Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa. DIGITAALIKAMERA Käyttöohje Nikonin käyttäjätuki Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua. http://www.europe-nikon.
Tuotedokumentaatio Tämän tuotteen dokumentaatio koostuu Käyttöohjeesta (tämä opaskirja) ja Käyttöoppaasta (pdf). Saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. Tietoa kameran perustoiminnoista on Käyttöohjeessa (tämä opaskirja). Täydelliset tuotetiedot ovat Käyttöoppaassa (saatavilla mukana toimitetulla CD-levyllä). Käyttöopasta voi katsella Adobe Reader- tai Adobe Acrobat Reader 5.
Pakkauksen sisältö Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat esineet: Varusteluistin suojus BS-1 Kuminen silmäsuppilo DK-20 Rungon suojus BF-1B D5200-kamera EN-EL14-litiumioniakku (jossa liitinsuojus) Akkulaturi MH-24 (pistokesovitin toimitetaan maissa tai alueilla, joilla se on tarpeen; muoto riippuu myyntimaasta) Hihna AN-DC3 USB-kaapeli UC-E17 Audio-/videokaapeli EG-CP16 Okulaarisuojus DK-5 (0 29) ViewNX 2 -CD-ROM Käyttöohje (tämä opaskirja) Käyttöopas-CD-levy (sisältää Käyttöoppaan) Valinnaise
Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö........................................................................................................................................ i Turvallisuudesta ..........................................................................................................................................iv Huomautuksia...............................................................................................................................................
P-, S-, A- ja M-tilat 42 Tila P (Ohjelmoitu automatiikka) ...............................................................................................43 Tila S (Suljinajan esivalinta-automatiikka) ..............................................................................43 Tila A (Aukon esivalinta-automatiikka) ....................................................................................43 Tila M (Käsisäätö) ....................................................................................
Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla kaikki varoitukset ennen A Varoitukset tämän Nikon-tuotteen käyttöä.
A Noudata laturin käytössä oikeita varotoimia • Pidä laite kuivana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Älä aseta laturin liittimiä oikosulkuun. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi voi ylikuumentua ja vahingoittua. • Pistokkeen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla liinalla. Pölyisen laitteen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon. • Älä mene laturin lähelle ukkosen aikana.
Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. • Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa.
viii
XJohdanto Kameraan tutustuminen X Tutustu aluksi kameran painikkeisiin ja näyttöihin. Tähän osioon kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran runko 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 22 23 1 Tilanvalitsin ...................................3 2 Reaaliaikanäkymän kytkin Reaaliaikanäkymä ................ 45 Elokuva ................................... 53 3 R (tieto)-painike......................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Etsimen okulaari ................... 4, 29 2 Kuminen silmäsuppilo .............29 3 G-painike Valikot......................................65 4 ML-L3-kauko-ohjaimen infrapunavastaanotin (takapuoli) ..............................28 5 Näyttö Katseluasetukset .....................6 Reaaliaikanäkymä .................45 Täyskuvatoisto.......................24 6 Jalustakierre 7 Diopterin säädin ........................
Tilanvalitsin Kamerassa ovat käytettävissä seuraavat kuvaustilat: P-, S-, A- ja M-tilat Valitsemalla jonkin näistä tiloista voit hallita kaikkia kameran asetuksia. • P—Ohjelmoitu automatiikka (0 42, 43) • S—Suljinajan esivalinta-automatiikka (0 42, 43) • A—Aukon esivalinta-automatiikka (0 42, 43) • M—Käsisäätö (0 42, 43) Erikoistehostetilat Käytä kuvauksessa erikoistehosteita.
Etsin X 1 2 3 4 5 6 1 Rajausruudukko (näkyy, kun Päällä on valittu Mukautettuun asetukseen d2) 2 Tarkennuspisteet.......................33 3 Tarkennusalueen merkit...10, 15 4 Akun vähäisen varauksen varoitus.....................................14 5 Yksivärisyyden ilmaisin (näkyy, kun Picture Control Yksivärinen tai asetukseen Yksivärinen perustuva Picture Control on valittu) 6 ”Ei muistikorttia” -ilmaisin ........8 7 Tarkennuksen ilmaisin .............16 8 Valotuksen lukituksen ilmaisin 9 Suljinaika ..
Näyttö Näyttöä voi kallistaa ja kiertää alla olevan kuvan mukaisesti. X 180° 90° 180° Normaali käyttö Taita näyttö kameraa vasten etupuoli ulospäin. Tätä asentoa suositellaan normaaliin valokuvaukseen. Matalalta otettavat kuvat Rajaa kuvat reaaliaikanäkymässä kameran ollessa lähellä maata. Korkealta otettavat kuvat Rajaa kuvat reaaliaikanäkymässä pitäessäsi kameraa pääsi yläpuolella. Omakuvat Käytä omakuvien ottamiseen reaaliaikanäkymässä. Näytöllä näkyvä kuva on peilikuva lopullisesta kuvasta.
Tietonäyttö Kameran asetuksia voi tarkastella ja säätää tietonäytöllä. Paina P-painiketta kerran näyttääksesi asetukset ja paina painiketta uudelleen muuttaaksesi asetuksia. Korosta kohtia monivalitsimella ja näytä korostettuun kohtaan liittyvät vaihtoehdot painamalla J. X P-painike 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Kuvaustila i automaattinen/ j automaattinen (ei salamaa)...............................15 Kuvausohjelmat ...
Ensimmäiset vaiheet Sammuta kamera aina ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortin. 1 Kiinnitä hihna. Kiinnitä hihna tukevasti kameran rungossa olevaan kahteen kiinnikkeeseen alla kuvatulla tavalla. 2 X Lataa akku. Jos pistokesovitin sisältyy toimitukseen, nosta seinäpistoke ja liitä pistokesovitin alhaalla vasemmalla olevan kuvan mukaisesti varmistaen, että pistoke on kunnolla kiinni. Aseta akku ja kytke laturi pistorasiaan. Tyhjä akku latautuu täyteen noin 1 tunnissa ja 30 minuutissa.
