ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Довідковий посібник Ua
Дякуємо за те, що придбали цифрову дзеркальну фотокамеру Nikon з одним об’єктивом. Щоб задіяти максимальний потенціал фотокамери, уважно прочитайте всі інструкції та збережіть їх для інших користувачів цього виробу. Місцезнаходження відомостей Відомості можна знайти у наступних розділах: i Зміст .............................................. 0 iv i Повідомлення про помилки...... 0 228 i Перелік запитань і відповідей.... 0 ii i Усунення неполадок ................... 0 224 i Алфавітний покажчик ..
Вміст упаковки Перевірте, чи у комплекті наявні такі речі: Кришка башмака для аксесуарів BS-1 Гумовий наочник DK-20 Захисна кришка BF-1B Фотокамера D5200 Літій-іонний елемент живлення EN-EL14 (з кришкою роз’єму) Зарядний пристрій MH-24 (перехідник штекера постачається в країнах або регіонах, де він необхідний; форма перехідника залежить від країни продажу) Ремінець AN-DC3 USB-кабель UC-E17 Аудіо-/відеокабель EG-CP16 Кришка окуляра DK-5 (0 32) Компакт-диск ViewNX 2 Посібник користувача Компакт-диск
Перелік запитань і відповідей Знайдіть потрібні відомості у переліку запитань і відповідей.
Обробка знімків Як створити оброблені копії знімків? Як зменшити ефект «червоних очей»? Як зробити копії у форматі JPEG для знімків у форматі RAW (NEF)? Як зробити накладання двох знімків у форматі NEF (RAW), щоб створити одне зображення? Чи можна створити копію знімка, яка б мала вигляд картини? Чи можна на фотокамері обрізувати непотрібні відеофрагменти та зберігати стоп-кадри? Меню та параметри Як змінювати значення параметрів фотокамери на інформаційному екрані? Як користуватися меню? Як відобразити ме
Зміст Вміст упаковки ............................................................................................................................................. i Перелік запитань і відповідей..............................................................................................................ii Заходи безпеки ...........................................................................................................................................x Примітки ........................................
Корисні поради (всі режими) 29 Режими: покадровий, неперервний, автоспуску, дистанційного керування та тихого спуску затвора......................................................................................................................................29 Режими автоспуску та дистанційного керування ....................................................................31 Фокусування..........................................................................................................................
Створення користувацьких функцій системи Picture Control ............................................. 90 Обмін користувацькими функціями системи Picture Control .............................................. 92 Live view 93 Компонування знімків на моніторі ................................................................................................. 93 Фокусування у режимі live view ........................................................................................................
Під’єднання 132 Інсталяція ViewNX 2............................................................................................................................. 132 Використання ViewNX 2 .................................................................................................................... 134 Копіювання знімків на комп’ютер.................................................................................................. 134 Перегляд знімків....................................................
d: Зйомка/відображення.....................................................................................................................161 d1: Звуковий сигнал.........................................................................................................................161 d2: Відображ. сітки видошук. .......................................................................................................161 d3: Відображення ISO ....................................................................
Колірний контур ............................................................................................................................... 189 Кольоровий ескіз ............................................................................................................................. 189 Керування перспективою ............................................................................................................ 190 Ефект мініатюри .................................................................
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Користуйтеся спалахом обережно • Безпосередній контакт спалаху зі шкірою або іншими об'єктами може спричинити опіки. • Використання спалаху біля очей людини може спричинити тимчасове порушення зору. Слід бути особливо обережним при фотографуванні немовлят: спалах необхідно розташовувати на відстані не менше одного метра від об'єкта зйомки. A Уникайте контакту з рідким кристалом Якщо екран розіб'ється, уникайте травмування розбитим склом і потрапляння рідкого кристалу на шкіру або в очі чи рот.
Примітки • Забороняється відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах та перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими засобами посібники з комплекту цього виробу без попередньої письмової згоди компанії Nikon. • Компанія Nikon залишає за собою право змінювати описані в цих посібниках технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення у будь-який час без попереднього повідомлення.
Примітки для користувачів з Європи ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ ІСНУЄ НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З ВСТАНОВЛЕНИМИ ПРАВИЛАМИ. Така позначка вказує на те, що електричне та електронне обладнання необхідно утилізувати окремо. Наведені нижче відомості стосуються лише користувачів, що мешкають у європейських країнах: • Цей виріб необхідно утилізувати окремо у відповідному пункті збору відходів.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової камери або іншого пристрою, може каратися законом.
Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon Фотокамери компанії Nikon розроблені відповідно до найвищих стандартів, тож вони містять складні електронні схеми.
Вступ Ознайомлення з фотокамерою Будь ласка, ознайомтесь з елементами керування та відомостями на екрані фотокамери. Буде корисним додати цей розділ до закладок. Таким чином Ви зможете повернутися до нього в майбутньому. Корпус фотокамери 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 22 23 1 Диск перемикання режимів.......3 2 Перемикач live view Live view .................................... 93 Відео ......................................... 101 3 Кнопка R (інформація)........
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 5 21 19 20 6 1 Окуляр видошукача............... 4, 32 2 Гумовий наочник.........................32 3 Кнопка G Меню..................................11, 148 Відновлення параметрів за промовчанням ....................53 4 Інфрачервоний приймач для пульта дистанційного керування ML-L3 (задня частина) .................................. 31 5 Монітор Параметри перегляду ............. 6 Live view .....................................93 Повнокадрове відтворення .....
Диск перемикання режимів Фотокамера дозволяє вибрати такі режими зйомки: Режими P, S, A і M Ці режими забезпечують повне керування параметрами фотокамери. • P—Програмний автоматичний режим (0 56) • S—Автоматичний режим із пріоритетом витримки (0 57) • A—Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми (0 58) • M—Ручний (0 59) Режими спецефектів Використовуйте спеціальні ефекти під час зйомки.
Видошукач 1 2 3 4 5 6 1 Сітка кадрування (відображається при виборі параметра Увімкнути для користувацького параметру d2) ............................................. 161 2 Точки фокусування.....................38 3 Обмежувачі зони АФ........... 17, 21 4 Попередження про низький рівень заряду елемента живлення....................................20 5 Індикатор монохромного режиму (відображається при виборі функції Picture Control Монохромний або функції Picture Control, основаній на виборі Монохромний).
Монітор Монітор можна нахиляти і обертати, як показано нижче. 180° 90° 180° Звичайне використання Поверніть монітор від фотокамери. Це положення рекомендоване для звичайної зйомки. Зйомка з низької точки Створюйте кадри live view з розташованою близько до землі фотокамерою. Зйомка з високої точки Створюйте кадри live view, тримаючи фотокамеру над головою. Автопортрети Використовуйте для автопортрету в режимі live view.
Інформаційний екран На інформаційному екрані можна переглядати та налаштовувати параметри фотокамери. Щоб переглянути параметри, натисніть один раз кнопку P. Щоб внести зміни, натисніть її ще раз. Виділіть пункти за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку J, щоб переглянути параметри для виділеного пункту. Кнопка P 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Режим зйомки i Автоматичний режим/ j Авт. реж. (спалах вимкн.) ......
A Приховування інформації про зйомку Щоб вимкнути монітор, натисніть кнопку R. Зауважте, що монітор буде вимкнено автоматично, хоча натиснуто кнопку спуску затвора або якщо протягом приблизно 8 с не відбувалося жодних дій (відомості про вибір тривалості увімкненого стану монітора наведено у розділі «Таймери автом. вимкн.» на стор. 160). Інформаційний екран можна відновити повторним натисканням кнопки R. Кнопка R A Інформаційний екран Монітор вимкнено Див.
Диск керування Диск керування можна використовувати з іншими засобами керування, щоб налаштовувати різні параметри під час відображення на моніторі інформації про зйомку. Кнопка M (Y) Кнопка E (N) Кнопка Fn Диск перемикання режимів Диск керування Вибір сюжету (режим h; 0 26). Режим h Диск керування Режим q Диск керування Режим P Диск керування Режим S або M Диск керування Вибір спецефекту (режим q; 0 111). Вибір комбінації діафрагми та витримки (режим P; 0 56).
Вибір значення діафрагми (режим A; 0 58). Режим A Вибір значення діафрагми (режим M; 0 59). Диск керування + Кнопка E (N) Режим M Вибір корекції експозиції (режим P, S, A або %; 0 66). Диск керування + Кнопка E (N) Режим P, S, A або % Диск керування Вибір режиму спалаху (0 47). + Кнопка M (Y) Диск керування Налаштування корекції спалаху (режим P, S, A або M; 0 68).
Функцію кнопки Fn можна вибрати за допомогою користувацького параметру f1 (Призначення кнопки Fn; 0 165), що дозволяє налаштувати, утримуючи натиснутою кнопку Fn та прокручуючи диск керування, наступні функції: + Кнопка Fn Якість/розмір зображення (0 42) Чутливість ISO (0 49) Баланс білого (0 76) Активний D-Lighting (0 69) HDR (0 71) Автобрекетинг (0 83) Диск керування Режим зони АФ (0 36, 96) 10
Меню фотокамери: огляд Доступ до більшості параметрів зйомки, відтворення та налаштування можна отримати з меню фотокамери. Щоб переглянути меню, натисніть кнопку G. Кнопка G Вкладки Виберіть одне з таких меню: • • • • D: Відтворення (0 148) C: Зйомка (0 150) A: Користувацькі параметри (0 155) B: Налаштування (0 167) • • N: Обробка (0 178) m/O: Останні Налаштування або Моє Меню (за промовчанням встановлено на Останні Налаштування; 0 195) Повзунок показує місцезнаходження у поточному меню.
Використання меню фотокамери Для навігації по меню фотокамери використовуються мультиселектор і кнопка J. Переміщення курсора вгору Кнопка J: вибір виділеного пункту Скасувати та повернутися до попереднього меню Вибір виділеного пункту або відображення підменю Переміщення курсора вниз Для навігації по меню виконуйте описані нижче дії. 1 Відображення меню. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Кнопка G 2 Виділіть піктограму поточного меню.
4 Перемістіть курсор до вибраного меню. Натисніть кнопку 2, щоб перемістити курсор до вибраного меню. 5 Виділіть пункт меню. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити пункт меню. 6 Перейдіть до параметрів. Натисніть кнопку 2, щоб переглянути параметри вибраного пункту меню. 7 Виділіть параметр. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр. 8 Виберіть виділений пункт. Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений пункт. Щоб вийти без вибору пункту, натисніть кнопку G.
Перед початком роботи Обов’язково вимикайте фотокамеру щоразу перед встановленням або вийманням елементів живлення або карт пам’яті. 1 Прикріпіть ремінець. Надійно прикріпіть ремінець за два вушка на корпусі фотокамери, як показано нижче. 2 Зарядіть елемент живлення. Якщо перехідник штекера постачається у комплекті, під’єднайте його, як показано знизу ліворуч. Перевірте, чи вставлено штекер до кінця. Вставте елемент живлення та під’єднайте зарядний пристрій до мережі.
4 Прикріпіть об’єктив. Слідкуйте за тим, щоб до фотокамери не потрапив пил у той час, коли знято об’єктив або захисну кришку. Мітка встановлення (об’єктив; позначено білою точкою) Мітка встановлення (фотокамера) Мітка встановлення (об’єктив) Утримуючи мітки (білі точки) суміщеними, вставте об’єктив у фотокамеру, потім проверніть його до фіксації з клацанням. Автоматичне фокусування доступне для об’єктивів AF-S.
6 Увімкніть фотокамеру. Буде відображено діалогове вікно вибору мови. 7 Виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери. За допомогою мультиселектора та кнопки J виберіть мову та налаштуйте годинник фотокамери.
8 Виконайте фокусування зображення у видошукачі. Після зняття ковпачка об’єктива прокручуйте регулятор налаштування діоптрій, поки обмежувачі зони АФ не опиняться у різкому фокусі. Якщо використовуєте регулятор, коли дивитеся оком у видошукач, будьте обережні — не попадіть собі пальцем або нігтем в око.
A Виймання елемента живлення Для виймання елемента живлення вимкніть фотокамеру та відкрийте кришку відсіку для елемента живлення. Натисніть фіксатор елемента живлення у показаному стрілкою напрямку, щоб розблокувати елемент живлення та вийняти його рукою.
D Об’єктиви з вбудованим процесором і кільцем діафрагми Якщо об’єктиви з вбудованим процесором обладнано кільцем діафрагми (0 200), зафіксуйте діафрагму на мінімальному значенні (максимальне діафрагмове число). A Від’єднання об’єктива Фотокамера має бути вимкнена під час знімання або заміни об’єктивів. Щоб зняти об’єктив, натисніть і утримуйте кнопку розблокування об’єктива (q), при цьому повертайте об’єктив за стрілкою годинника (w).
Основи фотозйомки Рівень заряду елемента живлення та ємність карти пам’яті Перед зйомкою перевірте рівень заряду елемента живлення та кількість кадрів, що залишилися. 1 2 Увімкніть фотокамеру. Перевірте рівень заряду елемента живлення. Перевірте рівень заряду елемента живлення на інформаційному екрані (якщо рівень заряду елемента живлення низький, то попередження також буде відображено на екрані видошукача).
«Проста зйомка» (режими i та j) У цьому розділі описана зйомка у режимах i та j, автоматичних режимах «простої зйомки». У цих режимах фотокамера керує більшістю параметрів відповідно до умов зйомки. 1 Увімкніть фотокамеру. Зніміть ковпачок об’єктива та увімкніть фотокамеру. На моніторі буде відображено інформаційний екран. 2 Виберіть режим i або j.
5 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Щоб виконати фокусування, натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Буде відображено активну точку фокусування. Якщо об’єкт погано освітлено, може піднятися спалах, і засвітиться допоміжний промінь АФ. 6 Перевірте індикатори у видошукачі. Точка фокусування Після завершення фокусування залунає звуковий сигнал (звуковий сигнал може не залунати, якщо об’єкт рухається) і індикатор фокусування (I) відобразиться у видошукачі.
A Кнопка спуску затвора Фотокамеру обладнано двоступеневою кнопкою спуску затвора. Фокусування відбувається весь час, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Фокусування: натисніть наполовину Зйомка: натисніть до кінця A Таймер режиму очікування Видошукач та інформаційний екран будуть вимкнені для економії заряду елемента живлення, якщо протягом приблизно восьми секунд не відбуватиметься жодних дій.
