Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATION-i kirjaliku loata, on keelatud. DIGITAALNE FOTOAPARAAT Kasutusjuhend Ettevõtte Nikon kasutajatugi Külastage alljärgnevat veebilehte, et registreerida oma kaamera ning hoida end kursis värskeima toodet puudutava teabega. Veebilehelt saate vastused korduma kippuvatele küsimustele (KKK) ning võite võtta meiega ühendust tehnilise abi saamiseks.
Tootedokumentatsioon Dokumentatsioon antud toote jaoks koosneb Kasutusjuhendist (käesolev brošüür) ja Täielikust kasutusjuhendist (Reference Manual) (pdf). Kaamera kõige tõhusamaks kasutuseks lugege kindlasti põhjalikult kõiki juhiseid ning hoidke neid toote kõikide kasutajate jaoks alati käepärast. Kaamera kasutamise põhivõtete kohta vt Kasutusjuhendist (User's Manual) (käesolev brošüür). Täielikku teavet toote kohta vt Täielikust kasutusjuhendist (Reference Manual) (kaasasoleval teatme-CD-l).
Pakendi sisu Veenduge, et pakend sisaldab: BS-1 tarvikupesa kate DK-20 pildiotsija kummist kate BF-1B korpuse kaas D5200 kaamera EN-EL14 liitium-ioonaku (koos klemmikattega) MH-24 akulaadija (pistikuadapter on kaasas riikides või piirkondades, kus see on vajalik; selle kuju oleneb müügikoha riigist) AN-DC3 rihm UC-E17 USB-kaabel EG-CP16 audio/video-kaabel DK-5 okulaari kate (0 29) ViewNX 2 CD-ROM Kasutusjuhend (käesolev brošüür) Teatme-CD (koos Täieliku kasutusjuhendiga (Reference Manual)) Objekti
Sisukord Pakendi sisu...............................................................................................................................................................i Teie turvalisuse tagamiseks.............................................................................................................................. iv Teatised.....................................................................................................................................................................
Režiimid P, S, A ja M 42 Režiim P (Programmeeritud automaatne)........................................................................................43 Režiim S (Automaatne katiku prioriteet) ...........................................................................................43 Režiim A (Avaprioriteediga automaatrežiim)...................................................................................43 Režiim M (Käsitsi).............................................................................
Teie turvalisuse tagamiseks Vältimaks teie Nikoni toote kahjustusi või teie enda või teiste vigastusi, lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi alljärgnevad ohutusabinõud. Hoidke neid ohutusjuhiseid kohas, kus kõik toote kasutajad saavad neid lugeda. Käesolevas peatükis toodud juhiste eiramisest põhjustatud võimalike tagajärgede tähistamiseks kasutatakse järgmist sümbolit: ikoon tähistab hoiatusi. Et vältida võimalikke vigastusi, lugege kõiki hoiatusi enne antud A See Nikoni toote kasutamist.
A Laadijat käsitsedes tuleb jälgida vastavaid ettevaatusabinõusid • Hoidke kuivana. Antud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda tulekahju või elektrilöögiga. • Ärge tekitage laadija klemmidel lühist. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda ülekuumenemise ja laadija kahjustumisega. • Pistiku metallist osadele või nende lähedale langenud tolm tuleks eemaldada kuiva riidega pühkides. Kasutamise jätkamine võib lõppeda tulekahjuga. • Ärge minge laadija lähedale äikesetormide ajal.
Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks. • Kirjed, mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.
Kasutage ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonikatarvikuid Nikoni kaamerad on konstrueeritud vastavalt kõige kõrgematele standarditele ja sisaldavad keerulist elektroonikat. Ainult Nikoni elektroonikatarvikud (sh laadijad, akud, vahelduvvooluadaptrid ja välklambid), mis on Nikoni sertifitseeritud antud Nikoni digikaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja kontrollitud töötamaks vastavalt selle elektroonika töö- ja ohutusnõuetele.
viii
XSissejuhatus Kaameraga tutvumine X Võtke mõni minut aega ja tutvuge kaamera nuppude ja kuvadega. Ehk on abiks, kui märgite selle jaotise järjehoidjaga ja vaatate seda aeg-ajalt ülejäänud juhendit lugedes. Kaamera korpus 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 21 22 23 1 Režiiminupp ..................................... 3 2 Reaalaja vaate lüliti Reaalaja vaade ..........................45 Video............................................53 3 R (teabe) nupp.