4 Aseta kameraan muistikortti (saatavilla erikseen). Varmista, että kortti on oikein päin, ja liu'uta sitten korttia, kunnes se loksahtaa paikalleen. 8GB X 5 Kiinnitä objektiivi. Kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. Kiinnitysmerkki (objektiivi; merkitty valkoisella pisteellä) Kiinnitysmerkki (kamera) Aseta objektiivi kameraan pitäen merkit (valkoiset pisteet) kohdistettuna ja kierrä objektiivia, kunnes se loksahtaa paikalleen.
6 Avaa näyttö. Avaa näyttö kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa. X 7 Kytke kamera päälle. Kielen valintaikkuna tulee näkyviin. A Objektiivit, joissa on sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike Ennen kuin käytät kameraa, vapauta ja pidennä zoomausrengas. Pidä sisäänvedettävän objektiivin putkessa olevaa painiketta painettuna (q) ja kierrä zoomausrengasta kuvan mukaisesti (w).
8 Valitse kieli ja aseta kameran kello. Valitse kieli ja aseta kameran kello käyttämällä monivalitsinta ja J-painiketta.
D Latauksen aikana Älä siirrä laturia tai koske akkuun latauksen aikana. Jos tätä varotoimea ei noudateta, laturi saattaa hyvin harvinaisissa tapauksissa osoittaa, että lataus on valmis, vaikka akku on ladattu vain osittain. Poista akku laturista ja aseta se sitten takaisin jatkaaksesi latausta. D Akun lataaminen Lue ja noudata tämän käyttöoppaan sivuilla iv–v ja 79–81 annettuja varoituksia ja huomautuksia. Lataa akku sisätiloissa lämpötilassa 5 °C–35 °C.
X D Muistikortit • Muistikortit saattavat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikortteja kamerasta. • Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. Älä poista muistikorttia kamerasta, sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä kortin alustuksen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen.
D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa on himmenninrengas Jos mikroprosessoriohjatussa objektiivissa on himmenninrengas (0 75), lukitse aukko pienimpään mahdolliseen asetukseen (suurin aukkoarvo). A Objektiivin irrottaminen Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin irrotat tai vaihdat objektiivin. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q) painettuna ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään (w).
s Perusvalokuvaus Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti s Tarkista ennen kuvausta akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä. 1 2 Kytke kamera päälle. Tarkista akun varaustaso. Tarkista akun varaustaso tietonäytöltä (jos akun varaus on vähissä, varoitus näytetään myös etsimessä). Jos näyttö on pois päältä, paina P-painiketta näyttääksesi tietonäytön; jos näyttö ei kytkeydy päälle, akku on tyhjä ja se on ladattava.
”Tähtää ja kuvaa” valokuvaus (i- ja j-tilat) Tässä osiossa neuvotaan, miten valokuvia otetaan i- ja j-tiloissa, jotka ovat automaattisia ”tähtää ja kuvaa” -tiloja, joissa kamera ohjaa suurinta osaa asetuksista kuvausolosuhteiden mukaan. 1 s Kytke kamera päälle. Irrota objektiivin suojus ja kytke kamera päälle. Tietonäyttö tulee näkyviin näytölle. 2 Valitse i- tai j-tila.
5 Paina laukaisin puoleenväliin. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. Aktiivinen tarkennuspiste näytetään. Jos kohde on valaistu heikosti, salama saattaa nousta ja tarkennusapuvalo syttyä. 6 s Tarkista etsimessä näkyvät ilmaisimet. Tarkennuspiste Kun tarkennus on valmis, kuuluu äänimerkki (äänimerkkiä ei välttämättä kuulu, jos kohde liikkuu) ja tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin etsimeen. Tarkentumisen ilmaisin Kuvaus I Kohde on tarkennettu.
7 Ota kuva. Paina laukaisin kevyesti pohjaan asti, jolloin suljin laukaistaan ja valokuva tallennetaan. Muistikortin merkkivalo syttyy, ja valokuva näkyy näytöllä muutaman sekunnin ajan (kuva poistuu näytöltä automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin). Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.
A Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan asti. s A Tarkennus: paina puoleenväliin Kuvaus: paina pohjaan Valmiustila-ajastin Etsin ja tietonäyttö sammuvat akun säästämiseksi, jos mitään toimintoja ei tehdä noin kahdeksaan sekuntiin. Kytke näyttö takaisin päälle painamalla laukaisin puoleenväliin.
Luova valokuvaus (kuvausohjelmat) Kamerassa on valittavissa erilaisia kuvausohjelmia. Kuvausohjelman valitseminen optimoi asetukset automaattisesti valitun kuvausohjelman mukaisiksi, jolloin luovien valokuvien ottaminen on helppoa: valitse tila, rajaa kuva ja kuvaa sivujen 15–16 ohjeiden mukaisesti. Tilanvalitsin Seuraavat kuvausohjelmat voidaan valita tilanvalitsimella: Tilanvalitsin s k Muotokuva Käytä muotokuviin saadaksesi pehmeän, luonnollisen ihonsävyn.
p Lapsi Käytä lapsista otettaviin tilannekuviin. Vaatteiden ja taustan yksityiskohdat tuodaan esiin värikkäinä, mutta ihonsävyt ovat pehmeitä ja luonnollisia. s m Urheilu Lyhyt suljinaika pysäyttää liikkeen dynaamisissa urheilukuvissa, joissa pääkohde erottuu selvästi. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä. n Lähikuva Käytä lähikuviin kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista (makro-objektiivia voi käyttää tarkennettaessa erittäin pienillä etäisyyksillä).