Творча зйомка (сюжетні режими) Фотокамера надає вибір режимів сюжетної зйомки. Вибір сюжетного режиму автоматично налаштовує параметри відповідно до вибраного сюжету, роблячи творчу зйомку простішою, адже буде достатньо лише вибрати режим, скомпонувати та зробити знімок, як описано на стор. 21–23. Диск перемикання режимів За допомогою диска перемикання режимів можна вибрати такі режими: Диск перемикання режимів k Портрет Використовуйте для зйомки портретів з м’якими природними тонами шкіри.
p Дитина Використовуйте для зйомки дітей. Одяг та деталі фону відображаються яскравішими, а тони шкіри залишаються м’якими та природними. m Спорт Малі витримки «заморожують» рух на динамічних спортивних знімках, на яких головний об’єкт постає чітко. Вбудований спалах та допоміжний промінь АФ вимкнуті. n Великий план Використовуйте для макрозйомки квітів, комах та інших дрібних об’єктів (для фокусування на дуже малій відстані можна використовувати макрооб’єктив).
Інші сюжетні режими Наведені нижче сюжетні режими можна вибрати, прокрутивши диск перемикання режимів у положення h та обертаючи диск керування, поки потрібний сюжетний режим не буде відображено на моніторі. Диск перемикання режимів Диск керування Монітор o Нічний портрет Використовуйте для досягнення природного балансу освітлення основного об’єкта та фону на портретах, знятих при недостатньому освітленні. Рекомендовано використовувати штатив, щоб запобігти розмиттю.
t Пляж/сніг Відтворює яскравість сонячних просторів води, снігу чи піску. Вбудований спалах та допоміжний промінь АФ вимкнуті. u Захід сонця Зберігає глибину відтінків заходу сонця та світанків. Вбудований спалах та допоміжний промінь АФ вимкнуті; використання штатива рекомендоване для запобігання розмиттю знімка при недостатньому освітленні. v Сутінки/світанок Зберігає кольори при слабому природному освітленні перед світанком або після заходу сонця.
x Світло свічки Для знімків, зроблених при світлі свічки. Вбудований спалах вимкнутий; використання штатива рекомендоване для запобігання розмиттю знімка при недостатньому освітленні. y Цвітіння Використовуйте для фотографування полів квітів, квітучих садів та інших пейзажів із великою кількістю квітів. Вбудований спалах вимкнутий; використання штатива рекомендоване для запобігання розмиттю знімка при недостатньому освітленні. z Барви осені Відтворює яскраві червоні та жовті кольори осіннього листя.
Корисні поради (всі режими) Режими: покадровий, неперервний, автоспуску, дистанційного керування та тихого спуску затвора Виберіть один із наведених нижче режимів роботи затвора. Режим 8 ! 9 E " # J 1 Опис Покадровий. Фотокамера робить один знімок за кожного натискання кнопки спуску затвора. Неперервний низькошв.(неперервний низькошвидкісний). Фотокамера робить знімки з частотою приблизно 3 кадри на секунду (кадр./с) за натискання кнопки спуску затвора. Неперервний високошв.
A Буфер пам’яті Для тимчасового зберігання даних фотокамеру оснащено буфером пам’яті, який дає змогу продовжувати зйомку, поки знімки зберігаються на карту пам’яті. Можна зробити до 100 знімків поспіль. Проте зауважте, що швидкість зйомки знижується, коли буфер заповнений. Поки знімки записуються на карту пам’яті, індикатор доступу до карти пам’яті буде світитися (0 22). Залежно від рівня заряду елемента живлення та кількості зображень у буфері, збереження може тривати від кількох секунд до кількох хвилин.
Режими автоспуску та дистанційного керування Таймер автоспуску та додатковий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 210) дозволяють фотографу знаходитися на певній відстані від фотокамери під час зйомки. 1 Встановіть фотокамеру на штатив. Встановіть фотокамеру на штатив або покладіть її на стійку рівну поверхню. 2 Виберіть режим роботи затвора. Виберіть режим E (Автоспуск), " (Дист. спуск із затримк. (ML-L3)) або # (Швидкий дист.
❚❚ Використання додаткових безпроводових пультів дистанційного керування WR-R10 та WR-T10 (0 210) При використанні WR-T10 в комбінації з WR-R10, кнопка спуску затвора на WR-T10 виконує ті ж самі функції, що й кнопка спуску затвора фотокамери, що забезпечує виконання неперервної зйомки з використанням безпроводового пульта дистанційного керування та фотографування з автоспуском. Додаткові відомості наведено в посібнику з комплекту WR-R10/WR-T10.
Фокусування У цьому розділі описано параметри фокусування, доступні під час компонування кадру у видошукачі. Фокусування може здійснюватись автоматично або вручну (див. розділ «Режим фокусування» нижче). Можна вибрати точку фокусування в автоматичному або ручному режимі (0 38) чи скористатися фіксацією фокуса для зміни компонування кадру після фокусування (0 38). Режим фокусування Виберіть один із режимів фокусування. Зауважте, що режими AF-S і AF-C доступні тільки у режимах P, S, A і M.
A Предиктивне фокусування з відстеженням У режимі AF-C або коли неперервне слідкувальне автофокусування вибрано в режимі AF-A, фотокамера розпочне предиктивне фокусування з відстеженням, якщо об’єкт рухатиметься у напрямку до фотокамери, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Таким чином, фотокамера зможе відстежувати фокус з урахуванням прогнозованого положення об’єкта у момент, коли відбудеться спуск затвора.
D Допоміжний промінь АФ Якщо освітлення об’єкта погане, для полегшення автофокусування буде Допоміжний промінь АФ автоматично ввімкнено допоміжний промінь АФ, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину.
Режим зони АФ Виберіть спосіб визначення точки фокусування в режимі автофокусування. Зауважте, що режими зони АФ d (динамічне АФ) і f (3D-стеження) недоступні при виборі AF-S в якості режиму фокусування. Параметр c АФ за однією точкою J Динамічне АФ ( 9 точок) K Динамічне АФ (21 точка) L Динамічне АФ (39 точок) f 3D-стеження Опис Користувач вибирає точку фокусування за допомогою мультиселектора (0 38); фотокамера фокусується тільки на об’єкті, який знаходиться у вибраній точці.
3 Виберіть режим зони АФ. Виділіть параметр та натисніть кнопку J. Для повернення до режиму зйомки натисніть кнопку спуску затвора наполовину. A Режим зони АФ Налаштування режиму зони АФ, вибрані в усіх режимах зйомки, окрім P, S, A або M, буде скинуто, якщо вибрати інший режим зйомки. A 3D-стеження При натисканні кнопки спуску затвора наполовину, кольори зони навколо точки фокусування зберігаються у фотокамері.
Вибір точки фокусування У режимі ручного фокусування або при поєднанні автофокусування з режимами зони АФ, окрім e (Автомат. вибір зони АФ) можна вибрати одну з 39 точок фокусування, що дозволяє компонувати знімки з основним об’єктом майже в будь-якій точці кадру. 1 Виберіть будь-який режим зони АФ, крім e (Автомат. вибір зони АФ; 0 36). 2 Виберіть точку фокусування. Скористайтеся мультиселектором, щоб вибрати точку фокусування у видошукачі або на інформаційному екрані, поки увімкнено експонометр.
2 Зафіксуйте фокус. Режими фокусування AF-A i AF-C. Коли кнопку спуску затвора буде натиснуто наполовину (q), натисніть кнопку A (L) (w), щоб зафіксувати фокус та експозицію (у видошукачі буде відображено піктограму AE-L; 0 63). Фокус залишиться зафіксованим, поки натиснута кнопка A (L), навіть якщо потім прибрати палець із кнопки спуску затвора. Кнопка спуску затвора Кнопка A (L) Режим фокусування AF-S.
Ручне фокусування Ручне фокусування можна використовувати коли не встановлено об’єктиви серій AF-S або AF-I, або якщо автофокусування не дає бажаних результатів (0 34). 1 Установіть перемикач режиму фокусування об’єктива у потрібне положення. Перемикач Перемикач режимів A-M режимів M/A-M Якщо об’єктив обладнано перемикачем режимів A-M або M/A-M, встановіть перемикач у положення M. 2 Виконайте фокусування.
A Вибір ручного фокусування на фотокамері Якщо об’єктив підтримує функцію M/A (автофокусування із пріоритетом ручного фокусування), ручне фокусування також можна вибрати, встановивши режим фокусування фотокамери на MF (ручне фокусування; 0 33). Після цього фокусування можна налаштовувати вручну, незалежно від вибраного режиму на об’єктиві. A Положення фокальної площини Відстань між об’єктом і фотокамерою вимірюється від мітки фокальної площини на корпусі фотокамери.
Якість і розмір зображення Якість і розмір зображення разом визначають, скільки місця на карті пам’яті займає кожний знімок. Зображення високої якості та великих розмірів можна надрукувати на більших форматах, але це означає, що на карті пам’яті можна зберегти меншу кількість таких зображень (0 241). Якість зображення Виберіть формат файлу та коефіцієнт стиснення (якість зображення).
A Зображення у форматі NEF (RAW) Зауважте, що значення, вибране для розміру зображення, не впливає на розмір зображень у форматі NEF (RAW). Брекетинг балансу білого (0 83), розширений динамічний діапазон (HDR, 0 71) та друк дати (0 163) недоступні при виборі якості зображення NEF (RAW) або NEF (RAW)+JPEG.
Розмір зображення Виберіть розмір зображень JPEG. Розмір зображення Розмір (пікселі) Розмір під час друку (см) * # Великий 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Середній 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Малий 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * Приблизний розмір під час друку з роздільною здатністю 300 точок/дюйм. Під час друку розмір зображення в дюймах дорівнює розмірові у пікселях, поділеному на роздільну здатність принтера в точках на дюйм (точки/дюйм; 1 дюйм = приблизно 2,54 см). 1 Помістіть курсор на інформаційний екран.
Використання вбудованого спалаху Фотокамера підтримує різноманітні режими спалаху, що дозволяє фотографувати погано освітлені об’єкти або об’єкти, освітлені ззаду. ❚❚ Використання вбудованого спалаху: режими i, k, p, n, o, s, w та g 1 2 Виберіть режим спалаху (0 46). Фотографуйте. У разі потреби спалах буде підніматися при натисканні кнопки спуску затвора наполовину та буде спрацьовувати при фотографуванні. Якщо спалах не піднімається автоматично, НЕ НАМАГАЙТЕСЯ підняти його рукою.
Режим спалаху Доступні режими спалаху змінюються залежно від режиму зйомки: i, k, p, n, s, w, g No Автоматичний Автоматичний+зменшенNjo ня ефекту червоних очей j Спалах вимкнуто o Автоматична повільна синхронізація+ Njr зменшення ефекту червоних очей Автоматична повільна Nr синхронізація j Спалах вимкнуто P, A N Nj Njp 1 S, M N Заповнюючий спалах Зменшення ефекту червоних очей Повільна синхронізація+ зменшення ефекту червоних очей Np Повільна синхронізація Nt Синхронізація за задньою шторкою+по
A Режими спалаху Режими спалаху, наведені на попередній сторінці, можуть об’єднувати кілька параметрів, як показано піктограмою режиму спалаху: • AUTO (автоматичний спалах). Якщо освітлення об’єкта погане або об’єкт освітлений ззаду, спалах піднімається автоматично при натисканні кнопки спуску затвора наполовину та спрацьовує за потреби. • j (зменшення ефекту червоних очей). Використовуйте для портретів.
A Витримки, доступні за використання вбудованого спалаху У разі використання вбудованого спалаху витримку обмежено такими діапазонами: Режим i, k, p, s, w, g, P, A 1/200–1/60 Витримка с n, 0 1/200–1/125 Режим S с Витримка с 1/200–30 с, витримка від руки 1/200–30 M 1/200–1 с o Значення витримки до 30 с доступні для режимів повільної синхронізації, синхронізації за задньою шторкою + повільної синхронізації та повільної синхронізації + зменшення ефекту червоних очей.
Чутливість ISO Чутливість ISO — це цифровий еквівалент світлочутливості плівки. Чим вища чутливість ISO, тим менше світла потрібно для експозиції, таким чином можна використовувати менші значення витримки або діафрагми, але при цьому збільшується вірогідність появи шумів на зображенні (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії; поява шуму найбільш вірогідна за значеннями між «Висока 0,3» (еквівалентно 8000 ISO) та «Висока 2» (еквівалентно ISO 25600)).
A Авто Якщо диск перемикання режимів прокрутити в положення P, S, A або M після вибору значення чутливості ISO Авто в іншому режимі, то буде відновлена чутливість ISO, що була вибрана останнього разу для режимів P, S, A або M. A Меню зйомки Чутливість ISO також можна встановити за допомогою параметра меню зйомки Параметри чутливості ISO (0 150). A Див. також Відомості щодо застосування автоматичного керування чутливістю ISO в режимах P, S, A або M наведено на стор. 154.
Зйомка з інтервалами Фотокамера здатна автоматично робити знімки через попередньо налаштовані інтервали. D Перед зйомкою Перед початком зйомки з інтервалами зробіть пробний знімок за поточних налаштувань та перегляньте результати на моніторі. Щоб переконатися, що зйомка почнеться у потрібний час, перевірте, чи правильно налаштований годинник фотокамери (0 173). Рекомендовано використовувати штатив. Встановіть фотокамеру на штатив перед початком зйомки.
4 Виберіть кількість інтервалів. Натисніть 4 або 2, щоб виділити кількість інтервалів (скільки фотокамера зробить знімків); натисніть 1 або 3, щоб внести зміни. Щоб продовжити, натисніть 2. 5 Почніть зйомку. Виділіть Увімкнути та натисніть кнопку J (для повернення до меню зйомки без запуску таймера інтервалів, виділіть Вимкнути та натисніть J). Перша серія знімків буде зроблена у вказаний час початку або приблизно через 3 секунди, якщо на кроці 2 для параметра Вибрати час початку було вибрано Зараз.
Відновлення параметрів за промовчанням Параметри фотокамери, наведені нижче та на стор. 54, можуть бути відновлені до значень за промовчанням одночасним утриманням кнопок G і P натиснутими протягом більш, ніж дві секунди (ці кнопки позначені зеленими точками). Інформаційний екран вимкнеться ненадовго під час скидання параметрів.