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Pildiotsija okulaar ..................... 4, 29 2 Pildiotsija kummist kate.............. 29 3 G-nupp Menüüd...................................... 65 4 Infrapuna vastuvõtja ML-L3 kaugjuhtimispuldi jaoks (taga)............................................ 28 5 Ekraan Sätete vaatamine ........................6 Reaalaja vaade.......................... 45 Täiskaadris taasesitus.............. 24 6 Statiivi pesa 7 Dioptri reguleerimise nupp .......
Režiiminupp Kaamera võimaldab valida järgmiste võtterežiimide vahel: Režiimid P, S, A ja M Kasutage neid režiime kaamera häälestuse täielikuks juhtimiseks. • P—Programmeeritud automaatne (0 42, 43) • S—Automaatne katiku prioriteet (0 42, 43) • A—Avaprioriteediga automaatrežiim (0 42, 43) • M—Käsitsi (0 42, 43) Eriefektide režiimid Kasutage pildistamisel eriefekte.
Pildiotsija X 1 2 3 78 4 5 6 1 Kadreerimisruudustik (kuvatakse On (Sees)) valikul kohandatud sättes d2) 2 Fookuspunktid .............................. 33 3 Automaatse teravustamise ala raamid....................................10, 15 4 Tühjeneva aku hoiatus................ 14 5 Ühevärvilisuse näidik (kuvatakse Picture Controli Monochrome (Ühevärviline) või Monochrome (Ühevärviline)põhise Picture Controli valikul) 6 „Mälukaart puudub” näidik...........8 7 Teravustamise näidik...................
Ekraan Ekraani nurka on võimalik muuta ja seda pöörata, nii nagu allpool näidatud. X 180° 90° 180° Tavakasutus Pöörake ekraan esiküljega välja vastu kaamerat. See asend on soovitatav tavapildistamiseks. Madala nurga all võtted Reaalaja vaate võtete kadreerimiseks kaameraga maapinna lähedal. Kõrge nurga all võtted Reaalaja vaates võtete kadreerimiseks pea kohal hoitava kaameraga. Autoportreed Kasutage autoportreede jaoks reaalaja vaates. Ekraan näitab lõpp-pildi peegelkujutist.
Teabeekraan Kaamera sätteid saab vaadata ja reguleerida teabeekraanil. Sätete vaatamiseks vajutage P-nuppu üks kord ja nende muutmiseks veel kord. Kasutage mitmikvalijat kirjete esile tõstmiseks ning vajutage J esiletõstetud kirje valikute vaatamiseks. X P-nupp 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Võtterežiim i automaatne/ j automaatne (ilma välguta) ........................ 15 Stseenirežiimid.........................
Esimesed sammud Lülitage kaamera enne akude või mälukaartide sisestamist või eemaldamist alati välja. 1 Kinnitage rihm. Kinnitage rihm kindlalt kahele aasale kaamera korpusel vastavalt alltoodud joonisele. X 2 Laadige aku. Kaasasoleva pistikuadapteri korral tõstke seinapistik ja ühendage pistikuadapter, nii nagu on all vasakul kujutatud, jälgides, et pistik oleks lõpuni sisestatud. Sisestage aku ja ühendage laadija. Täielikult tühjenenud aku täis laadimine võtab umbes 1 tunni ja 30 minutit.
4 Sisestage mälukaart (saadaval eraldi). Veenduge, et kaart on õiges asetuses ning nihutage seejärel kaarti, kuni see kohale klõpsatab. 8GB X 5 Kinnitage objektiiv. Jälgige objektiivi või korpuse kaane eemaldamisel, et tolm kaamerasse ei satuks. Paigaldusmärk (objektiiv; märgitud valge täpiga) Paigaldusmärk (kaamera) Hoides märke (valgeid täppe) kohakuti, seadke objektiiv kaamerale ning pöörake seejärel, kuni objektiiv klõpsatab kohale.
