DIGITAALIKAMERA Käyttöopas Fi
Kiitämme Nikonin yksisilmäisen peiliheijastus (SLR) -digitaalikameran hankkimisesta. Saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. Tietojen etsiminen Etsi tarvitsemiasi tietoja seuraavista: i Sisällysluettelo .......................... 0 iv i Virheilmoitukset ....................... 0 228 i Kysymyshakemisto ................... 0 ii i Vianmääritys .............................
Pakkauksen sisältö Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tuotteet: Varusteluistin suojus BS-1 Kuminen silmäsuppilo DK-20 Rungon suojus BF-1B D5200-kamera EN-EL14-litiumioniakku (jossa liitinsuojus) MH-24-akkulaturi (pistokesovitin toimitetaan maissa ja alueilla, joissa se on tarpeen; muoto vaihtelee myyntimaan mukaan) AN-DC3-hihna USB-kaapeli UC-E17 Audio-/videokaapeli EG-CP16 DK-5-okulaarisuojus (0 32) ViewNX 2 -CD-ROM Käyttöohje Käyttöopas-CD-levy (sisältää tämän käyttöoppaan) Objektiivipa
Kysymyshakemisto Etsi tarvitsemasi tieto tämän ”kysymys ja vastaus” -hakemiston avulla.
Kuvien muokkaaminen Miten luon kuvista muokattuja kopioita? Miten poistan ”punasilmäisyyttä”? Miten teen RAW (NEF) -valokuvista JPEG-kopioita? Voinko sulauttaa kaksi NEF (RAW) -kuvaa yhdeksi kuvaksi? Voinko tehdä kuvasta kopion, joka näyttää maalaukselta? Voinko rajata videoaineistoa kamerassa tai tallentaa elokuvasta pysäytyskuvia? Valikot ja asetukset Miten säädän asetuksia tietonäytöllä? Miten käytän valikoita? Miten vaihdan valikoiden kieltä? Miten estän näyttöjen sammumisen? Miten tarkennan etsimen? S
Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö .............................................................................................................................. i Kysymyshakemisto ............................................................................................................................ ii Turvallisuudesta.................................................................................................................................. x Huomautuksia ........................................
Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat) 29 Yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus-, itselaukaisin-, kauko-ohjain- ja hiljainen laukaisu -tilat...............................................................................................................29 Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat...............................................................................................31 Tarkennus ...........................................................................................................................
Reaaliaikanäkymä 93 Valokuvien rajaaminen näytöllä ................................................................................................ 93 Tarkennus reaaliaikanäkymässä .................................................................................................94 Reaaliaikanäkymän näyttö ...........................................................................................................97 Elokuvien tallennus ja katselu 101 Elokuvien tallennus ....................................
Liitännät 132 ViewNX 2:n asentaminen ........................................................................................................... 132 ViewNX 2:n käyttö......................................................................................................................... 134 Kopioi kuvia tietokoneelle......................................................................................................... 134 Näytä kuvia.......................................................................
d: Kuvaus/näyttö...................................................................................................................161 d1: Äänimerkki .......................................................................................................................... 161 d2: Etsimen ruudukon näyttö.............................................................................................. 161 d3: ISO-näyttö...............................................................................................
Väritysääriviivat......................................................................................................................... 189 Väriluonnos ................................................................................................................................ 189 Perspektiivin korjaus............................................................................................................... 190 Miniatyyritehoste .....................................................................
Turvallisuudesta Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla. Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla: on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla kaikki varoitukset A Varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.
A Noudata varovaisuutta salaman käytössä • Kameran ja salaman käyttäminen lähellä ihoa tai muita kohteita voi aiheuttaa palovammoja. • Salaman käyttö kuvattavan kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Vauvoja kuvattaessa on oltava erityisen varovainen. Salaman pitäisi olla vähintään metrin päässä kohteesta. A Vältä kosketusta nestekiteisiin Jos näyttö menee rikki, varo rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun.
Huomautuksia • Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. xii • Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.
Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähköja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. • Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa.
Johdanto Kameraan tutustuminen Tutustu aluksi kameran painikkeisiin ja näyttöihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran runko 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 22 23 1 Tilanvalitsin...................................3 2 Reaaliaikanäkymän kytkin Reaaliaikanäkymä .................93 Elokuva ................................. 101 3 R (tieto)-painike ..................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 5 21 19 20 6 1 Etsimen okulaari ...................4, 32 2 Kuminen silmäsuppilo............. 32 3 G-painike Valikot ............................ 11, 148 Oletusasetusten palauttaminen .................. 53 4 ML-L3-kauko-ohjaimen infrapunavastaanotin (takapuoli).............................. 31 5 Näyttö Asetusten näyttäminen .........6 Reaaliaikanäkymä ................ 93 Täyskuvatoisto ....................118 6 Jalustakierre 7 Diopterin säädin ................
Tilanvalitsin Kamerassa on käytettävissä seuraavat kuvaustilat: P-, S-, A- ja M-tilat Valitse nämä tilat hallitaksesi kaikkia kameran asetuksia. • P—Ohjelmoitu automatiikka (0 56) • S—Suljinajan esivalinta-automatiikka (0 57) • A—Aukon esivalinta-automatiikka (0 58) • M—Käsisäätö (0 59) Erikoistehostetilat Käytä erikoistehosteita kuvauksen aikana.
Etsin 1 2 3 4 5 6 1 Rajausruudukko (näkyy, kun Päällä on valittu Mukautettuun asetukseen d2).....................161 2 Tarkennuspisteet...................... 38 3 Tarkennusalueen merkit.................................17, 21 4 Akun vähäisen varauksen varoitus.................................... 20 5 Yksivärisyyden ilmaisin (näkyy, kun Picture Control Yksivärinen tai asetukseen Yksivärinen perustuva Picture Control on valittu)................................ 86 6 ”Ei muistikorttia” -ilmaisin .....
Näyttö Näyttöä voi kallistaa ja kiertää alla olevan kuvan mukaisesti. 180° 90° 180° Normaali käyttö Taita näyttö kameraa vasten etupuoli ulospäin. Tätä asentoa suositellaan normaaliin valokuvaukseen. Matalalta otettavat kuvat Rajaa kuvat reaaliaikanäkymässä kameran ollessa lähellä maata. Korkealta otettavat kuvat Rajaa kuvat reaaliaikanäkymässä pitäessäsi kameraa pään yläpuolella. Omakuvat Käytä omakuviin reaaliaikanäkymässä. Näytössä näkyy peilikuva lopullisesta kuvasta.
Tietonäyttö Kameran asetuksia voi tarkastella ja säätää tietonäytöllä. Paina P-painiketta kerran näyttääksesi asetukset ja paina uudelleen muuttaaksesi asetuksia. Korosta kohteita monivalitsimella ja paina J näyttääksesi korostettuun kohtaan liittyvät vaihtoehdot. P-painike 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Kuvaustila i automaattinen/ j automaattinen (ei salamaa).............................. 21 Kuvausohjelmat..............
A Kuvaustietojen piilottaminen Sammuta näyttö painamalla R-painiketta. Huomaa, että näyttö sammuu automaattisesti, kun laukaisinta pidetään painettuna tai jos mitään toimintoja ei tehdä noin 8 sekuntiin (katso tietoa näytön virrankatkaisun ajastamisesta kohdasta Virrankatkaisun ajastimet sivulta 160). Tietonäytön voi palauttaa painamalla uudelleen R-painiketta. R-painike A Tietonäyttö Näyttö pois päältä Katso myös Katso tietoa tietonäytön ulkoasun valitsemisesta kohdasta Tietojen näyttömuoto (0 169).
Komentokiekko Komentokiekkoa voi käyttää muiden säätimien kanssa useiden eri asetusten säätämiseen, kun kuvaustiedot näkyvät näytöllä. M (Y) -painike E (N) -painike Tilanvalitsin Fn-painike Komentokiekko Valitse kuvausohjelma (h-tila; 0 26). h-tila Komentokiekko q-tila Komentokiekko Tila P Komentokiekko Tila S tai M Komentokiekko Valitse erikoistehoste (q-tila; 0 111). Valitse aukon ja suljinajan yhdistelmä (tila P; 0 56). Valitse suljinaika (tila S tai M; 0 57, 59).
Valitse aukko (tila A; 0 58). Tila A Komentokiekko Valitse aukko (tila M; 0 59). + E (N) -painike Tila M Aseta valotuksen korjaus (tila P, S, A tai %; 0 66). Komentokiekko + E (N) -painike Tila P, S, A tai % Komentokiekko Valitse salamatila (0 47). + M (Y) -painike Komentokiekko Säädä salaman korjaus (tila P, S, A tai M; 0 68).
Fn-painikkeen tehtävän voi valita käyttämällä Mukautettua asetusta f1 (Fn-painikkeen tehtävä; 0 165), jolloin seuraavia asetuksia voi säätää kiertämällä komentokiekkoa pitäen samalla Fn-painiketta painettuna: + Fn-painike Kuvanlaatu/kuvakoko (0 42) ISO-herkkyys (0 49) Valkotasapaino (0 76) Aktiivinen D-Lighting (0 69) HDR (0 71) Automaattinen haarukointi (0 83) Komentokiekko Tarkennusaluetila (0 36, 96) 10
Kameran valikot: yleiskatsaus Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvaihtoehtoja voi säätää kameran valikoiden kautta. Näytä valikot painamalla G-painiketta. G-painike Välilehdet Käytettävissä ovat seuraavat valikot: • • • • D: Toisto (0 148) C: Kuvaus (0 150) A: Mukautetut asetukset (0 155) B: Asetukset (0 167) • • N: Muokkaus (0 178) m/O: Viimeisimmät Asetukset tai Oma Valikko (oletusarvoisesti Viimeisimmät Asetukset; 0 195) Liukukytkin näyttää sijainnin nykyisessä valikossa.
Kameran valikoiden käyttäminen Monivalitsinta ja J-painiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen. Siirrä kohdistinta ylös J-painike: valitse korostettu kohta Peruuta ja palaa edelliseen valikkoon Valitse korostettu kohta tai näytä alivalikko Siirrä kohdistinta alas Liiku valikoissa alla olevien ohjeiden mukaan. 1 Näytä valikot. Näytä valikot painamalla G-painiketta. G-painike 2 Korosta nykyisen valikon kuvake. Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4. 3 Valitse valikko.
4 Siirrä kohdistin valittuun valikkoon. Siirrä kohdistin valittuun valikkoon painamalla 2. 5 Korosta valikon kohta. Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3. 6 Näytä vaihtoehdot. Näytä valitun valikon kohdan vaihtoehdot painamalla 2. 7 Korosta vaihtoehto. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3. 8 Valitse korostettu kohta. Valitse korostettu kohta painamalla J. Poistu tekemättä valintaa painamalla G-painiketta. Huomaa seuraavat: • Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä.
Alkuvaiheet Sammuta kamera aina ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortin. 1 Kiinnitä hihna. Kiinnitä hihna tiukasti kameran rungossa olevaan kahteen kiinnikkeeseen alla olevan kuvan mukaisesti. 2 Lataa akku. Jos pistokesovitin sisältyy toimitukseen, nosta seinäpistoke ja liitä pistokesovitin alla vasemmalla olevan kuvan mukaisesti varmistaen, että pistoke työntyy kokonaan sisään. Aseta akku ja kytke laturi pistokkeeseen. Tyhjän akun latautuminen täyteen kestää noin 1 tunnin ja 30 minuuttia.
4 Kiinnitä objektiivi. Kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä. Kiinnitysmerkki (objektiivi; merkitty valkoisella pisteellä) Kiinnitysmerkki (kamera) Pidä merkit (valkoiset pisteet) kohdistettuna, aseta objektiivi kameraan ja kierrä, kunnes objektiivi loksahtaa paikalleen. Kiinnitysmerkki (objektiivi) Automaattitarkennus on käytettävissä AF-S-objektiiveilla.
6 Kytke kamera päälle. Kielen valintaikkuna tulee näkyviin. 7 Valitse kieli ja aseta kameran kello. Siirrä kohdistinta ylös J-painike: valitse korostettu kohta Käytä monivalitsinta ja J-painiketta valitaksesi kielen ja asettaaksesi kameran kellon.
8 Tarkenna etsin. Kun olet irrottanut objektiivin suojuksen, kierrä diopterin säädintä, kunnes tarkennusalueen merkit ovat tarkentuneet. Kun käytät säädintä silmäsi ollessa etsimellä, varo osumasta sormella tai kynsillä vahingossa silmääsi.
A Akun poistaminen Poistaaksesi akun sammuta kamera ja avaa akkutilan kansi. Paina akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi akun ja poista akku käsin. A Muistikorttien alustaminen Jos muistikorttia käytetään kamerassa ensimmäistä kertaa tai jos kortti on alustettu toisella laitteella, valitse asetusvalikosta Alusta muistikortti ja alusta kortti näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti (0 168). Huomaa, että tämä poistaa lopullisesti kaikki kortilla olevat tiedot.
D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa on himmenninrengas Jos mikroprosessoriohjatussa objektiivissa on himmenninrengas (0 200), lukitse aukko pienimpään asetukseen (suurin aukkoarvo). A Objektiivin irrottaminen Varmista, että kamera on sammutettu, kun irrotat tai vaihdat objektiiveja. Irrota objektiivi painamalla ja pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q) pohjassa kääntäen objektiivia samalla myötäpäivään (w).
Perusvalokuvaus Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti Tarkista ennen kuvausta akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä. 1 2 Kytke kamera päälle. Tarkista akun varaustaso. Tarkista akun varaustaso tietonäytöltä (jos akun varaus on vähäinen, varoitus näkyy myös etsimessä). Jos näyttö on pois päältä, paina P-painiketta näyttääksesi tietonäytön; jos näyttö ei käynnisty, akku on tyhjä ja se on ladattava. Tietonäyttö 3 L K Etsin — — H d H d (vilkkuu) (vilkkuu) Kuvaus Akku on täyteen ladattu.
”Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus (i- ja j-tilat) Tässä luvussa käsitellään valokuvausta i- ja j-tiloissa, jotka ovat automaattisia ”tähtää ja kuvaa” -tiloja, joissa kamera ohjaa suurinta osaa asetuksista kuvausolosuhteiden mukaan. 1 Kytke kamera päälle. Irrota objektiivin suojus ja kytke kamera päälle. Tietonäyttö tulee näkyviin näyttöön. 2 Valitse i- tai j-tila.
5 Paina laukaisin puoleenväliin. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. Aktiivinen tarkennuspiste tulee näkyviin. Jos kohde on heikosti valaistu, salama saattaa nousta ja tarkennusapuvalo saattaa syttyä. 6 Tarkista etsimessä näkyvät ilmaisimet. Tarkennuspiste Kun tarkennus on valmis, kuuluu äänimerkki (äänimerkkiä ei välttämättä kuulu, jos kohde liikkuu) ja tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin etsimeen. Tarkentumisen ilmaisin Kuvaus I Kohde on tarkennettu.
A Laukaisin Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Ota valokuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Tarkenna: paina puoleenväliin Kuvaa: paina pohjaan A Valmiustila-ajastin Jos mitään toimintoja ei tehdä noin kahdeksan sekunnin aikana, etsin ja tietonäyttö sammuvat akun säästämiseksi. Aktivoi näyttö painamalla laukaisin puoleenväliin. Valmiustila-ajastimen ajan, voi valita Mukautetulla asetuksella c2 (Virrankatkaisun ajastimet; 0 160).
Luova valokuvaus (kuvausohjelmat) Kamerassa on erilaisia kuvausohjelmia. Kuvausohjelman valinta optimoi asetukset automaattisesti valitun kuvausohjelman mukaiseksi, jolloin luovien valokuvien ottaminen on helppoa: valitse kuvausohjelma, rajaa kuva ja kuvaa sivujen 21–23 ohjeiden mukaan. Tilanvalitsin Tilanvalitsimella voi valita seuraavat kuvausohjelmat: Tilanvalitsin k Muotokuva Käytä muotokuviin saadaksesi pehmeän, luonnollisen näköisen ihon sävyn.
p Lapsi Käytä lapsista otettaviin tilannekuviin. Vaatteet ja taustan yksityiskohdat tehdään värikkäiksi, kun taas ihon sävyt säilyvät pehmeinä ja luonnollisina. m Urheilu Lyhyet suljinajat pysäyttävät liikkeen dynaamisissa urheilukuvissa, joissa pääkohde erottuu selvästi. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois. n Lähikuva Käytä lähikuviin kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista (makro-objektiivia voi käyttää tarkentamiseen hyvin pienillä etäisyyksillä).
