet att sparas i stället för NEF(RAW)-bilder.
% Mörkerseende Använd under mörka förhållanden för att spela in monokroma bilder med höga ISOkänsligheter (med visst brus i form av slumpmässigt utspridda ljusa pixlar, dimma eller linjer). Autofokus är endast tillgängligt i livevisning; manuell fokusering kan användas om kameran inte kan fokusera. Den inbyggda blixten och AF-hjälplampan stängs av; användning av stativ rekommenderas för att förhindra oskärpa. g Färgteckning Kameran registrerar och färgsätter konturer för en färgteckningseffekt.
3 Selektiv färg Alla andra färger än de markerade färgerna spelas in i svartvitt. Effekten kan väljas under livevisning (0 63). Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas när ljuset är svagt. 1 Silhuett Silhuettmotiv mot ljusa bakgrunder. Den inbyggda blixten stängs av; användning av stativ rekommenderas när ljuset är svagt. 2 Högdagerbild Använd med ljusa motiv för att skapa ljusa bilder som verkar fyllda med ljus. Den inbyggda blixten stängs av.
Alternativ som är tillgängliga i livevisning ❚❚ g Färgteckning 1 Välj livevisning. Vrid på omkopplaren för livevisning för att fälla upp spegeln och visa vyn genom objektivet i monitorn. Omkopplare för livevisning 2 Justera alternativen. Tryck på J för att visa alternativen som visas till höger (tänk på att alternativen temporärt försvinner från displayen under autofokus). Tryck på 1 eller 3 för att markera Intensitet eller Konturer och tryck på 4 eller 2 för att ändra.
❚❚ ( Miniatyreffekt 1 Välj livevisning. Vrid på omkopplaren för livevisning för att fälla upp spegeln och visa vyn genom objektivet i monitorn. Omkopplare för livevisning 2 Placera fokuspunkten. Använd multiväljaren till att placera fokuspunkten i det område som ska vara i fokus och tryck sedan ned avtryckaren halvvägs för att fokusera (tänk på att alternativen temporärt försvinner från displayen under autofokus).
❚❚ 3 Selektiv färg 1 Välj livevisning. Vrid på omkopplaren för livevisning för att fälla upp spegeln och visa vyn genom objektivet i monitorn. Omkopplare för livevisning 2 Visa alternativen. Tryck på J för att visa alternativen för selektiv färg. 3 Välj en färg.
6 Återgå till livevisningsdisplayen. Tryck på J för att återgå till livevisning. Under fotografering kommer endast objekt med de markerade nyanserna att sparas i färg; alla andra kommer att sparas i svartvitt. Vrid på omkopplaren för livevisning för att avsluta livevisning. De markerade inställningarna kommer att fortsätta gälla och tillämpas på fotografier tagna med sökaren.
UKameramenyer Du kan nå de flesta fotograferings-, bildvisningsoch inställningsalternativen via kamerans menyer. Tryck på G-knappen för att visa menyerna. G-knapp Flikar Välj mellan följande menyer: • D: Visning • C: Fotografering • A: Anpassade inställningar • B: Inställning • N: Retuschering • m/O: Inställningshistorik eller Min Meny (som standard inställt på Inställningshistorik) Reglaget visar positionen i den aktuella menyn. Aktuella inställningar visas med ikoner.
Menyalternativ ❚❚ D Visningsmeny: Hantera bilder Radera Visningsmapp Monitoralternativ för visning Visning av tagen bild Rotera hög Bildspel Utskriftsbeställning (DPOF) ❚❚ C Fotograferingsmeny: Fotograferingsalternativ Återställ fotograferingsmenyn Lagringsmapp Bildkvalitet Bildstorlek Vitbalans Ställ in Picture Control Hantera Picture Control Automatisk distorsionskontroll Färgrymd Aktiv D-Lighting HDR (stort dynamiskt omfång) Brusreducering för lång exp.