6 Avage ekraan. Avage ekraan nii nagu näidatud. Ärge kasutage jõudu. X 7 Lülitage kaamera sisse. Kuvatakse keele valiku dialoog. A Sissetõmmatava objektiivitoru nuppudega objektiivid Enne kaamera kasutamist vabastage ja tõmmake suumirõngas välja. Hoides sissetõmmatava objektiivitoru nuppu alla vajutatult (q), pöörake suumirõngast vastavalt joonisele (w).
8 Valige keel ja seadke kaamera kell. Kasutage mitmikvalijat ja J-nuppu keele valikuks ja kaamera kella seadmiseks.
D Laadimise ajal Ärge liigutage laadimise ajal laadijat ega puudutage akut. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib väga harvadel juhtudel põhjustada seda, et laadija näitab aku täitumist, kuigi aku on alles pooleldi laetud. Eemaldage ja paigaldage aku taas, et laadimist uuesti alustada. D Aku laadimine Lugege ja järgige hoiatusi ja ettevaatusteateid lk iv–v ja 79–81 käesolevas juhendis. Laadige akut sisetingimustes ümbritseval temperatuuril 5 °C–35 °C.
D X Mälukaardid • Mälukaardid võivad pärast kasutamist olla kuumad. Toimige mälukaartide kaamerast eemaldamisel ettevaatlikult. • Enne mälukaardi sisestamist või eemaldamist lülitage toide välja. Ärge eemaldage mälukaarte kaamerast, lülitage kaamerat välja ega eemaldage või lahutage toiteallikat vormindamise või andmete salvestamise, kustutamise või arvutisse kopeerimise ajal. Nende ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada andmekadu või kaamera või kaardi kahjustusi.
D Avarõngaga CPU-objektiivid Avarõngaga (0 75) varustatud CPU-objektiivide korral lukustage ava minimaalsele sättele (suurimale f arvule). A Objektiivi eemaldamine Jälgige, et objektiivide eemaldamise või vahetamise ajal oleks kaamera välja lülitatud. Objektiivi eemaldamiseks vajutage ja hoidke objektiivi vabastusnuppu (q), pöörates objektiivi päripäeva (w). Pärast objektiivi eemaldamist paigaldage tagasi objektiivi kaaned ja kaamera korpuse kaas.
s Pildistamise põhivõtted Aku tase ja mälukaardi maht s Kontrollige enne pildistamist aku taset ja järelejäänud särituste arvu. 1 2 Lülitage kaamera sisse. Kontrollige aku taset. Kontrollige aku taset teabeekraanil (tühjeneva aku korral kuvatakse vastav hoiatus ka pildiotsijasse). Kui ekraan on välja lülitatud, vajutage teabeekraani vaatamiseks P-nuppu; kui ekraan ei lülitu sisse, on aku tühjenenud ja vajab laadimist.
„Sihi-ja-pildista” pildistamine (režiimid i ja j) Selles jaotises kirjeldatakse fotode tegemist režiimides i ja j, automaatsetes „sihi ja pildista” režiimides, kus kaamera määrab enamiku sätteid vastavalt võtteoludele. 1 s Lülitage kaamera sisse. Eemaldage objektiivi kaas ja lülitage kaamera sisse. Kuvatakse teabeekraan. 2 Valige režiim i või j.
5 Vajutage päästik pooleldi alla. Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. Kuvatakse aktiivne fookuspunkt. Nõrgalt valgustatud objekti korral võib välklamp kerkida ja süttida automaatse teravustamise abi valgusti. 6 Kontrollige näidikuid pildiotsijas. Fookuspunkt Teravustamise lõpetamisel kõlab piiks (liikuva objekti korral võib piiks puududa) ja pildiotsijasse ilmub teravustamisnäidik (I). s Teravustamisnäidik Kirjeldus I Objekt on fookuses.
7 Pildistage. Katiku vabastamiseks ja foto salvestamiseks vajutage päästik sujuvalt lõpuni alla. Mälukaardi juurdepääsu tuli süttib ning foto kuvatakse mõneks sekundiks ekraanile (foto kaob automaatselt ekraanilt päästiku pooleldi alla vajutamisel). Ärge väljutage mälukaarti ega eemaldage või lahutage toiteallikat enne, kui see tuli on kustunud ja salvestamine lõppenud.