❚❚ Інші параметри Параметр Режим роботи затвора m, w Інші режими зйомки Точка фокусування * Фіксація АЕ/АФ (утримання) Режими зйомки, крім i та j Гнучка програма P Багатократна експозиція Режим багатокр. експоз. P, S, A, M За промовчанням 0 Неперервний високошв.
Режими P, S, A і M Витримка та діафрагма Режими P, S, A і M пропонують різні ступені керування процесом налаштування значень витримки та діафрагми: Режим Програмний P автоматичний режим (0 56) Автоматичний із S режим пріоритетом витримки (0 57) Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми (0 58) A режим M Ручний (0 59) Опис Фотокамера встановлює значення витримки та діафрагми для отримання оптимальної експозиції.
Режим P (програмний автоматичний режим) У цьому режимі фотокамера автоматично налаштовує значення витримки та діафрагми для отримання найкращої експозиції в більшості ситуацій. Цей режим рекомендовано для репортажної зйомки та інших ситуацій, коли необхідно залишити налаштування значень витримки та діафрагми під управлінням фотокамери. Для зйомки у програмному автоматичному режимі: 1 Прокрутіть диск перемикання режимів у положення P. 2 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок.
Режим S (автоматичний режим із пріоритетом витримки) В автоматичному режимі з пріоритетом витримки значення витримки вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Використовуйте велику витримку для проявлення руху за рахунок розмиття рухомих об’єктів. Використовуйте малу витримку для «заморожування» рухомих об’єктів.
Режим A (автоматичний режим із пріоритетом діафрагми) В автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми значення діафрагми вибирається вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення витримки для отримання оптимальної експозиції. Великі діафрагми (малі значення діафрагмового числа) призводить до зменшення глибини різкості та до розмиття об’єктів, котрі знаходяться позаду або попереду від головного об’єкта.
Режим M (ручний) У ручному режимі налаштовуються як значення витримки, так і значення діафрагми. Для зйомки у ручному режимі: 1 Прокрутіть диск перемикання режимів у положення M. 2 Виберіть значення діафрагми та витримки. Диск перемикання режимів Налаштуйте витримку та діафрагму, користуючись для перевірки індикатором експозиції (див. нижче).
❚❚ Тривалі експозиції (тільки в режимі M) Використовуйте ці значення витримки для тривалих експозицій під час зйомки рухливих вогнів, зірок, нічних пейзажів або феєрверків. • Витримка від руки (A). Затвор залишається відкритим, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Для запобігання розмиттю використовуйте Тривалість експозиції: 35 с штатив, додаткові безпроводові пристрої Діафрагма: f/25 дистанційного керування WR-R10 та WR-T10 або додатковий шнур дистанційного керування MC-DC2 (0 210).
4 Відкрийте затвор. Витримка від руки. Після фокусування натисніть кнопку спуску затвора або кнопку на додатковому шнурі дистанційного керування до кінця. Не відпускайте кнопку спуску затвора до завершення експозиції. Час. Натисніть до кінця кнопку спуску затвора на пульті ML-L3. 5 Закрийте затвор. Витримка від руки. Зніміть палець із кнопки спуску затвора. Час. Натисніть до кінця кнопку спуску затвора на пульті ML-L3. Зйомку буде автоматично припинено через 30 хвилин.
Експозиція Вимірювання Виберіть, спосіб встановлення фотокамерою експозиції в режимах P, S, A і M (в інших режимах фотокамера вибирає спосіб вимірювання автоматично). Метод L Матричне вимірювання M Центральнозваж. вимір. N Точкове вимірювання 1 Опис У більшості випадків забезпечує добрі результати.
Фіксація автоекспозиції Використовуйте функцію фіксації автоекспозиції, щоб змінити компонування знімків після використання для вимірювання експозиції параметрів M (Центрально-зваж. вимір.) і N (Точкове вимірювання); зауважте, що фіксація автоекспозиції недоступна у режимах i та j. 1 Виміряйте експозицію.
A Налаштування витримки та діафрагми Якщо фіксація експозиції активна, можна налаштувати наведені нижче параметри без зміни значення вимірювання для експозиції: Режим Програмний автоматичний режим Автоматичний режим із пріоритетом витримки Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми Параметр Витримка та діафрагма (гнучка програма; 0 56) Витримка Діафрагма Метод вимірювання експозиції не можна змінити, поки фіксація експозиції активна.
Корекція експозиції Функція корекції експозиції використовується для вибору значення експозиції, відмінного від значення, запропонованого фотокамерою, що дає змогу робити знімки світлішими або темнішими. Ця функція є найбільш ефективною у разі її використання з параметрами M (Центрально-зваж. вимір.) або N (Точкове вимірювання) (0 62). Вибирайте значення від –5 EV (недостатня експозиція) до +5 EV (надмірна експозиція) з кроком у 1/3 EV.
A Кнопка E (N) Корекцію експозиції можна також встановити прокручуванням диска керування, утримуючи натиснутою кнопку E (N). Вибране значення відображається у видошукачі та на інформаційному екрані. Кнопка E (N) Диск керування –0,3 EV +2 EV A Режим M У режимі M корекція експозиції впливає тільки на індикатор експозиції; витримка та діафрагма залишаються незмінним. A Використання спалаху При використанні спалаху корекція експозиції впливає як на експозицію фону, так і на рівень спалаху. A Див.
Корекція спалаху Функція корекції спалаху використовується для вибору рівня потужності спалаху, відмінного від рівня, запропонованого фотокамерою, це дає змогу змінювати яскравість основного об’єкта відносно фону. Вибирайте значення від –3 EV (темніше) до +1 EV (світліше) з кроком у 1/3 EV. Взагалі, рекомендовано вибирати додатні значення, щоб зробити об’єкт світлішим, а від’ємні, щоб зробити його темнішим. 1 Помістіть курсор на інформаційний екран.
A Кнопки M (Y) і E (N) Корекцію спалаху можна також встановити прокручуванням диска керування, одночасно натискаючи кнопки M (Y) і E (N). Вибране значення відображається у видошукачі та на інформаційному екрані. Кнопка M (Y) –0,3 EV Кнопка E (N) Диск керування +1 EV A Додаткові спалахи Корекція спалаху також доступна з додатковими спалахами, які підтримують систему творчого освітлення Nikon (CLS; див. стор. 205).
Збереження деталей світлих і темних ділянок зображення Активний D-Lighting Функція «Активний D-Lighting» зберігає деталі світлих і темних ділянок, створюючи знімки з природною контрастністю. Використовуйте для кадрів із високою контрастністю, наприклад, під час зйомки яскраво освітленого пейзажу крізь двері або вікно, або для кадрів із затемненими об’єктами у сонячний день. Цей режим найбільш ефективний, якщо використовувати параметр L (Матричне вимірювання; 0 62).
D Активний D-Lighting На знімках, зроблених із активним D-Lighting, може з’являтися шум (довільно розташовані світлі пікселі, пелена або лінії). На деяких об’єктах можуть з’являтися нерівні тіні. Активний D-Lighting не можна використовувати за значення чутливості ISO «Висока 0,3» або вище. Значення Y Авто еквівалентне значенню Q Звичайний в режимі M або коли використовується центральнозважене чи точкове вимірювання.
Розширений динамічний діапазон (HDR) Розширений динамічний діапазон (HDR — High Dynamic Range) комбінує дві експозиції для створення єдиного зображення, яке охоплює широкий діапазон тонів від темних до світлих ділянок, навіть з висококонтрастними об’єктами. HDR найбільш ефективний при використанні з L (Матричне вимірювання) (0 62; з іншими методами вимірювання параметр v Авто відповідає параметру T Звичайний). Цю функцію не можна використовувати для збереження зображень у форматі NEF (RAW).
4 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Фотокамера зробить два знімки при натисканні кнопки спуску затвора до кінця. Позначка «l u» буде блимати у видошукачі під час комбінування зображень; робити знімки до завершення збереження неможливо. HDR вимкнеться автоматично після того, як буде зроблено знімок; для вимкнення HDR до зйомки, прокрутіть диск перемикання режимів у будь-яке положення, крім P, S, A або M. D Компонування знімків HDR Краї зображення можуть бути обрізаними.
Багатократна експозиція Виконуйте кроки, описані нижче, щоб записати серію з двох або трьох експозицій в одному знімку. Багатократна експозиція відтворює кольори, які значно кращі за ті, що створені накладанням вже існуючих знімків за допомогою програмного забезпечення. ❚❚ Створення багатократної експозиції Багатократні експозиції неможливо записувати у режимі live view. Вийдіть з режиму live view, перед тим, як продовжити.
3 Виберіть кількість знімків. Виділіть параметр Кількість знімків та натисніть 2. Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч. Натисніть кнопку 1 або 3 для вибору кількості експозицій, які буде скомпоновано для утворення одного знімка, та натисніть J. 4 Виберіть ступінь підсилення. Виділіть Автоматичне підсилення та натисніть 2. Буде відображено наведені нижче параметри. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. • Увімкнути.
❚❚ Переривання багатократної експозиції Щоб перервати багатократну експозицію, до того як зроблено всю визначену кількість знімків, виберіть значення Вимкнути для параметра меню зйомки Багатократна експозиція > Режим багатокр. експоз. Багатократна експозиція буде створена зі знімків, уже збережених на момент переривання. Якщо активовано Автоматичне підсилення, то підсилення буде налаштовано відповідно до кількості фактично записаних експозицій.
Баланс білого Налаштування балансу білого гарантує, що на кольори знімка не вплине колір джерела світла. Для більшості джерел світла рекомендовано використовувати автоматичний баланс білого; у режимах P, S, A і M за потреби можна вибрати інші значення відповідно до типу джерела світла: Параметр v Авто J Лампа розжарювання Освітлення люмін. I лампою H Пряме сонячне світло N Спалах G Хмарно M Тінь Поперед. налаштув. L вручну 1 Опис Автоматичне налаштування балансу білого.
A Меню зйомки Баланс білого можна вибрати за допомогою параметра меню зйомки Баланс білого (0 150), який також можна використовувати для точного налаштування (0 78) або вимірювання значення для попереднього налаштування балансу білого (0 79). Параметр I Освітлення люмін. лампою в меню Баланс білого можна використовувати для вибору типів джерел світла від різних видів ламп, показаних на рисунку праворуч.
Точне налаштування балансу білого Баланс білого можна точно налаштувати, щоб компенсувати зміни кольору джерела світла або додати відтінок певного кольору до зображення. Баланс білого можна налаштувати за допомогою параметра меню зйомки Баланс білого. 1 Відобразіть параметри балансу білого. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки пункт Баланс білого та натисніть кнопку 2, щоб відобразити параметри балансу білого. Кнопка G 2 Виберіть параметр балансу білого.
Поперед. налаштув. вручну Попереднє налаштування вручну використовується для збереження та виклику користувацьких параметрів балансу білого під час зйомки за умов змішаного освітлення або за потреби компенсації джерел світла із сильним відтінком кольору. Для налаштування балансу білого доступні два методи: Метод Виміряти Опис Нейтральний сірий або білий об’єкт розміщується за такого освітлення, яке буде використовуватися під час зйомки, і фотокамера вимірює баланс білого (див. нижче).
4 Виконайте вимірювання балансу білого. До того, як індикатори припинять блимати, скомпонуйте кадр із об’єктом-орієнтиром таким чином, щоб він заповнював видошукач, і натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Знімок не буде записано; баланс білого можна точно виміряти, навіть коли фотокамера не у фокусі. 5 Перевірте результати.
D Вимірювання для попереднього налаштування балансу білого Якщо не відбуватиметься жодних дій під час блимання індикаторів, то роботу в режимі прямого вимірювання буде завершено через проміжок часу, вибраний для користувацького параметра c2 (Таймери автом. вимкн.; 0 160). Значення за промовчанням — вісім секунд.
❚❚ Копіювання балансу білого зі знімка Щоб скопіювати значення балансу білого зі знімка на карті пам’яті, виконайте наведені нижче кроки. 1 Виберіть пункт Поперед. налаштув. вручну. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Баланс білого та натисніть кнопку 2, щоб відобразити параметри балансу білого. Виділіть параметр Кнопка G Поперед. налаштув. вручну та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт Використати знімок. Виділіть пункт Використати знімок та натисніть кнопку 2.
Брекетинг Брекетинг автоматично змінює параметри експозиції, балансу білого або активного D-Lighting (ADL — Active D-Lighting) з кожним знімком, утворюючи «вилку» поточного значення. Вибирайте в ситуаціях, коли важко встановити значення експозиції та балансу білого, а також немає часу на перевірку результатів та налаштування параметрів кожного знімка, або щоб поекспериментувати з різними параметрами для одного й того самого об’єкта. Параметр Опис Змінює експозицію під час серії з трьох знімків.
3 Відобразіть параметри брекетингу. Виділіть поточний параметр брекетингу і натисніть кнопку J. 4 Виберіть крок брекетингу. Виділіть крок брекетингу та натисніть кнопку J. Виберіть зі значень від 0,3 до 2 EV (брекетинг AE) або від 1 до 3 (брекетинг балансу білого), або оберіть ADL (брекетинг активного D-Lighting). 5 Скомпонуйте кадр, виконайте фокусування та зробіть знімок. Брекетинг AE. Фотокамера змінюватиме експозицію з кожним знімком.
A Індикатор виконання брекетингу Під час брекетингу AE хід процесу показаний індикатором брекетингу на інформаційному екрані: • v : фотокамера готова зробити перший знімок. • w : фотокамера готова зробити другий знімок. • x : фотокамера готова зробити третій знімок. Під час виконання брекетингу активного D-Lighting параметри, які будуть використані для наступного знімка, відображені підкресленими на інформаційному екрані.
Функції системи Picture Control Унікальна система Picture Control, розроблена компанією Nikon, дає змогу обмінюватися параметрами обробки зображень, зокрема збільшенням різкості, контрастністю, яскравістю, насиченістю та відтінком, з іншими сумісними пристроями та програмним забезпеченням. Вибір функцій системи Picture Control Фотокамеру оснащено шістьма функціями системи Picture Control.