Muut kuvausohjelmat Seuraavat kuvausohjelmat voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon h ja kiertämällä komentokiekkoa, kunnes haluttu kuvausohjelma näkyy näytöllä. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö o Yömuotokuva Käytä saavuttaaksesi luonnollisen tasapainon pääkohteen ja taustan välille muotokuvissa, jotka otetaan heikossa valaistuksessa. Jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi.
t Ranta/lumi Tallenna auringon valaiseman veden, lumen tai hiekan kirkkaus. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois. u Auringonlasku Säilyttää auringonlaskun ja auringonnousun voimakkaat värisävyt. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi, kun valaistus on heikko. v Ilta-/aamuhämärä Säilyttää heikossa luonnonvalossa ennen auringonnousua tai auringonlaskun jälkeen näkyvät värit.
x Kynttilänvalo Kynttilänvalossa otettaviin valokuviin. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi, kun valaistus on heikko. y Kukinnot Käytä kuvatessasi kukkaketoja, kukkivia hedelmätarhoja ja muita maisemia, joissa näkyy laajoja kukkivia alueita. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden estämiseksi, kun valaistus on heikko. z Ruska Tallentaa syksyisten lehtien loistavat punaisen ja keltaisen sävyt.
Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat) Yksittäiskuvaus-, sarjakuvaus-, itselaukaisin-, kauko-ohjain- ja hiljainen laukaisu -tilat Valitse jokin seuraavista kuvanottotavoista: Tila Kuvaus 8 Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta kun laukaisinta painetaan. Sarjakuvaus L (sarjakuvaus, hidas): Kamera ottaa valokuvia noin nopeudella 3 kuvaa sekunnissa (kuvaa/s), kun laukaisinta pidetään painettuna.
A Puskurimuisti Kamerassa on puskurimuisti väliaikaista tallennusta varten, mikä mahdollistaa kuvauksen samalla kun kuvia tallennetaan muistikortille. Peräkkäin voi ottaa enintään 100 valokuvaa; huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus hidastuu, kun puskuri on täynnä. Muistikortin merkkivalo syttyy, kun valokuvia tallennetaan muistikortille (0 22). Akun varaustasosta ja puskurissa olevasta kuvamäärästä riippuen tallennus voi kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Itselaukaisin- ja kauko-ohjaintilat Itselaukaisimen ja lisävarusteena saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen (0 210) ansiosta kuvaaja voi olla etäällä kamerasta, kun kuva otetaan. 1 Kiinnitä kamera jalustalle. Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta se muulle vakaalle, tasaiselle alustalle. 2 Valitse kuvanottotapa. Valitse E (Itselaukaisin)-, " (Viiväst.
❚❚ Lisävarusteena saatavien langattomien kauko-ohjainten WR-R10 ja WR-T10 käyttäminen (0 210) Kun WR-T10:tä käytetään WR-R10:n kanssa, WR-T10:n laukaisin toimii samoin kuin kameran laukaisin, mikä mahdollistaa sarjakuvaus- ja itselaukaisinvalokuvauksen langattomalla kauko-ohjaimella. Katso lisätietoja WR-R10:n/WR-T10:n mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
Tarkennus Tässä luvussa käsitellään tarkennusvaihtoehtoja, jotka ovat käytettävissä, kun valokuvia rajataan etsimessä. Tarkennusta voi säätää automaattisesti tai käsin (katso alta kohta ”Tarkennustila”). Käyttäjä voi myös valita tarkennuspisteen automaatti- tai käsitarkennukseen (0 38) tai käyttää tarkennuksen lukitusta sommitellakseen valokuvan uudelleen tarkennuksen jälkeen (0 38). Tarkennustila Valitse jokin seuraavista tarkennustiloista.
A Ennakoiva tarkennuksen seuranta AF-C-tilassa tai kun jatkuva automaattitarkennus on valittuna AF-A-tilassa, kamera aloittaa ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde liikkuu kohti kameraa laukaisimen ollessa painettuna puoleenväliin. Näin kamera pystyy seuraamaan tarkennusta samalla kun se ennakoi, missä kohde on, kun suljin laukaistaan. D Jatkuva automaattitarkennus Kun Tarkennus on valittu Mukautettuun asetukseen a1 (AF-C-tilan ensisij.
D Tarkennusapuvalo Jos kohde on heikosti valaistu, tarkennusapuvalo syttyy Tarkennusapuvalo automaattisesti automaattitarkennuksen avustamiseksi, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
Tarkennusaluetila Valitse, miten automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan. Huomaa, että d (dynaaminen alue)- ja f (3D-seuranta) -tarkennusaluetilat eivät ole käytettävissä, kun AF-S on valittu tarkennustilaksi. Vaihtoehto c Pistetarkennus J Dyn. tarkennus ( 9 pist.) K Dyn. tarkennus (21 pist.) L Dyn. tarkennus (39 pist.) f 3D-seuranta e 1 Automaattinen alue Kuvaus Käyttäjä valitsee tarkennuspisteen monivalitsimella (0 38); kamera tarkentaa vain valittuun tarkennuspisteeseen.
3 Valitse tarkennusaluetila. Korosta vaihtoehto ja paina J. Palataksesi kuvaustilaan paina laukaisin puoleenväliin. A Tarkennusaluetila Muissa kuvaustiloissa kuin P, S, A tai M tehdyt tarkennusaluetilan valinnat nollataan, kun jokin muu kuvaustila valitaan. A 3D-seuranta Kun laukaisin painetaan puoleenväliin, tarkennuspisteen ympärillä olevan alueen värit tallennetaan kameraan. 3D-seuranta ei siten tuota aina haluttuja tuloksia, jos kohde on samanvärinen kuin tausta.
Tarkennuspisteen valitseminen Käsitarkennustilassa tai käytettäessä automaattitarkennusta jonkin muun tarkennusaluetilan kuin e (Automaattinen alue) kanssa voit valita 39 tarkennuspisteestä, joten valokuvan voi sommitella niin, että pääkohde on melkein missä tahansa rajauksen kohdassa. 1 Valitse jokin muu tarkennusaluetila kuin e (Automaattinen alue; 0 36). 2 Valitse tarkennuspiste. Valitse tarkennuspiste etsimessä tai tietonäytöllä monivalitsimen avulla, kun valotusmittarit ovat päällä.
2 Lukitse tarkennus. AF-A- ja AF-C-tarkennustilat: Laukaisimen ollessa painettuna puoleenväliin (q) paina A (L) painiketta (w) lukitaksesi sekä tarkennuksen että valotuksen (AE-L-kuvake näytetään etsimessä; 0 63). Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan kuin A (L) painiketta painetaan, vaikka et enää painaisi laukaisinta. Laukaisin A (L) -painike AF-S-tarkennustila: Tarkennus lukittuu automaattisesti, kun tarkentumisen ilmaisin tulee näkyviin ja pysyy lukittuna niin kauan kuin pidät sormeasi laukaisimella.
Käsitarkennus Käsitarkennusta voi käyttää, kun AF-S- tai AF-I-objektiivi ei ole käytössä tai kun automaattitarkennus ei tuota haluttua tulosta (0 34). 1 Säädä objektiivin tarkennustilan kytkintä. Jos objektiivissa on A-M- tai M/A-M-tilan kytkin, liu'uta kytkin kohtaan M. 2 A-M-tilan kytkin M/A-M-tilan kytkin Tarkenna. Tarkentaaksesi käsin säädä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes etsimen tähyslasilla näkyvä kuva on tarkentunut.
A Käsitarkennuksen valitseminen kameralla Jos objektiivi tukee M/A:ta (automaattitarkennus, jossa on käsisäätömahdollisuus), käsitarkennuksen voi valita myös asettamalla kameran tarkennustilaksi MF (käsitarkennus; 0 33). Tarkennusta voi tämän jälkeen säätää käsin riippumatta objektiivilla valitusta tilasta. A Polttotason sijainti Määritä kohteen ja kameran välinen etäisyys mittaamalla kameran rungossa olevasta polttotason merkistä. Objektiivin kiinnitysrenkaan ja polttotason välinen etäisyys on 46,5 mm.
Kuvanlaatu ja kuvakoko Kuvanlaatu ja kuvakoko määrittävät yhdessä, paljonko tilaa valokuvat vievät muistikortilta. Suurempia, korkeammalla laadulla otettuja kuvia voi tulostaa suurikokoisina, mutta ne myös vievät enemmän tilaa, joten muistikortille mahtuu pienempi määrä suuria kuvia (0 241). Kuvanlaatu Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde (kuvanlaatu). Vaihtoehto Tiedostotyyppi Kuvaus NEF (RAW) + Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW) -kuva ja yksi hienolaatuinen JPEG, hieno JPEG-kuva.
A NEF (RAW) -kuvat Huomaa, että valittu kuvakoon asetus ei vaikuta NEF (RAW) -kuvien kokoon. Valkotasapainon haarukointi (0 83), laaja dynaaminen alue (HDR, 0 71) ja päivämäärän tulostus (0 163) eivät ole käytettävissä, kun kuvanlaadun asetuksena on NEF (RAW) tai NEF (RAW) + JPEG. NEF (RAW) -kuvia voi katsella kamerassa tai käyttämällä ohjelmistoa, kuten Capture NX 2:ta (saatavilla erikseen; 0 209) tai ViewNX 2:ta (saatavilla laitteen mukana toimitetulla ViewNX 2 -asennus-CD:llä).
Kuvakoko Valitse JPEG-kuvien koko: Kuvakoko Koko (kuvapisteinä) Tulostuskoko (cm) * # Large 6 000 × 4 000 50,8 × 33,9 $ Medium 4 496 × 3 000 38,1 × 25,4 % Small 2 992 × 2 000 25,3 × 16,9 * Arvioitu koko tulostustarkkuudella 300 dpi. Tuumina ilmoitettu kuvakoko on sama kuin kuvapisteinä ilmoitettu kuvakoko jaettuna tulostimen tarkkuudella, joka on ilmoitettuna pisteinä tuumaa kohti (dpi; 1 tuuma=noin 2,54 cm). 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta.
Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen Kamera tukee useita salamatiloja kuvattaessa heikosti valaistuja tai vastavalossa olevia kohteita. ❚❚ Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: tilat i, k, p, n, o, s, w ja g 1 2 Valitse salamatila (0 46). Ota kuvia. Salama nousee tarvittaessa automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja välähtää, kun kuva otetaan. Jos salama ei nouse automaattisesti, ÄLÄ yritä nostaa sitä käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa salamaa.
Salamatila Käytettävissä olevat salamatilat vaihtelevat kuvaustilan mukaan: i, k, p, n, s, w, g No Automaattinen Automaattinen+ Njo punasilmäisyyden vähennys j Ei salamaa o Njr Automaattinen hidas täsmäys+ punasilmäisyyden vähennys Nr Automaattinen hidas täsmäys j N Nj Njp Nj Hidas täsmäys+ punasilmäisyyden vähennys Nq Nt Jälkiverho+hidas täsmäys 1 S, M Täytesalama N Punasilmäisyyden vähennys Hidas täsmäys 0 Täytesalama Ei salamaa P, A Täytesalama Np N Punasilmäisyyden vähennys Jälkive
A Salamatilat Edellisellä sivulla luetellut salamatilat voivat yhdistää yhden tai useampia seuraavista asetuksista, kuten salamatilan kuvake osoittaa: • AUTO (automaattisalama): Kun valaistus on heikko tai kohde on vastavalossa, salama nousee automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, ja välähtää tarvittaessa. • j (punasilmäisyyden vähennys): Käytä muotokuviin. Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen salaman välähtämistä vähentäen punasilmäisyyttä.
A Yhdysrakenteisen salaman kanssa käytettävissä olevat suljinajat Suljinaika on rajoitettu seuraaviin arvoihin, kun yhdysrakenteinen salama on käytössä: Tila Suljinaika Tila Suljinaika 1/200–1/60 s 1/200–30 s i, k, p, s, w, g, P, A S 1/200–1/125 s 1/200–30 s, n, 0 M 1 Bulb-aikavalotus /200–1 s o Jopa 30 s:n suljinaikaa voi käyttää tiloissa hidas täsmäys, jälkiverhon täsmäys + hidas täsmäys ja hidas täsmäys + punasilmäisyyden vähennys.
ISO-herkkyys ”ISO-herkkyys” on filmiherkkyyden digitaalinen vastine. Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä vähemmän valoa tarvitaan valotukseen, jolloin voidaan käyttää lyhyempää suljinaikaa tai pienempää aukkoa, mutta sitä todennäköisemmin kuvassa esiintyy kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja; kohina on erityisen todennäköistä asetuksilla Hi 0,3 (vastaa ISO 8000:ta) ja Hi 2 (vastaa ISO 25600:ta)).
A Automaattinen Jos tilanvalitsin kierretään asentoon P, S, A tai M sen jälkeen kun Automaattinen on valittu ISOherkkyydeksi jossain muussa tilassa, ISO-herkkyydeksi palautetaan P-, S-, A- tai M-tilassa viimeksi käytetty arvo. A Kuvausvalikko ISO-herkkyyttä voi säätää myös kuvausvalikon kohdassa ISOherkkyysasetukset (0 150). A Katso myös Katso tietoa automaattisesta ISO-herkkyyssäädöstä P-, S-, A- ja M-tiloissa sivulta 154. Katso sivulta 153 tietoa kuvausvalikon vaihtoehdon Kohinan väh.
Ajastettu kuvaus Kamera voi ottaa valokuvia automaattisesti esiasetetuin aikavälein. D Ennen kuvausta Ennen ajastetun kuvauksen aloittamista ota testikuva nykyisillä asetuksilla ja katso tulos näytöltä. Varmistaaksesi, että kuvaus alkaa oikealla hetkellä, tarkista että kameran kello on asetettu oikein (0 173). Jalustan käyttöä suositellaan. Kiinnitä kamera jalustalle ennen kuvauksen alkamista.
4 Valitse aikavälien määrä. Paina 4 tai 2 korostaaksesi aikavälien määrän (ts. montako kuvaa kamera ottaa); paina 1 tai 3 muuttaaksesi. Paina 2 jatkaaksesi. 5 Aloita kuvaus. Korosta Päällä ja paina J (palataksesi kuvausvalikkoon käynnistämättä ajastinta korosta Pois ja paina J). Ensimmäinen kuvasarja otetaan määritetyllä aloitushetkellä tai noin 3 s:n kuluttua, jos Nyt valittiin kohdassa Valitse aloitusaika vaiheessa 2. Kuvaus jatkuu valituin aikavälein, kunnes kaikki kuvat on otettu.
Oletusasetusten palauttaminen Alla ja sivulla 54 luetellut kameran asetukset voi palauttaa oletusarvoihin pitämällä G- ja P-painikkeita pohjassa samanaikaisesti vähintään kaksi sekuntia (kyseiset painikkeet on merkitty vihreällä pisteellä). Tietonäyttö kytkeytyy hetkeksi pois päältä, kun asetuksia nollataan.
❚❚ Muut asetukset Asetus Kuvanottotapa m, w Muut kuvaustilat Tarkennuspiste * AE/AF-lukituksen pito Muissa kuvaustiloissa kuin i ja j Joustava ohjelma P Päällekkäisvalotus Päällekkäisvalotustila P, S, A, M Oletusarvo 0 Sarjakuvaus H Yksittäiskuvaus Keskusta 38 Pois 166 Pois 56 Pois 73 29 Asetus Erikoistehostetila g Värikkyys Ääriviivat ( Suunta Leveys 3 Väri Värialue Oletusarvo 0 0 0 114 Maisema Normaali 115 Pois 3 116 * Tarkennuspistettä ei näytetä, jos e (Automaattinen alue) on valitt
P-, S-, A- ja M-tilat Suljinaika ja aukko P-, S-, A- ja M-tilat tarjoavat eri tapoja ohjata suljinaikaa ja aukkoa: Tila P Ohjelmoitu automatiikka (0 56) Suljinajan esivalinta- S automatiikka (0 57) Aukon esivalinta- A automatiikka (0 58) M Käsisäätö (0 59) Kuvaus Kamera asettaa suljinajan ja aukon optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi. Suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen on vain vähän aikaa.
Tila P (ohjelmoitu automatiikka) Tässä tilassa kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon siten, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Tilaa suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa suljinajan ja aukon säätö halutaan jättää kameran vastuulle. Valokuvien ottaminen ohjelmoidulla automatiikalla: 1 Käännä tilanvalitsin asentoon P. 2 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva.
