Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION. APARAT CYFROWY Instrukcja obsługi Pomoc techniczna Nikon Aby zarejestrować aparat i uzyskać najnowsze informacje o produkcie, wejdź na poniższą stronę. Znajdują się tam odpowiedzi na często zadawane pytania i dane do kontaktu w przypadku konieczności pomocy technicznej. http://www.europe-nikon.
Dokumentacja produktu Dokumentacja tego produktu składa się z Instrukcji obsługi (niniejsza książeczka) oraz Dokumentacji aparatu (pdf). Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości aparatu, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w miejscu dostępnym dla wszystkich osób korzystających z produktu. Informacje na temat podstaw obsługi aparatu zawiera Instrukcja obsługi (niniejsza książeczka).
Zawartość opakowania Sprawdź, czy opakowanie zawiera następujące elementy: Pokrywka sanek mocujących BS-1 Gumowa muszla oczna DK-20 Pokrywka bagnetu korpusu BF-1B Aparat D5200 Akumulator jonowo-litowy EN-EL14 (z pokrywką styków) Ładowarka MH-24 (adapter wtyczki jest dołączany w krajach lub regionach, gdzie to wymagane, a jego kształt zależy od kraju sprzedaży) Pasek AN-DC3 Kabel USB UC-E17 Kabel audio/wideo EG-CP16 Pokrywka okularu DK-5 (0 29) Płyta CD-ROM z programem ViewNX 2 Instrukcja obsługi (ni
Spis treści Zawartość opakowania .........................................................................................................................................i Zasady bezpieczeństwa..................................................................................................................................... iv Uwagi.........................................................................................................................................................................
Tryby P, S, A i M 42 Tryb P (automatyka programowa).......................................................................................................43 Tryb S (automatyka z preselekcją czasu) ...........................................................................................43 Tryb A (automatyka z preselekcją przysłony) ..................................................................................43 Tryb M (tryb manualny) ...................................................................
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom tego produktu Nikon i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu. Możliwe skutki nieprzestrzegania zaleceń wymienionych w tej części instrukcji są oznaczone poniższym symbolem: ikoną oznaczone są ostrzeżenia.
A Przestrzegaj odpowiednich środków ostrożności przy obchodzeniu się z ładowarką • Chroń przed wodą i wilgocią. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. • Nie należy zwierać styków ładowarki. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia ładowarki. • Kurz znajdujący się na częściach metalowych lub w ich pobliżu należy usuwać suchą szmatką. Dalsze użytkowanie może spowodować pożar.
Uwaga o zakazie kopiowania i reprodukcji Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
Używaj tylko markowych akcesoriów elektronicznych Nikon Aparaty firmy Nikon zostały zaprojektowane według najwyższych standardów i zawierają skomplikowane układy elektroniczne.
viii
XWprowadzenie Poznawanie aparatu X Warto poświęcić kilka chwil na zapoznanie się z elementami sterującymi i wyświetlaczami aparatu. Tę sekcję warto zaznaczyć zakładką, aby móc łatwo korzystać z zawartych w niej informacji podczas lektury dalszej części instrukcji. Korpus aparatu 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 22 23 1 Pokrętło trybu pracy....................... 3 2 Przełącznik podglądu na żywo Podgląd na żywo ......................45 Film ............
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Okular wizjera............................ 4, 29 2 Gumowa muszla oczna ............... 29 3 Przycisk G Menu........................................... 65 4 Odbiornik podczerwieni dla pilota zdalnego wyzwalania ML-L3 (tył) ............................................... 28 5 Monitor Wyświetlanie ustawień .............6 Podgląd na żywo...................... 45 Widok pełnoekranowy ...........
Pokrętło trybu pracy Aparat oferuje następujące tryby fotografowania: Tryby P, S, A i M Wybierz jeden z tych trybów w celu uzyskania pełnej kontroli nad ustawieniami aparatu. • P—Automatyka programowa (0 42, 43) • S—Automatyka z preselekcją czasu (0 42, 43) • A—Automatyka z preselekcją przysłony (0 42, 43) • M—Tryb manualny (0 42, 43) Tryby efektów specjalnych Używaj efektów specjalnych podczas fotografowania.
Wizjer X 1 2 3 4 5 6 1 Linie kadrowania (wyświetlane, gdy Włączone jest wybrane dla ustawienia osobistego d2) 2 Pola AF ............................................ 33 3 Ramka pola AF.........................10, 15 4 Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora ..... 14 5 Wskaźnik ustawienia „Monochromatyczne” (wyświetlane, gdy wybrane jest ustawienie Picture Control Monochromatyczne lub ustawienie Picture Control oparte o ustawienie Monochromatyczne) 6 Wskaźnik „brak karty pamięci”.....
Monitor Monitor można przechylać i obracać zgodnie z ilustracją poniżej. X 180° 90° 180° Normalne użytkowanie Złóż monitor, ustawiając stronę wyświetlającą obraz na zewnątrz. To położenie jest zalecane do normalnego fotografowania. Zdjęcia od dołu Kadruj zdjęcia w trybie podglądu na żywo, trzymając aparat blisko ziemi. Zdjęcia od góry Kadruj zdjęcia w trybie podglądu na żywo, trzymając aparat nad głową. Autoportrety Używaj do autoportretów w trybie podglądu na żywo.
Ekran Informacje X Ustawienia aparatu można wyświetlać i regulować na ekranie Informacje. Naciśnij raz przycisk P, aby wyświetlić ustawienia, a potem naciśnij go ponownie, aby zmienić ustawienia. Wyróżniaj pozycje przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego, a następnie naciskaj J, aby wyświetlać opcje dla wyróżnionej pozycji.
Pierwsze kroki Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci lub akumulatora należy zawsze wyłączyć aparat. 1 Przymocuj pasek. Dobrze zamocuj pasek do dwóch zaczepów na korpusie aparatu zgodnie z ilustracją poniżej. 2 X Naładuj akumulator. Jeśli do aparatu został dołączony adapter wtyczki, rozłóż wtyczkę i podłącz adapter wtyczki zgodnie z ilustracją poniżej po lewej stronie, dopilnowując, aby wtyczka została włożona do końca. Włóż akumulator i podłącz ładowarkę do zasilania sieciowego.