Змінення функцій системи Picture Control Існуючі попередньо налаштовані та користувацькі функції системи Picture Control (0 90) можна змінити відповідно до сюжету або творчих намірів користувача. Вибирайте збалансоване поєднання параметрів за допомогою параметра Швидке налаштув. або встановіть індивідуальні параметри вручну. 1 Відобразіть меню Picture Control. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Установити Picture Control та натисніть кнопку 2.
❚❚ Параметри системи Picture Control Параметр Регулювання вручну (усі функції системи Picture Control) Опис Вибирайте значення від –2 до +2, щоб зменшити або збільшити ефект вибраної функції системи Picture Control (зверніть увагу, що ця дія скидає всі налаштування, зроблені вручну). Наприклад, вибір додатних значень для Швидке налаштув. параметра Яскравий робить зображення яскравішими.
A Сітка Picture Control Якщо натиснути кнопку X на кроці 3, відображається сітка Picture Control, яка показує контрастність і насиченість вибраної функції системи Picture Control по відношенню до інших (відображається лише контрастність, якщо вибрано функцію Монохромний). Щоб повернутися до меню Picture Control, відпустіть кнопку X.
Створення користувацьких функцій системи Picture Control Функції системи Picture Control з комплекту фотокамери можна змінювати та зберігати як користувацькі функції системи Picture Control. 1 Виберіть Керування Picture Control. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G. Виділіть у меню зйомки параметр Керування Picture Control та натисніть кнопку 2. Кнопка G 2 Виберіть пункт Зберегти/редагувати. Виділіть пункт Зберегти/редагувати та натисніть 2. 3 Виберіть функцію системи Picture Control.
6 Назвіть функцію системи Picture Control. Буде відображено діалогове вікно для Область введення тексту, показане праворуч. За клавіатури промовчанням нові користувацькі функції Область Picture Control отримують назву шляхом назви додавання двозначного числа (призначається автоматично) до назви існуючої функції системи Picture Control; для використання назви за промовчанням перейдіть до кроку 7. Для переміщення курсора в область назви прокрутіть диск керування.
Обмін користувацькими функціями системи Picture Control Користувацькі функції системи Picture Control, створені програмою Picture Control Utility з комплекту ViewNX 2 або додаткового програмного забезпечення, такого як Capture NX 2, можна копіювати на карту пам’яті та завантажувати у фотокамеру.
Live view Компонування знімків на моніторі Щоб робити знімки у режимі live view, виконайте наведені нижче кроки. 1 Прокрутіть перемикач live view. Дзеркало підніметься, і зображення з об’єктива буде відображено на моніторі фотокамери. Об’єкт більше не буде відображатись у видошукачі. Перемикач live view 2 Розташуйте точку фокусування. Перемістіть точку фокусування на об’єкт, як описано на стор. 96. Точка фокусування 3 Виконайте фокусування. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину.
Фокусування у режимі live view Виконайте наведені нижче кроки, щоб вибрати режими фокусування та зони АФ, а також розташувати точку фокусування. ❚❚ Вибір режиму фокусування У режимі live view доступні наступні режими фокусування (зауважте, що постійне слідкувальне АФ не доступне в режимах g та (): Параметр Опис Зйомка нерухомих об’єктів. Фіксація фокуса відбувається, якщо AF-S Покадрове АФ натиснути кнопку спуску затвора наполовину. Зйомка рухомих об’єктів.
❚❚ Вибір режиму зони АФ У режимах, відмінних від i, j та (, у live view можна вибрати наступні режими зони АФ (зауважте, що АФ із відстеженням об’єкта не доступне в режимах %, g та 3): Параметр 6 7 8 9 1 Опис Фотокамера автоматично визначає обличчя та фокусується на них. АФ з пріорит. обличчя Використовуйте для портретної зйомки. Використовуйте для ручної зйомки пейзажів та інших не АФ з широкою зоною портретних об’єктів. Вибирайте точку фокусування за допомогою мультиселектора.
❚❚ Вибір точки фокусування Метод вибору точки фокусування для автофокусування залежить від параметра, вибраного для режиму зони АФ (0 95). 6 (АФ з пріорит. обличчя). Коли фотокамера визначить обличчя, на екрані з’явиться подвійна жовта рамка (якщо визначено кілька облич, не більше 35, фотокамера виконає фокусування на найближчому об’єкті; щоб вибрати інший об’єкт, використовуйте мультиселектор).
Екран live view yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Пункт q Режим зйомки w Піктограма «без відео» e Залишок часу r Чутливість мікрофона t Рівень звуку y Режим фокусування u Режим зони АФ Залишок часу (режим i відеозйомки) o Розмір кадру відео Індикатор !0 налаштування відео вручну !1 Точка фокусування !2 Індикатор експозиції Опис Поточний режим, вибраний за допомогою диска перемикання режимів. Попереджає про неможливість відеозйомки. Кількість часу, яка залишилася до автоматичного завершення режиму live view.
A Параметри відображення на екрані режиму live view/відео Натискайте кнопку R, щоб вибирати по черзі варіанти відображення на екрані, як показано на рисунках нижче. Обведені ділянки відповідають краям кадру відео Показати індикатори фото Показати індикатори відео (0 101) * Приховати індикатори* Сітка кадрування* * Рамка обтинання, що показує записану область, відображається під час запису відео з розміром кадру, вибраним для параметра меню зйомки Параметри відео > Розмір кадр./част. кадр.
A HDMI Якщо фотокамеру під’єднано до відеопристрою HDMI, монітор фотокамери залишиться ввімкненим, а на екрані відеопристрою буде відображено зображення з об’єктива. Якщо пристрій підтримує стандарт HDMI-CEC, виберіть значення Вимкнути для параметра меню налаштування HDMI > Керування пристроєм (0 147) перед зйомкою у режимі live view.
D Автофокусування у режимі live view У режимі live view автофокусування виконується повільніше. Під час фокусування монітор може змінювати яскравість.
Записування та відтворення відео Відеозйомка Відеозйомку можна виконувати у режимі live view. 1 Прокрутіть перемикач live view. Дзеркало піднято, а зображення з об’єктива відображається на моніторі фотокамери, а не у видошукачі. D Піктограма 0 Піктограма 0 (0 97) попереджає про неможливість відеозйомки. A Перед зйомкою Виберіть діафрагму перед зйомкою у режимі A або M. 2 Перемикач live view Виконайте фокусування.
4 Завершіть відеозйомку. Щоб завершити відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки ще раз. Відеозйомку буде автоматично завершено, коли досягнуто максимальної тривалості відеоролика, заповнено карту пам’яті, вибрано інший режим, знято об’єктив або закрито монітор (закривання монітора не завершує відеозйомку на телевізорах або інших зовнішніх екранах).
Параметри відео За допомогою пункту меню зйомки Параметри відео можна налаштувати наступні параметри. • Розмір кадр./част. кадр., Якість відео. Виберіть із наведених нижче параметрів. Частота кадрів залежить від поточного вибраного значення для параметра меню налаштування Відеорежим (0 172): Розмір кадр./част. кадр.
• Налаштування відео вручну: Оберіть значення Увімкнути, щоб дозволити ручне налаштування витримки та чутливості ISO, коли фотокамера знаходиться в режимі M. Витримка може бути встановлена на таке максимальне значення — 1/4000 с; найдовша доступна витримка залежить від частоти кадрів: 1/30 с для частоти кадрів 24p, 25p та 30p, 1/50 с для 50i або 50p, і 1/60 с для 60i або 60p. Чутливість ISO можна встановити у межах між 100 ISO та Висока 2 (0 49).
A Пристрої HDMI та інші відеопристрої Коли фотокамеру під’єднано до відеопристрою, на екрані пристрою буде відображено зображення з об’єктива фотокамери. Якщо пристрій підтримує стандарт HDMI-CEC, виберіть значення Вимкнути для параметра меню налаштування HDMI > Керування пристроєм (0 147) перед зйомкою у режимі live view. Якщо вибрано значення 1920 × 1080; 60i, 1920 × 1080; 50i, 1280 × 720; 60p або 1280 × 720; 50p для параметра Розмір кадр./част. кадр.
Перегляд відео У режимі повнокадрового відтворення відеофайли позначено піктограмою 1 (0 118). Натисніть кнопку J, щоб розпочати відтворення. Піктограма 1 Тривалість Поточне положення/загальна тривалість Гучність Індикатор відтворення Навігація відео Можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Опис Зробити паузу Призупинити відтворення. Відтворювати відео Продовжити відтворення відео після паузи чи перемотки назад/ уперед.
Редагування відеороликів Можна обрізати непотрібні відеофрагменти, щоб створити редаговані копії відеороликів, або зберегти окремі кадри як знімки у форматі JPEG. Параметр Опис f Вибрати точку поч./кінця Створити копію, яку буде обрізано з початку або з кінця. g Зберегти вибраний кадр Зберегти вибраний кадр як знімок у форматі JPEG. Щоб запобігти несподіваній втраті живлення під час редагування, перевірте елемент живлення, перед тим як продовжити.
4 Виберіть параметр Вибрати точку поч./ кінця. Виділіть параметр Вибрати точку поч./кінця та натисніть кнопку 2. Буде відображено діалогове вікно, показане праворуч; виберіть, чи буде поточний кадр початком або кінцем копії, та натисніть кнопку J. 5 Видаліть кадри. Якщо потрібний кадр наразі не відображено, натисніть кнопку 4 або 2 для перемотки вперед або назад (щоб перейти на 10 с назад або вперед, прокрутіть диск керування).
D Обтинання відеороликів Тривалість відеороликів має бути більше двох секунд. Якщо копію не вдається створити у поточному положенні відтворення, то поточне положення буде відображено червоним на кроці 5. Копію створено не буде. Копію не буде збережено, якщо на карті пам’яті бракує місця. Копії мають той самий час і дату створення, що й оригінал. A Меню обробки Відеоролики також можна редагувати за допомогою параметра меню обробки Редагувати відео (0 178).
Збереження вибраних кадрів Збереження вибраного кадру як знімка у форматі JPEG. 1 Перегляньте відеоролик і виберіть потрібний кадр. Почніть відтворення відео, як описано на стор. 106; приблизне положення у відеоролику можна визначити за допомогою індикатора відтворення відео. Зробіть паузу на кадрі, який потрібно скопіювати. 2 Відобразіть параметри редагування відео. Щоб відобразити параметри редагування відео, натисніть кнопку A (L). Кнопка A (L) 3 Виберіть пункт меню Зберегти вибраний кадр.
Спеціальні ефекти Спеціальні ефекти можна використовувати під час збереження зображення. Зйомка зі спецефектами Наведені нижче ефекти можна вибрати, прокрутивши диск перемикання режимів у положення q та обертаючи диск керування, поки потрібний параметр не буде відображено на моніторі. Диск перемикання режимів Диск керування Монітор A NEF (RAW) Якщо якість зображення NEF (RAW)+JPEG вибрана в режимі %, g, ( або 3, то будуть збережені тільки зображення у форматі JPEG (0 42).
% Нічне бачення Використовуйте в умовах темряви для запису монохромних зображень за високих значень чутливості ISO (з деяким шумом у вигляді довільно розташованих світлих пікселів, пелени або ліній). Автофокусування доступне тільки у режимі live view; ручне фокусування можна використовувати, якщо фотокамера не може виконати фокусування. Вбудований спалах та допоміжний промінь АФ вимкнуті; використання штатива рекомендовано для зменшення розмиття зображення.
3 Вибірковий колір Усі кольори, крім вибраних, записуються чорно-білими. Ефект може бути вибраний під час live view (0 116). Вбудований спалах вимкнутий; використання штатива рекомендовано при недостатньому освітленні. 1 Силует Силуети об’єктів на яскравому фоні. Вбудований спалах вимкнутий; використання штатива рекомендовано при недостатньому освітленні. 2 Високий ключ Використовуйте з яскравими сюжетами для створення яскравих зображень, наповнених світлом. Вбудований спалах вимкнено.
Параметри, доступні у режимі live view ❚❚ g Кольоровий ескіз 1 Виберіть режим live view. Прокрутіть перемикач live view, щоб підняти дзеркало та відобразити зображення з об’єктива на моніторі. Перемикач live view 2 Налаштуйте параметри. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри, показані праворуч (зауважте, що параметри тимчасово зникають з екрана під час автофокусування). Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити Яскравість або Контури, та натисніть кнопку 4 або 2, щоб внести зміни.
❚❚ ( Ефект мініатюри 1 Виберіть режим live view. Прокрутіть перемикач live view, щоб підняти дзеркало та відобразити зображення з об’єктива на моніторі. Перемикач live view 2 Розташуйте точку фокусування. Використовуйте мультиселектор, щоб розташувати точку фокусування на ділянці, яка буде в фокусі, а потім натисніть кнопку спуску затвора наполовину для фокусування (зауважте, що параметри тимчасово зникають з екрана під час автофокусування).
❚❚ 3 Вибірковий колір 1 Виберіть режим live view. Прокрутіть перемикач live view, щоб підняти дзеркало та відобразити зображення з об’єктива на моніторі. Перемикач live view 2 Перейдіть до параметрів. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри фільтра вибіркового кольору. 3 Виберіть колір.
6 Поверніться до дисплея live view. Натисніть кнопку J, щоб повернутися до live view. Під час зйомки тільки об’єкти вибраних відтінків будуть записані кольоровими; всі інші будуть записані чорнобілими. Щоб вийти з режиму live view, прокрутіть перемикач live view. Використання вибраних налаштувань буде продовжено, їх буде застосовано до зображень, знятих через видошукач.
Відтворення та видалення Повнокадрове відтворення Щоб відтворити знімки, натисніть кнопку K. На моніторі буде відображено останній зі зроблених знімків. Кнопка K Щоб Використовуйт е Опис Переглянути додаткові знімки Натисніть кнопку 2, щоб переглянути знімки у порядку їх збереження, натисніть кнопку 4, щоб переглянути знімки у зворотному порядку. Переглянути додаткову інформацію про знімок Змініть відображення інформації про знімок (0 119).
Інформація про знімок Інформація про знімок накладається на зображення, які відображаються у режимі повнокадрового відтворення. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб переглядати інформацію про знімок послідовно, як показано на рисунку нижче. Зверніть увагу, що «лише зображення», дані зйомки, гістограми RGB та виділення будуть відображені, тільки якщо вибрати відповідне значення для параметра Налашт. дисплея відтворення (0 149).
