دليل مرجعي
36
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ
d
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ AF-S ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺗ)
f
ﻭ (ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ)
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
c
ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺰﻛﺮﺗ ؛(38
0
) ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ
ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ
J
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻱﺭﺆﺑ
(ﻁﺎﻘﻧ 9)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ،AF-C ﻭ AF-A ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ
ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺐﺴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺘﺳ ﻦﻜﻟ ،(38
0
) ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ
ﻁﺎﻘﻧ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
:ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻊﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﻁﺎﻘﻧ 9 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.(ﺭﺎﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳﻭ ﻦﻴﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﺔﻄﻘﻧ 21 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.(ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﺓﺍﺭﺎﺒﻣ ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ :ﺔﻄﻘﻧ 39 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
•
ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.(ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ
K
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻱﺭﺆﺑ
(ﺔﻄﻘﻧ 21)
L
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻱﺭﺆﺑ
(ﺔﻄﻘﻧ 39)
f
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ،AF-Cﻭ AF-A ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺍﺫﺇ .(38
0
) ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﺗﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺐﻘﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﺧﻵ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻦﻋ ﻚﻌﺒﺻﺃ ﻊﻓﺭﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺭﺩﺎﻏ ﺍﺫﺇ
.(ﺲﻨﺘﻟﺍ ﻲﺒﻋﻻ
.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
e
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ
.ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿ
1
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
P
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
P
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
P
ﺭﺯﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋﺍ
2
ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻠﻇ
.
J
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