A Päästik Kaamera päästik on kaheastmeline. Päästiku pooleldi alla vajutamisel kaamera teravustab. Pildistamiseks vajutage päästik lõpuni alla. Teravustamine: vajutage pooleldi alla s Pildistamine: vajutage lõpuni alla A Ooterežiimi taimer Aku säästmiseks lülituvad pildiotsija ja teabeekraan tegevuse puudumisel umbes kaheksa sekundi jooksul välja. Kuva taasaktiveerimiseks vajutage päästik pooleldi alla.
Loominguline foto (stseenirežiimid) Kaamera pakub valiku „stseenirežiime”. Stseenirežiimi valikul optimeeritakse häälestus automaatselt vastavalt valitud stseenile, muutes loomingulise pildistamise sama lihtsaks kui režiimivaliku, pildi kadreerimise ja ülesvõtmise, nii nagu on kirjeldatud lk 15–16. Režiiminupp Režiiminupuga saab valida järgmisi stseene: Režiiminupp s k Portrait (Portree) Kasutage pehmete loomulike nahatoonidega portreede jaoks.
p Child (Laps) Kasutage laste hetkvõteteks. Riietus ja taustadetailid esitatakse elavates värvides ning nahatoonid jäävad pehmeks ja loomulikuks. s m Sports (Sport) Lühikesed säriajad peatavad liikumise dünaamilistes spordivõtetes ja toovad põhiobjekti selgelt esile. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja. n Close up (Lähivõte) Kasutage lillede, putukate jt väikeste objektide lähivõteteks (väga väikestel kaugustel võib kasutada lähivõtte objektiivi).
Muud stseenid Järgmisi stseene saab valida, pöörates režiiminupu asendisse h ja pöörates käsuvaliku nuppu, kuni soovitud stseeni ekraanile ilmumiseni. Režiiminupp Käsuvaliku nupp Ekraan s o Night Portrait (Öine portree) Kasutage loomuliku tasakaalu saavutamiseks põhiobjekti ja tausta vahel nõrgas valguses portreevõtete korral. Hägustumise vältimiseks on soovitatav statiivi kasutamine.
t Beach/Snow (Rand/lumi) Päikesevalguses vee-, lume- või liivaavaruste ereduse tabamiseks. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja. s u Sunset (Päikeseloojang) Säilitab päikeseloojangule ja -tõusule omased sügavad varjundid. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja; nõrga valgustuse korral on hägustumise vältimiseks soovitatav kasutada statiivi.
x Candlelight (Küünlavalgus) Küünlavalguses pildistamiseks. Sisseehitatud välk lülitub välja; nõrga valgustuse korral on hägustumise vältimiseks soovitatav kasutada statiivi. s y Blossom (Õis) Kasutage lilleaasade, õites viljapuuaedade ja teiste õitsevate avaruste pildistamiseks. Sisseehitatud välk lülitub välja; nõrga valgustuse korral on hägustumise vältimiseks soovitatav kasutada statiivi. z Autumn Colors (Sügisvärvid) Jäädvustab briljantse punase ja kollase sügislehtedes.
I Taasesitus ja kustutamine Fotod kuvatakse automaatselt pärast pildistamist mõneks sekundiks. Kui fotot ekraanile ei kuvatud, saab viimast pilti vaadata nupule K vajutades. Fotode vaatamine 1 Vajutage K-nuppu. Foto kuvatakse ekraanile. I K-nupp 2 Vaadake veel pilte. Teiste piltide vaatamiseks vajutage 4 või 2 või pöörake käsuvaliku nuppu. Piltide kuvamine Et kuvada pilte nelja, üheksa või 72 pildiga „kuvalehtedel” (pisipildi taasesitus), vajutage nuppu W (Q).