4 Włóż kartę pamięci (dostępna osobno). Sprawdź, czy karta jest ułożona w poprawnej pozycji, a następnie wsuwaj ją, aż zablokuje się w poprawnym położeniu. 8GB X 5 Zamocuj obiektyw. Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do zakurzenia się wnętrza aparatu po zdjęciu obiektywu lub pokrywki bagnetu korpusu.
6 Rozłóż monitor. Rozłóż monitor zgodnie z ilustracją. Nie używaj siły. X 7 Włącz aparat. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru języka. A Obiektywy wyposażone w przycisk chowania/wysuwania obiektywu Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu odblokuj i wysuń pierścień zoomu. Trzymając wciśnięty przycisk chowania/wysuwania obiektywu (q), obracaj pierścień zoomu zgodnie z ilustracją (w). Przycisk chowania/ wysuwania obiektywu Kiedy obiektyw jest schowany, robienie zdjęć jest niemożliwe.
8 Wybierz język i ustaw zegar aparatu. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego i przycisku J wybierz język i ustaw zegar aparatu.
D Podczas ładowania Nie przenoś ładowarki ani nie dotykaj akumulatora podczas ładowania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może w bardzo rzadkich przypadkach powodować, że ładowarka będzie informować o zakończeniu ładowania, mimo że akumulator będzie naładowany tylko częściowo. Wyjmij akumulator i włóż go ponownie, aby rozpocząć ładowanie jeszcze raz. D Ładowanie akumulatora Przeczytaj ostrzeżenia i przestrogi umieszczone na stronach iv–v oraz 79–81 tej instrukcji i przestrzegaj ich treści.
D X Karty pamięci • Karty pamięci mogą się nagrzewać w trakcie użytkowania i być gorące. Podczas wyjmowania kart pamięci z aparatu należy zachować szczególną ostrożność. • Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłącz aparat. Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci należy zawsze wyłączyć aparat. Podczas formatowania, zapisywania, usuwania lub kopiowania danych do komputera nie wolno wyjmować karty pamięci z aparatu, wyłączać aparatu ani wyjmować lub odłączać źródła zasilania.
D Obiektywy z procesorem i pierścieniem przysłony W przypadku korzystania z obiektywu z procesorem wyposażonego w pierścień przysłony (0 75), zablokuj pierścień przysłony w położeniu jej najmniejszego ustawienia (najwyższa liczba przysłony). A Odłączanie obiektywu Aparat musi być wyłączony przed odłączeniem lub wymianą obiektywu. Aby odłączyć obiektyw, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obiektywu (q), obracając jednocześnie obiektyw w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara (w).
s Podstawy fotografowania Poziom naładowania akumulatora i pojemność karty s Zanim rozpoczniesz robić zdjęcia, sprawdź stan akumulatora i liczbę pozostałych zdjęć. 1 2 Włącz aparat. Sprawdź stan akumulatora. Sprawdź stan akumulatora na ekranie Informacje (jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, ostrzeżenie zostanie również wyświetlone w wizjerze). Jeśli monitor jest wyłączony, naciśnij przycisk P, aby wyświetlić ekran Informacje.
Proste fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (tryby i i j) W tym rozdziale opisano sposób robienia zdjęć w trybach i i j, czyli automatycznych trybach „łatwego fotografowania”, w których większość ustawień jest dostosowywana przez aparat do warunków fotografowania. 1 s Włącz aparat. Zdejmij pokrywkę obiektywu i włącz aparat. Na monitorze pojawi się ekran Informacje. 2 Wybierz tryb i lub j.
5 Naciśnij spust migawki do połowy. Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Wyświetlone zostanie aktywne pole AF. Jeśli fotografowany obiekt jest słabo oświetlony, może podnieść się lampa błyskowa i zaświecić się dioda wspomagająca AF. 6 Sprawdź wskaźniki w wizjerze. Pole AF Po zakończeniu ustawiania ostrości włączy się sygnał dźwiękowy (sygnał dźwiękowy może się nie włączyć, jeśli fotografowany obiekt jest w ruchu), a w wizjerze pojawi się wskaźnik ostrości (I).
7 Zrób zdjęcie. Płynnie naciśnij spust migawki do końca, aby wyzwolić migawkę i zarejestrować zdjęcie. Dioda dostępu do karty pamięci zaświeci się, a zdjęcie zostanie wyświetlone na monitorze na kilka sekund (zdjęcie automatycznie zniknie z ekranu po wciśnięciu spustu migawki do połowy). Nie wysuwaj karty pamięci oraz nie wyjmuj ani nie odłączaj źródła zasilania, dopóki dioda nie zgaśnie i zapisywanie nie zostanie zakończone.
A Spust migawki Spust migawki w aparacie działa dwustopniowo. Aparat ustawia ostrość po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca. s Ustaw ostrość: naciśnij do połowy Zrób zdjęcie: naciśnij do końca A Licznik czasu czuwania Wizjer i ekran Informacje wyłączą się, jeśli przez około osiem sekund nie przeprowadzi się żadnych czynności, co zmniejsza zużycie energii akumulatora. Naciśnij spust migawki do połowy, aby ponownie włączyć wyświetlacze.
Kreatywne fotografowanie (programy tematyczne) Aparat oferuje wybór programów tematycznych. Wybranie programu tematycznego automatycznie dostosowuje ustawienia do wybranej sytuacji, co sprawia, że kreatywne fotografowanie jest bardzo proste. Wystarczy wybrać program, wykadrować zdjęcie i je zrobić, zgodnie z opisem na stronach 15–16.
p Dziecko Używaj tego programu do fotografowania dzieci. Ubrania i szczegóły tła są wyraźnie odwzorowane przy jednoczesnym zachowaniu naturalnego i ciepłego odcienia skóry. s m Zdjęcia sportowe Krótki czas otwarcia migawki pozwala na zatrzymanie ruchu i uzyskanie dynamicznych zdjęć sportowych, wyraźnie podkreślających główny fotografowany obiekt. Wbudowana lampa błyskowa i dioda wspomagająca AF wyłączają się.