Muut kuvausohjelmat Seuraavat kuvausohjelmat voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon h ja kiertämällä komentokiekkoa, kunnes haluttu kuvausohjelma näkyy näytöllä. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö s o Yömuotokuva Käytä saadaksesi luonnollisen tasapainon pääkohteen ja taustan välille heikossa valaistuksessa otettavissa muotokuvissa. Jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi.
t Ranta/lumi Tallenna auringon valaiseman veden, lumen tai hiekan kirkkaus. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä. s u Auringonlasku Säilyttää auringonnousun ja -laskun syvät värisävyt. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. v Ilta-/aamuhämärä Säilyttää heikossa luonnonvalossa ennen aamuhämärää tai auringonlaskun jälkeen näkyvät värit.
x Kynttilänvalo Käytä kynttilänvalossa otettaviin valokuviin. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. s y Kukinnot Käytä kukkaketojen, kukkivien hedelmätarhojen ja muiden kukoistavien maisemien kuvaamiseen. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi heikossa valaistuksessa. z Ruska Tallentaa syksyisten lehtien loistavat punaisen ja keltaisen sävyt.
I Toisto ja poisto Kuvauksen jälkeen valokuvat näkyvät näytöllä automaattisesti muutaman sekunnin ajan. Jos valokuva ei näy näytöllä, viimeisimmän kuvan voi näyttää painamalla K-painiketta. Valokuvien katseleminen I 1 Paina K-painiketta. Valokuva näytetään näytöllä. K-painike 2 Näytä lisää kuvia. Lisää kuvia voi näyttää painamalla 4 tai 2 tai kiertämällä komentokiekkoa. Näytä kuvia Näytä kuvia neljän, yhdeksän tai 72 kuvan luetteloina (pienoiskuvien toisto) painamalla W (Q) -painiketta.
❚❚ Pienoiskuvien toisto Korosta kuvia monivalitsimella tai komentokiekolla ja paina J näyttääksesi korostetun kuvan koko näytön kokoisena. Pienennä näytettävien kuvien määrää painamalla X. W (Q) -painike ❚❚ Kalenteritoisto Paina W (Q) -painiketta vaihtaaksesi päivämääräluettelon ja valitun päivän pienoiskuvaluettelon välillä. Korosta monivalitsimella päivämääriä päivämääräluettelosta tai kuvia pienoiskuvaluettelosta. Paina X kohdistimen ollessa päivämääräluettelossa palataksesi 72 kuvan toistoon.
z Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat) Yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus-, itselaukaisin-, kauko-ohjain- ja hiljainen laukaisu -tilat z Valitse jokin seuraavista kuvanottotavoista: Tila Kuvaus Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta kun laukaisinta painetaan. Sarjakuvaus L (sarjakuvaus, hidas): Kamera ottaa valokuvia noin nopeudella 3 kuvaa/s, kun ! laukaisinta pidetään painettuna.
A Puskurimuisti Kamerassa on väliaikaista tallennusta varten puskurimuisti, jonka ansiosta kuvausta voi jatkaa samaan aikaan, kun valokuvia tallennetaan muistikortille. Enintään 100 valokuvaa voidaan ottaa peräkkäin; huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus hidastuu, kun puskurimuisti on täynnä. Muistikortin merkkivalo syttyy, kun valokuvia tallennetaan muistikortille (0 17). Akun varaustasosta ja puskurin sisältämästä kuvamäärästä riippuen tallennus saattaa kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat Itselaukaisimen ja lisävarusteena saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen (0 77) ansiosta kuvaajan ei tarvitse olla kameran lähellä, kun kuva otetaan. 1 Kiinnitä kamera jalustalle. Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta kamera muulle tukevalle, tasaiselle alustalle. 2 Valitse kuvanottotapa. Valitse E (Itselaukaisin)-, " (Viiväst.
❚❚ Lisävarusteena saatavien langattomien kauko-ohjainten WR-R10 ja WR-T10 käyttäminen (0 77) Kun WR-T10:tä käytetään yhdessä WR-R10:n kanssa, WR-T10:n laukaisin toimii samoin kuin kameran laukaisin mahdollistaen sarjakuvausja itselaukaisinvalokuvauksen langattomalla kauko-ohjauksella. Katso lisätietoja WR-R10:n/WR-T10:n mukana toimitetusta käyttöoppaasta. WR-R10 WR-T10 D Ennen ML-L3-kauko-ohjaimen käyttöä Ennen kuin käytät ML-L3-kauko-ohjainta ensimmäisen kerran, poista pariston muovinen eristeliuska.
Tarkennus Tässä osiossa kerrotaan tarkennusvaihtoehdoista, jotka ovat käytettävissä, kun valokuvat rajataan etsimessä. Tarkennuksen voi säätää automaattisesti tai käsisäätöisesti (katso ”Tarkennustila” alla), ja automaattisen tai käsisäätöisen tarkennuksen tarkennuspisteen voi valita monivalitsimen avulla. Tarkennustila Valitse jokin seuraavista tarkennustiloista. Huomaa, että AF-S ja AF-C ovat käytettävissä vain tiloissa P, S, A ja M.
A Ennakoiva tarkennuksen seuranta AF-C-tilassa tai jatkuvan automaattitarkennuksen ollessa valittuna AF-A-tilassa kamera käynnistää ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde liikkuu kohti kameraa, kun laukaisin on painettuna puoleenväliin. Näin kamera pystyy seuraamaan tarkennusta ja ennakoimaan samalla, missä kohde on, kun laukaisinta painetaan. D Jatkuva automaattitarkennus Kun Tarkennus on valittu Mukautettuun asetukseen a1 (AF-C-tilan ensisij.
Tarkennusaluetila Valitse, miten automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan. Huomaa, että d (dynaaminen alue)- ja f (3D-seuranta) -tarkennusaluetilat eivät ole käytettävissä, kun AF-S on valittu tarkennustilaksi. Vaihtoehto c Pistetarkennus z J Dyn. tarkennus (9 pist.) K Dyn. tarkennus (21 pist.) L Dyn. tarkennus (39 pist.) f 3D-seuranta e 1 Automaattinen alue Kuvaus Käyttäjä valitsee tarkennuspisteen monivalitsimella (0 33); kamera tarkentaa ainoastaan valittuun tarkennuspisteeseen.