❚❚ Pisipildi taasesitus Kasutage piltide esile tõstmiseks mitmikvalijat või käsuvaliku nuppu ja vajutage J esiletõstetud pildi täiskaadris kuvamiseks. Kuvatavate piltide arvu vähendamiseks vajutage X. W (Q) nupp ❚❚ Kalendri taasesitus Vajutage W (Q) nuppu kuupäevade ja pisipiltide loendi ümberlülitamiseks valitud kuupäeva jaoks. Kasutage mitmikvalijat kuupäevade esiletõstuks kuupäevade loendis või pisipiltide esiletõstuks pisipiltide loendis.
z Veel pildistamisest (kõik režiimid) Üksikkaadri, pidev, taimeri, kaugjuhtimispuldi ja vaikse vabastuse režiimid Valige järgmiste vabastusrežiimide hulgast: Režiim z 8 ! 9 E " # J 1 Kirjeldus Single frame (Üksikkaader): Kaamera teeb ühe foto iga kord, kui vajutatakse päästikule. Continuous L (pidev vähene kiirus): Kaamera pildistab umbes 3 kaadrit sekundis (fps), kuni päästik on vajutatud. Continuous H (pidev suur kiirus): kaamera pildistab umbes 5 kaadrit sekundis (fps), kuni päästik on vajutatud.
A Mälupuhver Kaamera on varustatud mälupuhvriga ajutiseks salvestamiseks, võimaldamaks jätkata pildistamist fotode mälukaardile salvestamise ajal. Järjest on võimalik teha kuni 100 fotot; pidage siiski silmas, et kaadrikiirus langeb puhvri täitumisel. Fotode mälukaardile salvestamise ajal süttib mälukaardi juurdepääsu tuli (0 17). Olenevalt aku tasemest ja piltide arvust puhvris võib salvestamiseks kuluda mõnest sekundist mõne minutini.
Taimeri ja kaugjuhtimispuldi režiimid Taimer ja valikuline kaugjuhtimispult ML-L3 (0 77) võimaldavad fotograafil viibida pildistamise ajal kaamerast eemal. 1 Paigaldage kaamera statiivile. Paigaldage kaamera statiivile või paigutage see kindlale tasasele pinnale. 2 Valige vabastusrežiim.
❚❚ Valikuliste juhtmevabade kaugjuhtimiskontrollerite WR-R10 ja WR-T10 (0 77) kasutamine WR-T10 kasutamisel koos WR-R10-ga täidab WR-T10 päästik samu funktsioone kaamera päästikuga, võimaldades juhtmevaba kaugjuhtimisega pidevat ja taimeriga pildistamist. Täpsemalt vt WR-R10/WR-T10 juhendist. WR-R10 WR-T10 z D Enne kaugjuhtimispuldi ML-L3 kasutamist Enne ML-L3 esmakordset kasutamist eemaldage aku läbipaistev plastikust isolatsioonileht.
Teravustamine Selles jaotises kirjeldatakse võimalikke teravustamisvalikuid fotode pildiotsijas kadreerimisel. Teravustada on võimalik automaatselt või käsitsi (vt „Teravustamisrežiim” allpool) ning fookuspunkti valikuks automaatsel või käsitsi teravustamisel kasutatakse mitmikvalijat. Teravustamisrežiim Valige järgmiste teravustamisrežiimide hulgast. Arvestage, et režiime AF-S ja AF-C saab kasutada ainult režiimides P, S, A ja M.
A Teravustamise prognoositav jälgimine Režiimis AF-C või pideva automaatse servoteravustamise valikul režiimis AF-A, kui objekt liigub kaamera suunas, alustab kaamera päästiku pooleldi alla vajutamisel teravustamise prognoositavat jälgimist. See võimaldab kaameral jälgida fookust ja prognoosida objekti asukohta katiku vabastamisel.
Automaatse teravustamise ala režiim Valige fookuspunkti valimise viis automaatsel teravustamisel. Arvestage, et automaatse teravustamise ala režiimid d (dünaamiline ala) ja f (ruumiline kalkeerimine) ei ole kasutatavad teravustamisrežiimi AF-S valikul. Valik Single-point AF c (Ühe punkti automaatne teravustamine) z Kirjeldus Kasutaja valib mitmikvalija (0 33) abil fookuspunkti; kaamera teravustab ainult valitud fookuspunktis asuvale objektile. Kasutage liikumatute objektide puhul.