Inne programy tematyczne Następujące programy tematyczne wybiera się, przekręcając pokrętło trybu pracy w położenie h i obracając pokrętłem sterowania, aż na monitorze wyświetli się żądany program tematyczny. s Pokrętło trybu pracy Pokrętło sterowania Monitor o Portret nocny Używaj tego programu w celu uzyskania naturalnej równowagi pomiędzy głównym fotografowanym obiektem a tłem podczas robienia zdjęć portretowych przy słabym oświetleniu. Zalecamy używać statywu, aby zapobiec poruszeniu zdjęć.
t Plaża/śnieg Pozwala uchwycić jasność oświetlonych słońcem dużych obszarów wody, śniegu lub piasku. Wbudowana lampa błyskowa i dioda wspomagająca AF wyłączają się. s u Zachód słońca Pozwala zachować głębokie odcienie charakterystyczne dla zachodów i wschodów słońca. Wbudowana lampa błyskowa i dioda wspomagająca AF wyłączają się. Zalecamy używać statywu, aby uniknąć poruszenia zdjęć przy słabym oświetleniu.
x Blask świec Do zdjęć robionych w blasku świec. Wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. Zalecamy używać statywu, aby uniknąć poruszenia zdjęć przy słabym oświetleniu. s y Kwiaty Używaj do fotografowania pól kwiatów, kwitnących sadów i innych krajobrazów zawierających duże obszary pokryte kwiatami. Wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. Zalecamy używać statywu, aby uniknąć poruszenia zdjęć przy słabym oświetleniu. z Barwy jesieni Pozwala uchwycić intensywne czerwienie i żółcie jesiennych liści.
I Odtwarzanie i usuwanie Zdjęcia są automatycznie wyświetlane przez kilka sekund po ich zrobieniu. Jeśli na monitorze nie jest wyświetlane żadne zdjęcie, ostatnie zrobione zdjęcie można wyświetlić, naciskając przycisk K. Wyświetlanie zdjęć I 1 Naciśnij przycisk K. Zdjęcie zostanie wyświetlone na monitorze. Przycisk K 2 Wyświetl więcej zdjęć. Dodatkowe zdjęcia można wyświetlać, naciskając 4 lub 2 albo obracając pokrętłem sterowania.
❚❚ Widok miniatur Użyj wybieraka wielofunkcyjnego lub pokrętła sterowania, aby wyróżnić zdjęcia, a następnie naciśnij J, aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym. Naciśnij X, aby zmniejszyć liczbę wyświetlanych zdjęć. Przycisk W (Q) ❚❚ Widok kalendarza Naciskaj przycisk W (Q), aby przełączać pomiędzy listą dat a listą miniatur dla wybranego dnia. Używaj wybieraka wielofunkcyjnego do wyróżniania dat na liście dat lub do wyróżniania zdjęć na liście miniatur.
z Więcej o fotografowaniu (wszystkie tryby) Tryby wyzwalania migawki: zdjęcia pojedyncze, zdjęcia seryjne, samowyzwalacz, zdalne wyzwalanie oraz cicha migawka z Można wybierać spośród następujących trybów wyzwalania migawki: Tryb 8 ! 9 E " # J 1 Opis Pojedyncze zdjęcie: każde naciśnięcie spustu migawki powoduje zrobienie jednego zdjęcia. Seryjne wolne (zdjęcia seryjne wolne): tak długo jak spust migawki jest wciśnięty, aparat rejestruje zdjęcia z prędkością około 3 klatek na sekundę (kl./s).
A Bufor pamięci Aparat jest wyposażony w bufor pamięci do tymczasowego przechowywania zdjęć. Dzięki niemu nie trzeba przerywać fotografowania, gdy zdjęcia są zapisywane na karcie pamięci. Można zrobić do 100 zdjęć jedno po drugim. Zwróć jednak uwagę, że po zapełnieniu bufora liczba klatek rejestrowanych na sekundę spada. Podczas zapisywania zdjęć na karcie pamięci świeci się dioda dostępu do karty pamięci (0 17).
Tryby samowyzwalacza i zdalnego wyzwalania Samowyzwalacz i opcjonalny pilot zdalnego wyzwalania ML-L3 (0 77) pozwalają fotografowi znajdować się w pewnej odległości od aparatu w momencie robienia zdjęcia. 1 Zamocuj aparat na statywie. Zamocuj aparat na statywie lub ustaw go na stabilnej, równej powierzchni. 2 Wybierz tryb wyzwalania migawki.
❚❚ Używanie bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 i WR-T10 (0 77) Kiedy WR-T10 jest używany w połączeniu z WR-R10, spust migawki na pilocie WR-T10 pełni takie same funkcje, jak spust migawki aparatu, pozwalając na zdalną bezprzewodową rejestrację zdjęć seryjnych i zdalne bezprzewodowe fotografowanie z samowyzwalaczem. Więcej informacji zawiera instrukcja dołączona do pilota WR-R10/WR-T10.
Ostrość W tym rozdziale opisano opcje dotyczące ustawiania ostrości dostępne podczas kadrowania zdjęć w wizjerze. Ostrość może być regulowana automatycznie lub manualnie (patrz „Tryb ustawiania ostrości” poniżej), a pole AF dla automatycznego lub ręcznego ustawiania ostrości można wybierać przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego. Tryb ustawiania ostrości Można wybierać spośród następujących trybów ustawiania ostrości. Zwróć uwagę, że ustawienia AF-S i AF-C są dostępne tylko w trybach P, S, A i M.
A Wyprzedzające śledzenie ostrości W trybie AF-C lub gdy tryb ciągłego autofokusa jest wybrany w trybie AF-A, aparat uruchomi wyprzedzające śledzenie ostrości, jeśli obiekt przemieści się w kierunku aparatu, w czasie gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy. Pozwala to aparatowi śledzić ostrość i jednocześnie próbować przewidzieć, gdzie znajdzie się obiekt w momencie wyzwolenia migawki.