3 Valitse tarkennusaluetila. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Tarkennuspisteen valinta Käsitarkennustilassa, tai kun automaattitarkennus yhdistetään muihin tarkennusaluetiloihin kuin e (Automaattinen alue), tarkennuspisteen voi valita 39 tarkennuspisteestä, joten valokuvan voi sommitella niin, että pääkohde on lähes missä tahansa kohdassa rajauksessa. 1 Valitse tarkennusaluetilaksi jokin muu kuin e (Automaattinen alue; 0 32).
Kuvanlaatu ja kuvakoko Kuvanlaatu ja kuvakoko määrittävät yhdessä, paljonko tilaa kukin valokuva vie muistikortilla. Suurempia, korkeammalla laadulla otettuja kuvia voidaan tulostaa suurikokoisina kopioina, mutta ne vievät myös enemmän tilaa, joten muistikortille voidaan tallentaa pienempi määrä kuvia. Kuvanlaatu Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde (kuvanlaatu). z Vaihtoehto NEF (RAW) + JPEG, hieno NEF (RAW) + JPEG, norm.
Kuvakoko Valitse JPEG-kuvien koko (tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä RAW-laatuisille kuville; 0 34). Kuvakoko Koko (kuvapisteinä) Tulostuskoko (cm) * # Large 6 000 × 4 000 50,8 × 33,9 $ Medium 4 496 × 3 000 38,1 × 25,4 % Small 2 992 × 2 000 25,3 × 16,9 * Arvioitu koko tulostustarkkuudella 300 dpi. Tuumina ilmoitettu kuvakoko on sama kuin kuvapisteinä ilmoitettu kuvakoko jaettuna tulostimen tarkkuudella, joka ilmoitetaan pisteinä tuumaa kohti (dpi; 1 tuuma=noin 2,54 cm). 1 Aseta kohdistin tietonäytölle.
Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Kamera tukee useita salamatiloja kuvattaessa heikosti valaistuja tai vastavalossa olevia kohteita. ❚❚ Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: i-, k-, p-, n-, o-, s-, w- ja g-tilat 1 2 Valitse salamatila (0 37). Ota kuvia. Salama nousee tarvittaessa automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja välähtää, kun valokuva otetaan. Jos salama ei nouse automaattisesti, ÄLÄ yritä nostaa sitä käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa salamaa.
Salamatila Käytettävissä olevat salamatilat riippuvat kuvaustilasta: i, k, p, n, s, w, g No Automaattinen Automaattinen+ Njo punasilmäisyyden vähennys j Ei salamaa o Njr Automaattinen hidas täsmäys+ punasilmäisyyden vähennys Nr Automaattinen hidas täsmäys j N Nj Njp 1 S, M Täytesalama N Punasilmäisyyden vähennys Nj Hidas täsmäys+ punasilmäisyyden vähennys Nq Hidas täsmäys Nt Jälkiverho+hidas täsmäys 0 Täytesalama Ei salamaa P, A Täytesalama Np N Punasilmäisyyden vähennys Jälkiverhon tä
A Salamatilat Edellisellä sivulla luetelluissa salamatiloissa voi yhdistyä yksi tai useampia seuraavista asetuksista, kuten salamatilan kuvake osoittaa: • AUTO (automaattisalama): Kun valaistus on heikko tai kohde on vastavalossa, salama nousee automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja välähtää tarvittaessa. • j (punasilmäisyyden vähennys): Käytä muotokuviin. Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen salaman välähtämistä vähentäen punasilmäisyyttä.
ISO-herkkyys ISO-herkkyys on filmiherkkyyden digitaalinen vastine. Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä vähemmän valoa tarvitaan valotukseen, jolloin voidaan käyttää lyhyempää suljinaikaa tai pienempää aukkoa, mutta sitä todennäköisemmin kuvaan syntyy kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja; kohina on erityisen todennäköistä asetuksen ollessa välillä Hi 0,3 (vastaa ISO 8000:ta) ja Hi 2 (vastaa ISO 25 600:aa)).
Ajastettu kuvaus Kameralla voi ottaa valokuvia automaattisesti ennalta asetetuin aikavälein. D Ennen kuvausta Ennen kuin aloitat ajastetun kuvauksen, ota testikuva nykyisillä asetuksilla ja tarkista tulos näytöltä. Varmistaaksesi, että kuvaus alkaa halutulla hetkellä, valitse asetusvalikosta Aikavyöhyke ja päivämäärä ja tarkista, että kameran kello on asetettu oikein (0 66). Jalustan käyttöä suositellaan. Kiinnitä kamera jalustalle ennen kuvauksen aloittamista.
4 Valitse aikavälien määrä. Paina 4 tai 2 korostaaksesi aikavälien määrän (ts. montako kuvaa kamera ottaa); paina 1 tai 3 muuttaaksesi. Jatka painamalla 2. 5 Aloita kuvaus. Korosta Päällä ja paina J (palataksesi kuvausvalikkoon käynnistämättä ajastinta korosta Pois ja paina J). Ensimmäinen kuvasarja otetaan määritetyllä aloitushetkellä tai noin 3 s:n kuluttua, jos Nyt valittiin kohdassa Valitse aloitusaika vaiheessa 2. Kuvaus jatkuu valituin aikavälein, kunnes kaikki kuvat on otettu.
t P-, S-, A- ja M-tilat P-, S-, A- ja M-tilat tarjoavat eri tapoja ohjata suljinaikaa ja aukkoa: Tila Ohjelmoitu P automatiikka (0 43) Suljinajan esivalinta- S automatiikka (0 43) t Aukon esivalinta- A automatiikka (0 43) M Käsisäätö (0 43) Kuvaus Kamera asettaa suljinajan ja aukon parhaan mahdollisen valotuksen saavuttamiseksi. Suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen ei ole aikaa.
Tila P (Ohjelmoitu automatiikka) Tässä tilassa kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon niin, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Komentokiekkoa kiertämällä voi valita erilaisia suljinajan ja aukon yhdistelmiä parhaan mahdollisen valotuksen tuottamiseksi. Komentokiekko Tila S (Suljinajan esivalinta-automatiikka) Suljinajan esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon.