❚❚ Гістограма RGB 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D5200 1/ 12 9 1 Індикатор обробки ............................................................179 2 Стан захисту ..........................................................................126 3 Баланс білого.......................................................................... 76 Точне налаштування балансу білого....................... 78 Попереднє налаштування вручну ............................ 79 4 Модель фотокамери 5 Гістограма (канал RGB).
❚❚ Дані зйомки 4 Режим зйомки .................................................21, 24, 55, 111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , 5 6 7 8 : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5. 6 : A / VR– On : Bu i l t – i n : : TTL-BL, + 1 . 0 N I KON D5200 1/12 Чутливість ISO 1 ...................................................................... 49 Корекція експозиції.....................................................
❚❚ Загальні дані 1 2 3 N I KON D5200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D5200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 10 9 8 NORMAL 6000x4000 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Номер кадру/загальна кількість зображень Стан захисту.......................................................................... 126 Модель фотокамери Індикатор обробки ............................................................
Відтворення ескізів Щоб відобразити знімки на оглядових аркушах по чотири, дев’ять або 72 зображення, натисніть кнопку W (Q). W (Q) W (Q) X Повнокадрове відтворення X Відтворення ескізів Відтворення за датою Щоб Використовуйте Опис Відобразити більше Натисніть кнопку W (Q), щоб збільшити кількість зображень W (Q) зображень на екрані. Натисніть кнопку X, щоб зменшити кількість зображень на екрані.
Відтворення за датою Щоб переглянути знімки, зроблені на вибрану дату, натисніть кнопку W (Q), коли відображено 72 знімки. Список ескізів W (Q) W (Q) X X Список дат Повнокадрове відтворення Відтворення ескізів Відтворення за датою Дії можна виконувати залежно від того, де знаходиться курсор: у списку дат чи у списку ескізів. Щоб Використовуйте Опис Переходити від списку Натисніть кнопку W (Q) у списку дат, щоб перемістити дат до списку ескізів і курсор до списку ескізів.
Перегляд зі збільшенням. Збільшення під час відтворення Щоб збільшити знімок, котрий відображено у режимі повнокадрового відтворення, або знімок, котрий наразі виділено у режимі відтворення ескізів або відтворення за датою, натисніть кнопку X.
Захист знімків від видалення У режимах повнокадрового відтворення, збільшення під час відтворення, відтворення ескізів і відтворення за датою можна використовувати кнопку A (L), щоб захистити знімки від випадкового видалення. Захищені файли неможливо видалити за допомогою кнопки O або пункту меню відтворення Видалити. Зверніть увагу, що захищені знімки неодмінно будуть видалені під час форматування карти пам’яті (0 168). Встановлення захисту знімка: 1 Виберіть зображення.
Видалення знімків Щоб видалити знімок, відображений у режимі повнокадрового відтворення, або знімок, виділений у списку ескізів, натисніть кнопку O. Щоб видалити кілька вибраних знімків, усі знімки, зроблені на вибрану дату або усі знімки з поточної папки відтворення, використовуйте параметр меню відтворення Видалити. Видалені знімки неможливо відновити. Повнокадрове відтворення, відтворення ескізів і відтворення за датою 1 Виберіть зображення.
Меню відтворення Пункт Видалити у меню відтворення містить нижченаведені параметри. Зауважте, що для видалення може знадобитися деякий час, залежно від кількості знімків. Параметр Опис Q Вибрані Видалення вибраних знімків. n Виберіть дату Видалення всіх знімків, зроблених на вибрану дату. R Усі Видалення всіх знімків із папки, наразі вибраної для відтворення (0 148). ❚❚ Вибрані. Видалення вибраних знімків 1 Виберіть пункт Видалити. Щоб відобразити меню, натисніть кнопку G.
❚❚ Виберіть дату. Видалення знімків, зроблених на вибрану дату 1 Виберіть пункт Виберіть дату. У меню видалення виділіть пункт Виберіть дату та натисніть кнопку 2. 2 Виділіть дату. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити дату. Щоб переглянути знімки, зроблені на виділену дату, натисніть кнопку W (Q). Щоб прокручувати знімки, використовуйте мультиселектор. Натисніть і утримуйте кнопку X, щоб переглянути поточний знімок, відображений на повний екран.
Показ слайдів Параметр меню відтворення Показ слайдів використовується для відображення знімків з поточної папки відтворення в режимі показу слайдів (0 148). 1 Виберіть пункт Показ слайдів. Щоб відобразити меню показу слайдів, натисніть кнопку G та виберіть у меню відтворення пункт Показ слайдів. Кнопка G 2 Налаштуйте параметри показу слайдів. Щоб вибрати типи зображень, які будуть відображатися під час показу слайдів, виберіть параметр Тип зображення та значення для нього: Нерухомі зобр.
3 Розпочніть показ слайдів. Виділіть пункт меню показу слайдів Почати та натисніть кнопку J. Під час показу слайдів можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Перейти на кадр назад/ уперед Опис Натисніть кнопку 4, щоб повернутися до попереднього кадру. Натисніть кнопку 2, щоб перейти до наступного кадру. Переглянути додаткову інформацію про знімок Змініть відображення інформації про знімок (0 119). Призупинити чи продовжити показ слайдів Призупиніть показ слайдів.
Під’єднання Інсталяція ViewNX 2 Встановіть програмне забезпечення з комплекту для перегляду та редагування знімків і відеороликів, скопійованих на комп’ютер. Перед інсталяцією ViewNX 2 переконайтесь, що комп’ютер відповідає вимогам, наведеним на стор. 133. Остання версія програми ViewNX 2 доступна для завантаження на веб-сайтах, перелік яких наведено на стор. xv. 1 ViewNX 2TM Ваш набір засобів обробки зображень Увімкніть комп’ютер і вставте компакт-диск з інсталятором.
4 Вийдіть з інсталятора. Windows Mac OS Натисніть кнопку Yes (Так) Натисніть кнопку OK Встановлено таке програмне забезпечення: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (тільки Windows) 5 A Вийміть компакт диск з інсталятором із пристрою читання компактдисків. Вимоги до системи Процесор ОС ОЗП Windows • Фото/відео у форматі JPEG: Intel Celeron, Pentium 4 або Core із частотою 1,6 ГГц або більш потужний • Відеоролики у форматі H.
Використання ViewNX 2 Копіювання знімків на комп’ютер Перед тим як продовжити, перевірте, чи встановлено програмне забезпечення ViewNX 2 з комплекту (0 132). 1 Виберіть спосіб копіювання знімків на комп’ютер. Виберіть один із наступних способів: • Пряме під’єднання USB. Вимкніть фотокамеру та перевірте, чи встановлено в неї карту пам’яті. Під’єднайте фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю UC-E17 з комплекту та увімкніть її.
3 Натисніть кнопку Start Transfer (Почати перенесення). За промовчанням з карти пам’яті на комп’ютер будуть скопійовані всі знімки. Start Transfer (Почати перенесення) 4 Завершіть з’єднання. Якщо фотокамеру під’єднано до комп’ютера, вимкніть її та від’єднайте USB-кабель.
A Додаткові відомості Додаткові відомості наведено в інтерактивній довідці програми ViewNX 2. A Під’єднання кабелів Фотокамера має бути вимкнена під час під’єднання чи від’єднання кабелів. Не докладайте фізичних зусиль до роз’ємів і не вставляйте їх під кутом. Закривайте кришку роз’єму, коли не користуєтесь ним. D Під час передавання Не вимикайте фотокамеру та не від’єднуйте USB-кабель під час передавання.
Друк знімків Вибрані зображення у форматі JPEG можна надрукувати на принтері PictBridge (0 240), під’єднаному безпосередньо до фотокамери. Під’єднання принтера Під'єднайте фотокамеру за допомогою USB-кабелю UC-E17 з комплекту. 1 2 Вимкніть фотокамеру. Під’єднайте USB-кабель. Увімкніть принтер і під’єднайте USB-кабель, як показано на рисунку. Не докладайте фізичних зусиль до роз’ємів і не вставляйте їх під кутом.
Друк знімків по одному 1 Виберіть знімок. Натисніть кнопку 4 або 2, щоб переглянути додаткові знімки. Натисніть кнопку X, щоб збільшити поточний кадр (0 125; щоб скасувати збільшення, натисніть кнопку K). Щоб водночас переглянути шість знімків, натисніть кнопку W (Q). Виділяйте знімки за допомогою мультиселектора. Натисніть кнопку X, щоб відобразити виділений знімок у повнокадровому режимі. 2 Відобразіть параметри друку. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри друку PictBridge.
4 Почніть друк. Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії будуть надруковані, натисніть кнопку J. D Друк дати Якщо вибрати пункт Друк часового штампа у меню PictBridge під час друку знімків, що містять відомості про дату, записані за допомогою користувацького параметра d6 (Друк дати; 0 163), то дату буде надруковано двічі. Проте вже надруковану дату можна обрізати, якщо обтинати знімки або друкувати їх без полів.
Друк кількох знімків 1 Відобразіть меню PictBridge. Натисніть кнопку G у вікні відтворення PictBridge (див. крок 3 на стор. 137). Кнопка G 2 Виберіть параметр. Виділіть один із вказаних нижче параметрів і натисніть кнопку 2. • Друк вибраного: виберіть знімки для друку. • Виберіть дату: друк однієї копії всіх знімків, зроблених на вказану дату. • Друк (DPOF): друкуйте знімки в існуючому порядку, створеному за допомогою параметра Завдання друку DPOF у меню відтворення (0 143).
3 Виберіть знімки або дату. Якщо вибрано параметр Друк вибраного або Друк (DPOF) на кроці 2, то натисніть кнопку 4 або 2, щоб прокрутити знімки на карті пам’яті. Щоб відобразити поточний знімок на весь екран, натисніть і утримуйте кнопку X. Щоб вибрати поточний знімок для друку, натисніть кнопку 1. Знімок буде позначено піктограмою Z, а кількість копій дорівнюватиме 1.
4 Відобразіть параметри друку. Натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри друку PictBridge. 5 Налаштуйте параметри друку. Виберіть розмір сторінки, поля та параметри друку часу, як описано на стор. 138 (якщо розмір сторінки занадто малий для індексного друку, на екрані буде відображено попередження). 6 Почніть друк. Виберіть пункт Розпочати друк і натисніть кнопку J, щоб розпочати друк. Щоб скасувати завдання до того, як всі копії будуть надруковані, натисніть кнопку J.
Створення завдання друку DPOF: завдання друку Параметр меню відтворення Завдання друку DPOF використовується для створення цифрових «завдань друку» для принтерів, сумісних з PictBridge, та пристроїв, що підтримують формат DPOF. 1 Виберіть значення Вибрати/установити для параметра меню відтворення Завдання друку DPOF. Натисніть кнопку G і виберіть у меню відтворення параметр Завдання друку DPOF.
4 Виберіть параметри друку даних. Виділіть наведені нижче параметри та натисніть кнопку 2, щоб увімкнути або вимкнути виділений параметр (щоб завершити завдання друку без додавання цих відомостей, перейдіть до кроку 5). • Друк даних зйомки: друкувати значення витримки та діафрагми для кожного знімка із завдання друку. • Друк дати: друкувати дату зйомки для кожного знімка із завдання друку. 5 Завершіть завдання друку. Щоб завершити завдання друку, натисніть кнопку J.
Перегляд знімків на екрані телевізора Аудіо-/відеокабель EG-CP16 з комплекту можна використовувати для під’єднання фотокамери до телевізора чи відеомагнітофона, щоб переглядати або записувати знімки. Кабель HDMI (High-Definition Multimedia Interface — інтерфейс мультимедійних даних високої чіткості) з міні-роз’ємом типу С (продається окремо у сторонніх постачальників) можна використовувати для під’єднання фотокамери до відеопристроїв високої чіткості.
Пристрої високої чіткості Фотокамеру можна під’єднувати до пристроїв HDMI за допомогою кабелю HDMI з мініроз’ємом типу С (продається окремо у сторонніх постачальників). 1 Вимкніть фотокамеру. Завжди вимикайте фотокамеру перед під’єднанням або від’єднанням кабелю HDMI. 2 Під’єднайте кабель HDMI, як показано на рисунку. Під’єднайте фотокамеру Під’єднайте пристрій високої чіткості (виберіть кабель із роз’ємом для пристрою HDMI) 3 Налаштуйте телевізор на канал HDMI.
❚❚ Параметри HDMI Параметр меню налаштування HDMI керує вихідною роздільною здатністю. Його можна використовувати, щоб увімкнути можливість дистанційного керування фотокамерою з пристроїв, які підтримують стандарт HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface– Consumer Electronics Control — стандарт, який дозволяє використовувати HDMI-пристрої для керування периферійними пристроями, які до них під’єднані). Вихідна розділ. здатність Виберіть формат виведення зображень на пристрій HDMI.
Меню фотокамери D Меню відтворення: робота із зображеннями Щоб відобразити меню відтворення, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню D (меню відтворення). Кнопка G Меню відтворення містить такі параметри: Параметр За промовчанням Видалити — Папка відтворення Поточна Налашт. дисплея — відтворення Перегляд зображення Увімкнути Повернути вертикально Увімкнути Показ слайдів — Нерухомі зобр.
Налашт. дисплея відтворення Кнопка G ➜ D меню відтворення Виберіть інформацію про знімок, яку буде відображено на екрані під час відтворення (0 119). Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть кнопку 2, щоб вибрати параметр відображення інформації про знімок. Позначка M відображається біля вибраних параметрів; щоб скасувати вибір, виділіть параметр і натисніть кнопку 2. Щоб повернутися до меню відтворення, натисніть кнопку J.
C Меню зйомки: параметри зйомки Щоб відобразити меню зйомки, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню C (меню зйомки). Кнопка G Меню зйомки містить такі параметри: Параметр Скинути меню зйомки Папка для зберігання Якість зображення Розмір зображення Баланс білого Освітлення люмін. лампою Установити Picture Control Керування Picture Control Автом. виправл. спотв. Колірний простір Активний D-Lighting HDR (розш. динам. діапаз.) ЗШ під час тривал. експозиції ЗШ при високій чутлив.