Tila S (suljinajan esivalinta-automatiikka) Suljinajan esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Käytä pitkiä suljinaikoja tuodaksesi kuviin liikkeen tuntua luomalla liikkuviin kohteisiin epäterävyyttä ja lyhyitä suljinaikoja ”pysäyttääksesi” liikkeen. Lyhyt suljinaika (1/1 600 s) Pitkä suljinaika (1 s) Valokuvien ottaminen suljinajan esivalinta-automatiikalla: 1 Käännä tilanvalitsin asentoon S. 2 Valitse suljinaika.
Tila A (aukon esivalinta-automatiikka) Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Suuret aukot (pienet aukkoarvot) pienentävät syväterävyyttä ja luovat epäterävyyttä pääkohteen takana ja edessä oleviin kohteisiin. Pienet aukot (suuret aukkoarvot) suurentavat syväterävyyttä ja tuovat esiin taustan ja etualan yksityiskohtia.
Tila M (käsisäätö) Käsisäätötilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Valokuvien ottaminen käsisäätötilassa: 1 Käännä tilanvalitsin asentoon M. 2 Valitse aukko ja suljinaika. Tilanvalitsin Tarkista valotusilmaisin (katso alla) ja säädä suljinaika ja aukko. Suljinaika valitaan kiertämällä komentokiekkoa: valitse arvo väliltä 30 s ja 1/4 000 s tai valitse ”Bulb”- tai ”Time”-aikavalotus pitääksesi sulkimen auki määrittelemättömän ajan pitkää suljinaikaa varten (0 60).
❚❚ Pitkät valotusajat (vain M-tila) Valitse seuraavat suljinajat liikkuvien valojen, tähtien, yömaisemien tai ilotulitusten kuvaamiseen pitkällä valotusajalla. • Bulb (A): Suljin pysyy auki niin kauan kuin suljinta pidetään pohjassa. Estääksesi epäterävyyttä käytä jalustaa, lisävarusteena Valotuksen pituus: 35 s Aukko: f/25 saatavia WR-R10- ja WR-T10- langattomia kaukoohjaimia tai lisävarusteena saatavaa MC-DC2langallista kauko-ohjainta (0 210).
4 Avaa suljin. Bulb: Kun olet tarkentanut, paina kameran tai lisävarusteena saatavan langallisen kauko-ohjaimen laukaisin pohjaan. Pidä laukaisin pohjassa, kunnes valotus on päättynyt. Time: Paina ML-L3:n laukaisin pohjaan. 5 Sulje suljin. Bulb: Ota sormesi pois laukaisimelta. Time: Paina ML-L3:n laukaisin pohjaan. Kuvaus päättyy automaattisesti 30 minuutin kuluttua.
Valotus Mittaus Valitse, miten kamera asettaa valotuksen P-, S-, A- ja M-tiloissa (muissa tiloissa kamera valitsee mittausmenetelmän automaattisesti). Menetelmä Kuvaus Tuottaa luonnollisen tuloksen useimmissa tilanteissa.
Valotuksen lukitus Käytä valotuksen lukitusta, jos haluat sommitella kuvan uudelleen käytettyäsi vaihtoehtoja M (Keskustapainotteinen) ja N (Pistemittaus) valotuksen mittaamiseen; huomaa, että valotuksen lukitus ei ole käytettävissä i- ja j-tiloissa. 1 Mittaa valotus. Sijoita kohde rajauksen keskelle (keskustapainotteinen mittaus) tai valittuun tarkennuspisteeseen (pistemittaus) ja paina laukaisin puoleenväliin asettaaksesi tarkennuksen ja mitataksesi valotuksen.
A Suljinajan ja aukon säätäminen Kun valotuksen lukitus on käytössä, seuraavia asetuksia voi säätää mitatun valotusarvon muuttumatta: Tila Ohjelmoitu automatiikka Suljinajan esivalinta-automatiikka Aukon esivalinta-automatiikka Asetus Suljinaika ja aukko (joustava ohjelma; 0 56) Suljinaika Aukko Mittausmenetelmää ei voi vaihtaa valotuksen ollessa lukittuna.
Valotuksen korjaus Valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon muuttamiseen, mikä tekee kuvista kirkkaampia tai tummempia. Se on tehokkaimmillaan, kun käytössä on M (Keskustapainotteinen) tai N (Pistemittaus) (0 62). Valitse arvo väliltä –5 EV (alivalotus) ja +5 EV (ylivalotus) 1/3 EV:n välein. Yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. –1 EV 1 Ei valotuksen korjausta +1 EV Aseta kohdistin tietonäytölle.
A E (N) -painike Valotuksen korjauksen voi asettaa myös kiertämällä komentokiekkoa pitäen samalla E (N) -painiketta painettuna. Valittu arvo näkyy etsimessä ja tietonäytöllä. E (N) -painike Komentokiekko –0,3 EV +2 EV A Tila M Tilassa M valotuksen korjaus vaikuttaa vain valotusilmaisimeen; suljinaika ja aukko eivät muutu. A Salaman käyttäminen Salamaa käytettäessä valotuksen korjaus vaikuttaa sekä taustan valotukseen että salaman tehoon.
Salaman korjaus Salaman korjausta käytetään muuttamaan kameran ehdottamaa salaman tehoa, mikä muuttaa pääkohteen kirkkautta suhteessa taustaan. Valitse arvo väliltä –3 EV (tummempi) ja +1 EV (kirkkaampi) 1/3 EV:n välein; yleensä positiiviset arvot tekevät kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman. 1 Aseta kohdistin tietonäytölle. Jos kuvaustiedot eivät näy näytöllä, paina P-painiketta. Paina uudelleen P-painiketta asettaaksesi kohdistimen tietonäytölle.
A M (Y)- ja E (N) -painikkeet Salaman korjauksen voi asettaa myös kiertämällä komentokiekkoa ja painamalla samalla M (Y)- ja E (N) painikkeita. Valittu arvo näkyy etsimessä ja tietonäytöllä. M (Y) -painike –0,3 EV E (N) -painike Komentokiekko +1 EV A Lisävarusteena saatavat salamalaitteet Salaman korjausta voi käyttää myös sellaisten lisävarusteena saatavien salamalaitteiden kanssa, jotka tukevat Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (CLS; katso sivu 205).
Yksityiskohtien säilyttäminen valo- ja varjoalueilla Aktiivinen D-Lighting Aktiivinen D-Lighting säilyttää valo- ja varjoalueiden yksityiskohdat luoden valokuvia, joissa on luonnollinen kontrasti. Käytä korkeakontrastisiin kohteisiin, esimerkiksi kuvatessasi ovesta tai ikkunasta näkyviä kirkkaasti valaistuja ulkomaisemia tai kuvatessasi varjossa olevia kohteita aurinkoisena päivänä. Toiminto on tehokkaimmillaan, kun käytössä on L (Matriisimittaus; 0 62).
D Aktiivinen D-Lighting Kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) saattaa esiintyä valokuvissa, jotka on otettu käyttäen Aktiivinen D-Lighting -toimintoa. Joissain kohteissa voi näkyä epätasaisia varjoja. Aktiivinen D-Lighting ei ole käytettävissä, kun ISO-herkkyys on Hi 0,3 tai korkeampi. Asetus Y Automaattinen vastaa vaihtoehtoa Q Normaali tilassa M tai kun keskustapainotteinen tai pistemittaus on käytössä.
Laaja dynaaminen alue (HDR) Laaja dynaaminen alue (High Dynamic Range, HDR) yhdistää kaksi valotusta yhdeksi kuvaksi, johon tallentuu laaja sävykirjo varjoista valoalueisiin myös korkeakontrastisilla kohteilla. HDR on tehokkaimmillaan, kun käytössä on L (Matriisimittaus) (0 62; muilla mittausmenetelmillä asetus v Automaattinen vastaa asetusta T Normaali). Sitä ei voi käyttää NEF (RAW) -kuvien tallentamiseen. Salamaa ei voi käyttää, kun HDR on käytössä.
4 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva. Kamera ottaa kaksi valotusta, kun laukaisin painetaan pohjaan. ”l u” vilkkuu etsimessä, kun kuvia yhdistetään; valokuvia ei voi ottaa ennen kuin tallennus on päättynyt. HDR kytkeytyy pois automaattisesti, kun valokuva on otettu; ottaaksesi HDR:n pois käytöstä ennen kuvausta kierrä tilanvalitsin johonkin muuhun asentoon kuin P, S, A tai M. D HDR-valokuvien rajaaminen Kuvien reunat saattavat rajautua pois.
Päällekkäisvalotus Noudata seuraavia ohjeita tallentaaksesi kahden tai kolmen valotuksen sarjan yhdeksi valokuvaksi. Päällekkäisvalotuksen tuottamat värit ovat huomattavasti paremmat kuin olemassa olevista kuvista ohjelmistoilla luotujen päällekkäiskuvien. ❚❚ Päällekkäisvalotuksen luominen Päällekkäisvalotuksia ei voi tallentaa reaaliaikanäkymässä. Poistu reaaliaikanäkymästä ennen jatkamista.
3 Valitse kuvien määrä. Korosta Kuvien määrä ja paina 2. Oikealla näkyvä valintaikkuna tulee näkyviin. Paina 1 tai 3 valitaksesi, montako valotusta valokuvassa yhdistetään ja paina J. 4 Valitse herkkyyden määrä. Korosta Automaattinen säätö ja paina 2. Seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin. Korosta vaihtoehto ja paina J. • Päällä: Herkkyyttä säädetään tallennettavien valotusten määrän mukaan (kunkin valotuksen herkkyydeksi asetetaan 1/2 kahdella valotuksella ja 1/3 kolmella valotuksella).
❚❚ Päällekkäisvalotuksen keskeyttäminen Keskeyttääksesi päällekkäisvalotuksen ennen kuin valittu määrä valotuksia on otettu valitse Pois kuvausvalikon kohtaan Päällekkäisvalotus > Päällekkäisvalotustila. Päällekkäisvalotus luodaan siihen mennessä tallennetuista valotuksista. Jos Automaattinen säätö on päällä, herkkyys säädetään vastaamaan tallennettujen valotusten määrää.
Valkotasapaino Valkotasapaino varmistaa, että valonlähteen väri ei vaikuta väreihin. Automaattista valkotasapainoa suositellaan useimmille valonlähteille; P-, S-, A- ja M-tiloissa voi tarvittaessa valita muita arvoja valonlähteen tyypin mukaan: v J I H N G M Vaihtoehto Automaattinen Kuvaus Automaattinen valkotasapainon säätö. Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Hehkulamppu Loisteputkivalo Käytä hehkulamppuvalaistuksessa. Käytä sivulla 77 lueteltujen valonlähteiden kanssa.
A Kuvausvalikko Valkotasapainon voi valita kuvausvalikon kohdassa Valkotasapaino (0 150), jossa voi myös hienosäätää valkotasapainoa (0 78) tai mitata valkotasapainon esiasetusarvon (0 79). Valkotasapaino-valikon vaihtoehtoa I Loisteputkivalo voi käyttää valonlähteen valitsemiseen oikealla näkyvistä lampputyypeistä. A Värilämpötila Valonlähteen väri havaitaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista olosuhteista.
Valkotasapainon hienosäätö Valkotasapainoa ”hienosäätämällä” voi korjata valonlähteen värin vaihteluja tai käyttää kuvassa tarkoituksella tiettyä värisävyä. Valkotasapainon hienosäätöön käytetään kuvausvalikon vaihtoehtoa Valkotasapaino. 1 Näytä valkotasapainon vaihtoehdot. Paina G-painiketta näyttääksesi valikot. Korosta kuvausvalikossa Valkotasapaino ja paina 2 näyttääksesi valkotasapainon vaihtoehdot. G-painike 2 Valitse valkotasapainon vaihtoehto.
Esiasetus käsin Vaihtoehtoa Esiasetus käsin käytetään valkotasapainon mukautettujen asetusten tallentamiseen ja käyttämiseen, kun kuvaus tapahtuu sekavalossa, tai voimakkaan väristen valonlähteiden vaikutusten korjaamiseen. Valkotasapainon esiasetuksen voi tehdä kahdella tavalla: Menetelmä Kuvaus Neutraali harmaa tai valkoinen esine sijoitetaan lopullisessa kuvassa käytettävään Mittaa valaistukseen ja kamera mittaa valkotasapainon (katso alla).
4 Mittaa valkotasapaino. Ennen kuin ilmaisimet lakkaavat vilkkumasta, rajaa vertailukohde niin, että se täyttää etsimen, ja paina laukaisin pohjaan. Valokuvaa ei tallenneta; valkotasapainon voi mitata tarkasti, vaikka kamera ei ole tarkentanut. 5 Tarkista tulos. Jos kamera onnistui mittaamaan valkotasapainoarvon, oikealla näkyvä ilmoitus näytetään ja a vilkkuu etsimessä noin kahdeksan sekuntia ennen kuin kamera palaa kuvaustilaan. Palaa välittömästi kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.
D Valkotasapainon esiasetuksen mittaus Jos mitään toimintoja ei tehdä, kun näytöt vilkkuvat, suora mittaustila päättyy Mukautetussa asetuksessa c2 (Virrankatkaisun ajastimet; 0 160) valitun ajan kuluttua. Oletusasetus on kahdeksan sekuntia. D Valkotasapainon esiasetus Kamera pystyy tallentamaan kerralla vain yhden valkotasapainon esiasetusarvon; olemassa oleva arvo korvautuu, kun uusi arvo mitataan.
❚❚ Valkotasapainon kopioiminen valokuvasta Noudata seuraavia vaiheita kopioidaksesi valkotasapainoarvon muistikortilla olevasta valokuvasta. 1 Valitse Esiasetus käsin. Paina G-painiketta näyttääksesi valikot. Korosta kuvausvalikossa Valkotasapaino ja paina 2 näyttääksesi valkotasapainon vaihtoehdot. Korosta Esiasetus käsin ja paina 2. G-painike 2 Valitse Käytä valokuvaa. Korosta Käytä valokuvaa ja paina 2. 3 Valitse Valitse kuva.
Haarukointi Haarukointi vaihtelee automaattisesti valotuksen, valkotasapainon tai Aktiivisen D-Lightingin (ADL) asetuksia hieman jokaisen kuvan kohdalla ”haarukoiden” nykyistä arvoa. Valitse tilanteissa, joissa valotuksen tai valkotasapainon asettaminen on vaikeaa, eikä tuloksen tarkistamiseen ja asetusten säätämiseen ole aikaa jokaisen kuvan kohdalla, tai kokeillaksesi erilaisia asetuksia samaan kohteeseen. Vaihtoehto k Kuvaus Muuta valotusta kolmen valokuvan sarjassa.
3 Näytä haarukointivaihtoehdot. Korosta nykyinen haarukointiasetus ja paina J. 4 Valitse haarukoinnin porrastus. Korosta haarukoinnin porrastus ja paina J. Valitse arvo väliltä 0,3 ja 2 EV (valotuksen haarukointi) tai 1 ja 3 (valkotasapainon haarukointi) tai valitse ADL (ADL-haarukointi). 5 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva. Valotuksen haarukointi: Kamera muuttaa valotusta jokaisen kuvan kohdalla. Ensimmäinen kuva otetaan valotuksen korjauksessa valittuna olevalla arvolla.
A Haarukoinnin edistymisen ilmaisin Valotuksen haarukoinnin aikana tietonäytön haarukoinnin ilmaisin näyttää edistymisen: • v : Kamera on valmis ottamaan ensimmäisen kuvan. • w : Kamera on valmis ottamaan toisen kuvan. • x : Kamera on valmis ottamaan kolmannen kuvan. ADL-haarukoinnin aikana seuraavassa kuvassa käytettävä asetus näkyy alleviivattuna tietonäytöllä.
Picture Control -säätimet Nikonin ainutlaatuisen Picture Control -järjestelmän avulla kuvankäsittelyasetukset, kuten terävöinti, kontrasti, kirkkaus, värikylläisyys ja värisävy, voidaan siirtää yhteensopiviin laitteisiin ja ohjelmistoihin. Picture Control -säätimen valinta Kamerassa on kuusi Picture Control -säädintä. P-, S-, A- ja M-tiloissa Picture Control -säätimen voi valita kohteen tai kuvausohjelman mukaan (muissa tiloissa kamera valitsee Picture Control -säätimen automaattisesti).
Picture Control -säätimien muokkaaminen Valmiita tai mukautettuja Picture Control -säätimiä (0 90) voi muokata kuvausohjelman tai halutun lopputuloksen mukaan. Valitse tasapainoinen asetusyhdistelmä käyttämällä vaihtoehtoa Pikasäätö tai säädä yksittäisiä asetuksia käsin. 1 Näytä Picture Control -valikko. Valikot saa näkyviin painamalla G -painiketta. Korosta kuvausvalikossa Aseta Picture Control ja paina 2. G-painike 2 Valitse Picture Control. Korosta haluamasi Picture Control ja paina 2.