Valotuksen korjaus (vain tilat P, S, A ja %) Valotuksen korjausta käytetään muuttamaan kameran ehdottamaa valotusta, jolloin kuvista tulee tummempia tai kirkkaampia. Valitse arvo väliltä –5 EV (alivalotus) ja +5 EV (ylivalotus) 1/3 EV:n välein. Yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Aseta kohdistin tietonäytölle painamalla P-painiketta uudelleen.
xReaaliaikanäkymä Valokuvien rajaaminen näytöllä Noudata alla olevia ohjeita ottaaksesi valokuvia reaaliaikanäkymässä. 1 Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee ja näkymä objektiivin läpi näytetään kameran näytöllä. Kohde ei näy enää etsimessä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Aseta tarkennuspiste kohteen kohdalle sivun 48 ohjeiden mukaisesti. x Tarkennuspiste 3 Tarkenna. Paina laukaisin puoleenväliin. Tarkennuspiste vilkkuu vihreänä, kun kamera tarkentaa.
Tarkennus reaaliaikanäkymässä Noudata alla olevia vaiheita valitaksesi tarkennus- ja tarkennusaluetilan ja asettaaksesi tarkennuspisteen. ❚❚ Tarkennustilan valitseminen Seuraavat tarkennustilat ovat käytettävissä reaaliaikanäkymässä (huomaa, että kokoaikainen automaattitarkennus ei ole käytettävissä g- ja (-tiloissa): Vaihtoehto Kuvaus Paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa jatkuvasti, Kokoaik.
❚❚ Tarkennusaluetilan valitseminen Muissa tiloissa kuin i, j ja ( seuraavat tarkennusaluetilat voi valita reaaliaikanäkymässä (huomaa, että kohteen seuranta ei ole käytettävissä %-, g-ja 3-tiloissa): Vaihtoehto 6 Kasvotarkennus 7 Leveä alue 8 Normaali alue 9 Kohteen seuranta 1 Kuvaus Kamera havaitsee ja tarkentaa automaattisesti muotokuvakohteisiin. Käytä muotokuviin. Käytä käsivaralla otettaviin maisemakuviin ja muihin kuin muotokuvakohteisiin. Valitse tarkennuspiste monivalitsimen avulla.
❚❚ Tarkennuspisteen valitseminen Automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan eri tavoin riippuen siitä, mikä tarkennusaluetila on valittu (0 47). 6 (automaattinen kasvotarkennus): Kaksinkertainen keltainen reunus näytetään, kun kamera havaitsee muotokuvakohteen (jos kamera havaitsee useita kasvoja, enintään 35, kamera tarkentaa lähimpänä olevaan kohteeseen; valitse eri kohde monivalitsimella).
Reaaliaikanäkymän näyttö yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Kohta Kuvaus q Kuvaustila Tilanvalitsimella valittu nykyinen tila. w ”Ei elokuvaa” -kuvake Ilmaisee, että elokuvia ei voida tallentaa. Ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä jäljellä oleva aika. Näkyy, jos kuvaus päättyy alle 30 s:n kuluessa. Mikrofonin herkkyys elokuvan tallennuksessa. Äänentallennuksen äänitaso. Näkyy punaisena, jos taso on liian korkea; säädä mikrofonin herkkyys sopivaksi. Nykyinen tarkennustila.
A Reaaliaikanäkymän/elokuvan tallennusnäytön vaihtoehdot Selaa alla olevia näytön vaihtoehtoja painamalla R-painiketta.
D Kuvaaminen reaaliaikanäkymätilassa Estääksesi etsimen kautta tulevan valon vaikutuksen valotukseen irrota kuminen silmäsuppilo ennen kuvausta ja peitä etsin kameran mukana toimitetulla DK-5-okulaarisuojuksella (0 29). Vaikka ne eivät näy lopullisessa kuvassa, näytöllä voi näkyä vääristymiä, jos kameraa panoroidaan vaakasuunnassa tai jos kohde liikkuu nopeasti kuva-alueen läpi. Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää näytölle jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan. Myös kirkkaita pisteitä voi esiintyä.
D Automaattitarkennuksen käyttö reaaliaikanäkymässä Automaattitarkennus on hitaampi reaaliaikanäkymässä, ja näyttö saattaa kirkastua tai tummentua kameran tarkentaessa.
yElokuvien tallentaminen ja katselu Elokuvien tallentaminen Elokuvia voi tallentaa reaaliaikanäkymässä. 1 Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee, ja näkymä objektiivin läpi näkyy etsimen sijaan kameran näytöllä. D 0-kuvake 0-kuvake (0 49) ilmaisee, että elokuvia ei voi tallentaa. A Ennen tallentamista Aseta aukko ennen tallentamista A- tai M-tilassa. 2 Reaaliaikanäkymän kytkin Tarkenna.
4 Lopeta tallennus. Lopeta tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta uudelleen. Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan, muistikortti on täynnä, jokin muu tila valitaan, objektiivi irrotetaan tai näyttö suljetaan (näytön sulkeminen ei päätä tallennusta televisioissa tai muissa ulkoisissa näytöissä).
Elokuva-asetukset Käytä kuvausvalikon Elokuva-asetukset-vaihtoehtoa seuraavien asetusten säätämiseen. • Kuvakoko/kuvataajuus, Elokuvan laatu: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista.
• Manuaaliset elokuva-aset.: Valitse Päällä salliaksesi suljinajan ja ISO-herkkyyden käsisäädön, kun kamera on tilassa M. Suljinajaksi voi asettaa lyhimmillään 1/4000 s; pisin käytettävissä oleva suljinaika riippuu kuvataajuudesta: 1/30 s kuvataajuuksilla 24p, 25p ja 30p, 1/50 s taajuuksilla 50i tai 50p ja 1/60 s taajuuksilla 60i tai 60p. ISO-herkkyyden arvon voi asettaa välille ISO 100 ja Hi 2 (0 39).
Elokuvien katselu Elokuvat on merkitty täyskuvatoistossa 1-kuvakkeella (0 24). Aloita toisto painamalla J. 1-kuvake Pituus Nykyinen kohta/kokonaispituus Äänenvoimakkuus Elokuvan edistymispalkki Opas Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Käytä Keskeytä Kuvaus Keskeytä toisto. Toista Jatka toistoa, kun elokuva on keskeytetty tai kun sitä kelataan taaksepäin/eteenpäin.