❚❚ N Retuscheringsmeny: Skapa retuscherade kopior D-Lighting Korrigering av röda ögon Beskär Monokrom Filtereffekter Färgbalans Bildöverlägg NEF (RAW)-bearbetning Ändra storlek Snabbretuschering Räta upp Distorsionskontroll Fisheye-objektiv Färgläggningsbild Färgteckning Perspektivkontroll Miniatyreffekt Selektiv färg Redigera film ❚❚ m Inställningshistorik/O Min Meny (som standard inställt på m Inställningshistorik) Menyn Inställningshistorik listar de tjugo senast använda inställningarna.
Använda kameramenyerna Multiväljaren och J-knappen används för att navigera i kameramenyerna. Flytta markören uppåt J-knappen: välj markerat alternativ Avbryt och återgå till föregående meny Välj det markerade alternativet eller visa undermenyn Flytta markören nedåt Följ stegen nedan för att navigera i menyerna. 1 Visa menyerna. Tryck på G-knappen för att visa menyerna. G-knapp 2 Markera ikonen för den aktuella menyn. Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn. 3 U 68 Välj en meny.
4 Placera markören på den valda menyn. Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn. 5 Markera ett menyalternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett menyalternativ. 6 Visa alternativen. Tryck på 2 för att visa alternativ för det valda menyalternativet. 7 Markera ett alternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett alternativ. 8 Välj det markerade alternativet. Tryck på J för att välja det markerade alternativet. Tryck på G-knappen för att avbryta utan att göra något val.
Q ViewNX 2 Installera ViewNX 2 Installera den medföljande programvaran för att visa och redigera fotografier och filmer som har kopierats till en dator. Innan ViewNX 2 installeras, kontrollera att datorn uppfyller systemkraven på sida 71. Den senaste versionen av ViewNX 2 finns tillgänglig för nedladdning från webbsidorna listade på sidan vii. 1 ViewNX 2TM Din bildverktygslåda Starta datorn och sätt i installations-cd-skivan.
4 Avsluta installeraren. Windows Mac OS Klicka på Ja Klicka på OK Följande programvara installeras: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (endast Windows) Ta ut installations-cd-skivan från cd-romenheten. Systemkrav Windows Mac OS • Bilder/JPEG-filmer: Intel Celeron-, Pentium 4- • Bilder/JPEG-filmer: Intel Core- eller Xeoneller Core-serien, 1,6 GHz eller bättre serien • H.264-filmer (uppspelning): 3,0 GHz eller bättre • H.
Använda ViewNX 2 Kopiera bilder till en dator 1 Välj hur bilder ska kopieras till datorn. Välj en av följande metoder: • Direkt USB-anslutning: Stäng av kameran och se till att minneskortet är isatt i kameran. Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln UC-E17 och slå sedan på kameran. • SD-kortfack: Du kan sätta i kortet direkt i kortfacket om din dator är utrustad med ett SD-kortfack.
4 Avbryt anslutningen. Om kameran är ansluten till datorn, stäng av kameran och koppla ifrån USB-kabeln. Om du använder en kortläsare eller kortfack, välj då lämpligt alternativ i datorns operativsystem för att mata ut den diskenhet som motsvarar minneskortet och ta sedan bort kortet från kortläsaren eller kortfacket. Visa bilder Bilderna visas i ViewNX 2 när överföringen är slutförd. A Starta ViewNX 2 manuellt • Windows: Dubbelklicka på genvägen ViewNX 2 på skrivbordet.
n Teknisk information Läs detta kapitel för information om kompatibla tillbehör, rengöring och förvaring av kameran, och hur du gör om ett felmeddelande visas eller du råkar ut för problem när du använder kameran. Kompatibla objektiv Kompatibla CPU-objektiv Kameran stödjer endast autofokus med AF-S och AF-I CPU-objektiv. AF-S-objektiv har namn som börjar med AF-S, AF-I-objektiv har namn som börjar på AF-I. Autofokus stöds inte med andra autofokus (AF)-objektiv.
A Identifiera CPU- och typ G- och D-objektiv CPU-objektiv känns igen på CPU-kontakterna, och typ G- och D-objektiv på en bokstav på objektivfattningen. Typ G-objektiv har ingen bländarring.