Папка для зберігання Кнопка G ➜ C меню зйомки Створення, перейменування чи видалення папок, вибір папки, у котрій будуть зберігатися наступні знімки. • Вибрати папку. Виберіть папку, в котрій зберігатимуться наступні знімки. D5200 (папка за промовчанням) Поточна папка Інші папки (в алфавітному порядку) • Нова. Створіть нову папку та назвіть її, як описано на стор. 91. Назви папок можуть містити до п’яти символів. • Перейменувати. Виберіть папку зі списку та перейменуйте її, як описано на стор. 91.
Колірний простір Кнопка G ➜ C меню зйомки Колірний простір визначає гаму кольорів, доступних для кольоровідтворення. Виберіть параметр sRGB для фотографій, які будуть друкуватись або використовуватись «як є», без подальших змін. Параметр Adobe RGB забезпечує ширший спектр кольорів (кольорову гаму), він рекомендований для зображень, які будуть істотно оброблені або ретушовані після передачі на інший пристрій.
ЗШ під час тривал. експозиції Кнопка G ➜ C меню зйомки Якщо вибрано значення Увімкнути, знімки з витримкою більше 1 с будуть оброблені для зменшення шуму (яскравих плям, довільно розташованих світлих пікселів або пелени). Час, необхідний для обробки, приблизно подвоюється; під час обробки у видошукачі блимає піктограма «l m» і виконувати зйомку не можна (якщо вимкнути фотокамеру до завершення обробки, знімок буде збережено, але зменшення шуму виконано не буде). ЗШ при високій чутлив.
❚❚ Автоматичне керування чутливістю ISO Якщо вибрано значення Вимкнути для параметра Автом. керув. чутлив. ISO у режимі P, S, A або M, чутливість ISO залишиться незмінною за вибраного користувачем значення (0 49). Якщо вибрано значення Увімкнути, чутливість ISO буде налаштовуватись автоматично кожного разу, коли оптимальна експозиція не може бути досягнута для значення, вибраного користувачем (значення чутливості ISO змінюється відповідним чином при використанні спалаху).
A Користувацькі параметри: точне налаштування параметрів фотокамери Щоб відобразити меню користувацьких параметрів, натисніть кнопку G та виберіть розділ меню A (меню користувацьких параметрів). Кнопка G Користувацькі параметри використовуються для налаштування параметрів фотокамери відповідно до особистих уподобань. Головне меню Скинути користув. парам.
Доступні наступні користувацькі параметри: a a1 a2 a3 a4 b b1 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 e e1 e2 f f1 f2 Користувацький параметр Скинути користув. парам. Автофокусування Вибір пріоритету AF-C Кількість точок фокус. Вбуд. допом. пром. АФ Далекомір Експозиція Кроки ЗЕ для регул.експоз. Таймери/фіксація АЕ Кнопка спуску затвора AE-L Таймери автом. вимкн. Автоспуск Час очікув. дист. керув. (ML-L3) Зйомка/відображення Звуковий сигнал Відображ. сітки видошук. Відображення ISO Послідовна нумер.
a: Автофокусування a1: Вибір пріоритету AF-C Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Коли режим AF-C вибрано для зйомки з видошукачем (0 33), цей параметр визначає, чи буде знімок зроблено за будь-яких умов натисканням кнопки спуску затвора (пріоритет спуску затвора), чи тільки коли фотокамера виконала фокусування (пріоритет фокусування). Параметр G Спуск F Фокус Опис Знімки можуть бути зроблені за будь-яких умов при натисканні кнопки спуску затвора.
a3: Вбуд. допом. пром. АФ Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть, чи буде спрацьовувати вбудований допоміжний промінь АФ під час фокусування при поганому освітленні. Допоміжний промінь АФ Параметр Опис Допоміжний промінь АФ вмикається при поганому освітленні. Допоміжний промінь АФ доступний тільки за одночасного виконання таких умов: 1. Вибрано режим фокусування AF-S (0 33) або вибрано покадрове автофокусування, Увімкнути коли видошукач використовується у режимі AF-A. 2.
Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів a4: Далекомір Виберіть значення Увімкнути, щоб скористатись індикатором експозиції для визначення, чи правильно сфокусовано фотокамеру в режимі ручного фокусування (0 40; зверніть увагу, що ця функція недоступна в режимі зйомки M, коли індикатор експозиції показує, чи правильно налаштовано експозицію об’єкта). Індикатор Опис Індикатор Об’єкт у фокусі. Точка фокусування знаходиться дещо попереду об’єкта. Точка фокусування знаходиться значно ближче, ніж об’єкт.
c2: Таймери автом. вимкн.
Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів c4: Час очікув. дист. керув. (ML-L3) Виберіть, як довго фотокамера буде очікувати на сигнал від додаткового пульту дистанційного керування ML-L3, перед скасуванням наразі вибраного режиму дистанційного керування роботи затвора та повернеться до попередньо вибраного режиму роботи затвора (0 31). Виберіть коротший час очікування для подовження терміну служби елемента живлення. Цей параметр застосовується тільки під час зйомки з видошукачем.
d4: Послідовна нумер. файлів Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Коли зроблено знімок, фотокамера нумерує новостворений файл, додаючи 1 до останнього використаного номера. Цей параметр контролює, чи нумерація продовжується від останнього використаного номера при створенні нової папки, чи відформатована карта пам’яті, чи встановлена в фотокамеру нова карта пам’яті.
Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів d6: Друк дати За допомогою цього параметра можна налаштувати функцію друку дати на знімках. Параметр Вимкнути a Дата b Дата й час c Лічильник дати Опис Час і дату не буде відображено на знімках. Коли цей параметр активний, то дата або дата й час будуть надруковані на зроблених знімках. 15 . 04 . 2012 15 . 04 . 2012 10 : 02 На нових знімках буде надруковано часовий штамп, котрий показує кількість днів від дати зйомки до вибраної дати (див. нижче).
e: Брекетинг/спалах e1: Керування вбудов. спалах. Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть один із режимів для вбудованого спалаху в режимах зйомки P, S, A або M. Параметр 1 TTL Опис Потужність спалаху налаштовується автоматично відповідно до умов зйомки. Виберіть рівень потужності спалаху зі значень від Повний до 1/32 (1/32 повної потужності). При повній потужності вбудований спалах має ведуче число 13 (м, 100 ISO, 20 °C).
f: Елементи керування f1: Призначення кнопки Fn Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію, яку буде виконувати кнопка Fn. Кнопка Fn v w m ! $ & t " a Параметр Якість/розмір зображення * Опис Утримуючи натиснутою кнопку Fn, прокрутіть диск керування, щоб вибрати якість і розмір зображення (0 42). Утримуючи натиснутою кнопку Fn, прокрутіть диск керування, щоб * Чутливість ISO вибрати чутливість ISO(0 49).
f2: Признач. кнопки AE-L/AF-L Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів Виберіть функцію для кнопки A (L). Параметр Опис Фокус та експозиція будуть зафіксовані, поки B Фіксація АЕ/АФ натиснуто кнопку A (L). буде зафіксована, поки натиснуто кнопку C Лише фіксація АЕ Експозиція A (L). Експозиція буде зафіксована після натискання Фіксація АЕ кнопки A (L) і залишатиметься зафіксованою, поки E (утримання) кнопку не натиснути вдруге або поки не спрацює таймер режиму очікування.
B Меню налаштування: налаштування фотокамери Щоб відобразити меню налаштування, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню B (меню налаштування). Кнопка G Меню налаштування містить такі параметри: Параметр Форматувати карту пам’яті Яскравість монітора Формат відображ. інформ. AUTO/SCENE/EFFECTS P/S/A/M Автомат. інформаційн. екран Чистити датчик зображення Чист. при запуску/вимкн. Підняти дзерк. для чищення1 Етал. знімок для видал. пилу Відеорежим 2 HDMI Вихідна розділ.
Форматувати карту пам’яті Кнопка G ➜ B меню налаштування Карти пам’яті потрібно відформатувати до початку використання. Це також слід робити, якщо їх було відформатовано в інших пристроях. Відформатуйте карту пам’яті, як описано нижче. D Форматування карт пам’яті Форматування карт пам’яті призводить до незворотного видалення даних, котрі зберігаються на них. Перед початком форматування скопіюйте на комп’ютер знімки та інші дані, котрі необхідно зберегти (0 134). 1 Виділіть пункт Так.
Формат відображ. інформ. Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть формат інформаційного екрана (0 6). Формати можна вибрати окремо для наступних режимів: автоматичного, сюжетного, спецефектів, P, S, A і M. Класичний (0 170) 1 Виберіть параметр режиму зйомки. Виділіть AUTO/SCENE/EFFECTS або P/S/A/M та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть формат і колір фону. Використовуйте мультиселектор, щоб виділити колір фону для необхідного формату, та натисніть кнопку J.
На рисунку нижче показано відображення інформації у форматі «Класичний». 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 11 15 16 21 20 19 18 17 10 22 23 24 25 26 27 28 35 34 33 32 31 30 29 1 Індикатор під’єднання карти Eye-Fi ......................................... 176 2 Індикатор з’єднання з пристроєм GPS....................... 176 3 Режим затримки експозиції .................................................... 162 4 Індикатор багатократної експозиції...................................75 5 Індикатор друку дати......
Автомат. інформаційн. екран Кнопка G ➜ B меню налаштування Якщо вибрано значення Увімкнути, інформаційний екран буде відображено після того, як кнопка спуску затвора буде натиснута наполовину; якщо перегляд зображень (0 149) вимкнено, його також буде відображено відразу після зйомки. Якщо інформаційний екран часто використовується під час зйомки, виберіть значення Увімкнути. Якщо вибрано значення Вимкнути, інформаційний екран буде відображено, якщо натиснути кнопку P. Етал. знімок для видал.
3 Отримайте еталонні дані щодо видалення пилу із зображення. Натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб отримати еталонні дані щодо видалення пилу із зображення. Після натискання кнопки спуску затвора відбувається вимкнення монітора. Зауважте, що якщо об’єкт погано освітлений, буде виконуватися зменшення шуму, що збільшить час записування даних.
Часовий пояс і дата Кнопка G ➜ B меню налаштування Змініть часові пояси, налаштуйте годинник фотокамери, виберіть порядок відображення дати та увімкніть або вимкніть перехід на літній час. Параметр Опис Виберіть часовий пояс. На годиннику фотокамери буде автоматично налаштовано час у новому часовому поясі. Часовий пояс Налаштуйте годинник фотокамери (0 16). Дата й час Виберіть порядок, в якому буде відображено день, місяць і рік. Формат дати Літній час Увімкніть або вимкніть перехід на літній час.
Коментар до зображення Кнопка G ➜ B меню налаштування Після зйомки можна додати коментарі до нових знімків. Коментарі до зображення можна переглянути у вигляді метаданих у програмному забезпеченні ViewNX 2 (з комплекту) або Capture NX 2 (продається окремо; 0 209). Коментар також буде відображено на сторінці даних зйомки на екрані інформації про знімок (0 121). Доступні такі параметри: • Ввести коментар. Введіть коментар, як описано на стор. 91. Максимальна довжина коментаря становить 36 символів.
Роз’єм для аксесуарів Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть функцію для додаткового приладдя, підключеного до роз’єму для аксесуарів. ❚❚ Дистанц. спуск затвора Якщо вибрано параметр Дистанц. спуск затвора, можна обирати, чи буде кнопка спуску затвора на додатковому аксесуарі використовуватися для фотозйомки, чи для відеозапису. Параметр Дистанц.
A Піктограма h Стан підключення показано піктограмою h: • h (нерухома). Фотокамера встановила зв’язок із пристроєм GPS. Інформація про знімки, зроблені, коли відображено цю піктограму, також містить додаткову сторінку даних GPS (0 122). • h (блимає). Пристрій GPS шукає сигнал. Знімки, зроблені, коли ця піктограма блимає, не містять даних GPS. • Піктограма не відображається. Не отримано жодних нових даних GPS від пристрою GPS за останні щонайменше дві секунди.
Безпроводовий мобіл. адаптер Кнопка G ➜ B меню налаштування Виберіть, чи буде фотокамера автоматично встановлювати безпроводові підключення до інтелектуальних пристроїв, якщо до USB та аудіо-/відеороз’єму фотокамери під’єднано додатковий безпроводовий мобільний адаптер WU-1a (0 210). Параметр Опис Активувати безпроводові підключення до інтелектуальних пристроїв, що Активувати використовують службову програму Wireless Mobile Adapter Utility («Безпроводовий мобільний адаптер»).
N Меню обробки: створення оброблених копій Щоб відобразити меню обробки, натисніть кнопку G і виберіть розділ меню N (меню обробки). Кнопка G Меню обробки призначене для створення обрізаних або оброблених копій знімків на карті пам’яті, воно доступне, тільки коли до фотокамери вставлено карту пам’яті, яка містить знімки. 0 0 Параметр Параметр Параметр 0 Обробка NEF (RAW) 186 g Кольоровий ескіз i D-Lighting 180 1 Змінити розмір 187 Керування Коригув. ефекту черв.
Створення оброблених копій Щоб створити оброблену копію: 1 Перейдіть до параметрів обробки. Виділіть потрібний пункт у меню обробки та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок та натисніть кнопку J. A Обробка Фотокамера може бути нездатною відображати або обробляти зображення, отримані за допомогою інших пристроїв.
Кнопка G ➜ N меню обробки D-Lighting Параметр D-Lighting висвітлює тіні, що створює ідеальні умови для ретушування темних знімків або знімків об’єктів, освітлених ззаду. До Після Натисніть кнопку 1 або 3, щоб вибрати рівень корекції. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. Коригув. ефекту черв.
Кнопка G ➜ N меню обробки Обтинати Створіть обрізану копію вибраного знімка. На вибраному знімку область обтинання обведено жовтою рамкою; створіть обрізану копію, як описано в наступній таблиці. Щоб Використовуйте Опис Натисніть кнопку X, щоб збільшити розмір рамки Збільшити розмір X обтинання. рамки обтинання Зменшити розмір рамки Натисніть кнопку W (Q), щоб зменшити розмір рамки W (Q) обтинання обтинання.
Ефекти фільтра Кнопка G ➜ N меню обробки Виберіть один із наведених нижче ефектів фільтра. Після налаштування ефектів фільтра як описано нижче, натисніть кнопку J, щоб зробити копію знімка. Параметр Природне освітлення Теплий фільтр Підсилювач червоного Підсилювач зеленого Підсилювач синього Опис Створює ефект фільтра природного освітлення, зменшуючи вміст синього кольору в зображенні. Цей ефект можна попередньо переглянути на моніторі, як показано на рисунку праворуч.