% Erikoistehosteet Kuvien tallentamisessa voi käyttää erikoistehosteita. Kuvaus käyttäen erikoistehosteita Seuraavat tehosteet voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon q ja kiertämällä komentokiekkoa, kunnes haluttu vaihtoehto näkyy näytöllä. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö % A NEF (RAW) Jos NEF (RAW)+JPEG on valittu kuvanlaaduksi %-, g-, (- tai 3-tilassa, vain JPEG-kuva tallennetaan (0 34). Jos NEF (RAW) on valittu, NEF (RAW) -kuvan sijaan tallennetaan hienolaatuinen JPEG-kuva.
% Pimeänäkö Käytä pimeässä tallentaaksesi yksivärisiä kuvia suurilla ISO-herkkyyksillä (jonkin verran kohinaa esiintyy satunnaisten kirkkaiden kuvapisteiden, udun tai viivojen muodossa). Automaattitarkennus on käytettävissä vain reaaliaikanäkymässä; käsitarkennusta voi käyttää, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden vähentämiseksi.
3 Valikoiva väri Kaikki muut paitsi valitut värit tallennetaan mustavalkoisina. Tehosteen voi valita reaaliaikanäkymässä (0 63). Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. 1 Siluetti Käytä kirkkaita taustoja vasten otettaviin siluettikuviin. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois käytöstä; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. 2 Yläsävy Käytä kirkkaissa ympäristöissä luodaksesi kirkkaita, valontäyteisiä kuvia.
Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat vaihtoehdot ❚❚ g Väriluonnos 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, jolloin näkymä objektiivin läpi näytetään näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Säädä vaihtoehtoja. Paina J näyttääksesi oikealla näkyvät vaihtoehdot (huomaa, että vaihtoehdot häviävät näytöltä hetkeksi automaattitarkennuksen aikana). Paina 1 tai 3 korostaaksesi Värikkyys tai Ääriviivat ja paina 4 tai 2 muuttaaksesi valintaa.
❚❚ ( Miniatyyritehoste 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, jolloin näkymä objektiivin läpi näytetään näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Aseta tarkennuspiste monivalitsimen avulla tarkennettavalle alueelle ja paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi (huomaa, että vaihtoehdot häviävät näytöltä hetkeksi automaattitarkennuksen aikana).
❚❚ 3 Valikoiva väri 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Kierrä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin, jolloin näkymä objektiivin läpi näytetään näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Näytä vaihtoehdot. Näytä valikoivan värin vaihtoehdot painamalla J. 3 Valitse väri. Valittu väri Rajaa kohde näytön keskellä näkyvään valkoiseen neliöön ja paina 1 valitaksesi kohteen värin lopullisessa kuvassa säilytettäväksi väriksi (kamera ei välttämättä tunnista kunnolla haaleita värejä; valitse kylläinen väri).
6 Palaa reaaliaikanäkymän näyttöön. Paina J palataksesi reaaliaikanäkymään. Kuvauksen aikana vain valitun sävyiset kohteet tallennetaan värillisinä; kaikki muut tallennetaan mustavalkoisina. Poistu reaaliaikanäkymästä kiertämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. Valitut asetukset pysyvät voimassa ja niitä käytetään valokuvissa, jotka otetaan etsimen avulla.
UKameran valikot Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvaihtoehtoja voi säätää kameran valikoiden kautta. Näytä valikot painamalla G-painiketta. G-painike Välilehdet Valitse seuraavista valikoista: • D: Toisto • C: Kuvaus • A: Mukautetut asetukset • B: Asetukset • N: Muokkaus • m/O: Viimeisimmät Asetukset tai Oma Valikko (oletuksena Viimeisimmät Asetukset) Liukukytkin näyttää sijainnin nykyisessä valikossa. Nykyiset asetukset näytetään kuvakkeilla. Valikkovaihtoehdot Nykyisen valikon vaihtoehdot.
Valikkovaihtoehdot ❚❚ D Toistovalikko: kuvien hallinta Poista Toistokansio Toiston näyttöasetukset Kuvan tarkastelu Käännä pysty Kuvaesitys DPOF-tulostustilaus ❚❚ C Kuvausvalikko: kuvausasetukset Palauta kuv.valikon oletusaset. Tallennuskansio Kuvanlaatu Kuvakoko Valkotasapaino Aseta Picture Control Muokk. Picture Control -säät. Autom. vääristymien korjaus Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting HDR (laaja dynaaminen alue) Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh.
❚❚ N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen D-Lighting Punasilmäisyyden korjaus Rajaa Yksivärinen Suodintehosteet Väritasapaino Kuvan sulautus NEF (RAW) -käsittely Muuta kokoa Pikamuokkaus Suorista Vääristymän korjaus Kalansilmä Väritysääriviivat Väriluonnos Perspektiivin korjaus Miniatyyritehoste Valikoiva väri Muokkaa elokuvaa ❚❚ m Viimeisimmät Asetukset/O Oma Valikko (oletuksena m Viimeisimmät Asetukset) Viimeisimpien asetusten valikossa luetellaan kaksikymmentä viimeksi käytettyä asetusta.
Kameran valikoiden käyttäminen Kameran valikoissa liikkumiseen käytetään monivalitsinta ja J-painiketta. Siirrä kohdistinta ylös J-painike: valitse korostettu kohta Peruuta valinta ja palaa edelliseen valikkoon Valitse korostettu kohta tai näytä alivalikko Siirrä kohdistinta alas Liiku valikoissa seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Näytä valikot. Näytä valikot painamalla G-painiketta. G-painike 2 Korosta nykyisen valikon kuvake. Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4. 3 U 68 Valitse valikko.