Tryb pola AF Wybierz sposób wybierania pola AF dla autofokusa. Zwróć uwagę, że tryby pola AF d (AF z dynamicznym wyborem pola) i f (Śledzenie 3D) są niedostępne, kiedy AF-S jest wybrane jako tryb ustawiania ostrości. Opcja z Opis Użytkownik wybiera pole AF wybierakiem wielofunkcyjnym (0 33), a aparat c Jednopolowy AF ustawia ostrość tylko na obiekt znajdujący się w wybranym polu AF. Używaj do fotografowania nieruchomych obiektów.
3 Wybierz tryb pola AF. Wyróżnij opcję i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy. Wybór pola AF W trybie ręcznego ustawiania ostrości lub w przypadku połączenia autofokusa z trybami pola AF innymi niż e (Automatycz. wybór pola AF) można wybierać spośród 39 pól AF, co pozwala na komponowanie zdjęć z głównym fotografowanym obiektem umieszczonym w prawie dowolnym miejscu kadru. 1 2 Wybierz tryb pola AF inny niż e (Automatycz. wybór pola AF; 0 32).
Jakość i wielkość zdjęcia Od kombinacji ustawień jakości i wielkości zdjęcia zależy, ile pamięci będzie ono zajmować na karcie pamięci. Większe zdjęcia o wyższej jakości można drukować w większych rozmiarach, ale wymagają one jednocześnie więcej pamięci, co oznacza, że mniej takich zdjęć można zapisać na karcie pamięci. Jakość zdjęcia Wybierz format pliku i stopień kompresji (jakość zdjęcia).
Wielkość zdjęcia Wybierz wielkość zdjęć JPEG (ta opcja jest niedostępna dla zdjęć o jakości RAW; 0 34). Wielkość (w pikselach) Rozmiar odbitki (w cm)* # Duża 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Średnia 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Mała 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * Przybliżony rozmiar dla druku z rozdzielczością 300 dpi. Rozmiar odbitki w calach równa się wielkości zdjęcia w pikselach podzielonej przez rozdzielczość drukarki wyrażoną w punktach na cal (ang. dots per inch – dpi; 1 cal=około 2,54 cm).
Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej Aparat obsługuje szeroki wybór trybów lampy błyskowej do fotografowania obiektów słabo oświetlonych lub oświetlonych od tyłu. ❚❚ Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej: tryby i, k, p, n, o, s, w i g 1 2 Wybierz tryb lampy błyskowej (0 37). Rób zdjęcia. Lampa błyskowa będzie się podnosić w razie potrzeby po wciśnięciu spustu migawki do połowy i błyskać podczas robienia zdjęcia. Jeśli lampa błyskowa nie podnosi się automatycznie, NIE próbuj podnosić jej ręcznie.
Tryb lampy błyskowej Dostępne tryby lampy błyskowej zależą od wybranego trybu fotografowania: i, k, p, n, s, w, g No Automatyczna Automatyczna+ Njo redukcja efektu czerwonych oczu j Błysk wyłączony o 0 Automatyczna synchronizacja z długimi czasami ekspozycji+ Njr redukcja efektu czerwonych oczu Nr j Nj Njp 1 Błysk wypełniający Automatyczna synchronizacja z długimi czasami ekspozycji Błysk wyłączony P, A N N Błysk wypełniający Redukcja efektu czerwonych oczu Synchronizacja z długimi czasami eksp
A Tryby lampy błyskowej Tryby lampy błyskowej podane na poprzedniej stronie mogą łączyć się z jednym lub więcej z poniższych ustawień, zgodnie z pokazaną ikoną trybu lampy błyskowej: • AUTO (automatyka lampy błyskowej): kiedy oświetlenie jest słabe lub fotografowany obiekt jest oświetlony od tyłu, lampa błyskowa podnosi się automatycznie po wciśnięciu spustu migawki do połowy i błyska w razie potrzeby. • j (redukcja efektu czerwonych oczu): używaj do portretów.
Czułość ISO „Czułość ISO” jest cyfrowym odpowiednikiem czułości filmu. Im wyższa czułość ISO, tym mniej światła potrzeba do zrobienia zdjęcia, co pozwala na skrócenie czasu otwarcia migawki lub większe przymknięcie przysłony, ale zwiększa prawdopodobieństwo występowania szumów na zdjęciu (losowo rozmieszczone jasne piksele, mgła lub linie; ryzyko występowania szumów jest szczególnie wysokie przy ustawieniach od Hi 0,3, które odpowiada ISO 8000, do Hi 2, które odpowiada ISO 25 600).
Fotografowanie z interwalometrem Aparat jest wyposażony w interwalometr, pozwalający na automatyczne rejestrowanie zdjęć w ustawionych odstępach czasu. D Przed rozpoczęciem fotografowania Przed rozpoczęciem fotografowania z interwalometrem zrób zdjęcie próbne z bieżącymi ustawieniami i sprawdź rezultaty na monitorze. Aby zapewnić, że fotografowanie rozpocznie się w żądanym czasie, wybierz Strefa czasowa i data w menu ustawień i sprawdź, czy zegar aparatu jest ustawiony poprawnie (0 66).
4 Wybierz liczbę interwałów. Naciskaj 4 lub 2, aby wyróżnić liczbę interwałów (tzn. to, ile razy aparat będzie rejestrować zdjęcie). Naciskaj 1 lub 3, aby zmienić wartość. Naciśnij 2, aby przejść dalej. 5 Rozpocznij fotografowanie. Wyróżnij Włączony i naciśnij J (aby powrócić do menu fotografowania bez uruchamiania interwalometru, wyróżnij Wyłączony i naciśnij J).
t Tryby P, S, A i M Tryby P, S, A i M zapewniają różne stopnie kontroli nad czasem otwarcia migawki i przysłoną: Tryb Automatyka P programowa (0 43) Automatyka S z preselekcją czasu t (0 43) Automatyka A z preselekcją przysłony (0 43) M Tryb manualny (0 43) Opis Aparat dobiera czas otwarcia migawki i wartość przysłony w celu zapewnienia optymalnej ekspozycji. Zalecany do okazjonalnego fotografowania i innych sytuacji, kiedy nie ma czasu na regulację ustawień aparatu.
