دليل مرجعي
218
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
.ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ :ﻪﻄﻘﺴﺗ ﻻ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻤﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻪﺒﻴﺼﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺀﺎﻤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﺎ
ﹰ
ﻓﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻒﻠﺗ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﺃﺪﺻ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻒﺜﻜﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺩﺭﺎﺑ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺔﺌﻓﺪﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺎﻬﺑ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻣ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ
ﻭﺃ ﻞﻤﺣ
ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺪﻟﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻧﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺤﺷ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻭﺃ ﻱﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ
ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺚﺑ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺪﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﺀﻮﺿ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ :ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺩﺎﺴﻓﺇ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻉﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺧﻵ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻖﻓﺮﺑ
ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ :ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺡﻼﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻔﺟ ﻢﺛ ﻒﻴﻈﻧ ﺀﺎﻤﺑ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻥﺎﺘﺿﺮﻌﻣ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﻞﺋﺎﺳ ﺝﻭﺮﺧ ﻊﻨﻤﻟ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺔﺣﻭﺮﻣ
.ﺹﺮﺤﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺿﺃ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ (216 ،214
0
) "ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ" ﺮﻈﻧﺍ
ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻖﻴﻗﺭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ :ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻳﻮﺸﺗ ،ﺵﺪﺧ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﻮﻗ ﺀﺍﻮﻫ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﻪﺴﻤﻟ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺣﻷﺍ
.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