Övriga tillbehör Vid tidpunkten för publiceringen var följande tillbehör tillgängliga för D5200. Strömförsörjning Filter Okulartillbehör Programvara n Kamerahuslock 76 • Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14 (0 7): Ytterligare EN-EL14-batterier finns tillgängliga från lokala återförsäljare och Nikon-auktoriserade servicerepresentanter. EN-EL14a-batterier kan också användas. • Batteriladdare MH-24 (0 7): Ladda EN-EL14a- och EN-EL14-batterier.
• Trådlös fjärrkontroll ML-L3 (0 28): ML-L3 används med ett 3 V CR2025-batteri. Fjärrkontroller/ trådlösa fjärrkontroller Tryck batterifackets spärr till höger (q), sätt en fingernagel i öppningen och öppna batterifacket (w). Se till att batteriet är isatt i rätt riktning (r). • Trådlös fjärrkontroll WR-R10 */WR-T10: När en trådlös fjärrkontroll WR-R10 används kan kameran styras trådlöst via en trådlös fjärrkontroll WR-T10 (0 29).
Vård av kameran Förvaring När kameran inte ska användas under en längre tid, ta då bort batteriet och förvara det på en sval, torr plats med polskyddet fastsatt. Förhindra uppkomsten av mögel genom att förvara kameran på en torr, välventilerad plats.
Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder Vård av kameran Tappa den inte: Produkten kan få tekniska fel om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Håll den torr: Produkten är inte vattentät, och funktionen kan försämras om den sänks ned i vatten eller utsätts för hög luftfuktighet. Om de inre mekanismerna rostar kan det ge ohjälpliga skador.
Förvaring: Förhindra uppkomsten av mögel genom att förvara kameran på en torr, välventilerad plats. Om du använder en nätadapter, koppla bort den på grund av brandrisken. Om produkten inte ska användas under en längre tid, ta då ur batteriet för att förhindra läckage och förvara kameran i en plastpåse tillsammans med torkmedel. Förvara däremot inte kamerafodralet i en plastpåse, eftersom det kan förstöra materialet.
• Den interna temperaturen i batteriet kan öka när det används. Om du försöker ladda batteriet medan den interna temperaturen är förhöjd kan det försämra batteriets prestanda och batteriet kanske inte kan laddas eller laddas bara delvis. Vänta med att ladda tills batteriet har svalnat. • Om du fortsätter att ladda ett batteri som redan är fulladdat kan dess prestanda försämras.
Felmeddelanden Detta avsnitt listar de indikatorer och felmeddelanden som visas i sökaren och på monitorn. A Varningsikoner Ett blinkande d på monitorn eller s i sökaren indikerar att en varning eller felmeddelande kan visas på monitorn genom att trycka på W (Q)-knappen. Indikator Monitor Lås objektivets bländarring på värdet för minsta bländare (högsta f-numret). Lösning B (blinkar) Ställ in objektivets bländarring på minsta bländare (högsta f-numret).
Indikator Monitor — Sökare ● (blinkar) Motivet är för ljust s (blinkar) Motivet är för mörkt Ingen bulb i S-läget Intervalltimerfotografering A (blinkar) — — N (blinkar) — N/s (blinkar) Fel. Tryck på avtryckaren igen. Startfel. Kontakta en Nikonauktoriserad servicerepresentant. Mätningsfel Det går inte att starta livevisningen. Vänta tills kameran har svalnat. O (blinkar) — Mappen innehåller inga bilder. — Det går inte att visa filen. Det går inte att välja den här filen.