Tryb P (automatyka programowa) W tym trybie aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę w celu uzyskania optymalnej ekspozycji w większości sytuacji. Użytkownik może obracać pokrętłem sterowania, aby wybierać pomiędzy różnymi kombinacjami czasu otwarcia migawki i przysłony, które zapewnią optymalną ekspozycję.
Kompensacja ekspozycji (tylko tryby P, S, A i %) Kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat, umożliwiając rozjaśnianie i przyciemnianie zdjęć. Wybierz wartość z zakresu od –5 EV (niedoświetlenie) do +5 EV (prześwietlenie) w krokach co 1/3 EV. Ogólnie rzecz biorąc, wybieranie wartości dodatnich powoduje, że fotografowany obiekt staje się jaśniejszy, a wartości ujemnych, że staje się ciemniejszy. 1 Umieść kursor na ekranie Informacje.
xPodgląd na żywo Kadrowanie zdjęć na monitorze Aby robić zdjęcia przy użyciu podglądu na żywo, postępuj zgodnie z opisem poniżej. 1 Przekręć przełącznik podglądu na żywo. Lustro zostanie uniesione, a na monitorze aparatu pojawi się widok przez obiektyw. Obiekt nie będzie już widoczny w wizjerze. Przełącznik podglądu na żywo 2 Ustaw pole AF. Ustaw pole AF na fotografowanym obiekcie zgodnie z opisem na stronie 48. x Pole AF 3 Ustaw ostrość. Naciśnij spust migawki do połowy.
Ustawianie ostrości w trybie podglądu na żywo Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby wybrać tryb ustawiania ostrości oraz tryb pola AF i ustawić położenie pola AF. ❚❚ Wybieranie trybu ustawiania ostrości W trybie podglądu na żywo dostępne są następujące tryby ustawiania ostrości (zwróć uwagę, że tryb ciągłego AF jest niedostępny w trybach g i (): Opcja AF-S Pojedynczy AF AF-F Tryb ciągłego AF Opis Do fotografowania nieruchomych obiektów.
❚❚ Wybieranie trybu pola AF W trybach innych niż i, j i ( w trybie podglądu na żywo można wybierać następujące tryby pola AF (zwróć uwagę, że AF ze śledzeniem obiektu jest niedostępny w trybach %, g i 3): Opcja AF z priorytet. ostr. 6 twarzy 7 Szerokie pole AF 8 Normalne pole AF AF ze śledzeniem 9 obiektu 1 Opis Aparat automatycznie wykrywa twarze fotografowanych osób i ustawia na nich ostrość. Używaj tego trybu do zdjęć portretowych.
❚❚ Wybieranie pola AF Sposób wybierania pola AF dla autofokusa różni się w zależności od opcji wybranej dla trybu pola AF (0 47). 6 (AF z priorytetem ostrości twarzy): kiedy aparat wykryje fotografowaną osobę, wyświetli podwójną żółtą ramkę (jeśli aparat wykryje wiele twarzy, maksymalnie 35, ustawi ostrość na najbliższej twarzy; aby wybrać inną osobę, użyj wybieraka wielofunkcyjnego). Jeśli aparat nie jest już w stanie wykryć fotografowanej osoby (ponieważ np.
Ekran trybu podglądu na żywo yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Pozycja Opis q Tryb fotografowania Bieżący tryb wybrany pokrętłem trybu pracy. w Ikona „Bez filmu” Oznacza, że nagrywanie filmów jest niemożliwe. Pozostały czas do automatycznego zakończenia podglądu na żywo. Wyświetlany, jeśli fotografowanie zakończy się w czasie najwyżej 30 sekund. Czułość mikrofonu dla nagrywania filmów. Poziom dźwięku do nagrywania dźwięku. Wyświetlany na czerwono, jeśli poziom jest zbyt wysoki.
A Opcje wyświetlania trybu podglądu na żywo/nagrywania filmu Naciskaj przycisk R, aby przełączać pomiędzy opcjami wyświetlania zgodnie z ilustracją poniżej.
D Fotografowanie w trybie podglądu na żywo Aby uniknąć zakłóceń ekspozycji spowodowanych światłem przedostającym się przez wizjer, przed rozpoczęciem fotografowania usuń gumową muszlę oczną i nakryj wizjer dołączoną do aparatu pokrywką okularu DK-5 (0 29). Mimo że nie będzie to widoczne na gotowym zdjęciu, na monitorze może być widoczna dystorsja, jeśli aparat zostanie obrócony w poziomie lub gdy przez kadr z dużą prędkością przemieści się jakiś obiekt.
D Używanie autofokusa podczas podglądu na żywo W trybie podglądu na żywo autofokus działa wolniej, a monitor może rozjaśniać się lub ciemnieć podczas ustawiania ostrości przez aparat.
yNagrywanie i oglądanie filmów Nagrywanie filmów W trybie podglądu na żywo można nagrywać filmy. 1 Przekręć przełącznik podglądu na żywo. Lustro zostanie uniesione, a na monitorze aparatu, zamiast w wizjerze, pojawi się widok przez obiektyw. D Ikona 0 Ikona 0 (0 49) oznacza, że nagrywanie filmów jest niemożliwe. A Przed rozpoczęciem nagrywania Przed rozpoczęciem nagrywania w trybie A lub M należy ustawić przysłonę. 2 Przełącznik podglądu na żywo Ustaw ostrość.
4 Zakończ nagrywanie. Naciśnij przycisk nagrywania filmu ponownie, aby zakończyć nagrywanie. Nagrywanie zakończy się automatycznie po osiągnięciu maksymalnej długości filmu, zapełnieniu karty pamięci, wybraniu innego trybu, odłączeniu obiektywu lub złożeniu monitora (złożenie monitora nie kończy nagrywania na telewizorach lub innych ekranach zewnętrznych).
Ustawienia filmu Używaj opcji Ustawienia filmu w menu fotografowania do regulacji następujących ustawień. • Rozmiar klatki/liczba klatek, Jakość filmów: wybieraj spośród następujących opcji.
