دليل مرجعي
234
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻈﻨﻣ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺯﺰﻌﻣ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻢﺋﺍﺩ ﺯﺰﻌﻣ ؛(AF-S) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻱﺩﺮﻓ ﺯﺰﻌﻣ :(AF) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
(AF-F) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
(MF) ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻑﺪﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
(ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
j
ﻭ
i
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ TTL ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ
(ﻞﺴﻜﺑ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺠﺣ
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺪﻌﻣﻭ
ﻱﺩﺎﻋ/ﻲﻟﺎﻋ
★
،
*
(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﻞﻘﺣ 50) 50i /(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﻞﻘﺣ 59.94) 60i ،1080 × 1920
•
ﻱﺩﺎﻋ/ﻲﻟﺎﻋ
★
،24p/ 25p/(ﻲﻣﺪﻘﺗ) 30p ،1080 × 1920
•
ﻱﺩﺎﻋ/ﻲﻟﺎﻋ
★
،50p/ 60p ،720 × 1280
•
ﻱﺩﺎﻋ/ﻲﻟﺎﻋ
★
،25p/30p ،424 × 640
•
(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 29.97 ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ) 30p ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ NTSC ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ (ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 59.94 ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ) 60pﻭ 60iﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ PAL ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ 50pﻭ 50iﻭ 25p ﺮﻓﻮﺘﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 23.976 ﻮﻫ 24p ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ
MOV
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿ
H.264/MPEG-4 ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ
ﻲﻄﺧ PCM
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
(ISO 25600 ﺊﻓﺎﻜﻳ ﺎﻣ) ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ EV 2 ﻭﺃ 1 ،0.7 ،0.3 ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ؛ISO 100–6400
ISO 6400 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 50 ﺃﻭ
60 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧ *
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ،(VGA) ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻟﺃ 921 ﺓﺩﻮﺠﺑ ،(ﺔﺻﻮﺑ 3) ﻢﺳ 7.5 TFT ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ،ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ 100% ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻯﺪﻣ ،°170
ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋ
ﻢﻠﻴﻓ ﺽﺮﻋﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻭﺯ ﻊﻣ (ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ 72 ﻭﺃ 9 ﻭﺃ 4) ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ
ﻖﻴﻠﻌﺗﻭ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺕﻼﻴﻠﻈﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ/ﻭ ﻡﻼﻓﻷ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋﻭ
(ﻑﺮﺣ 36 ﻰﺘﺣ) ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ
USB
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ USB
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ
PAL ،NTSC
HDMI ﺝﺮﺧ
ﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﻄﺑ C ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ HDMI ﻞ
ﱢ
ﺻﻮﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ) WR-R10 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ :ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
(ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) MC-DC2 :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
(ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) GP-1 :GPS ﺓﺪﺣﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ
(ﻢﻣ 3.5 ﺮﻄﻗ) ﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﻄﺑ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