❚❚ Picture Control -asetukset Asetus Käsisäädöt (kaikki Picture Control -säätimet) Kuvaus Valitse arvo väliltä –2 ja +2 vähentääksesi tai lisätäksesi valitun Picture Control -säätimen vaikutusta (huomaa, että tämä nollaa kaikki käsisäädöt). Esimerkiksi positiivisten arvojen valitseminen kohtaan Värikäs tekee kuvista Pikasäätö värikkäämpiä. Ei käytettävissä vaihtoehtojen Neutraali tai Yksivärinen tai mukautettujen Picture Control -säätimien kanssa. Säädä ääriviivojen terävyyttä.
A Picture Control -ruudukko Painamalla X-painiketta vaiheessa 3 näyttöön ilmestyy Picture Control ruudukko, jossa näkyy valitun Picture Control -säätimen kontrasti ja värikylläisyys suhteessa muihin Picture Control -säätimiin (vain kontrasti näkyy, jos Yksivärinen on valittuna). Vapauta X-painike palataksesi Picture Control -valikkoon.
Mukautettujen Picture Control -säädinten luominen Kameran mukana toimitetuista Picture Control -säätimistä voi muokata ja tallentaa mukautettuja Picture Control -säätimiä. 1 Valitse Muokk. Picture Control -säät. Paina G-painiketta näyttääksesi valikot. Korosta kuvausvalikossa Muokk. Picture Control -säät. ja paina 2. G-painike 2 Valitse Tallenna/muokkaa. Korosta Tallenna/muokkaa ja paina 2. 3 Valitse Picture Control.
6 Nimeä Picture Control. Oikealla näkyvä tekstinsyöttöikkuna tulee Näppäimistöalue näkyviin. Oletuksena uudet Picture Control -säätimet nimetään lisäämällä Nimialue kaksinumeroinen luku (määrätään automaattisesti) olemassa olevan Picture Control -säätimen nimeen; käyttääksesi oletusnimeä jatka vaiheeseen 7. Siirrä kohdistin nimialueelle kiertämällä komentokiekkoa. Syötä uusi kirjain kohdistimen nykyiseen paikkaan korostamalla haluttu merkki näppäimistöalueella monivalitsimella ja painamalla J.
Mukautettujen Picture Control -säädinten jakaminen Mukautettuja Picture Control -säätimiä, jotka on luotu käyttäen ViewNX 2:n tai lisävarusteena saatavan ohjelmiston, kuten Capture NX 2:n, mukana tulevaa Picture Control Utility -ohjelmistoa, voi kopioida muistikortille ja käyttää yhteensopivissa kameroissa ja ohjelmistoissa ja poistaa, kun niitä ei enää tarvita.
Reaaliaikanäkymä Valokuvien rajaaminen näytöllä Noudata seuraavia ohjeita ottaaksesi valokuvia reaaliaikanäkymässä. 1 Käännä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee ja näkymä objektiivin läpi näytetään kameran näytöllä. Kohde ei enää näy etsimessä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Aseta tarkennuspiste kohteeseen sivun 96 ohjeiden mukaisesti. Tarkennuspiste 3 Tarkenna. Paina laukaisin puoleenväliin. Tarkennuspiste vilkkuu vihreänä, kun kamera tarkentaa.
Tarkennus reaaliaikanäkymässä Noudata alla olevia vaiheita valitaksesi tarkennus- ja tarkennusaluetilat ja asettaaksesi tarkennuspisteen. ❚❚ Tarkennustilan valitseminen Seuraavat tarkennustilat eivät ole käytettävissä reaaliaikanäkymässä (huomaa, että kokoaikainen automaattitarkennus ei ole käytettävissä g- ja (-tiloissa): Vaihtoehto Kuvaus Paikallaan oleville kohteille. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Liikkuville kohteille.
❚❚ Tarkennusaluetilan valitseminen Muissa tiloissa kuin i, j ja ( seuraavat tarkennusaluetilat voi valita reaaliaikanäkymässä (huomaa, että kohteen seuranta ei ole käytettävissä %-, g- ja 3-tiloissa): Vaihtoehto 6 Kasvotarkennus 7 Leveä alue 8 Normaali alue 9 Kohteen seuranta 1 Kuvaus Kamera tunnistaa muotokuvakohteet automaattisesti ja tarkentaa niihin. Käytä muotokuviin. Käytä käsivaralla otettaviin maisemakuviin ja muihin kuin muotokuvakohteisiin. Valitse tarkennuspiste monivalitsimella.
❚❚ Tarkennuspisteen valitseminen Tarkennuspiste valitaan automaattitarkennuksessa eri tavoin riippuen valitusta tarkennusaluetilasta (0 95). 6 (kasvotarkennus): Kaksinkertainen keltainen reunus tulee näkyviin, kun kamera havaitsee muotokuvakohteen (jos kamera havaitsee useita kasvoja, enintään 35, kamera tarkentaa lähimpänä olevaan kohteeseen; valitse eri kohde käyttämällä monivalitsinta).
Reaaliaikanäkymän näyttö yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Kohta Kuvaus q Kuvaustila Tilanvalitsimella valittu tämänhetkinen tila. w ”Ei elokuvaa” -kuvake Osoittaa, että elokuvia ei voida tallentaa. Jäljellä oleva aika ennen kuin reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti. Näytetään, jos kuvaus päättyy alle 30 sekunnin kuluessa. Mikrofonin herkkyys elokuvan tallennuksessa. Äänen tallennuksen äänitaso. Näkyy punaisena, jos taso on liian korkea; säädä mikrofonin herkkyys sopivaksi. Nykyinen tarkennustila.
A Reaaliaikanäkymän/elokuvan tallennusnäytön vaihtoehdot Selaa alla kuvattuja näyttövaihtoehtoja painamalla R-painiketta.
A HDMI Kun kamera on liitetty HDMI-videolaitteeseen, kameran näyttö pysyy päällä ja videolaite näyttää näkymän objektiivin läpi. Jos laite tukee HDMI-CEC:tä, valitse Pois asetusvalikon kohtaan HDMI > Laitehallinta (0 147) ennen reaaliaikanäkymässä kuvaamista. D Kuvaus reaaliaikanäkymätilassa Estääksesi etsimen kautta tulevan valon vaikutuksen valotukseen poista kuminen silmäsuppilo ja peitä etsin kameran mukana toimitetulla DK-5-okulaarisuojuksella ennen kuvausta (0 32).
D Automaattitarkennuksen käyttö reaaliaikanäkymässä Automaattitarkennus on hitaampaa reaaliaikanäkymässä, ja näyttö saattaa kirkastua tai tummentua kameran tarkentaessa.
Elokuvien tallennus ja katselu Elokuvien tallennus Elokuvia voi tallentaa reaaliaikanäkymässä. 1 Käännä reaaliaikanäkymän kytkintä. Peili nousee, ja näkymä objektiivin läpi näytetään etsimen sijaan näytöllä. D 0-kuvake 0-kuvake (0 97) osoittaa, että elokuvia ei voi tallentaa. A Ennen tallennusta Aseta aukko ennen tallennusta A- tai M-tilassa. 2 Reaaliaikanäkymän kytkin Tarkenna.
4 Lopeta tallennus. Lopeta tallennus painamalla uudelleen elokuvan tallennuspainiketta. Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan, muistikortti täyttyy, jokin muu tila valitaan, objektiivi irrotetaan tai näyttö suljetaan (näytön sulkeminen ei päätä tallennusta televisioissa tai muissa ulkoisissa näytöissä).
Elokuva-asetukset Käytä kuvausvalikon kohtaa Elokuva-asetukset säätääksesi seuraavia asetuksia. • Kuvakoko/kuvataajuus, Elokuvan laatu: Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista.
• Manuaaliset elokuva-aset.: Valitse Päällä salliaksesi suljinajan ja ISO-herkkyyden käsisäädön, kun kamera on tilassa M. Suljinajan arvoksi voi asettaa jopa 1/4 000 s; pisin käytettävissä oleva aika riippuu kuvataajuudesta: 1/30 s kuvataajuuksilla 24p, 25p ja 30p, 1/50 s taajuuksilla 50i ja 50p ja 1/60 s taajuuksilla 60i tai 60p. ISO-herkkyyden voi valita väliltä ISO 100 ja Hi 2 (0 49).
A HDMI- ja muut videolaitteet Kun kamera on liitetty videolaitteeseen, laite näyttää näkymän kameran objektiivin läpi. Jos laite tukee HDMI-CEC:tä, valitse Pois asetusvalikon kohtaan HDMI > Laitehallinta (0 147) ennen reaaliaikanäkymässä kuvaamista. Jos 1 920×1 080; 60i, 1 920×1 080; 50i, 1 280×720; 60p tai 1 280×720; 50p on valittu kohtaan Kuvakoko/kuvataajuus, näyttö sammuu, kun kamera liitetään HDMI-videolaitteeseen. A Katso myös Katso tietoa reaaliaikanäkymässä näkyvistä ilmaisimista sivulta 97.
Elokuvien katseleminen Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella täyskuvatoistossa (0 118). Paina J aloittaaksesi toiston. 1-kuvake Pituus Nykyinen kohta/kokonaispituus Äänenvoimakkuus Elokuvan edistymispalkki Opas Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Keskeytä Käytä Kuvaus Keskeytä toisto. Toista Jatka toistoa, kun elokuva on keskeytetty tai kun sitä kelataan eteenpäin/taaksepäin.
Elokuvien muokkaaminen Rajaa videoaineistoa luodaksesi elokuvista muokattuja kopioita tai tallenna valitut kuvat JPEG-pysäytyskuvina. Vaihtoehto Kuvaus f Valitse alku-/loppukohta Luo kopio, josta on poistettu videoaineistoa alusta tai lopusta. g Tallenna valittu kuva Tallenna valittu kuva JPEG-valokuvana. Estääksesi virran katkeamisen yllättäen muokkauksen aikana tarkista akun varaustaso ennen kuin jatkat. Elokuvien rajaaminen Rajattujen kopioiden luominen elokuvista: 1 Näytä elokuva täyskuvatoistossa.
4 Valitse Valitse alku-/loppukohta. Korosta Valitse alku-/loppukohta ja paina 2. Oikealla näkyvä valintaikkuna tulee näkyviin; valitse, tehdäänkö nykyisestä kuvasta kopion alku- vai loppukohta ja paina J. 5 Poista kuvia. Jos haluttu kuva ei ole näkyvissä, paina 4 tai 2 kelataksesi eteenpäin tai taaksepäin (hyppää 10 s eteen tai taakse kiertämällä komentokiekkoa). Vaihtaaksesi nykyisen valinnan alkukohdasta (w) loppukohdaksi (x) tai A (L) -painike päinvastoin paina A (L).
D Elokuvien rajaaminen Elokuvien täytyy olla vähintään kahden sekunnin pituisia. Jos nykyisestä toistokohdasta ei voida luoda kopiota, kohta näkyy punaisena vaiheessa 5 eikä kopiota luoda. Kopiota ei tallenneta, jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa. Kopion tallennusaika- ja päivämäärä ovat samat kuin alkuperäisellä elokuvalla. A Muokkausvalikko Elokuvia voi muokata myös käyttämällä muokkausvalikon vaihtoehtoa Muokkaa elokuvaa (0 178).
Valittujen kuvien tallentaminen JPEG-pysäytyskuvan tallentaminen valitusta kuvasta: 1 Katso elokuvaa ja valitse kuva. Toista elokuvaa sivun 106 ohjeiden mukaisesti; elokuvan edistymispalkissa näkyy arvioitu sijainti elokuvassa. Keskeytä elokuva sen kuvan kohdalle, jonka haluat kopioida. 2 Näytä elokuvan muokkausvaihtoehdot. Paina A (L) -painiketta näyttääksesi elokuvan muokkausvaihtoehdot. A (L) -painike 3 Valitse Tallenna valittu kuva. Korosta Tallenna valittu kuva ja paina J. 4 Luo valokuvakopio.
Erikoistehosteet Erikoistehosteita voi käyttää kuvia tallennettaessa. Kuvaus erikoistehosteilla Seuraavat tehosteet voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon q ja kiertämällä komentokiekkoa, kunnes haluttu vaihtoehto näkyy näytöllä. Tilanvalitsin Komentokiekko Näyttö A NEF (RAW) Jos NEF (RAW)+JPEG on valittu kuvanlaaduksi %-, g-, (- tai 3-tilassa, vain JPEG-kuva tallennetaan (0 42). Jos NEF (RAW) on valittu, NEF (RAW) -kuvan sijasta tallennetaan hienolaatuinen JPEG-kuva.
% Pimeänäkö Käytä pimeässä tallentaaksesi yksivärisiä kuvia suurilla ISO-herkkyyksillä (jonkin verran kohinaa esiintyy satunnaisten kirkkaiden pisteiden, udun tai viivojen muodossa). Automaattitarkennus on käytettävissä vain reaaliaikanäkymässä; käsitarkennusta voi käyttää, jos kamera ei pysty tarkentamaan. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo kytkeytyvät pois; jalustan käyttöä suositellaan epäterävyyden vähentämiseksi.
3 Valikoiva väri Kaikki muut paitsi valittu väri tallennetaan mustavalkoisena. Tehosteen voi valita reaaliaikanäkymässä (0 116). Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. 1 Siluetti Kohteet näkyvät siluetteina kirkasta taustaa vasten. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois; jalustan käyttöä suositellaan heikossa valaistuksessa. 2 Yläsävy Käytä kirkkaissa olosuhteissa luodaksesi kirkkaita, valontäyteisiä kuvia. Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois.
Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat vaihtoehdot ❚❚ g Väriluonnos 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Käännä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin ja näyttääksesi näkymän objektiivin läpi näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Säädä vaihtoehtoja. Paina J näyttääksesi oikealla näkyvät vaihtoehdot (huomaa, että vaihtoehdot poistuvat näytöltä hetkellisesti automaattitarkennuksen aikana). Paina 1 tai 3 korostaaksesi Värikkyys tai Ääriviivat ja paina 4 tai 2 muuttaaksesi asetuksia.
❚❚ ( Miniatyyritehoste 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Käännä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin ja näyttääksesi näkymän objektiivin läpi näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Aseta tarkennuspiste. Käytä monivalitsinta asettaaksesi tarkennuspisteen tarkennettavalle alueelle ja paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi (huomaa, että vaihtoehdot häviävät näytöltä hetkellisesti automaattitarkennuksen aikana).
❚❚ 3 Valikoiva väri 1 Valitse reaaliaikanäkymä. Käännä reaaliaikanäkymän kytkintä nostaaksesi peilin ja näyttääksesi näkymän objektiivin läpi näytöllä. Reaaliaikanäkymän kytkin 2 Näytä vaihtoehdot. Paina J näyttääksesi valikoivan värin vaihtoehdot. 3 Valitse väri. Valittu väri Rajaa kohde näytön keskellä olevaan valkoiseen neliöön ja paina 1 valitaksesi kohteen värin lopullisessa kuvassa säilytettäväksi väriksi (kamera ei välttämättä havaitse kunnolla haaleita värejä; valitse kylläinen väri).
6 Palaa reaaliaikanäkymän näyttöön. Paina J palataksesi reaaliaikanäkymään. Kuvauksen aikana vain valitun väriset kohteet tallennetaan värillisenä; muut kohteet tallennetaan mustavalkoisena. Poistu reaaliaikanäkymästä kääntämällä reaaliaikanäkymän kytkintä. Valitut asetukset pysyvät voimassa, ja niitä käytetään etsimen avulla otetuissa valokuvissa.
Toisto ja poisto Täyskuvatoisto Toistaaksesi valokuvia paina K-painiketta. Viimeksi otettu valokuva näytetään näytöllä. K-painike Toiminto Käytä Kuvaus Näytä lisää kuvia Paina 2 näyttääksesi valokuvia tallennusjärjestyksessä ja 4 näyttääksesi kuvia käänteisessä järjestyksessä. Näytä lisää kuvan tietoja Vaihda näytettäviä kuvan tietoja (0 119). Näytä pienoiskuvat Lähennä valokuvaa W (Q) Katso lisätietoja pienoiskuvanäytöstä sivulta 123. X Katso lisätietoja toiston zoomauksesta sivulta 125.
Kuvan tiedot Kuvan tiedot näytetään kuvan päällä täyskuvatoistossa. Paina 1 tai 3 selataksesi kuvan tietoja alla kuvatulla tavalla. Huomaa, että ”vain kuva”, kuvaustiedot, RGB-histogrammit, valoalueet ja yleiskatsaus näytetään vain, jos vastaava asetus on valittuna kohdassa Toiston näyttöasetukset (0 149). GPS-tiedot näytetään vain, jos kuvaa otettaessa käytettiin GPS-laitetta. 1/ 12 1/ 12 NIKON D5200 LATITUDE LONGITUDE –1. 3 1/ 250 F11 +1. 0 100 35mm ALTITUDE TIME(UTC) :N : 35 º 36.
❚❚ RGB-histogrammi 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D5200 1/ 12 1 Muokkausilmaisin .........................................................179 2 Suojaustila .......................................................................126 3 Valkotasapaino................................................................. 76 4 5 9 6 7 8 9 Valkotasapainon hienosäätö................................... 78 Esiasetus käsin ..............................................................
❚❚ Kuvaustiedot 4 Kuvaustila ................................................... 21, 24, 55, 111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5. 6 : A / VR– On : Bu i l t – i n : : TTL-BL, + 1 .
❚❚ Yleiskatsauksen tiedot 1 2 3 N I KON D5200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D5200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 9 8 NORMAL 6000x4000 15 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Kuvan numero/kuvien kokonaismäärä Suojaustila ....................................................................... 126 Kameran nimi Muokkausilmaisin.........................................................
Pienoiskuvien toisto Näytä kuvia neljän, yhdeksän tai 72 kuvan luetteloissa painamalla W (Q) -painiketta. W (Q) W (Q) X Pienoiskuvien toisto Täyskuvatoisto Toiminto Näytä enemmän kuvia W (Q) Näytä vähemmän kuvia X Käytä Korosta kuvia Näytä korostettu kuva Poista korostettu kuva Vaihda korostetun kuvan suojaustila Palaa kuvaustilaan 123 X Kalenteritoisto Kuvaus Paina W (Q) -painiketta kasvattaaksesi näytettävien kuvien määrää. Paina X-painiketta vähentääksesi näytettävien kuvien määrää.
Kalenteritoisto Katsellaksesi valittuna päivänä otettuja kuvia paina W (Q) -painiketta, kun näytössä näkyy 72 kuvaa.
Katseleminen lähempää: toiston zoomaus Paina X-painiketta lähentääksesi täyskuvatoistossa näkyvää kuvaa tai pienoiskuva- tai kalenteritoistossa korostettua kuvaa. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä zoomauksen aikana: Toiminto Lähennä tai loitonna Näytä kuvan muita alueita Valitse/ lähennä tai loitonna kasvoja Käytä Paina X lähentääksesi enintään noin 38 × (suuret kuvat), 28 × (keskikokoiset kuvat) X / W (Q) tai 19 × (pienet kuvat). Loitonna painamalla W (Q).
Valokuvien suojaaminen poistolta Täyskuva-, zoomaus-, pienoiskuva- ja kalenteritoistossa A (L) -painiketta voi käyttää kuvien suojaamiseen tahattomalta poistolta. Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa O-painikkeella eikä toistovalikon Poista-toiminnolla. Huomaa, että suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti alustetaan (0 168). Valokuvan suojaaminen: 1 Valitse kuva. Näytä kuva täyskuvatoistossa tai toiston zoomauksessa tai korosta se pienoiskuvatai kalenteritoiston pienoiskuvaluettelossa.
Valokuvien poistaminen Poista täyskuvatoistossa näkyvä tai pienoiskuvaluettelossa korostettu valokuva painamalla O-painiketta. Poistaaksesi useita valittuja valokuvia, kaikki tiettynä päivänä otetut kuvat tai kaikki nykyisen toistokansion kuvat käytä toistovalikon vaihtoehtoa Poista. Poistettuja valokuvia ei voi palauttaa. Täyskuva-, pienoiskuva- ja kalenteritoisto 1 Valitse kuva. Näytä kuva tai korosta se pienoiskuva- tai kalenteritoiston pienoiskuvaluettelossa. 2 Paina O-painiketta.
Toistovalikko Toistovalikon Poista-toiminto sisältää seuraavat vaihtoehdot. Huomaa, että kuvien määrästä riippuen poistaminen saattaa kestää jonkin aikaa. Vaihtoehto Kuvaus Q Valitut Poista valitut kuvat. n Valitse päivämäärä Poista kaikki valittuna päivänä otetut kuvat. R Kaikki Poista kaikki kuvat valittuna olevasta toistokansiosta (0 148). ❚❚ Valitut: valittujen valokuvien poistaminen 1 Valitse Poista. Paina G-painiketta näyttääksesi valikot. Korosta toistovalikon kohta Poista ja paina 2.
❚❚ Valitse päivämäärä: valittuna päivänä otettujen valokuvien poistaminen 1 Valitse Valitse päivämäärä. Korosta poistovalikossa Valitse päivämäärä ja paina 2. 2 Korosta päivämäärä. Korosta päivämäärä painamalla 1 tai 3. Näytä korostettuna päivänä otetut kuvat painamalla W (Q). Selaa kuvia monivalitsimella tai paina ja pidä pohjassa X näyttääksesi nykyisen kuvan koko näytön kokoisena. Paina W (Q) palataksesi päivämääräluetteloon. 3 Valitse korostettu päivä.
Kuvaesitykset Toistovalikon vaihtoehdolla Kuvaesitys nykyisen toistokansion kuvat voi näyttää kuvaesityksenä (0 148). 1 Valitse Kuvaesitys. Avaa kuvaesitysvalikko painamalla Gpainiketta ja valitsemalla toistovalikosta kohta Kuvaesitys. G-painike 2 Säädä kuvaesityksen asetuksia. Valitaksesi kuvaesityksen kuvien tyypin valitse Kuvatyyppi ja valitse Valokuvat ja elokuvat, Vain valokuvat tai Vain elokuvat.
3 Aloita kuvaesitys. Korosta Aloita kuvaesitysvalikossa ja paina J. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä kuvaesityksen ollessa käynnissä: Toiminto Käytä Kuvaus Hyppää takaisin/ hyppää eteenpäin Palaa edelliseen kuvaan painamalla 4 tai siirry seuraavaan kuvaan painamalla 2. Näytä lisää kuvan tietoja Vaihda näytettäviä kuvan tietoja (0 119). Keskeytä/jatka kuvaesitystä Nosta/laske äänenvoimakkuutta Poistu toistotilaan Poistu kuvaustilaan Keskeytä esitys. Paina uudelleen jatkaaksesi.
Liitännät ViewNX 2:n asentaminen Asenna mukana toimitettu ohjelmisto näyttääksesi ja muokataksesi tietokoneelle kopioituja valokuvia ja elokuvia. Varmista ennen ViewNX 2:n asentamista, että tietokoneesi täyttää sivulla 133 luetellut järjestelmävaatimukset. ViewNX 2:n uusin versio on ladattavissa sivulla xv luetelluilta verkkosivuilta. 1 ViewNX 2TM Your Imaging Toolbox Käynnistä tietokone ja aseta asennus-CD levyasemaan.
4 Poistu asennusohjelmasta. Windows Mac OS Napsauta Yes (Kyllä) Napsauta OK Seuraavat ohjelmistot on asennettu: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (vain Windows) Poista asennus-CD-levy CD-ROM-asemasta. Järjestelmävaatimukset Windows Mac OS • Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Celeron, Pentium • Valokuvat/JPEG-elokuvat: Intel Core- tai 4 tai Core-sarja, 1,6 GHz tai parempi Xeon-sarja • H.264-elokuvat (toisto): 3,0 GHz:n tai parempi • H.
ViewNX 2:n käyttö Kopioi kuvia tietokoneelle Varmista ennen jatkamista, että olet asentanut mukana toimitetun ViewNX 2 -CD-levyn ohjelmiston (0 132). 1 Valitse, miten kuvat kopioidaan tietokoneelle. Valitse jokin seuraavista tavoista: • Suora USB-liitäntä: Sammuta kamera ja varmista, että kamerassa on muistikortti. Liitä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla UC-E17-USB-kaapelilla ja kytke kamera päälle.
3 Napsauta Start Transfer (Aloita siirto). Oletusarvoisesti kaikki muistikortin kuvat kopioidaan tietokoneelle. Start Transfer (Aloita siirto) 4 Katkaise yhteys. Jos kamera on liitetty tietokoneeseen, sammuta kamera ja irrota USB-kaapeli. Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, valitse tietokoneen käyttöjärjestelmästä sopiva vaihtoehto, jolla poistat muistikorttia vastaavan siirrettävän levyn, ja poista kortti kortinlukijasta tai korttipaikasta.
A Lisätietoja Katso lisätietoja ViewNX 2:n käytöstä online-oppaasta. A Kaapelien liittäminen Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin liität tai irrotat liitäntäkaapeleita. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinosti. Sulje liitännän suojus, kun liitin ei ole käytössä. D Siirron aikana Älä sammuta kameraa tai irrota USB-kaapelia, kun siirto on käynnissä. A Camera Control Pro 2 Camera Control Pro 2:n (saatavilla erikseen; 0 209) avulla kameraa voi ohjata tietokoneelta.
Valokuvien tulostaminen Valitut JPEG-kuvat voi tulostaa PictBridge-tulostimella (0 240), joka liitetään suoraan kameraan. Tulostimen liittäminen Liitä kamera käyttämällä mukana toimitettua UC-E17-USB-kaapelia. 1 2 Sammuta kamera. Liitä USB-kaapeli. Kytke tulostin päälle ja liitä USB-kaapeli kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa äläkä yritä asentaa liittimiä vinosti. D USB-keskittimet Liitä kamera suoraan tulostimeen; älä liitä kaapelia USB-keskittimen kautta. 3 Kytke kamera päälle.
Kuvien tulostaminen yksitellen 1 Valitse kuva. Näytä lisää kuvia painamalla 4 tai 2. Paina X-painiketta lähentääksesi nykyistä kuvaa (0 125; paina K poistuaksesi zoomauksesta). Näytä kuusi kuvaa kerralla painamalla W (Q) -painiketta. Korosta kuvia monivalitsimella tai paina X näyttääksesi korostetun kuvan koko näytön kokoisena. 2 Näytä tulostusasetukset. Näytä PictBridge-tulostusasetukset painamalla J. 3 Säädä tulostusasetuksia. Korosta asetus painamalla 1 tai 3 ja valitse painamalla 2.
4 Aloita tulostus. Aloita tulostaminen valitsemalla Aloita tulostus ja painamalla J. Peruuttaaksesi tulostuksen ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu paina J. D Päiväysmerkintä Jos valitset Tulosta aikaleima PictBridge-valikosta tulostaessasi valokuvia, jotka sisältävät Mukautetulla asetuksella d6 (Merkitse päivämäärä; 0 163) tallennetut päiväystiedot, päiväys näkyy kaksi kertaa. Päiväysmerkintä saattaa kuitenkin rajautua pois, jos valokuvia rajataan tai tulostetaan ilman reunoja.
Useiden kuvien tulostaminen 1 Näytä PictBridge-valikko. Paina G-painiketta PictBridge-toistonäytössä (katso vaihe 3 sivulla 137). G-painike 2 Valitse asetus. Korosta jokin seuraavista asetuksista ja paina 2. • Tulostuksen valinta: Valitse tulostettavat kuvat. • Valitse päivämäärä: Tulosta yksi kopio kaikista valittuna päivänä otetuista kuvista. • Tulosta (DPOF): Tulosta olemassa oleva tulostustilaus valitsemalla toistovalikosta DPOF-tulostustilaus (0 143). Nykyinen tulostustilaus näytetään vaiheessa 3.
3 Valitse kuvat tai päivämäärä. Jos valitsit Tulostuksen valinta tai Tulosta (DPOF) vaiheessa 2, paina 4 tai 2 selataksesi muistikortilla olevia kuvia. Näytä nykyinen kuva koko näytön kokoisena painamalla ja pitämällä X-painiketta painettuna. Valitse nykyinen kuva tulostettavaksi painamalla 1. Kuva merkitään Z-kuvakkeella ja tulosteiden lukumääräksi asetetaan 1; paina 1 tai 3 määrittääksesi tulosteiden määrän (enintään 99; poista kuvan valinta painamalla 3, kun tulosteiden määrä on 1).
4 Näytä tulostusasetukset. Näytä PictBridge-tulostusasetukset painamalla J. 5 Säädä tulostusasetuksia. Valitse kuvakoon, reunuksen ja aikaleiman asetukset sivun 138 ohjeiden mukaisesti (varoitus tulee näkyviin, jos valittu sivukoko on liian pieni luettelokuvalle). 6 Aloita tulostus. Aloita tulostaminen valitsemalla Aloita tulostus ja painamalla J. Peruuttaaksesi tulostuksen ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu paina J.
DPOF-tulostustilauksen luominen: tulostuksen asetus Toistovalikon DPOF-tulostustilaus-toiminnolla voi luoda digitaalisia ”tulostustilauksia” PictBridge-yhteensopiville tulostimille ja laitteille, joissa on DPOF-tuki. 1 Valitse Valitse/aseta kohtaan DPOFtulostustilaus toistovalikossa. Paina G-painiketta ja valitse toistovalikosta DPOF-tulostustilaus. Korosta Valitse/aseta ja paina 2 (poista kaikki valokuvat tulostustilauksesta valitsemalla Poistetaanko kaikkien valinta?). 2 G-painike Valitse kuvat.
4 Valitse merkintävaihtoehdot. Korosta seuraavat vaihtoehdot ja kytke korostettu vaihtoehto päälle tai pois painamalla 2 (päätä tulostustilaus sisällyttämättä näitä tietoja siirtymällä vaiheeseen 5). • Merkitse kuvaustiedot: Suljinaika ja aukko tulostetaan kaikkiin tulostustilauksen kuviin. • Merkitse päivämäärä: Tallennuspäivämäärä tulostetaan kaikkiin tulostustilauksen kuviin. 5 Päätä tulostustilauksen tekeminen. Paina J päättääksesi tulostustilauksen tekemisen.
Kuvien katseleminen televisiosta Kameran voi liittää televisioon tai videonauhuriin toistoa tai tallennusta varten käyttämällä mukana toimitettua EG-CP16-audio-/videokaapelia (AV-kaapeli). Kameran voi liittää teräväpiirtovideolaitteeseen käyttämällä C-tyypin HDMI-miniliitäntäkaapelia (High-Definition Multimedia Interface; saatavilla erikseen muilta toimittajilta). Vakiopiirtolaitteet Ennen kameran liittämistä vakiotelevisioon varmista, että kameran videostandardi (0 172) vastaa television standardia.
Teräväpiirtolaitteet Kameran voi liittää HDMI-laitteisiin C-tyypin miniliittimellä varustetun HDMI-kaapelin avulla (saatavilla erikseen muilta toimittajilta). 1 Sammuta kamera. Sammuta kamera aina ennen kuin liität tai irrotat HDMI-kaapelin. 2 Liitä HDMI-kaapeli kuvan mukaisesti. Liitä kameraan Liitä teräväpiirtolaitteeseen (valitse kaapeli, jossa on liitin HDMI-laitteelle) 3 Kytke laite HDMI-kanavalle. 4 Kytke kamera päälle ja paina K-painiketta.
❚❚ HDMI-asetukset Asetusvalikon vaihtoehto HDMI ohjaa lähdön tarkkuutta, ja sen kautta voi ottaa käyttöön kameran kauko-ohjauksen laitteilla, jotka tukevat HDMI-CEC-standardia (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control; standardi, jonka avulla HDMIlaitteella voi ohjata siihen liitettyjä oheislaitteita). Lähdön tarkkuus Valitse HDMI-laitteeseen lähetettävien kuvien muoto. Jos Automaattinen on valittu, kamera valitsee automaattisesti sopivan muodon.
Kameran valikot D Toistovalikko: kuvien hallinta Näytä toistovalikko painamalla G ja valitsemalla D (toistovalikko) -välilehti.
Toiston näyttöasetukset G-painike ➜ D toistovalikko Valitse tiedot, jotka näytetään toistossa kuvan tietojen näytössä (0 119). Paina 1 tai 3 korostaaksesi vaihtoehdon ja paina sitten 2 valitaksesi vaihtoehdon kuvan tietojen näyttöön. M tulee näkyviin valittujen kohtien viereen; poista valinta korostamalla kohta ja painamalla 2. Palaa toistovalikkoon painamalla J. Kuvan tarkastelu G-painike ➜ D toistovalikko Valitse, näytetäänkö kuva automaattisesti näytöllä heti kuvauksen jälkeen.