• Manualne ustaw. filmów: wybierz Włączone, aby zezwalać na manualną regulację czasu otwarcia migawki i czułości ISO, kiedy aparat pracuje w trybie M. Czas otwarcia migawki można ustawić nawet na wartość wynoszącą tylko 1/4000. Najdłuższy dostępny czas otwarcia migawki różni się w zależności od liczby klatek rejestrowanych na sekundę: 1/30 s dla liczby klatek 24p, 25p i 30p, 1/50 s dla 50i lub 50p oraz 1/60 s dla 60i lub 60p. Czułość ISO można ustawić na wartość z zakresu od ISO 100 do Hi 2 (0 39).
Oglądanie filmów Filmy są oznaczone ikoną 1 w widoku pełnoekranowym (0 24). Naciśnij J, aby rozpocząć odtwarzanie. Ikona 1 Długość Bieżące położenie/całkowita długość Głośność Pasek postępu filmu Wskaźnik pomocniczy Można wykonać następujące czynności: Czynność Użyj Opis Pauza Wstrzymaj odtwarzanie. Wznów odtwarzanie, gdy film jest wstrzymany lub podczas przewijania do tyłu/do przodu.
% Efekty specjalne Podczas rejestrowania zdjęć można korzystać z efektów specjalnych. Fotografowanie z użyciem efektów specjalnych Następujące efekty wybiera się, przekręcając pokrętło trybu pracy w położenie q i obracając pokrętłem sterowania, aż na monitorze wyświetli się żądana opcja. Pokrętło trybu pracy Pokrętło sterowania Monitor % A NEF (RAW) Jeśli NEF (RAW)+JPEG jest wybrane dla jakości zdjęcia w trybie %, g, ( lub 3, zarejestrowane zostaną tylko zdjęcia JPEG (0 34).
% Noktowizor Używaj w ciemności do rejestrowania zdjęć monochromatycznych z wysoką czułością ISO (z pewnym stopniem szumów w formie losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii). Autofokus jest dostępny jedynie w trybie podglądu na żywo. Jeśli aparat nie potrafi ustawić ostrości, można użyć ręcznego ustawiania ostrości. Wbudowana lampa błyskowa i dioda wspomagająca AF wyłączają się. Zalecamy używać statywu, aby ograniczyć poruszenie zdjęć.
3 Kolor selektywny Wszystkie kolory poza wybranymi kolorami są rejestrowane w czerni i bieli. Efekt można wybrać w trybie podglądu na żywo (0 63). Wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. Zalecamy używać statywu przy słabym oświetleniu. 1 Sylwetka Uzyskaj sylwetki fotografowanych obiektów na jasnym tle. Wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. Zalecamy używać statywu przy słabym oświetleniu. 2 Rozjaśnienie Używaj do jasnych scenerii w celu utworzenia jasnych zdjęć, które wydają się być wypełnione światłem.
Opcje dostępne w trybie podglądu na żywo ❚❚ g Szkic kolorowy 1 Wybierz tryb podglądu na żywo. Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby unieść lustro i wyświetlić widok przez obiektyw na monitorze. Przełącznik podglądu na żywo 2 Dostosuj opcje. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje przedstawione po prawej stronie (zwróć uwagę, że opcje na chwilę znikają z ekranu podczas pracy autofokusa). Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić Żywość lub Kontury, a następnie naciskaj 4 lub 2, aby zmieniać wartość.
❚❚ ( Efekt miniatury 1 Wybierz tryb podglądu na żywo. Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby unieść lustro i wyświetlić widok przez obiektyw na monitorze. Przełącznik podglądu na żywo 2 Ustaw pole AF. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego umieść pole AF w obszarze, który będzie ostry, a następnie naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość (zwróć uwagę, że opcje na chwilę znikają z ekranu podczas pracy autofokusa).
❚❚ 3 Kolor selektywny 1 Wybierz tryb podglądu na żywo. Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby unieść lustro i wyświetlić widok przez obiektyw na monitorze. Przełącznik podglądu na żywo 2 Wyświetl opcje. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje koloru selektywnego. 3 Wybierz kolor.
6 Powróć do wyświetlania podglądu na żywo. Naciśnij J, aby powrócić do podglądu na żywo. Podczas fotografowania jedynie obiekty o wybranych odcieniach zostaną zarejestrowane w kolorze. Pozostałe obiekty zostaną zarejestrowane w czerni i bieli. Aby wyłączyć tryb podglądu na żywo, przekręć przełącznik podglądu na żywo. Wybrane ustawienia pozostaną aktywne i będą stosowane do zdjęć robionych z użyciem wizjera.
UMenu aparatu Większość opcji fotografowania, odtwarzania i ustawień jest dostępnych w menu aparatu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Przycisk G Karty Można wybierać spośród następujących menu: • • • • D: odtwarzanie C: fotografowanie • A: ustawienia osobiste • B: ustawienia N: retusz m/O: Ostatnie Ustawienia lub Moje Menu (domyślne ustawienie to Ostatnie Ustawienia) Suwak wskazuje pozycję w bieżącym menu. Bieżące ustawienia są wskazywane za pomocą ikon. Opcje menu Opcje w bieżącym menu.
Opcje menu ❚❚ D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami Usuwanie Folder odtwarzania Opcje odtwarzania Podgląd zdjęć Obrót zdjęć pionowych Pokaz slajdów Polecenie wydruku DPOF ❚❚ C Menu fotografowania: opcje fotografowania Reset. menu fotografowania Folder zapisu Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Balans bieli Ustaw funkcję Picture Control Dopasuj f. Picture Control Automat. korekcja dystorsji Przestrzeń barw Aktywna funkcja D-Lighting HDR (wysoki zakres dynamiki) Redukcja szumów - dł. naśw. Reduk.
❚❚ N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii D-Lighting Korekcja efektu czerw. oczu Przycinanie Monochromatyczne Efekty filtrów Balans kolorów Nakładanie zdjęć Przetwarzanie NEF (RAW) Zmień wielkość Szybki retusz Prostowanie Korekta dystorsji Rybie oko Kolorowy kontur Szkic kolorowy Korekcja kształtu Efekt miniatury Kolor selektywny Edytuj film ❚❚ m Ostatnie Ustawienia/O Moje Menu (domyślne ustawienie to m Ostatnie Ustawienia) Menu ostatnich ustawień zawiera dwadzieścia ostatnio użytych ustawień.