4 Siirrä kohdistin valittuun valikkoon. Siirrä kohdistin valittuun valikkoon painamalla 2. 5 Korosta valikon kohta. Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3. 6 Näytä vaihtoehdot. Näytä valitun valikkokohdan vaihtoehdot painamalla 2. 7 Korosta vaihtoehto. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3. 8 Valitse korostettu kohta. Valitse korostettu kohta painamalla J. Poistu tekemättä valintaa painamalla G-painiketta. U Huomaa seuraavat: • Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä.
Q ViewNX 2 ViewNX 2:n asentaminen Asenna mukana toimitettu ohjelmisto katsellaksesi ja muokataksesi valokuvia ja elokuvia, jotka on kopioitu tietokoneelle. Varmista ennen ViewNX 2:n asentamista, että tietokoneesi täyttää sivulla 71 luetellut järjestelmävaatimukset. ViewNX 2:n uusin versio on ladattavissa sivulla vii luetelluilta verkkosivuilta. 1 ViewNX 2TM Your Imaging Toolbox Käynnistä tietokone ja aseta asennus-CD levyasemaan.
4 Poistu asennusohjelmasta. Windows Mac OS Napsauta Yes (Kyllä) Napsauta OK Seuraava ohjelmisto on asennettu: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (vain Windows) Poista asennus-CD CD-ROM-asemasta. Järjestelmävaatimukset Windows Mac OS • Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Celeron-, • Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Core- tai XeonPentium 4- tai Core-sarja, 1,6 GHz tai sarja parempi • H.264-elokuvat (toisto): Core Duo 2 GHz tai • H.
ViewNX 2:n käyttäminen Kuvien kopioiminen tietokoneelle 1 Valitse tapa, jolla kuvat kopioidaan tietokoneelle. Valitse jokin seuraavista tavoista: • Suora USB-yhteys: Sammuta kamera ja varmista, että kamerassa on muistikortti. Liitä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla UC-E17-USB-kaapelilla ja kytke kamera päälle. • SD-korttipaikka: Jos tietokoneessa on SD-korttipaikka, kortin voi asettaa suoraan korttipaikkaan.
4 Katkaise yhteys. Jos kamera on liitetty tietokoneeseen, sammuta kamera ja irrota USB-kaapeli. Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, valitse tietokoneen käyttöjärjestelmästä sopiva vaihtoehto muistikorttia vastaavan siirrettävän levyn poistamiseksi ja poista sitten kortti kortinlukijasta tai korttipaikasta. Kuvien katselu Kuvat näkyvät ViewNX 2:ssa, kun siirto on valmis. A ViewNX 2:n manuaalinen käynnistys • Windows: Kaksoisnapsauta ViewNX 2:n pikakuvaketta työpöydällä.
n Tekniset lisätiedot Tässä osiossa kerrotaan yhteensopivista lisävarusteista, kameran puhdistamisesta ja säilytyksestä sekä miten tulee toimia virheilmoituksen näkyessä tai jos kameran käytössä ilmenee ongelmia. Yhteensopivat objektiivit Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit Kamera tukee automaattitarkennusta vain mikroprosessoriohjattujen AF-S- ja AF-Iobjektiivien kanssa. AF-S-objektiivien nimet alkavat kirjaintunnuksella AF-S ja AF-Iobjektiivien nimet kirjaintunnuksella AF-I.
A Mikroprosessoriohjattujen ja G- ja D-tyypin objektiivien tunnistaminen Mikroprosessoriohjatut objektiivit tunnistaa CPU-liittimistä, ja G- ja D-tyypin objektiivit tunnistaa objektiivin putkessa olevasta kirjaimesta. G-tyypin objektiiveissa ei ole objektiivin himmenninrengasta.
Muut lisävarusteet Tämän käyttöoppaan laadintahetkellä D5200-kameraan olivat saatavilla seuraavat lisävarusteet. n 76 • Litiumioniakku EN-EL14 (0 7): EN-EL14-vara-akkuja on saatavilla paikallisilta jälleenmyyjiltä ja valtuutetuilta Nikon-huoltoedustajilta. Myös EN-EL14aakkuja voi käyttää. • Akkulaturi MH-24 (0 7): Lataa EN-EL14a- ja EN-EL14-akut.
• Langaton kauko-ohjain ML-L3 (0 28): ML-L3 toimii 3 V:n CR2025-paristolla. Kauko-ohjaimet/ langattomat kauko-ohjaimet Mikrofonit Paina paristotilan salpaa oikealle (q), työnnä rakoon kynsi ja avaa paristotila (w). Varmista, että paristo on asetettu oikein päin (r). • Langaton kauko-ohjain WR-R10 */WR-T10: Kun langaton kauko-ohjain WR-R10 on kiinnitetty, kameraa voi ohjata langattomasti käyttäen langatonta kaukoohjainta WR-T10 (0 29).
Kameran hoito Säilytys Kun kameraa ei käytetä pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estääksesi homeen ja härmän muodostumisen säilytä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa.
Kameran ja akun hoito: varoitukset Kameran hoito Älä pudota: Tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle. Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenpitävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se upotetaan veteen tai altistetaan suurelle kosteudelle. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.
Säilyttäminen: Estääksesi homeen tai härmän muodostumisen säilytä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Jos käytät verkkolaitetta, irrota se tulipalojen välttämiseksi. Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, poista akku, jotta se ei pääse vuotamaan, ja varastoi kamera muovipussiin, jossa on kuivatusainetta. Älä kuitenkaan säilytä kameralaukkua muovipussissa, sillä se voi vahingoittaa laukun materiaalia.
• Akun sisäinen lämpötila voi nousta käytön aikana. Jos akkua yritetään ladata sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla, akun suorituskyky heikentyy ja akku saattaa jäädä latautumatta tai latautua vain osittain. Anna akun jäähtyä ennen latausta. • Akun suorituskyky voi heikentyä, jos sen lataamista jatketaan sen jälkeen kun akku on täyteen latautunut. • Jos täyteen ladatun akun käyttöaika huoneenlämmössä lyhenee merkittävästi, akku on vaihdettava. Osta uusi EN-EL14-akku. • Lataa akku ennen käyttöä.