Specifikationer ❚❚ Nikon D5200 Digitalkamera Typ Typ Objektivfäste Effektiv bildvinkel Effektiva pixlar Effektiva pixlar Bildsensor Bildsensor Totalt antal pixlar Dammreduceringssystem Förvaring Bildstorlek (pixlar) Filformat Picture Control-system Media Filsystem Sökare Sökare Sökartäckning Förstoring Ögonpunkt Dioptrijustering Mattskiva Spegel Objektivbländare n 84 Digital spegelreflexkamera Nikon F-fattning (med AF-kontakter) Nikon DX-format; brännvidd motsvarande ungefär 1,5× den för objektiv med b
Objektiv Kompatibla objektiv Autofokus är tillgängligt med AF-S- och AF-I-objektiv. Autofokus är inte tillgängligt med andra objektiv av typ G och D, AF-objektiv (IX NIKKOR och objektiv för F3AF stöds inte), och AI-P-objektiv. Icke-CPU-objektiv kan användas i läge M, men kamerans exponeringsmätare kommer inte att fungera. Den elektroniska avståndsmätaren kan användas om objektivet har en maximal bländare på f/5.6 eller snabbare.
Exponering ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) Aktiv D-Lighting Fokus Autofokus Detektionsintervall Objektivservo Fokuspunkt AF-områdesläge Fokuslås Blixt Inbyggd blixt n 86 ISO 100–6400 i steg om 1/3 EV.
Livevisning Objektivservo AF-områdesläge Autofokus Automatiskt val av motivtyp Film Mätning Mätmetod Bildstorlek (pixlar) och bildhastighet • Autofokus (AF): Enpunkts-servo AF (AF-S); aktiv-servo AF (AF-F) • Manuell fokusering (MF) Ansiktsprioriterande AF, brett AF-område, smalt AF-område, motivföljande AF Kontrastdetekterande AF överallt i bilden (kameran väljer fokuspunkt automatiskt när ansiktsprioriterande AF eller motivföljande AF är valt) Tillgänglig i lägena i och j TTL-exponeringsmätning med huvud
Språk som stöds Språk som stöds Strömförsörjning Batteri Nätadapter Stativgänga Stativgänga Mått/vikt Mått (B × H × D) Vikt Driftmiljö Temperatur Luftfuktighet Arabiska, danska, engelska, finska, franska, grekiska, hindi, holländska, indonesiska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell), koreanska, norska, polska, portugisiska (Portugal och Brasilien), rumänska, ryska, spanska, svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ungerska, ukrainska Ett uppladdningsbart litiumjonbatteri E
❚❚ Batteriladdare MH-24 Nominell inspänning Nominell utspänning Kompatibla batterier Laddningstid Drifttemperatur Mått (B × H × D) Vikt 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A maximalt 8,4 V DC/0,9 A Nikon uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14 Ungefär 1 timme och 30 minuter vid en omgivande temperatur på 25 °C när ingen laddning återstår 0 °C–40 °C Ungefär 70 × 26 × 97 mm, exklusive resenätadapter Ungefär 89 g, exklusive resenätadapter ❚❚ Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14 Typ Nominell kapacitet Drifttem
A AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II Objektivet AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II används i handboken i illustrationssyfte. Markering för brännviddsskala Monteringsmarkering (0 8) Brännviddsskala Knapp för objektivindrag (0 9) CPU-kontakter (0 75) Bakre objektivlock A-M-väljare Objektivlock Fokusring PÅ/AV-omkopplare för vibrationsreducering Zoomring (0 16) AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II är ett indragbart objektiv.
A Batteriets livslängd Antalet bilder som kan tas resp. filmlängden som kan spelas in med fulladdade batterier varierar med batteriets skick, temperaturen, tidsintervallet mellan varje bild och hur lång tid menyerna visas. Testvärden för EN-EL14-batterier (1030 mAh) ges nedan.
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe BV:s försäljningsregion (Europa/Afrika och Ryssland). För att undvika onödigt besvär rekommenderar vi att du läser användarhandböckerna innan du kontaktar inköpsstället eller det auktoriserade servicenätverket.
3. Garantin gäller inte vid: • skada som orsakats av felaktig användning inklusive men inte begränsat till underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller enligt användarinstruktionerna om rätt användning och underhåll, och installation eller användning av produkten som är oförenlig med de säkerhetsstandarder som gäller i det land där produkten används. • skada orsakad av olycka inklusive men inte begränsat till blixtnedslag, vattenskada, brand, felaktig användning eller försummelse.
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. DIGITALKAMERA Användarhandbok Nikon Användarstöd Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. http://www.europe-nikon.