3 Valige automaatse teravustamise ala režiim. Tõstke valik esile ja vajutage J. Vajutage päästik võtterežiimi naasmiseks pooleldi alla. Fookuspunkti valik Käsitsi teravustamise režiimis või kui automaatne teravustamine on kombineeritud automaatse teravustamine ala režiimidega peale e (Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine)), on võimalik valida 39 punkti hulgast, mis võimaldab fotode komponeerimist põhiobjektiga peaaegu suvalises kohas kaadris.
Pildi kvaliteet ja suurus Pildi kvaliteet ja suurus määravad koos, kui palju ruumi iga foto mälukaardil võtab. Suuremaid, kõrgema kvaliteediga pilte saab ka suuremalt printida, kuid need nõuavad samuti rohkem mälu, mis tähendab, et selliseid pilte saab vähem mälukaardile salvestada. Pildikvaliteet Valige failiformaat ja tihendamissuhe (pildikvaliteet). z Valik Failitüüp Kirjeldus Salvestatakse kaks pilti: üks NEF (RAW) pilt ja üks peenkvaliteediga NEF (RAW) + JPEG fine JPEG pilt.
Pildi suurus Valige JPEG-piltide suurus (see suvand ei ole kasutatav RAW-kvaliteediga piltidega; 0 34). Pildi suurus Suurus (pikslites) Printimissuurus (cm) * # Large (Suur) 6 000 × 4 000 50,8 × 33,9 $ Medium (Keskmine) 4 496 × 3 000 38,1 × 25,4 % Small (Väike) 2 992 × 2 000 25,3 × 16,9 * Ligikaudne suurus printimisel tihedusega 300 dpi. Prindisuurus tollides võrdub pildi suurusega pikslites jagatud printeri eraldusvõimega täppides tolli kohta (dots per inch) (dpi; 1 toll=u 2,54 cm).
Sisseehitatud välgu kasutamine Kaamera toetab mitmesuguseid välgurežiime halvasti valgustatud või tagant valgustatud objektide pildistamiseks. ❚❚ Sisseehitatud välgu kasutamine: režiimid i, k, p, n, o, s, w ja g 1 2 Valige välgurežiim (0 37). Pildistage. Välklamp kerkib vastavalt vajadusele päästiku pooleldi alla vajutamisel ja töötab pildistamise hetkel. Kui välklamp automaatselt ei kerki, ÄRGE üritage seda käega tõsta. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib välklampi kahjustada.
Välgurežiim Võimalikud välgurežiimid olenevad võtterežiimist: i, k, p, n, s, w, g No Automaatne Automaatne+ Njo punasilmsuse vähendamine j o 0 Ilma välguta Nr j Nj Njp Ilma välguta 1 Täitevälk S, M N Täitevälk Punasilmsuse vähendamine Nj Aeglane sünkroniseerimine+ punasilmsuse vähendamine Nq Np Aeglane sünkroniseerimine Nt Tagakardina+ aeglane sünkroniseerimine Täitevälk Automaatne aeglane sünkroniseerimine P, A N N Automaatne aeglane Njr sünkroniseerimine+ punasilmsuse vähendamine
A Välgurežiimid Eelmisel leheküljel toodud välgurežiimid võivad vastavalt välgurežiimi ikoonile kombineerida ühte või mitut järgmistest sätetest: • AUTO (automaatvälk): halva valgustuse või tagant valgustatud objekti korral tõuseb välk automaatselt päästiku pooleldi alla vajutamisel üles ja töötab vastavalt vajadusele. • j (punasilmsuse vähendamine): kasutage portreede jaoks. Punasilmsuse vähendamise tuli süttib enne välklambi töötamist, vähendades nii „punasilmsust”.
ISO-tundlikkus „ISO-tundlikkus” on video kiiruse digitaalne ekvivalent. Mida suurem on ISO-tundlikkus, seda vähem valgust on vaja särituseks, mis võimaldab kasutada lühemaid säriaegu või väiksemaid avasid, kuid muudab tõenäolisemaks pildil esineva müra (juhuslikult paiknevad eredad pikslid, udusus või jooned; müra on eriti tõenäoline sätete korral vahemikust Hi 0,3 (ISO 8000 ekvivalent) kuni Hi 2 (ISO 25 600 ekvivalent)).