C Kuvausvalikko: kuvausasetukset Näytä kuvausvalikko painamalla G ja valitsemalla C (kuvausvalikko) -välilehti. G-painike Kuvausvalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Palauta kuv.valikon oletusaset. Tallennuskansio Kuvanlaatu Kuvakoko Valkotasapaino Loisteputkivalo Aseta Picture Control Muokk. Picture Control -säät. Autom. vääristymien korjaus Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting HDR (laaja dynaaminen alue) Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh.
Tallennuskansio G-painike ➜ C kuvausvalikko Luo, nimeä uudelleen tai poista kansioita tai valitse kansio, johon seuraavat valokuvat tallennetaan. • Valitse kansio: Valitse kansio, johon seuraavat valokuvat tallennetaan. D5200 (oletuskansio) Nykyinen kansio Muut kansiot (aakkosjärjestyksessä) • Uusi: Luo uusi kansio ja nimeä se sivun 91 ohjeiden mukaisesti. Kansioiden nimet voivat olla enintään viiden merkin pituisia.
Väriavaruus G-painike ➜ C kuvausvalikko Väriavaruus määrittelee värintoistossa käytettävissä olevan väriskaalan. Valitse sRGB valokuville, jotka tulostetaan tai joita käytetään sellaisenaan muokkaamatta enempää. Adobe RGB:n väriskaala on laajempi ja sitä suositellaan kuville, joita käsitellään tai muokataan voimakkaasti kamerasta siirtämisen jälkeen. A Väriavaruus Väriavaruudet määrittävät värien ja värejä digitaalisessa kuvatiedostossa edustavien numeeristen arvojen vastaavuuden.
Kohinan väh. kun pitkä valotus G-painike ➜ C kuvausvalikko Jos Päällä on valittu, valokuvia, jotka on otettu suljinajan ollessa yli 1 s, käsitellään kohinan (kirkkaat pisteet, satunnaiset kirkkaat kuvapisteet tai utu) vähentämiseksi. Käsittelyyn tarvittava aika on noin kaksinkertainen; käsittelyn aikana etsimessä vilkkuu ”l m”, eikä kuvia voi ottaa (jos kamera sammutetaan ennen kuin käsittely on valmis, kuva tallennetaan, mutta kohinan vähennystä ei tehdä). Kohinan väh.
❚❚ Autom. ISO-herkkyyssäätö Jos Pois on valittu kohtaan Autom. ISO-herkkyyssäätö tiloissa P, S, A ja M, ISO-herkkyys pysyy käyttäjän valitsemassa arvossa (0 49). Kun Päällä on valittu, ISO-herkkyyttä säädetään automaattisesti, jos optimaalista valotusta ei saavuteta käyttäjän valitsemalla arvolla (salamaa käytettäessä ISO-herkkyyttä säädetään vastaavasti). Automaattisen ISOherkkyyden suurimman arvon voi valita Autom.
A Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö Näytä Mukautettujen asetusten valikko painamalla G ja valitsemalla A (Mukautetut asetukset) -välilehti. G-painike Mukautettuja asetuksia käytetään kameran asetusten muokkaamiseen käyttäjälle mieleisiksi. Päävalikko Palauta mukaut.
Seuraavat Mukautetut asetukset ovat käytettävissä: a a1 a2 a3 a4 b b1 c c1 c2 c3 c4 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 e e1 e2 f f1 f2 Mukautettu asetus Palauta mukaut. asetukset Automaattitarkennus AF-C-tilan ensisij. valinta Tarkennuspisteiden määrä Yhdysrak. tarkennusapuvalo Etäisyysmittari Valotus Valotussäädön porrastus Ajastimet/valotuslukitus Valotuslukitus laukaisimella Virrankatkaisun ajastimet Itselaukaisin Kauko-ohj.
a: Automaattitarkennus a1: AF-C-tilan ensisij. valinta G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Kun AF-C on valittu etsinvalokuvauksessa (0 33), tällä asetuksella määritetään, voiko valokuvia ottaa aina kun laukaisinta painetaan (laukaisu ensisijainen) vai vain silloin, kun kamera on tarkentanut (tarkennus ensisijainen). Asetus G Laukaisu F Tarkennus Kuvaus Valokuvia voi ottaa aina kun laukaisinta painetaan. Valokuvia voi ottaa vain kun kamera on tarkentanut.
a3: Yhdysrak. tarkennusapuvalo G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse, syttyykö yhdysrakenteinen tarkennusapuvalo tarkennuksen avustamiseksi heikossa valaistuksessa. Asetus Päällä Pois Tarkennusapuvalo Kuvaus Tarkennusapuvalo syttyy, kun valaistus on heikko. Tarkennusapuvalo on käytettävissä vain kun molemmat seuraavista ehdoista täyttyvät: 1. AF-S on valittu tarkennustilaksi (0 33) tai kertatarkennus on valittuna, kun etsintä käytetään AF-A-tilassa. 2.
G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko a4: Etäisyysmittari Valitse Päällä käyttääksesi valotusilmaisinta määrittämään, onko kamera tarkennettu oikein käsitarkennustilassa (0 40; huomaa, että tämä toiminto ei ole käytettävissä kuvaustilassa M, jossa valotusilmaisin osoittaa, onko kohde valotettu oikein). Ilmaisin Kuvaus Ilmaisin Kuvaus Kohde on tarkennettu. Tarkennuspiste on hieman kohteen takana. Tarkennuspiste on hieman kohteen edessä. Tarkennuspiste on selvästi kohteen takana.
c2: Virrankatkaisun ajastimet G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Tämä asetus määrittää, kuinka pitkään näyttö pysyy päällä, jos mitään toimintoja ei suoriteta valikkonäytön tai toiston aikana (Toisto/valikot), kun valokuvia näytetään näytöllä kuvan ottamisen jälkeen (Kuvan tarkastelu) ja reaaliaikanäkymässä (Reaaliaikanäkymä), ja kuinka pitkään valmiustila-ajastin, etsin ja tietonäyttö pysyvät päällä, kun mitään toimintoja ei suoriteta (Valmiustila-ajastin).
c4: Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3) G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse, kauanko kamera odottaa signaalia lisävarusteena saatavalta ML-L3-kauko-ohjaimelta ennen kuin valittuna oleva kaukoohjainkuvanottotapa perutaan ja edellinen kuvanottotapa palautetaan (0 31). Valitse lyhyt aika saadaksesi pidemmän akun keston. Tämä asetus on voimassa vain etsinvalokuvauksessa. d: Kuvaus/näyttö d1: Äänimerkki G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse äänimerkin korkeus (Korkea tai Matala).
d4: Tiedostojen numerointi G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Kun valokuva otetaan, kamera nimeää tiedoston lisäämällä 1:n viimeksi käytettyyn tiedostonumeroon. Tällä asetuksella ohjataan, jatkuuko tiedostojen numerointi viimeksi käytetystä numerosta, kun uusi kansio luodaan, muistikortti alustetaan tai kameraan asetetaan uusi muistikortti.
d6: Merkitse päivämäärä G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse päivämäärätieto, joka merkitään valokuviin kuvaushetkellä. Asetus Kuvaus Pois Aika ja päivämäärä eivät näy valokuvissa. a Päivämäärä b Päivämäärä ja aika Päivämäärä tai päivämäärä ja aika merkitään valokuviin, jotka otetaan tämän asetuksen ollessa voimassa. c Päiväyslaskuri 15 . 04 . 2012 15 . 04 .
e: Haarukointi/salama e1: Yhdysrak. salaman tila G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse yhdysrakenteisen salaman salamatila P-, S-, A- ja M-tiloissa. Asetus 1 TTL 2 Käsisäätö Kuvaus Salaman tehoa säädetään automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan. Valitse salaman teho väliltä Täysi ja 1/32 (1/32 täydestä tehosta). Täydellä teholla yhdysrakenteisen salaman ohjeluku on 13 (m, ISO 100, 20 °C).
f: Painikkeet f1: Fn-painikkeen tehtävä G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse Fn-painikkeen tehtävä.
f2: AE-L/AF-L-painikkeen teht. G-painike ➜ A Mukautetut asetukset -valikko Valitse A (L) -painikkeen tehtävä. Asetus Kuvaus Tarkennus ja valotus lukittuvat, kun A (L) -painiketta B AE/AF-lukitus pidetään painettuna. lukittuu, kun A (L) -painiketta pidetään C Vain AE-lukitus Valotus painettuna. Valotus lukittuu, kun A (L) -painiketta painetaan, ja AE-lukitus pysyy lukittuna, kunnes painiketta painetaan E (pito) uudelleen tai kunnes valmiustila-ajastimen aika kuluu loppuun.
B Asetusvalikko: kameran asetukset Näytä asetusvalikko painamalla G ja valitsemalla B (asetusvalikko) -välilehti. G-painike Asetusvalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Vaihtoehto Alusta muistikortti Näytön kirkkaus Tietojen näyttömuoto AUTO/SCENE/EFFECTS P/S/A/M Automaattinen tietonäyttö Puhdista kuvakenno Puhdista käynn./samm.
Alusta muistikortti G-painike ➜ B asetusvalikko Muistikortit on alustettava ennen ensimmäistä käyttöä tai jos ne on alustettu muissa laitteissa. Alusta kortti alla kuvatulla tavalla. D Muistikorttien alustaminen Muistikortin alustaminen poistaa lopullisesti kaikki kortilla olevat tiedot. Kopioi ennen jatkamista tietokoneelle kaikki valokuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää (0 134). 1 Korosta Kyllä. Poistu alustamatta muistikorttia korostamalla Ei ja painamalla J. 2 Paina J.
Tietojen näyttömuoto G-painike ➜ B asetusvalikko Valitse tietonäytön näyttömuoto (0 6). Muodon voi valita erikseen automaatti-, kuvausohjelma- ja erikoistiloille ja P-, S-, A- ja M-tiloille. Klassinen (0 170) 1 Valitse kuvaustilavaihtoehto. Korosta AUTO/SCENE/EFFECTS tai P/S/A/M ja paina 2. 2 Valitse muoto ja taustaväri. Valitse monivalitsimella halutun muodon taustaväri ja paina J.
”Klassinen” näyttö näkyy alla. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 11 15 16 21 20 19 18 17 10 22 23 24 25 26 27 28 35 34 33 32 31 30 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eye-Fi-yhteyden ilmaisin ......176 GPS-yhteyden ilmaisin ..........176 Valotuksen viivetila................162 Päällekkäisvalotuksen ilmaisin .................................... 75 Päivämäärän merkitsemisen ilmaisin ..................................163 Salaman ohjauksen ilmaisin ..................................
Automaattinen tietonäyttö G-painike ➜ B asetusvalikko Jos Päällä on valittu, tietonäyttö tulee näkyviin, kun laukaisin painetaan puoleenväliin; jos kuvan tarkastelu (0 149) on pois käytöstä, se näkyy myös heti kuvan ottamisen jälkeen. Valitse Päällä, jos huomaat katsovasi tietonäyttöä toistuvasti kuvauksen aikana. Jos Pois on valittu, tietonäytön voi näyttää painamalla P-painiketta.
3 Hanki pölynpoiston viitetiedot. Paina laukaisin pohjaan hankkiaksesi pölynpoiston viitetiedot. Näyttö sammuu, kun laukaisinta painetaan. Huomaa, että kohinan vähennystä käytetään, jos kohde on heikosti valaistu, mikä pidentää tallennusaikaa. Jos vertailukohde on liian kirkas tai liian tumma, kamera ei välttämättä pysty hankkimaan pölynpoiston viitetietoja, ja näyttöön tulee oikealla näkyvä viesti. Valitse jokin muu vertailukohde ja toista menettely alkaen vaiheesta 1.
Aikavyöhyke ja päivämäärä G-painike ➜ B asetusvalikko Vaihda aikavyöhykettä, aseta kameran kello, valitse päivämäärän näyttöjärjestys ja ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä. Vaihtoehto Kuvaus Valitse aikavyöhyke. Kameran kello asetetaan automaattisesti uuden aikavyöhykkeen aikaan. Aikavyöhyke Aseta kameran kello (0 16). Päivämäärä ja aika Valitse päivän, kuukauden ja vuoden näyttöjärjestys. Päiväysmuoto Kesäaika Ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä.
G-painike ➜ B asetusvalikko Kuvaselitys Lisää uusiin kuviin kuvaselitys sitä mukaa kun otat kuvia. Selityksiä voi katsella metatietona ViewNX 2:ssa (toimitetaan mukana) tai Capture NX 2:ssa (saatavilla erikseen; 0 209). Selitys näkyy myös kuvaustietosivulla kuvan tietojen näytöllä (0 121). Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä: • Lisää selitys: Lisää selitys sivun 91 ohjeiden mukaisesti. Kuvaselityksen enimmäispituus on 36 merkkiä.
Lisälaiteliitäntä G-painike ➜ B asetusvalikko Valitse lisälaiteliitäntään kiinnitetyn valinnaisen lisävarusteen tehtävä. ❚❚ Etälaukaisu Jos Etälaukaisu on valittu, voit valita, käytetäänkö valinnaisen lisävarusteen laukaisinta valokuvaukseen vai elokuvien tallennukseen. Etälaukaisu on käytettävissä, kun lisävarusteena saatava langaton kauko-ohjain WR-R10 liitetään kameraan ja sitä käytetään langattoman kauko-ohjaimen WR-T10 laukaisimella.
A h-kuvake Yhteyden tila näytetään h-kuvakkeella: • h (muuttumaton): Kamera on muodostanut yhteyden GPS-laitteella. Tämän kuvakkeen näkyessä otettavien kuvien tietoihin lisätään oma sivu GPS-tiedoille (0 122). • h (vilkkuu): GPS-laite etsii signaalia. Kuvat, jotka otetaan kuvakkeen vilkkuessa, eivät sisällä GPS-tietoja. • Ei kuvaketta: GPS-laitteelta ei ole vastaanotettu uutta GPS-tietoa vähintään kahteen sekuntiin. Kuvat, jotka otetaan kun h-kuvaketta ei näy, eivät sisällä GPS-tietoja.
Langaton mobiiliyhteyssovitin G-painike ➜ B asetusvalikko Valitse, muodostaako kamera langattoman yhteyden älylaitteeseen, kun lisävarusteena saatava langaton mobiiliyhteyssovitin WU-1a (0 210) on liitetty kameran USB- ja AVliitäntään. Vaihtoehto Käytössä Ei käytössä Kuvaus Ota käyttöön langattomat yhteyden älylaitteisiin, joissa on Wireless Mobile Adapter Utility. Estä langattomat yhteydet älylaitteisiin. Valitse tämä vaihtoehto paikoissa, joissa langattomien laitteiden käyttö on kielletty.
N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen Näytä muokkausvalikko painamalla G ja valitsemalla N (muokkausvalikko) -välilehti. G-painike Muokkausvalikkoa käytetään luomaan rajattuja tai muokattuja kopioita muistikortilla olevista valokuvista, ja se on käytettävissä vain silloin, kun kamerassa on valokuvia sisältävä muistikortti.
Muokattujen kopioiden luominen Muokatun kopion luominen: 1 Näytä muokkausvaihtoehdot. Korosta haluamasi muokkausvalikon kohta ja paina 2. 2 Valitse kuva. Korosta kuva ja paina J. A Muokkaus Kamera ei välttämättä pysty näyttämään tai muokkaamaan kuvia, jotka on luotu muilla laitteilla. Jos kuva tallennettiin kuvanlaadun asetuksen ollessa NEF (RAW) + JPEG (0 42), muokkausvaihtoehtoa käytetään vain JPEG-kopioon (poikkeuksena Kuvan sulautus ja NEF (RAW) -käsittely). 3 Valitse muokkausvaihtoehdot.
G-painike ➜ N muokkausvalikko D-Lighting D-Lighting kirkastaa varjoja, joten se soveltuu hyvin tummille tai vastavaloon otetuille valokuville. Ennen Jälkeen Valitse korjauksen määrä painamalla 1 tai 3. Vaikutusta voi esikatsella muokkausnäytöllä. Kopioi valokuva painamalla J. Punasilmäisyyden korjaus G-painike ➜ N muokkausvalikko Tämän vaihtoehdon avulla voi korjata salaman aiheuttamaa ”punasilmäisyyttä”, ja vaihtoehto on käytettävissä vain valokuvissa, jotka on otettu salamaa käyttäen.
G-painike ➜ N muokkausvalikko Rajaa Luo rajattu kopio valitusta valokuvasta. Valittu kuva näytetään niin, että valittu rajaus näkyy keltaisella; luo rajattu kopio taulukossa kuvatulla tavalla. Toiminto Käytä Kuvaus Suurenna rajauksen kokoa X Suurenna rajauksen kokoa painamalla X-painiketta. Pienennä rajauksen kokoa W (Q) Pienennä rajauksen kokoa painamalla W (Q) -painiketta.