Колірний баланс Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію зі зміненим колірним балансом за допомогою мультиселектора, як показано на рисунку нижче. Дія ефекту відображається на екрані разом із гістограмами червоного, зеленого та синього кольорів (0 120), які надають відомості про розподіл тонів у копії.
Накладання зображень Кнопка G ➜ N меню обробки За допомогою функції накладання зображень комбінуються два існуючі знімки у форматі NEF (RAW), щоб створити одне зображення, яке зберігається окремо від оригіналів. Результати, які дає використання даних у форматі RAW, що передаються від датчика зображення фотокамери, значно кращі, ніж накладання, створені за допомогою програм обробки зображень. Новий знімок зберігається з поточними параметрами якості та розміру зображення.
3 Виберіть друге зображення. Вибране зображення буде показано як Зобр. 1. Виділіть пункт Зобр. 2 і натисніть кнопку J, потім виберіть другий знімок, як описано на кроці 2. 4 Відрегулюйте коефіцієнт підсилення. Виділіть Зобр. 1 або Зобр. 2 й оптимізуйте експозицію для накладання, натискаючи кнопки 1 або 3 для вибору коефіцієнта підсилення зі значень від 0,1 до 2,0. Повторіть дії для другого зображення.
Кнопка G ➜ N меню обробки Обробка NEF (RAW) Створюйте копії у форматі JPEG знімків у форматі NEF (RAW). 1 Виберіть пункт Обробка NEF (RAW). Виділіть пункт меню обробки Обробка NEF (RAW) та натисніть кнопку 2, щоб відобразити діалогове вікно вибору знімка, де показано лише зображення у форматі NEF (RAW), створені за допомогою цієї фотокамери. 2 Виберіть знімок.
Змінити розмір Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте малі копії вибраних знімків. 1 Виберіть параметр Змінити розмір. Щоб змінити розмір вибраних зображень, натисніть кнопку G для відображення меню, а потім виберіть пункт меню обробки Змінити розмір. 2 Виберіть розмір. Виділіть пункт Вибрати розмір і натисніть кнопку 2. Будуть відображені параметри, показані праворуч. Виділіть параметр і натисніть кнопку J. 3 Виберіть знімки. Виділіть пункт Вибрати зображення і натисніть кнопку 2.
A Перегляд копій зі зміненим розміром Функція збільшення під час відтворення може бути недоступна для копій зі зміненим розміром. A Якість зображення Копії, створені зі знімків у форматі NEF (RAW) або NEF (RAW) + JPEG, мають якість зображення JPEG fine (0 42); копії, створені зі знімків у форматі JPEG, мають таку саму якість зображення, що й оригінал. Швидка обробка Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копії зі збільшеними насиченістю та контрастністю.
Кнопка G ➜ N меню обробки Риб’яче око Створюйте копії, що мають такий вигляд, ніби їх знято за допомогою об’єктива типу «риб’яче око». Натисніть кнопку 2, щоб збільшити ефект (також буде збільшено розмір обрізаної області з країв зображення), кнопку 4 — щоб зменшити його. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб скопіювати знімок, або кнопку K, щоб повернутися до режиму відтворення без створення копії.
Керування перспективою Кнопка G ➜ N меню обробки Створюйте копії, що зменшують вплив перспективи на знімок, зроблений біля підніжжя високого об’єкта. Змінюйте перспективу за допомогою мультиселектора (зауважте, що більші значення керування перспективою спричиняють збільшення розміру обрізаної області з країв зображення). Результати можна попередньо переглянути на екрані редагування. Натисніть кнопку J, щоб скопіювати знімок, або кнопку K, щоб повернутися до режиму відтворення без створення копії.
Кнопка G ➜ N меню обробки Ефект мініатюри Створіть копію, що виглядатиме як знімок діорами. Найкращі результати буде отримано зі знімків, зроблених із високої точки огляду. Ділянка, котра потрапить у фокус на копії, буде показана жовтою рамкою. Щоб Натисніть кнопку Вибрати орієнтацію W (Q) Опис Натисніть кнопку W (Q), щоб вибрати орієнтацію ділянки у фокусі.
Вибірковий колір Кнопка G ➜ N меню обробки Створіть копію знімка, на котрій кольоровими будуть тільки вибрані відтінки. 1 Виберіть пункт Вибірковий колір. Виділіть пункт меню обробки Вибірковий колір і натисніть кнопку 2, щоб відобразити діалогове вікно вибору знімка. 2 Виберіть знімок. Виділіть знімок (щоб переглянути виділений знімок у повнокадровому режимі, натисніть та утримуйте натиснутою кнопку X). Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділений знімок і перейти до наступного кроку.
5 Виберіть діапазон кольорів. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб збільшити або зменшити діапазон подібних відтінків, які будуть включені до остаточного знімка чи відеоролика. Вибирайте значення від 1 до 7; зауважте, що за вибору більших значень можуть бути вибрані також відтінки інших кольорів. Ефект можна попередньо переглянути на екрані редагування. 6 Виберіть додаткові кольори.
Зіставлення варіантів Порівнюйте оброблені копії з їхніми оригіналами. Цей параметр доступний, тільки якщо натиснути кнопку J, щоб відобразити меню обробки, коли копія чи оригінал відтворені у повнокадровому режимі. 1 Виберіть знімок. Виберіть у режимі повнокадрового відтворення оброблену копію (позначену піктограмою N) або знімок, який було оброблено, і натисніть кнопку J. 2 Виберіть пункт Зіставлення варіантів. Виділіть пункт Зіставлення варіантів у меню обробки і натисніть кнопку J.
m Останні Налаштування/O Моє Меню Щоб відобразити меню останніх налаштувань, натисніть кнопку G та виберіть розділ меню m (останні налаштування). Кнопка G Меню останніх налаштувань містить 20 останніх застосованих налаштувань, починаючи з застосованих останніми. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть кнопку 2, щоб вибрати його. A Видалення пунктів меню останніх налаштувань Щоб видалити пункт із меню останніх налаштувань, виділіть його та натисніть кнопку O.
❚❚ Додавання параметрів у «Моє меню» 1 Виберіть параметр Додати пункти. У меню «Моє меню» (O) виділіть пункт Додати пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть меню. Виділіть назву меню, що містить параметр, який потрібно додати, та натисніть кнопку 2. 3 Виберіть пункт. Виділіть потрібний пункт меню і натисніть кнопку J. 4 Розташуйте новий пункт. Натисніть кнопку 1 або 3 для переміщення нового пункту вгору або вниз по меню «Моє меню». Натисніть кнопку J, щоб додати новий пункт.
❚❚ Видалення параметрів з меню «Моє меню» 1 Виберіть пункт Видалити пункти. У меню «Моє меню» (O) виділіть пункт Видалити пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункти. Виділіть пункти та натисніть кнопку 2, щоб підтвердити або скасувати вибір. Вибрані пункти будуть мати позначки. 3 Видаліть вибрані пункти. Натисніть кнопку J. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. Натисніть кнопку J ще раз, щоб видалити вибрані пункти.
❚❚ Змінення порядку параметрів у меню «Моє меню» 1 Виберіть пункт Упорядкувати пункти. У меню «Моє меню» (O) виділіть пункт Упорядкувати пункти та натисніть кнопку 2. 2 Виберіть пункт. Виділіть пункт, який необхідно перенести, та натисніть кнопку J. 3 Розташуйте пункт. Натисніть кнопку 1 або 3, щоб перенести пункт вгору або вниз у меню «Моє меню», та натисніть кнопку J. Повторіть кроки 2–3, щоб перемістити додаткові пункти. 4 Вийдіть до меню «Моє меню».
Технічні зауваження У цьому розділі наведено відомості про сумісні аксесуари, очищення та зберігання фотокамери, а також про дії, які потрібно виконати, якщо відображається повідомлення про помилку або під час використання фотокамери виникають несправності. Сумісні об’єктиви Сумісні об’єктиви з вбудованим процесором Ця фотокамера підтримує автофокусування лише для об’єктивів AF-S та AF-I з вбудованим процесором. Назви об’єктивів AF-S починаються з AF-S, а об’єктивів AF-I — з AF-I.
A Ідентифікація об’єктивів із вбудованим процесором та об’єктивів типів G та D Об’єктиви з вбудованим процесором можна відрізнити за наявністю контактів процесора, а об’єктиви типів G та D — за наявністю цієї літери на оправі об’єктива. Об’єктиви типу G не обладнані кільцем діафрагми.
Сумісні об’єктиви без вбудованого процесора Об’єктиви без вбудованого процесора можна використовувати, тільки коли фотокамера працює у режимі M. Вибір іншого режиму блокує кнопку спуску затвору. Діафрагму слід налаштовувати вручну за допомогою кільця діафрагми об’єктива та системи вимірювання фотокамери. Керування спалахом i-TTL та інші функції, для яких потрібен об’єктив із вбудованим процесором, недоступні для використання. Деякі об’єктиви без вбудованого процесора використовувати неможливо. Див.
D Вбудований спалах Вбудований спалах можна використовувати з об’єктивами з фокусною відстанню 18–300 мм, хоча в деяких випадках спалах може не повністю освітити об’єкт, що розташований на певній відстані/ фокусній відстані через тіні, які відкидає об’єктив, а об’єктиви, що закривають собою лампу зменшення ефекту червоних очей, можуть завадити зменшенню ефекту червоних очей. Щоб уникнути появи тіней, зніміть бленду.
Об’єктив AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED * * Без зсуву та нахилу. Положення масштабування 250 мм 350 мм 200 мм 250 мм 300 мм 350–400 мм 24 мм Мінімальна відстань без віньєтування 2,5 м 2,0 м 5,0 м 3,0 м 2,5 м Без віньєтування 3,0 м У разі використання з об’єктивом AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.8G ED спалах не зможе освітити весь об’єкт на всіх відстанях.
Додаткові спалахи (Speedlight) Фотокамера підтримує систему творчого освітлення Nikon (CLS), її можна використовувати зі спалахами, сумісними з CLS. Додаткові спалахи можна встановити безпосередньо на башмаку для аксесуарів, як описано нижче. Башмак для аксесуарів споряджено запобіжним фіксатором для спалахів із фіксуючим штифтом. 1 Зніміть кришку башмака для аксесуарів. 2 Встановіть спалах на башмак для аксесуарів. Додаткові відомості наведено в посібнику з комплекту спалаху.
Система творчого освітлення Nikon (CLS) Покращена система творчого освітлення Nikon (CLS — Creative Lighting System) оптимізує взаємодію між фотокамерою та сумісними спалахами, що дозволяє отримати більш якісні зображення при зйомці зі спалахом. Додаткові відомості наведено в посібнику з комплекту спалаху.
За допомогою CLS-сумісних спалахів можна скористатися такими функціями: Спалахи, сумісні з CLS SU-800 Блок Зйомка SB-910 керування крупним SB-900 SB-800 SB-700 SB-600 спалахами планом Один спалах Спалах із дистанційним керуванням Покращене безпроводове керування Головний спалах Збалансований заповнюючий спалах i-TTL для цифрової дзеркальної фотокамери з одним i-TTL об’єктивом 1 Стандартний заповнюючий спалах i TTL для цифрової дзеркальної фотокамери з одним об’єктивом AA Автоматична діафрагма A Автомати
❚❚ Інші спалахи Наведені нижче спалахи можна використовувати у режимі «автоматичний, не TTL» та ручному режимі. Спалах SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, SB-21B 3, Режим спалаху SB-50DX 1 SB-26, SB-25, SB-24 SB-20, SB-16B, SB-15 SB-29S 3 Автоматичний, не A z — z — TTL M Ручний z z z z Багаторазовий G z — — — спалах Синхронізація за REAR z z z z задньою шторкою 4 1 Виберіть режим P, S, A або M, опустіть вбудований спалах і використовуйте тільки додатковий спалах.
D Примітки щодо додаткових спалахів Додаткові вказівки наведено в посібнику з комплекту спалаху Speedlight. Якщо спалах підтримує CLS, зверніться до розділу про цифрові дзеркальні фотокамери з одним об’єктивом, сумісні з CLS. Фотокамеру D5200 не віднесено до категорії «цифрова дзеркальна фотокамера з одним об’єктивом» у посібниках з комплекту спалахів SB-80DX, SB-28DX і SB-50DX.
Інші аксесуари На час написання посібника для фотокамери D5200 були доступні наведені нижче аксесуари. Джерела живлення Фільтри Аксесуари окуляра видошукача • Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL14 (0 14). Додаткові елементи живлення EN-EL14 можна придбати у місцевих роздрібних продавців та авторизованих представників сервісного центру Nikon. Також можна використовувати елементи живлення EN-EL14a. • Зарядний пристрій MH-24 (0 14).
• Безпроводовий пульт дистанційного керування ML-L3 (0 31). У ML-L3 використовується елемент живлення CR2025 з напругою 3 В. Натиснувши фіксатор відсіку для елемента живлення вправо (q), вставте ніготь у Пульти щілину та відкрийте відсік для елемента живлення (w). Упевніться, що елемент дистанційного живлення вставлено з дотриманням полярності (r). керування/ • Безпроводовий пристрій дистанційного керування WR-R10 */WR-T10.
Рекомендовані карти пам’яті Для використання з фотокамерою D5200 перевірено та рекомендовано нижченаведені карти пам’яті SD. Для відеозйомки рекомендовано використовувати карти пам’яті класу швидкості 6 або більш швидкісні. Відеозйомка може несподівано зупинитись, якщо використовуються карти з меншими швидкостями збереження даних.
Під’єднання з’єднувача живлення та адаптера змінного струму Вимкніть фотокамеру перед під’єднанням додаткового з’єднувача живлення та адаптера змінного струму. 1 Підготуйте фотокамеру. Відкрийте кришки відсіку для елемента живлення (q) та з’єднувача живлення (w). 2 Вставте з’єднувач живлення EP-5А. Переконайтесь, що з’єднувач вставлено у показаному положенні, а також що він притискає жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку. Фіксатор зафіксує з’єднувач, коли його повністю вставлено.
Догляд за фотокамерою Зберігання Якщо фотокамерою не будуть користуватися протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення та покладіть її на зберігання у прохолодне сухе місце, закривши контакти кришкою роз’єму. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому місці із доброю вентиляцією.