Korzystanie z menu aparatu Wybierak wielofunkcyjny i przycisk J służą do poruszania się po menu aparatu. Przesunięcie kursora w górę Przycisk J: wybór wyróżnionej pozycji Anulowanie wyboru i powrót do poprzedniego menu Wybór wyróżnionej pozycji lub wyświetlenie podmenu Przesunięcie kursora w dół Aby poruszać się w menu, postępuj zgodnie z opisem poniżej. 1 Wyświetl menu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Przycisk G 2 Wyróżnij ikonę bieżącego menu.
4 Ustaw kursor w wybranym menu. Aby umieścić kursor w wybranym menu, naciśnij przycisk 2. 5 Wyróżnij pozycję menu. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić pozycję menu. 6 Wyświetl opcje. Aby wyświetlić opcje dostępne dla wybranej pozycji menu, naciśnij 2. 7 Wyróżnij opcję. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję. 8 Wybierz wyróżnioną pozycję. Aby wybrać wyróżnioną pozycję, naciśnij J. Aby wyjść z menu bez dokonywania wyboru, naciśnij przycisk G.
Q ViewNX 2 Instalowanie programu ViewNX 2 Zainstaluj dołączone oprogramowanie, aby wyświetlać i edytować zdjęcia i filmy skopiowane wcześniej do komputera. Przed rozpoczęciem instalacji programu ViewNX 2 sprawdź, czy komputer spełnia wymagania systemowe ze strony 71. Najnowszą wersję programu ViewNX 2 można pobrać ze stron internetowych podanych na stronie vii. 1 ViewNX 2TM Twój zestaw narzędzi do obróbki zdjęć Uruchom komputer i włóż instalacyjną płytę CD.
4 Wyłącz program instalacyjny. Windows Mac OS Kliknij Yes (Tak) Kliknij OK Instalowane jest następujące oprogramowanie: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (tylko Windows) 5 A Wyjmij instalacyjną płytę CD z napędu CD-ROM. Wymagania systemowe Windows Mac OS • Zdjęcia/filmy JPEG: Intel z serii Celeron, Pentium 4 lub • Filmy/zdjęcia JPEG: Intel z serii Core lub Xeon Core, z taktowaniem 1,6 GHz lub szybszy • Filmy H.264 (odtwarzanie): Core Duo 2 GHz lub • Filmy H.
Korzystanie z programu ViewNX 2 Skopiuj zdjęcia do komputera 1 Wybierz sposób kopiowania zdjęć do komputera. Wybierz jeden z następujących sposobów: • Bezpośrednie połączenie USB: wyłącz aparat i dopilnuj, aby karta pamięci była włożona do aparatu. Podłącz aparat do komputera przy pomocy dołączonego do aparatu kabla USB UC-E17, a następnie włącz aparat. • Gniazdo kart SD: jeśli komputer jest wyposażony w gniazdo kart SD, kartę można włożyć bezpośrednio do gniazda.
4 Zakończ połączenie. Jeśli aparat jest podłączony do komputera, wyłącz aparat i odłącz kabel USB. Jeśli używasz czytnika kart lub gniazda kart, wybierz odpowiednią opcję w systemie operacyjnym komputera, aby wysunąć dysk wymienny odpowiadający karcie pamięci, a następnie wyjmij kartę z czytnika kart lub gniazda kart. Wyświetl zdjęcia Zdjęcia są wyświetlane w ViewNX 2 po zakończeniu przesyłania. A Ręczne uruchamianie programu ViewNX 2 • Windows: dwukrotnie kliknij skrót ViewNX 2 na pulpicie.
n Uwagi techniczne Przeczytaj ten rozdział w celu uzyskania informacji na temat kompatybilnych akcesoriów, czyszczenia oraz przechowywania aparatu, a także tego, co robić w razie pojawienia się komunikatu o błędzie lub napotkania problemów podczas używania aparatu. Zgodne obiektywy Zgodne obiektywy z procesorem Ten aparat obsługuje autofokus (automatyczne ustawianie ostrości) tylko w połączeniu z obiektywami AF-S i AF-I z procesorem. Nazwy obiektywów AF-S zaczynają się na AF-S, a obiektywów AF-I na AF-I.
A Identyfikacja obiektywów z procesorem i obiektywów typu G i D Obiektyw z procesorem można rozpoznać po obecności styków procesora, natomiast obiektywy typu G i D po literze widniejącej na tubusie obiektywu. Obiektywy typu G nie mają pierścienia przysłony.
Inne akcesoria W czasie redagowania tej instrukcji do aparatu D5200 były dostępne poniższe akcesoria. Źródła zasilania Filtry Akcesoria do okularu wizjera Oprogramowanie n 76 • Akumulator jonowo-litowy EN-EL14 (0 7): dodatkowe akumulatory EN-EL14 można nabyć u lokalnych sprzedawców detalicznych i w autoryzowanych serwisach firmy Nikon. Można również używać akumulatorów EN-EL14a. • Ładowarka MH-24 (0 7): służy do ładowania akumulatorów EN-EL14a i EN-EL14.
• Pilot zdalnego wyzwalania ML-L3 (0 28): ML-L3 jest zasilany przez baterię 3 V CR2025. Piloty zdalnego wyzwalania/ bezprzewodowe piloty zdalnego sterowania Mikrofony Akcesoria podłączane do gniazda akcesoriów Akcesoria podłączane do złącza USB i A/V Naciskając zatrzask komory baterii w prawo (q), włóż paznokieć w szczelinę i otwórz komorę baterii (w). Dopilnuj, aby bateria została włożona w poprawnej pozycji (r).
Konserwacja aparatu Przechowywanie Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator, założyć na akumulator osłonę styków i schować go w chłodnym i suchym miejscu. Aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.
Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi Konserwacja aparatu Nie upuszczać: aparat może działać wadliwie po silnym wstrząsie lub po poddaniu go wibracjom. Chronić przed wodą i wilgocią: aparat nie jest wodoodporny i może działać wadliwie po zamoczeniu w wodzie oraz przy wysokiej wilgotności powietrza. Korozja wewnętrznych mechanizmów może spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Unikać nagłych zmian temperatury: nagłe zmiany temperatury, np.