Suodintehosteet G-painike ➜ N muokkausvalikko Valitse seuraavista suodintehosteista. Kun olet säätänyt suodintehosteet alla kuvatulla tavalla, kopioi valokuva painamalla J. Vaihtoehto Skylight Kuvaus Luo skylight-suotimen vaikutuksen vähentäen kuvien sinisyyttä. Vaikutusta voi esikatsella näytöllä oikealla olevan kuvan mukaisesti. Luo kopioon lämminsävysuotimen vaikutuksen, Lämminsävysuodin minkä kansiosta kopiossa on ”lämmin”, punertava sävy. Vaikutusta voi esikatsella näytöllä.
G-painike ➜ N muokkausvalikko Väritasapaino Käytä monivalitsinta luodaksesi alla kuvatulla tavalla kopion, jonka väritasapainoa on muokattu. Vaikutus näytetään näytöllä yhdessä punaisen, vihreän ja sinisen sävyjakaumia kuvaavien histogrammien (0 120) kanssa. Lisää vihreän määrää Luo muokattu kopio Lisää sinisen määrää Lisää kullanruskean määrää Lisää magentan määrää A Zoomaus Lähennä näytöllä näkyvää kuvaa painamalla X-painiketta.
G-painike ➜ N muokkausvalikko Kuvan sulautus Kuvan sulautus yhdistää kaksi olemassa olevaa NEF (RAW) -valokuvaa ja luo niistä yhden kuvan, joka tallennetaan erikseen alkuperäisistä; lopputulos, jossa hyödynnetään kameran kuvakennon RAW-tietoja, on huomattavasti parempi kuin kuvankäsittelysovelluksilla luodut sulautukset. Uusi kuva tallennetaan nykyisillä kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla; aseta kuvanlaatu ja kuvakoko ennen sulautuksen luomista (0 42, 44; kaikki vaihtoehdot ovat käytettävissä).
3 Valitse toinen kuva. Valittu kuva tulee näkyviin kohtaan Kuva 1. Korosta Kuva 2, paina J ja valitse toinen valokuva vaiheen 2 ohjeiden mukaisesti. 4 Säädä herkkyys. Korosta Kuva 1 tai Kuva 2 ja optimoi kuvan sulautuksen valotus painamalla 1 tai 3 valitaksesi herkkyyden väliltä 0,1 ja 2,0. Toista sama toiselle kuvalle. Oletusarvo on 1,0; puolita herkkyys valitsemalla 0,5 tai kaksinkertaista valitsemalla 2,0. Herkkyyden vaikutus näkyy Katsele-sarakkeessa. 5 Esikatsele sulautusta.
G-painike ➜ N muokkausvalikko NEF (RAW) -käsittely Luo JPEG-kopioita NEF (RAW) -valokuvista. 1 Valitse NEF (RAW) -käsittely. Korosta muokkausvalikossa NEF (RAW) -käsittely ja paina 2 näyttääksesi valintaikkunan, jossa luetellaan vain kameralla luodut NEF (RAW) -kuvat. 2 Valitse valokuva. Korosta valokuva monivalitsimella (näytä korostettu kuva koko näytön kokoisena pitämällä X-painiketta painettuna). Paina J valitaksesi korostetun valokuvan ja siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.
Muuta kokoa G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo valituista valokuvista pieniä kopioita. 1 Valitse Muuta kokoa. Muuta valittujen kuvien kokoa painamalla G näyttääksesi valikot ja valitsemalla muokkausvalikossa Muuta kokoa. 2 Valitse koko. Korosta Valitse koko ja paina 2. Oikealla näkyvät vaihtoehdot tulevat näkyviin; korosta haluamasi vaihtoehto ja paina J. 3 Valitse kuvat. Korosta Valitse kuva ja paina 2.
A Kooltaan muutettujen kopioiden katselu Toiston zoomaus ei välttämättä ole käytettävissä, kun katsellaan kopioita, joiden kokoa on muutettu. A Kuvanlaatu NEF (RAW)- tai NEF (RAW) + JPEG -kuvista luotujen kopioiden kuvanlaatu (0 42) on JPEG, hieno; JPEG-kuvista luotujen kopioiden kuvanlaatu on sama kuin alkuperäisen kuvan. Pikamuokkaus G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopioita, joiden värikylläisyyttä ja kontrastia on paranneltu.
G-painike ➜ N muokkausvalikko Kalansilmä Luo kopioita, jotka näyttävät kalansilmäobjektiivilla otetuilta. Paina 2 lisätäksesi tehosteen vaikutusta (tällöin myös kuvan reunoja rajataan pois enemmän) ja 4 vähentääksesi. Vaikutusta voi esikatsella muokkausnäytöllä. Kopioi valokuva painamalla J tai paina K poistuaksesi toistoon luomatta kopiota. G-painike ➜ N muokkausvalikko Väritysääriviivat Luo valokuvasta ääriviivakopio, jota voi käyttää pohjana maalaukselle. Vaikutusta voi esikatsella muokkausnäytöllä.
G-painike ➜ N muokkausvalikko Perspektiivin korjaus Luo kopioita, jotka vähentävät perspektiivin vaikutusta korkean kohteen juurelta otetuissa kuvissa. Käytä monivalitsinta säätääksesi perspektiiviä (huomaa, että suuren perspektiivin korjauksen seurauksena kuvan reunoista rajautuu enemmän pois). Tuloksia voi esikatsella muokkausnäytöllä. Kopioi valokuva painamalla J tai paina K poistuaksesi toistoon luomatta kopiota.
Miniatyyritehoste G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopio, joka näyttää dioraamasta otetulta kuvalta. Toimii parhaiten korkealta otettujen valokuvien kanssa. Kopiossa tarkennettuna näkyvä alue merkitään keltaisella reunuksella. Toiminto Paina Kuvaus Valitse suunta W (Q) Paina W (Q) valitaksesi tarkennetun alueen suunnan. Jos vaikutusalue on vaakasuuntainen, paina 1 tai 3 siirtääksesi rajausta, joka osoittaa kopiossa tarkennettuna näkyvän alueen.
Valikoiva väri G-painike ➜ N muokkausvalikko Luo kopio, jossa vain valitut sävyt näkyvät värillisinä. 1 Valitse Valikoiva väri. Korosta muokkausvalikossa Valikoiva väri ja paina 2 näyttääksesi kuvanvalinta-ikkunan. 2 Valitse valokuva. Korosta valokuva (näytä korostettu valokuva koko näytön kokoisena painamalla ja pitämällä Xpainiketta pohjassa). Paina J valitaksesi korostetun valokuvan ja siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. 3 Valitse väri.
5 Valitse värialue. Paina 1 tai 3 kasvattaaksesi tai pienentääksesi lopulliseen valokuvaan tai elokuvaan sisällytettävää samankaltaisten värisävyjen skaalaa. Valitse arvoksi 1–7; huomaa että suuremmat arvot saattavat sisältää sävyjä muista väreistä. Vaikutusta voi esikatsella muokkausnäytöllä. 6 Valitse lisää värejä. Valitse lisää värejä kiertämällä komentokiekkoa korostaaksesi jonkin näytön yläosassa olevasta muista kolmesta värilaatikosta ja toista vaiheet 3–5 valitaksesi toisen värin.
Vertailu vierekkäin Vertaa muokattuja kopioita alkuperäisiin valokuviin. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos J-painiketta painetaan muokkausvalikon näyttämiseksi, kun kopio tai alkuperäinen kuva näkyy koko näytön kokoisena. 1 Valitse kuva. Valitse muokattu kopio (merkitty N-kuvakkeella) tai valokuva, jota on muokattu, täyskuvatoistossa ja paina J. 2 Valitse Vertailu vierekkäin. Korosta muokkausvalikossa Vertailu vierekkäin ja paina J. 3 Vertaa kopiota alkuperäiseen.
m Viimeisimmät Asetukset/ O Oma Valikko Näytä viimeisimpien asetusten valikko painamalla G ja valitsemalla m (viimeisimmät asetukset) -välilehti. G-painike Viimeisimmät asetukset -valikon luettelossa näkyy 20 viimeksi käytettyä asetusta niin, että ensin näkyvät viimeisimpänä käytetyt asetukset. Korosta vaihtoehto painamalla 1 tai 3 ja valitse painamalla 2. A Kohtien poistaminen Viimeisimmät asetukset -valikosta Poista kohta viimeisimpien asetusten valikosta korostamalla kohta ja painamalla O-painiketta.
❚❚ Vaihtoehtojen lisääminen Omaan valikkoon 1 Valitse Lisää kohteita. Korosta Omassa valikossa (O) Lisää kohteita ja paina 2. 2 Valitse valikko. Korosta lisättävän kohdan sisältävän valikon nimi ja paina 2. 3 Valitse kohta. Korosta haluamasi valikon kohta ja paina J. 4 Valitse uuden kohdan paikka. Paina 1 tai 3 siirtääksesi uutta kohdetta ylöspäin tai alaspäin Omassa valikossa. Lisää uusi kohta painamalla J. Toista vaiheet 1–4 valitaksesi lisää kohtia.
❚❚ Vaihtoehtojen poistaminen Omasta valikosta 1 Valitse Poista kohteita. Korosta Omassa valikossa (O) Poista kohteita ja paina 2. 2 Valitse kohdat. Korosta kohtia ja paina 2 valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Valitut kohdat merkitään valintamerkillä. 3 Poista valitut kohdat. Paina J. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina uudelleen J poistaaksesi valitut kohdat. A Kohtien poistaminen Omassa valikossa Poista Omassa valikossa korostettuna oleva kohta painamalla O-painiketta.
❚❚ Oman valikon vaihtoehtojen järjestäminen 1 Valitse Aseta kohteiden järjestys. Korosta Omassa valikossa (O) Aseta kohteiden järjestys ja paina 2. 2 Valitse kohta. Korosta kohta, jota haluat siirtää, ja paina J. 3 Valitse kohdan paikka. Paina 1 tai 3 siirtääksesi kohtaa ylöspäin tai alaspäin Omassa valikossa ja paina J. Toista vaiheet 2–3 siirtääksesi muitakin kohtia. 4 Poistu Omaan valikkoon. Palaa Omaan valikkoon painamalla Gpainiketta.
Tekniset lisätiedot Tässä luvussa on tietoa yhteensopivista lisävarusteista sekä kameran puhdistamisesta ja säilytyksestä ja lisäksi luvussa kerrotaan, miten pitää toimia, jos kamerassa näkyy virheilmoitus tai jos kameran käytössä ilmenee ongelmia. Yhteensopivat objektiivit Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit Kamera tukee automaattitarkennusta vain mikroprosessoriohjatuilla AF-S- ja AF-Iobjektiiveilla.
A Mikroprosessoriohjattujen ja G- ja D-tyypin objektiivien tunnistaminen Mikroprosessoriohjatut objektiivit tunnistaa CPU-liitännästä ja G- ja D-tyypin objektiivit objektiivin putkessa olevasta kirjaimesta. G-tyypin objektiiveissa ei ole objektiivin himmenninrengasta.
Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit Ei-mikroprosessoriohjattuja objetiiveja voi käyttää vain, kun kamera on tilassa M. Jonkin muun tilan valitseminen poistaa sulkimen laukaisun käytöstä. Aukko on säädettävä käsin objektiivin himmenninrenkaan avulla, eikä kameran mittausjärjestelmää, i-TTLsalamaohjausta tai muita mikroprosessoriohjattua objektiivia edellyttäviä ominaisuuksia voi käyttää.
D Yhdysrakenteinen salama Yhdysrakenteista salamaa voi käyttää polttoväliltään 18–300 mm olevien objektiivien kanssa, mutta joissain tapauksissa salama ei välttämättä pysty valaisemaan koko kohdetta joillain etäisyyksillä tai polttoväleillä objektiivin luomien varjojen takia, kun taas objektiivit, jotka peittävät punasilmäisyyden vähennysvalon näkymän, saattavat häiritä punasilmäisyyden vähennystä. Irrota vastavalosuojat estääksesi varjojen syntymistä.
Objektiivi Zoomausasento 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED * * Ilman siirtoa tai kallistusta. Pienin etäisyys ilman vinjetointia 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Ei vinjetointia 3,0 m Käytettäessä AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2.8G ED -objektiivia salama ei pysty valaisemaan kohdetta kokonaan millään etäisyydellä.
Lisävarusteena saatavat salamalaitteet Kamera tukee Nikonin luovaa valaistusjärjestelmää (CLS) ja sitä voi käyttää CLSyhteensopivien salamalaitteiden kanssa. Lisävarusteena saatavat salamalaitteet voi kiinnittää suoraan kameran varusteluistiin alla kuvatulla tavalla. Varusteluistissa on turvalukitus sellaisia salamalaitteita varten, joissa on sokka. 1 Irrota varusteluistin suojus. 2 Kiinnitä salamalaite varusteluistiin. Katso lisätietoja salamalaitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) Nikonin kehittynyt luova valaistusjärjestelmä (CLS) edistää kameran ja yhteensopivien salamalaitteiden välistä tiedonsiirtoa parantaen salamavalokuvausta. Katso lisätietoja salamalaitteen mukana toimitetusta dokumentaatiosta.
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä CLS-yhteensopivien salamalaitteiden kanssa: CLS-yhteensopivat salamalaitteet SU-800 Ohjain Lähikuvaus SB-R200 SB-400 SB-910 SB-900 SB-800 SB-700 SB-600 Digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettu i-TTL-täytesalama 1 Digitaalisen järjestelmäkameran vakio-i-TTL-täytesalama AA Automaattiaukko A Ei-TTL-automatiikka GN Etäisyyden mukainen käsisäätö M Käsisäätö RPT Sarjasalama Etäsalamaohjaus i-TTL i-TTL [A:B] Nopea langaton salaman ohjaus AA Automaattiaukko A Ei-TTL-aut
❚❚ Muut salamalaitteet Seuraavia salamalaitteita voi käyttää ei-TTL-automatiikka- ja käsisäätötiloissa. Salamalaite SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, Salamatila SB-26, SB-25, SB-24 SB-50DX 1 SB-20, SB-16B, SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3 Ei-TTLA z — z — automatiikka M Käsisäätö z z z z G Sarjasalama z — — — Jälkiverhon REAR z z z z täsmäys 4 1 Valitse tila P, S, A tai M, laske yhdysrakenteinen salama ja käytä vain lisävarusteena saatavaa salamalaitetta.
D Lisävarusteena saatavia salamalaitteita koskevia huomautuksia Katso lisätietoja salamalaitteen käyttöoppaasta. Jos salamalaite tukee CLS-järjestelmää, katso lisätietoja CLS-yhteensopivia digitaalisia järjestelmäkameroita käsittelevästä luvusta. D5200 ei sisälly ”digitaalinen järjestelmäkamera” -luokkaan SB-80DX:n, SB-28DX:n ja SB-50DX:n käyttöoppaissa.
Muut lisävarusteet Käyttöoppaan laadintahetkellä seuraavat lisävarusteet olivat saatavilla D5200-kameraan. Virtalähteet Suotimet Etsimen okulaarin lisävarusteet Ohjelmisto • Litiumioniakku EN-EL14 (0 14): EN-EL14-vara-akkuja on saatavilla paikallisilta jälleenmyyjiltä ja valtuutetuilta Nikon-huoltoedustajilta. Myös EN-EL14a-akkuja voi käyttää. • Akkulaturi MH-24 (0 14): Lataa EN-EL14a- ja EN-EL14-akut.
• Langaton kauko-ohjain ML-L3 (0 31): ML-L3 toimii 3 V:n CR2025-paristolla. Kaukoohjaimet/ langaton kauko-ohjain Paina paristotilan salpaa oikealle (q), laita sormenkynsi rakoon ja avaa paristotila (w). Varmista, että paristo on asetettu oikein päin (r). • Langaton kauko-ohjain WR-R10 */WR-T10: Kun langaton kauko-ohjain WR-R10 on kiinnitetty, kameraa voi ohjata langattomasti käyttämällä langatonta kauko-ohjainta WR-T10 (0 32, 175).
Hyväksytyt muistikortit Seuraavat SD-muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D5200-kamerassa. Elokuvien tallennukseen suositellaan kortteja, joiden kirjoitusnopeus on vähintään luokkaa 6. Tallennus saattaa päättyä odottamatta, kun käytetään kortteja, joiden kirjoitusnopeus on hitaampi.