Фільтр розмивання меж Щоб запобігти появі муару, датчик зображення фотокамери, який формує зображення, оснащено фільтром розмивання меж. Якщо вам здається, що на знімках помітні пил або бруд з фільтра, можна очистити фільтр за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення. Фільтр можна чистити у будь-який час за допомогою параметра Чистити зараз, або чищення може виконуватися автоматично під час увімкнення або вимкнення фотокамери.
❚❚ «Чист. при запуску/вимкн.» Виберіть одне з таких значень: Параметр Чистити при 5 запуску Чистити при 6 вимкненні Чист. при запуску і 7 вимкненні Вимкнути чищення 1 Опис Датчик зображення автоматично очищується кожного разу під час увімкнення фотокамери. Датчик зображення автоматично очищується кожного разу під час вимкнення фотокамери. Датчик зображення автоматично очищується кожного разу при увімкненні та вимкненні фотокамери. Автоматичне очищення датчика зображення вимкнено.
❚❚ Очищення вручну Якщо за допомогою параметра меню налаштування Чистити датчик зображення (0 214) не вдалося видалити сторонні предмети з фільтра розмивання меж, його можна очистити вручну, як описано нижче. Зауважте, однак, що фільтр дуже крихкий і його легко пошкодити. Компанія Nikon рекомендує доручати очищення фільтра тільки авторизованим фахівцям сервісного центру Nikon. 1 Зарядіть елемент живлення або під’єднайте адаптер змінного струму.
7 Очистіть фільтр. Видаліть пил і пух з поверхні фільтра за допомогою груші. Не використовуйте грушу зі щіткою, оскільки щетина може пошкодити фільтр. Бруд, який не вдається видалити за допомогою груші, може видаляти лише авторизований фахівець сервісного центру Nikon. За жодних обставин не можна торкатися фільтра або витирати його. 8 Вимкніть фотокамеру. Дзеркало повернеться у нижнє положення, і шторка затвора закриється. Встановіть на місце об’єктив або захисну кришку.
Догляд за фотокамерою й елементом живлення. Застереження Догляд за фотокамерою Не кидайте фотокамеру. Виріб може вийти з ладу, якщо він зазнає впливу сильних ударів або вібрації. Зберігайте у сухому місці. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Зберігання. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому місці із доброю вентиляцією. Якщо використовувався адаптер змінного струму, витягніть його з розетки, щоб запобігти пожежі. Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення, щоб уникнути його протікання, і покладіть фотокамеру у поліетиленовий пакет із вологовбирачем. Проте не зберігайте футляр фотокамери у поліетиленовому пакеті, оскільки це може призвести до псування матеріалу.
• Під час використання елемент живлення може нагрітися. Спроба заряджати нагрітий елемент живлення може погіршити його характеристики, він може не зарядитись або зарядиться лише частково. Проводити заряджання можна після того, як елемент живлення охолоне. • Продовження заряджання елемента живлення після того як він був повністю заряджений, може погіршити робочі характеристики елемента живлення.
Доступні параметри У наведеній нижче таблиці перелічено параметри, які можна налаштовувати у кожному режимі. Меню зйомки 1 Інші параметри 2 221 Якість зображення 2 Розмір зображення 2 Баланс білого 2 Установити Picture Control 2 Автом. виправл. спотв. Колірний простір Активний D-Lighting 2 HDR (розш. динам. діапаз.) 2 ЗШ під час тривал. експозиції ЗШ при високій чутлив.
Користувацькі параметри 4 1 2 3 4 x, y, z, 0, k, p, l, m, 3, 1, S, A, n, o, r, t, s u, v w % g ( 2, 3 M i j P a1: Вибір пріоритету AF-C z z z z z z z z z z z a2: Кількість точок фокус. z z z z z z z z z z z a3: Вбуд. допом. пром. АФ z z z z z — — — z — z a4: Далекомір z z z z z z z z z z z b1: Кроки ЗЕ для регул.експоз. z z z z z z z z z z z c1: Кнопка спуску затвора AE-L z z z z z z z z z z z c2: Таймери автом. вимкн. z z z z z z z z z z z c3: Автоспуск z z z z z z z z z z z c4: Час очікув. дист. керув.
Програмний режим експозиції (режим P) Програмний режим експозиції для режиму P показаний на наведеному нижче графіку. F (фокусна відстань об’єктива) ≤ 55 мм 55 мм < F ≤ 135 мм 135 мм < F f1 f1.4 f2 f2.8 f5.6 f8 f1.4 − f22 Діафрагма f4 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Витримка (секунди) Максимальне та мінімальне значення EV змінюються в залежності від чутливості ISO; зображений вище графік наведено для чутливості ISO еквівалентній 100 ISO.
Усунення неполадок Якщо фотокамера не працює належним чином, перегляньте список поширених неполадок до того, як звернутися за консультацією до продавця або до представника компанії Nikon. Елемент живлення/дисплей Фотокамера увімкнена, але не реагує на дії. Зачекайте до завершення зберігання. Якщо несправність не зникла, вимкніть фотокамеру. Якщо фотокамера не вимикається, вийміть та вставте ще раз елемент живлення або, при використанні адаптера змінного струму, від’єднайте його та знову під’єднайте.
Фіксація фокуса не відбувається при натисканні кнопки спуску затвора наполовину. Використовуйте кнопку A (L), щоб зафіксувати фокусування, коли live view вимкнено та вибрано режим фокусування AF-C, або під час зйомки рухомих об’єктів у режимі AF-A (0 38). Неможливо вибрати точку фокусування. • Вибрано параметр e (Автомат. вибір зони АФ; 0 36): виберіть інший режим зони АФ. • Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб запустити таймер режиму очікування (0 23). Неможливо вибрати режим зони АФ.
Зйомка (P, S, A, M) Кнопку спуску затвора заблоковано. • Під’єднано об’єктив без вбудованого процесора: прокрутіть диск перемикання режимів у положення M (0 201). • Диск перемикання режимів прокручено у положення S після того, як у режимі M було вибрано значення «Bulb» («витримка від руки») або «Time» («час»): виберіть нове значення витримки (0 57). Недоступні деякі значення витримки. • Використовується спалах (0 48).
Неможливо змінити завдання друку. • Бракує місця на карті пам’яті: видаліть знімки (0 20, 127). • Карту пам’яті заблоковано (0 18). Знімок неможливо вибрати для друку. Цей знімок — у форматі NEF (RAW). Створіть копію у форматі JPEG за допомогою функції Обробка NEF (RAW) або передайте файл на комп’ютер і надрукуйте за допомогою програмного забезпечення з комплекту або програми Capture NX 2 (0 134, 186). Знімок не відображається на екрані телевізора.
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік індикаторів і повідомлень про помилки, які можуть відображатися у видошукачі або на моніторі. A Піктограми попереджень Блимання піктограми d на моніторі або піктограми s у видошукачі свідчить про те, що попередження або повідомлення про помилку можна відобразити на моніторі натисканням кнопки W (Q). Індикатор Монітор Зафіксуйте кільце діафрагми об’єктива на мінімальній діафрагмі (найбільшому діафрагмовому числі).
Індикатор Монітор Видошукач Цю карту пам’яті не можна використовувати. Можливо, її пошкоджено. Вставте іншу карту. (/k (блимає) Не доступно, якщо карту Eye-Fi заблоковано. (/k (блимає) Цю карту не відформатовано. Відформатуйте карту. T (блимає) Карту заповнено j/A/s (блимає) — ● (блимає) Об’єкт занадто яскравий s (блимає) Об’єкт занадто темний Реж.S не має витр.від рук. HDR не має витр.
Індикатор Монітор Видошукач — N/s (блимає) Помилка спалаху s (блимає) Помилка. Знову натисніть кнопку спуску затвора. Помилка запуску. Зверніться до авторизованого представника сервісного центру Nikon. Помилка вимірювання Не вдалося розпочати live view. Зачекайте, доки фотокамера охолоне. O (блимає) — Папка не містить зображень. — Не вдалося відобразити цей файл. — Вирішення 0 • Використовуйте спалах. 45 • Змініть відстань до об’єкта, діафрагму, 48, 49, діапазон дії спалаху або чутливість ISO.
Технічні параметри ❚❚ Цифрова фотокамера Nikon D5200 Тип Тип Байонет об’єктива Ефективний кут огляду Цифрова дзеркальна фотокамера з одним об’єктивом Байонет Nikon F (з контактами AF) Формат Nikon DX; еквівалентний куту огляду об’єктива фотокамери формату FX з фокусною відстанню, більшою у приблизно 1,5 рази Кількість ефективних пікселів Кількість ефективних 24,1 мільйони пікселів Датчик зображення Датчик зображення Датчик КМОН 23,5 × 15,6 мм Загальна кількість 24,71 мільйони пікселів Система видалення пи
Об’єктив Сумісні об’єктиви Автоматичне фокусування передбачено для об’єктивів AF-S та AF-I. Автофокусування не доступне для інших типів об’єктивів G і D, для об’єктивів AF (об’єктиви IX NIKKOR та об’єктиви для F3AF не підтримуються) та для об’єктивів AI-P. Об’єктиви без вбудованого процесора можна використовувати у режимі M, але система вимірювання експозиції фотокамери не функціонуватиме. З об’єктивами з максимальною діафрагмою від f/5.6 можна використовувати електронний далекомір.
Експозиція Чутливість ISO (рекомендований показник експозиції) Активний D-Lighting Фокусування Автофокусування Діапазон визначення Вбудований двигун об’єктива Точка фокусування Режим зони АФ Фіксація фокуса ISO 100–6400 з кроком 1/3 EV. Також можна встановити прибл.
Live view Вбудований двигун об’єктива Режим зони АФ Автофокусування Автоматичний вибір сюжету Відео Вимірювання Метод вимірювання Розмір кадру (пікселі) та частота кадрів Формат файлів Стиснення відео Формат записування звуку Пристрій записування звуку Чутливість ISO • Автофокусування (AF): покадрове АФ (AF-S); постійне слідкувальне АФ (AF-F) • Ручне фокусування (MF) АФ із пріоритетом обличчя, АФ із широкою зоною, АФ зі звичайною зоною, АФ із відстеженням об’єкта АФ із функцією визначення контрастності у
Мови, що підтримуються Мови, що підтримуються Англійська, арабська, голландська, грецька, датська, індонезійська, іспанська, італійська, китайська (спрощена та традиційна), корейська, німецька, норвезька, польська, португальська (Португалія та Бразилія), російська, румунська, тайська, турецька, угорська, українська, фінська, французька, хінді, чеська, шведська, японська Джерело живлення Елемент живлення Один перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення EN-EL14 Адаптер змінного струму Адаптер змінного стру
❚❚ Зарядний пристрій MH-24 Номінальна споживана потужність Номінальна вихідна потужність Елементи живлення, що підтримуються Тривалість заряджання Робоча температура Габаритні розміри (ширина × висота × глибина) Вага 100–240 В змінного струму, 50/60 Гц, 0,2 А максимум 8,4 В/0,9 А постійного струму Перезаряджуваний літій-іонний елемент живлення Nikon EN-EL14 Прибл. 1 год. 30 хв. за навколишньої температури 25 °C, якщо елемент живлення повністю розряджений 0 °C–40 °C Прибл.
Об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II У цьому посібнику користувача для прикладу використано об’єктив AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II.
❚❚ Зменшення вібрацій (VR) Об’єктиви AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.
A Аксесуари з комплекту • Передня кришка для об’єктива із защіпкою LC-52 діаметром 52 мм • Задня захисна кришка об’єктива A • • • • Додаткові аксесуари Різьбові фільтри діаметром 52 мм Задні захисні кришки об’єктивів LF-1 та LF-4 Гнучкий чохол для об’єктива CL-0815 Байонетна бленда HB-69 Сумістіть мітку кріплення бленди (●) з міткою вирівнювання бленди ( ), як показано на рисунку q, потім прокрутіть бленду (w), поки мітку ● не буде суміщено з міткою блокування бленди (—{).
❚❚ Стандарти, що підтримуються • Стандарт DCF, версія 2.0. Правила розробки для файлових систем фотокамер (DCF — Design Rule for Camera File System) є стандартом, який широко використовується в галузі цифрових фотокамер для забезпечення сумісності фотокамер різних виробників. • DPOF. Digital Print Order Format (DPOF) — це галузевий стандарт, що дозволяє друкувати фотографії з завдання друку, збереженому на карті пам’яті. • Стандарт Exif, версія 2.3.
Ємність карти пам’яті У наступній таблиці вказано приблизну кількість знімків, яка може зберігатися на карті SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I ємністю 8 ГБ за умови різних налаштувань якості та розміру зображення.
Термін служби елемента живлення Тривалість відзнятих відеоепізодів або кількість знімків, які можна записати з повністю зарядженим елементом живлення, залежить від стану елемента живлення, температури, інтервалу між знімками та часу відображення меню. Приклади показників для елемента живлення EN-EL14 (1030 мА-год) наведено нижче.
Алфавітний покажчик Символи i (Автоматичний режим)............... 3, 21 j (Авт. реж. (спалах вимкн.)) ........ 3, 21 k (Портрет)........................................... 3, 24 l (Пейзаж)............................................. 3, 24 p (Дитина) ............................................. 3, 25 m (Спорт) ................................................ 3, 25 n (Великий план)................................ 3, 25 h (Сюжет) ....................................... 3, 26 o (Нічний портрет)...............
В Вбуд. допом. пром. АФ........................158 Вбудований допоміжний промінь АФ 35, 203 Вбудований спалах .......................45, 202 Великий (розмір зображення) .......... 44 Версія мікропрограми........................177 Вибірковий колір ........................ 116, 192 Вибрати точку поч./кінця..................107 Видалити...................................................127 Видалити вибрані зображення.......128 Видалити всі зображення .................128 Видалити поточне зображення......
П Папка відтворення............................... 148 Папка для зберігання ......................... 151 Параметри відео................................... 103 Пейзаж (Установити Picture Control) .. 86 Перегляд зображення........................ 149 Перемикач живлення.............................. 2 Перемикач режимів A-M............ 40, 237 Перемикач режиму зменшення вібрацій об’єктива ...................... 15, 237 Перемикач режиму фокусування ...
Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