Przechowywanie: aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Jeśli używasz zasilacza sieciowego, odłącz go od zasilania, aby uniknąć pożaru. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator, aby zapobiec wyciekowi, a następnie włożyć go do plastikowej torby zawierającej środek pochłaniający wilgoć.
• Wewnętrzna temperatura akumulatora może wzrastać podczas użytkowania. Podjęcie próby ładowania akumulatora, gdy jego temperatura wewnętrzna jest podniesiona, spowoduje obniżenie jego wydajności, a akumulator może nie naładować się lub naładować się tylko częściowo. Przed ładowaniem akumulatora należy poczekać, aż ostygnie. • Dalsze ładowanie w pełni naładowanego akumulatora może doprowadzić do pogorszenia jego parametrów.
Komunikaty o błędach W tym podrozdziale przedstawiono wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach wyświetlane w wizjerze i na monitorze. A Ikony ostrzegawcze Migająca ikona d na monitorze lub s w wizjerze informuje, że ostrzeżenie lub komunikat o błędzie można wyświetlić na monitorze, naciskając przycisk W (Q). Wskaźnik Monitor Zablokuj pierścień przysłony na przysłonie maksymalnej (największa liczba f/). B (miga) Ustaw na pierścieniu przysłony minimalny otwór przysłony (najwyższą liczbę przysłony).
Wskaźnik Monitor — Wizjer ● (miga) Obiekt jest za jasny s (miga) Obiekt jest za ciemny Czas B niedost. w trybie S Fotogr. z interwalometrem A (miga) — — N (miga) — N/s (miga) Błąd. Ponownie naciśnij przycisk spustu migawki. Błąd uruchomienia. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon. Błąd pomiaru ekspozycji Nie można włączyć podglądu na żywo. Zaczekaj na ostygnięcie aparatu. O (miga) Rozwiązanie Aparat nie może ustawić ostrości za pomocą autofokusa.
Dane techniczne ❚❚ Aparat cyfrowy Nikon D5200 Typ Typ Mocowanie obiektywu Efektywny kąt widzenia Efektywne piksele Efektywne piksele 24,1 miliona Matryca Matryca Całkowita liczba pikseli System usuwania zanieczyszczeń Czujnik CMOS 23,5 × 15,6 mm 24,71 miliona Czyszczenie matrycy, zbieranie danych wzorcowych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego programu Capture NX 2) Przechowywanie danych Wielkość zdjęcia (w pikselach) Format plików System Picture Control Nośniki System plików Wizjer Wizjer
Obiektyw Zgodne obiektywy Autofokus jest dostępny w połączeniu z obiektywami AF-S i AF-I. Autofokus jest niedostępny w połączeniu z obiektywami typu G i D, obiektywami AF (obiektywy IX NIKKOR i obiektywy dla aparatu F3AF nie są obsługiwane) oraz obiektywami AI-P. Obiektywów bez procesora można używać w trybie M, ale pomiar ekspozycji aparatu nie będzie działać. Wskaźnika ustawienia ostrości można używać z obiektywami z otworem względnym (maksymalnym otworem przysłony) o wartości f/5,6 lub większej.
Ekspozycja Czułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji) Aktywna funkcja DLighting ISO 100 – 6400 w krokach co 1/3 EV.
Podgląd na żywo Silnik ustawiania ostrości • Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); tryb ciągłego AF (AF-F) • Ręczne ustawianie ostrości (MF) Tryb pola AF AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF ze śledzeniem obiektu Autofokus Autofokus z detekcją kontrastu w dowolnym punkcie kadru (aparat wybiera pole AF automatycznie po wybraniu AF z priorytetem ostrości twarzy lub AF ze śledzeniem obiektu) Automatyczny dobór Dostępny w trybach i oraz j programu Film Pomiar ekspozycji Sposób pomiaru
Obsługiwane języki Obsługiwane języki Źródło zasilania Akumulator Zasilacz sieciowy Angielski, arabski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hindi, hiszpański, indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski (Portugalia i Brazylia), rosyjski, rumuński, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, włoski Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL14 Zasilacz sieciowy EH-5b; wymaga złącza zasilania EP-5A (dostępne osobno) Gnia
❚❚ Ładowarka MH-24 Nominalne parametry wejściowe Nominalne parametry wyjściowe Obsługiwane akumulatory Czas ładowania Prąd zmienny 100–240 V, 50/60 Hz, maksymalnie 0,2 A Prąd stały 8,4 V/0,9 A Akumulator jonowo-litowy EN-EL14 firmy Nikon Około 1 godzina i 30 minut w temperaturze otoczenia 25°C, gdy akumulator jest całkowicie rozładowany Zakres temperatury pracy 0°C–40°C Wymiary (szer. × wys. × gł.
A Obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II W tej instrukcji przykładowym obiektywem jest najczęściej AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II.
A Czas działania akumulatora Długość materiału filmowego oraz liczba zdjęć, jakie można zapisać przy użyciu całkowicie naładowanych akumulatorów, zależą od stanu akumulatora, temperatury, odstępów czasu między zdjęciami, a także czasu wyświetlania menu. Poniżej przedstawione są przykładowe dane dla akumulatorów EN-EL14 (1030 mAh).
Warunki gwarancji - Gwarancja na usługi serwisowe firmy Nikon świadczone w Europie Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu firmy Nikon. W przypadku gdyby produkt ten wymagał usług gwarancyjnych, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiony, lub z autoryzowanym serwisem znajdującym się na terenie sprzedaży firmy Nikon Europe BV (Europa/Afryka i Rosja).
3.
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION. APARAT CYFROWY Instrukcja obsługi Pomoc techniczna Nikon Aby zarejestrować aparat i uzyskać najnowsze informacje o produkcie, wejdź na poniższą stronę. Znajdują się tam odpowiedzi na często zadawane pytania i dane do kontaktu w przypadku konieczności pomocy technicznej. http://www.europe-nikon.