Virtaliitännän ja verkkolaitteen liittäminen Sammuta kamera ennen lisävarusteena saatavan virtaliitännän ja verkkolaitteen kiinnittämistä. 1 Valmistele kamera. Avaa akkutilan (q) ja virtaliitännän (w) kannet. 2 Aseta EP-5A-virtaliitäntä paikalleen. Varmista, että liitäntä asetetaan kuvan osoittamassa asennossa, ja paina liitännällä oranssia akkusalpaa sivulle. Salpa lukitsee liitännän paikalleen, kun liitäntä on työnnetty kokonaan sisään. 3 Sulje akkutilan kansi.
Kameran hoito Säilytys Kun kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota akku ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estä homeen tai härmän muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa.
Alipäästösuodin Kameran kuvaelementtinä toimivassa kuvakennossa on alipäästösuodin moiré-ilmiön estämiseksi. Jos epäilet, että suotimessa on likaa tai pölyä, joka näkyy valokuvissa, voit puhdistaa suotimen asetusvalikon vaihtoehdolla Puhdista kuvakenno. Suotimen voi puhdistaa milloin tahansa vaihtoehdolla Puhdista nyt, tai puhdistus voidaan suorittaa aina kun kamera kytketään päälle tai pois päältä. ❚❚ ”Puhdista nyt” 1 Aseta kamera pohja alaspäin.
❚❚ ”Puhdista käynn./samm.” Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Vaihtoehto Puhdista 5 käynnistäessä Puhdista 6 sammuttaessa Puhdista käynn. 7 ja samm. Ei puhdistusta 1 Kuvaus Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti joka kerta kun kamera kytketään päälle. Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti sammutuksen aikana joka kerta kun kamera kytketään pois päältä. Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti, kun kamera käynnistetään ja sammutetaan. Kuvakennon automaattinen puhdistus on pois käytöstä.
❚❚ Puhdistaminen käsin Jos epäpuhtaudet eivät lähde alipäästösuotimesta asetusvalikon vaihtoehdolla Puhdista kuvakenno (0 214), suotimen voi puhdistaa käsin alla olevien ohjeiden mukaan. Huomaa kuitenkin, että suodin on erittäin herkkä ja vahingoittuu helposti. Nikon suosittelee, että suotimen puhdistaa vain valtuutettu Nikon-huoltohenkilöstö. 1 Lataa akku tai liitä verkkolaite. Alipäästösuotimen tarkistus tai puhdistus edellyttää luotettavaa virtalähdettä.
7 Puhdista suodin. Puhdista pöly ja nukka suotimesta puhaltimella. Älä käytä puhallinharjaa, sillä harjakset voivat vahingoittaa suodinta. Lian, jota ei saada poistettua puhaltimella, saa poistaa vain valtuutettu Nikon-huoltohenkilöstö. Älä missään tapauksessa koske tai pyyhi suodinta. 8 Sammuta kamera. Peili palaa ala-asentoon ja suljinverho sulkeutuu. Aseta objektiivi tai rungon suojus takaisin paikalleen. A Käytä luotettavaa virtalähdettä Suljinverho on herkkä ja vahingoittuu helposti.
Kameran ja akun hoito: varoitukset Kameran hoito Älä pudota: Tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle. Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenpitävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se upotetaan veteen tai altistetaan korkealle kosteudelle. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyvän vaurion.
Säilytys: Vältä homeen tai härmän muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Jos käytät verkkolaitetta, irrota se tulipalojen estämiseksi. Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku, jotta se ei pääse vuotamaan, ja pane kamera muovipussiin, jossa on kuivatusainetta. Älä kuitenkaan säilytä kameralaukkua muovipussissa, sillä se voi vahingoittaa laukun materiaalia.
• Akun sisäinen lämpötila saattaa nousta käytön aikana. Akun lataaminen sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla heikentää akun suorituskykyä, ja akku saattaa jäädä latautumatta tai latautua vain osittain. Anna akun jäähtyä ennen latausta. • Akun suorituskyky saattaa heikentyä, jos sen lataamista jatketaan sen jälkeen, kun akku on latautunut täyteen. • Jos täyteen ladatun akun kesto lyhenee huomattavasti huoneenlämpötilassa käytettynä, akku täytyy vaihtaa. Osta uusi EN-EL14-akku. • Lataa akku ennen käyttöä.
Käytettävissä olevat asetukset Seuraavassa taulukossa luetellaan asetukset, joita voi säätää kussakin tilassa. Kuvausvalikko 1 Muut asetukset 2 221 Kuvanlaatu 2 Kuvakoko 2 Valkotasapaino 2 Aseta Picture Control 2 Autom. vääristymien korjaus Väriavaruus Aktiivinen D-Lighting 2 HDR (laaja dynaaminen alue) 2 Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh.
Mukautetut asetukset 4 1 2 3 4 x, y, k, p, l, m, z, 0, S, A, n, o, r, t, 3, 1, i j P M s u, v w % g ( 2, 3 a1: AF-C-tilan ensisij. valinta z z z z z z z z z z z a2: Tarkennuspisteiden määrä z z z z z z z z z z z a3: Yhdysrak.
Valotusohjelma (tila P) Tilan P valotusohjelma näkyy seuraavassa graafissa: F (objektiivin polttoväli) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1.4 f2 f2.8 Aukko f5.6 f8 f1.4 − f22 f4 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Suljinaika (sekunteina) EV:n suurin ja pienin arvo riippuvat ISO-herkkyydestä; yllä olevassa graafissa ISOherkkyyden oletetaan olevan ISO 100 -vastaava.
Vianmääritys Jos kamera ei toimi oikein, yritä selvittää häiriön syy alla olevan taulukon avulla, ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai Nikonin edustajaan. Akku/Näyttö Kamera on päällä, muttei reagoi: Odota, että tallennus päättyy. Jos ongelma ei poistu, sammuta kamera. Jos kamera ei sammu, poista akku ja aseta se takaisin paikalleen, tai jos käytät verkkolaitetta, irrota verkkolaite ja kytke se takaisin.
Tarkennus ei lukitu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin: Käytä A (L) -painiketta lukitaksesi tarkennuksen, kun reaaliaikanäkymä on pois päältä ja AF-C on valittu tarkennustilaksi tai kun valokuvaat liikkuvia kohteita AF-A-tilassa (0 38). Tarkennuspisteen valitseminen ei onnistu: • e (Automaattinen alue; 0 36) on valittu: valitse jokin muu tarkennusaluetila. • Käynnistä valmiustila-ajastin painamalla laukaisin puoleenväliin (0 23).
Kuvaus (P, S, A, M) Sulkimen laukaisu on estetty: • Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty: kierrä kameran tilanvalitsin asentoon M (0 201). • Tilanvalitsin on kierretty asentoon S sen jälkeen kun suljinajaksi on valittu ”Bulb”- tai ”Time”aikavalotus tilassa M: valitse jokin muu suljinaika (0 57). Kaikki suljinajat eivät ole käytettävissä: • Salama on käytössä (0 48). • Kun Päällä on valittu kuvausvalikon kohtaan Elokuva-asetukset > Manuaaliset elokuva-aset.
Tulostustilausta ei voi muuttaa: • Muistikortti on täynnä: poista kuvia (0 20, 127). • Muistikortti on lukittu (0 18). Kuvaa ei voi valita tulostettavaksi: Kuva on NEF (RAW) -muodossa. Luo JPEG-kopio käyttäen vaihtoehtoa NEF (RAW) -käsittely tai siirrä kuva tietokoneelle ja tulosta se mukana toimitetun ohjelmiston tai Capture NX 2:n (0 134, 186) avulla. Kuva ei näy televisiossa: • Valitse oikea videotila (0 172) tai lähdön tarkkuus (0 147). • AV- (0 145) tai HDMI (0 146) -kaapelia ei ole liitetty oikein.
Virheilmoitukset Tässä luvussa luetellaan etsimessä ja näytöllä näkyvät ilmaisimet ja virheilmoitukset. A Varoituskuvakkeet Näytöllä vilkkuva d ja etsimessä vilkkuva s ilmoittavat, että varoituksen tai virheviestin voi näyttää näytöllä painamalla W (Q) -painiketta. Ilmaisin Näyttö Lukitse objektiivin himmenninrengas pienimpään mahdolliseen aukkoon (suurin aukkoarvo). Etsin Ratkaisu 0 B (vilkkuu) Aseta objektiivin himmenninrengas pienimpään aukkoon (suurin aukkoarvo).
Ilmaisin Näyttö Etsin Tätä muistikorttia ei voi käyttää. Kortti voi olla vahingoittunut. Aseta toinen kortti. (/k (vilkkuu) Ei käytössä, jos Eye-Fi-kortti on lukittu. Tätä korttia ei ole alustettu. Alusta kortti. (/k (vilkkuu) T (vilkkuu) Kortti on täynnä j/A/s (vilkkuu) — ● (vilkkuu) Kohde on liian kirkas s (vilkkuu) Kohde on liian tumma Ei aikavalotusta S-tilassa Ei aikaval. HDR-tilassa Ajastettu kuvaus — 229 A (vilkkuu) A (vilkkuu) — N (vilkkuu) Ratkaisu 0 • Käytä hyväksyttyä korttia.
Ilmaisin Näyttö Etsin — N/s (vilkkuu) Salamavirhe s (vilkkuu) Virhe. Paina laukaisinta uudelleen. Käynnistysvirhe. Ota yhteys valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan. Mittausvirhe Reaaliaikanäkymää ei voi käynnistää. Odota, että kamera jäähtyy. O (vilkkuu) Ratkaisu 0 • Käytä salamaa. 45 • Muuta kohteen etäisyyttä, aukkoa, salaman 48, 49, kantamaa tai ISO-herkkyyttä. 58 • Objektiivin polttoväli on alle 18 mm: käytä — pidempää polttoväliä.
Tekniset tiedot ❚❚ Nikon D5200 -digitaalikamera Tyyppi Tyyppi Objektiivin kiinnike Tehollinen kuvakulma Teholliset kuvapisteet Teholliset kuvapisteet Kuvakenno Kuvakenno Kuvapisteitä yhteensä Pölynpoistojärjestelmä Digitaalinen yksisilmäinen peiliheijastuskamera Nikonin F-bajonetti (jossa AF-liittimet) Nikonin DX-muoto; polttoväli vastaa noin 1,5× FX-muodon objektiivien kuvakulmaa 24,1 miljoonaa 23,5 × 15,6 mm:n CMOS-kenno 24,71 miljoonaa Kuvakennon puhdistus, pölynpoiston viitetiedot (edellyttää lisävarus
Objektiivi Yhteensopivat objektiivit Automaattitarkennus on käytettävissä AF-S- ja AF-I-objektiivien kanssa. Automaattitarkennus ei ole käytettävissä muiden G- ja D-tyypin objektiivien, AF-objektiivien (IX NIKKOR- ja F3AF:n objektiiveja ei tueta) eikä AI-Pobjektiivien kanssa. Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää tilassa M, mutta silloin kameran valotusmittari ei toimi. Elektronista etäisyysmittaria voi käyttää sellaisten objektiivien kanssa, joiden suurin aukko on vähintään f/5.6.
Valotus ISO-herkkyys (suositeltu ISO 100–6400 1/3 EV:n välein.
Reaaliaikanäkymä Objektiivin moottori Tarkennusaluetila Automaattitarkennus Automaattinen kuvausohjelman valinta Elokuva Mittaus Mittaustapa Kuvakoko (kuvapisteinä) ja kuvataajuus • Automaattitarkennus (AF): Kertatarkennus (AF-S); kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F) • Käsitarkennus (MF) Kasvotarkennus, leveä alue, normaali alue, kohteen seuranta Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus koko kuva-alueella (kamera valitsee tarkennuspisteen automaattisesti, kun kasvotarkennus tai kohteen seuranta o
Tuetut kielet Tuetut kielet Virtalähde Akku Verkkolaite Jalustakierre Jalustakierre Mitat/paino Mitat (L × K × S) Paino Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus Arabia, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, hindi, unkari, indonesia, italia, japani, korea, norja, puola, portugali (Portugalin ja Brasilian), romania, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki ja ukraina Yksi EN-EL14-litiumioniakku EH-5b-verkkolaite, johon tarvitaan EP-5A-virtaliitänt
❚❚ MH-24-akkulaturi Nimellinen tuloteho Nimellinen lähtöjännite Tuetut akut Latausaika Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino AC 100–240 V, 50/60 Hz, enintään 0,2 A DC 8,4 V/0,9 A Nikonin litiumioniakku EN-EL14 Noin 1 tunti ja 30 minuuttia, kun ympäristön lämpötila on 25 °C ja akku on täysin tyhjä 0 °C–40 °C Noin 70 × 26 × 97 mm ilman pistokesovitinta Noin 89 g ilman pistokesovitinta ❚❚ EN-EL14-litiumioniakku Tyyppi Nimelliskapasiteetti Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino Litiumioniakku 7,4 V/1 030
AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II -objektiivia. Polttovälin merkki Kiinnitysmerkki (0 15) Polttoväliasteikko Sisäänvedettävän objektiivin putkessa oleva painike (0 16) CPU-liitännät (0 200) Objektiivin takasuojus A-M-tilan kytkin (0 15, 40) Objektiivin suojus Tarkennusrengas (0 40, 100) Tärinänvaimennuksen ON/OFF-kytkin (0 238) Zoomausrengas (0 23) AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.
❚❚ Tärinänvaimennus (VR) AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II -objektiivit tukevat tärinänvaimennusta (VR), joka vähentää kameran tärähtämisestä johtuvaa liike-epäterävyyttä niin, että suljinaika voi olla jopa 4,0 askelta pidempi kuin normaalisti (mitattu 55 mm:n polttovälillä DX-muodon kameralla kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n [Camera and Imaging Products Association] standardien mukaisesti; tulokset riippuvat kuvaajasta ja kuvausolosuhteista).
A Mukana toimitettavat varusteet • 52 mm:n paikalleen napsautettava objektiivin etusuojus LC-52 • Objektiivin takasuojus A • • • • Valinnaiset lisävarusteet 52 mm:n kierrettävät suotimet Objektiivin takasuojukset LF-1 ja LF-4 Joustava objektiivin suojapussi CL-0815 Vastavalosuoja HB-69 Kohdista vastavalosuojan kiinnitysmerkki (●) vastavalosuojan kohdistusmerkin ( ) kanssa kuvan q mukaisesti ja kierrä suojaa (w), kunnes ●-merkki on kohdakkain vastavalosuojan lukitusmerkin (—{) kanssa.
❚❚ Tuetut standardit • DCF-versio 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF) on digitaalikameroissa yleisesti käytetty standardi, joka takaa eri valmistajien kameroiden yhteensopivuuden. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) on alanlaajuinen standardi, joka mahdollistaa kuvien tulostamisen muistikortille tallennetuista tulostustilauksista. • Exif-versio 2.3: D5200 tukee Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) -versiota 2.3.
Muistikortin kapasiteetti Seuraavassa taulukossa esitetään 8 Gt:n SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I -kortille eri kuvanlaaduilla ja kuvakoon asetuksilla mahtuvien kuvien arvioitu määrä.
Akun kesto Täyteen ladatulla akulla tallennettavissa olevien kuvien ja videoaineiston määrä vaihtelee akun kunnon, lämpötilan, kuvien ottamisen välisen ajan ja valikoiden näyttöajan mukaan. Alla on annettu esimerkkilukuja EN-EL14 (1030 mAh) -akuille.
Hakemisto Symbolit i (Automaattinen tila)................. 3, 21 j (Automaattinen (ei salamaa) tila) . 3, 21 k (Muotokuva) ................................ 3, 24 l (Maisema) ..................................... 3, 24 p (Lapsi) ............................................ 3, 25 m (Urheilu)......................................... 3, 25 n (Lähikuva) ..................................... 3, 25 h (Kuvausohjelma)................. 3, 26 o (Yömuotokuva)................................26 r (Yömaisema).............
H H.264......................................................234 Haarukointi................................... 83, 164 HDMI............................................ 146, 240 HDMI-CEC ............................................147 HDR (laaja dynaaminen alue) ......... 71 Hehkulamppu (valkotasapaino) .... 76 Herkkyys........................................ 49, 153 Hi (herkkyys) ......................................... 49 Hidas täsmäys ...................................... 47 Hiljainen laukaisu.........
Salama (valkotasapaino) ...................76 Salamalaite.......................................... 204 Salaman kantama ................................48 Salaman korjaus ...................................67 Salaman ohjaus ................................. 164 Salaman valmiusilmaisin.....4, 23, 208 Salamatila ...............................................46 Salamatäsmäysnopeus............ 48, 232 Sarja ...................................................29, 74 Sarjakuvaus (kuvanottotapa) ..........
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