Virheilmoitukset Tässä osiossa luetellaan etsimessä ja näytöllä näkyvät ilmaisimet ja virheilmoitukset. A Varoituskuvakkeet Näytöllä vilkkuva d tai etsimessä vilkkuva s ilmoittaa, että varoituksen tai virheilmoituksen saa näkyviin näytölle painamalla W (Q) -painiketta. Ilmaisin Näyttö Lukitse objektiivin himmenninrengas pienimpään mahdolliseen aukkoon (suurin aukkoarvo). Etsin Ratkaisu B (vilkkuu) Lukitse objektiivin himmenninrengas pienimmän aukon (suurimman aukkoarvon) kohdalle.
Ilmaisin Näyttö Etsin — ● (vilkkuu) Kohde on liian kirkas s (vilkkuu) Kohde on liian tumma Ei aikavalotusta S-tilassa Ajastettu kuvaus A (vilkkuu) — — N (vilkkuu) — N/s (vilkkuu) Virhe. Paina laukaisinta uudelleen. Käynnistysvirhe. Ota yhteys valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan. Mittausvirhe Reaaliaikanäkymää ei voi käynnistää. Odota, että kamera jäähtyy. O (vilkkuu) — Kansiossa ei ole kuvia. — Tätä tiedostoa ei voi näyttää. Tätä tiedostoa ei voi valita.
Tekniset tiedot ❚❚ Nikon D5200 -digitaalikamera Tyyppi Tyyppi Objektiivin kiinnike Tehollinen kuvakulma Teholliset kuvapisteet Teholliset kuvapisteet Kuvakenno Kuvakenno Kuvapisteitä yhteensä Pölynpoistojärjestelmä Digitaalinen yksisilmäinen peiliheijastuskamera Nikonin F-bajonetti (jossa AF-liittimet) Nikonin DX-muoto; polttoväli vastaa noin 1,5× FX-muodon objektiivien kuvakulmaa 24,1 miljoonaa 23,5 × 15,6 mm:n CMOS-kenno 24,71 miljoonaa Kuvakennon puhdistus, pölynpoiston viitetiedot (edellyttää lisävarus
Objektiivi Yhteensopivat objektiivit Automaattitarkennus on käytettävissä AF-S- ja AF-I-objektiivien kanssa. Automaattitarkennus ei ole käytettävissä muiden G- ja D-tyypin objektiivien, AF-objektiivien (IX NIKKOR- ja F3AF:n objektiiveja ei tueta) eikä AI-Pobjektiivien kanssa. Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää tilassa M, mutta silloin kameran valotusmittari ei toimi. Elektronista etäisyysmittaria voi käyttää sellaisten objektiivien kanssa, joiden suurin aukko on vähintään f/5.6.
n 86 Valotus ISO-herkkyys (suositeltu ISO 100–6400 1/3 EV:n välein.
Reaaliaikanäkymä Objektiivin moottori Tarkennusaluetila Automaattitarkennus Automaattinen kuvausohjelman valinta Elokuva Mittaus Mittaustapa Kuvakoko (kuvapisteinä) ja kuvataajuus • Automaattitarkennus (AF): Kertatarkennus (AF-S); kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F) • Käsitarkennus (MF) Kasvotarkennus, leveä alue, normaali alue, kohteen seuranta Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus koko kuva-alueella (kamera valitsee tarkennuspisteen automaattisesti, kun kasvotarkennus tai kohteen seuranta o
Tuetut kielet Tuetut kielet Virtalähde Akku Verkkolaite Jalustakierre Jalustakierre Mitat/paino Mitat (L × K × S) Paino Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus Arabia, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, korea, norja, puola, portugali (Portugalin ja Brasilian), romania, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki ja ukraina Yksi EN-EL14-litiumioniakku EH-5b-verkkolaite, johon tarvitaan EP-5A-virtaliitänt
❚❚ MH-24-akkulaturi Nimellinen tuloteho Nimellinen lähtöjännite Tuetut akut Latausaika Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino AC 100–240 V, 50/60 Hz, enintään 0,2 A DC 8,4 V/0,9 A Nikonin litiumioniakku EN-EL14 Noin 1 tunti ja 30 minuuttia, kun ympäristön lämpötila on 25 °C ja akku on täysin tyhjä 0 °C–40 °C Noin 70 × 26 × 97 mm ilman pistokesovitinta Noin 89 g ilman pistokesovitinta ❚❚ EN-EL14-litiumioniakku Tyyppi Nimelliskapasiteetti Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino Litiumioniakku 7,4 V/1 030
A AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II -objektiivia. Polttovälin merkki Kiinnitysmerkki (0 8) Polttoväliasteikko Sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike (0 9) CPU-liittimet (0 75) Objektiivin takasuojus A-M-tilan kytkin Objektiivin suojus Tarkennusrengas Tärinänvaimennuksen ON/OFF-kytkin Zoomausrengas (0 16) AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II -objektiivissa on sisäänvedettävä putki.
A Akun kesto Täyteen ladatulla akulla tallennettavissa olevien kuvien ja videoaineiston määrä vaihtelee akun kunnon, lämpötilan, kuvien ottamisen välisen ajan ja valikoiden näyttöajan mukaan. Alla on annettu esimerkkilukuja EN-EL14 (1 030 mAh) -akuille.
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu Hyvä Nikonin asiakas, Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe BV:n myyntialueella (Euroopassa/ Afrikassa ja Venäjällä). Turhan vaivan välttämiseksi suosittelemme käyttöoppaiden huolellista lukemista ennen yhteydenottoa myyjään tai valtuutettuun huoltotoimipaikkaan.
3. Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa: • Vahinko on aiheutunut virheellisestä käytöstä, mukaan lukien seuraavat tilanteet mutta ei rajoittuen niihin: tuotteen käyttö muuhun kuin tavanmukaiseen tarkoitukseen tai muuten kuin käyttöoppaan käyttö- ja huolto-ohjeiden mukaisesti sekä tuotteen asentaminen tai käyttö käyttömaassa voimassa olevien turvallisuusnormien vastaisesti.
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa. DIGITAALIKAMERA Käyttöohje Nikonin käyttäjätuki Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua. http://www.europe-nikon.