Intervalltaimeriga pildistamine Kaamera võimaldab automaatset pildistamist eelseadistatud intervallidega. D Enne pildistamist Enne intervalltaimeriga pildistamise alustamist tehke proovipilt jooksval seadistusel ja vaadake tulemust ekraanil. Tagamaks, et pildistamine algab soovitud ajal, valige häälestusmenüüs Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) ja kontrollige, et kaamera kell oleks õigesti seatud (0 66). Soovitatav on kasutada statiivi. Paigaldage kaamera enne pildistamise algamist statiivile.
4 Valige intervallide arv. Vajutage 4 või 2 intervallide arvu (st kaamera pildistamiste arvu) esile tõstmiseks; vajutage 1 või 3 selle muutmiseks. Vajutage 2 jätkamiseks. 5 Alustage pildistamist. Tõstke esile On (Sees) ja vajutage J (võttemenüüsse naasmiseks ilma intervalltaimerit käivitamata tõstke esile Off (Väljas) ja vajutage J). Esimene võtteseeria tehakse määratud algusajal või umbes 3 sekundi pärast Now (Kohe) valikul punktis Choose start time (Algusaja valik) sammus 2.
t Režiimid P, S, A ja M Režiimid P, S, A ja M võimaldavad erineval tasemel kontrolli säriaja ja ava üle: Režiim P S A t M Kirjeldus Kaamera määrab optimaalsele säritusele vastava säriaja ja ava. Soovitatakse Programmeeritud hetkvõtete tegemiseks ja muudes olukordades, kus on vähe aega kaamera automaatne (0 43) seadistuse reguleerimiseks. Automaatne katiku Kasutaja valib säriaja; kaamera valib vastava ava parimate tulemuste prioriteet (0 43) saavutamiseks.
Režiim P (Programmeeritud automaatne) Selles režiimis reguleerib kaamera automaatselt säriaega ja ava optimaalse särituse saavutamiseks enamikus olukordades. Kasutaja saab käsuvaliku nuppu pöörates valida erinevaid säriaja ja ava kombinatsioone optimaalse särituse saavutamiseks. Käsuvaliku nupp Režiim S (Automaatne katiku prioriteet) Automaatses katiku prioriteedis saate valida säriaja samal ajal, kui kaamera valib automaatselt optimaalse särituse seisukohalt vajaliku ava.
Särikompensatsioon (ainult režiimid P, S, A ja %) Särikompensatsiooni kasutatakse särituse muutmiseks kaamera soovitatud väärtusest piltide eredamaks või tumedamaks muutmiseks. Valige väärtus vahemikust – 5 EV (alasäritatud) kuni + 5 EV (ülesäritatud) sammuga 1/3 EV. Üldiselt muudavad positiivsed väärtused objekti eredamaks ja negatiivsed väärtused tumedamaks. 1 Viige kursor teabeekraanile. Võtteteabe puudumisel ekraanil vajutage P-nuppu. Vajutage uuesti P-nuppu kursori teabeekraanile viimiseks.
xReaalaja vaade Fotode ekraanil kadreerimine Fotode tegemiseks reaalaja vaates järgige alltoodud samme. 1 Pöörake reaalaja vaate lülitit. Peegel tõuseb ja vaade objektiivi kaudu kuvatakse kaamera ekraanile. Objekt ei ole enam pildiotsijas nähtav. Reaalaja vaate lüliti 2 Seadke fookuspunkt. Seadke fookuspunkt objektile, nii nagu on kirjeldatud lk 48. x Fookuspunkt 3 Teravustage. Vajutage päästik pooleldi alla. Kaamera teravustamise ajal vilgub fookuspunkt roheliselt.
Teravustamine reaalaja vaates Fookuse ja automaatse teravustamise ala režiimide valikuks ja fookuspunkti seadmiseks toimige alljärgnevalt.
❚❚ Automaatse teravustamise ala režiimi valimine Režiimides peale i, j ja ( on reaalaja vaates võimalik valida järgmisi automaatse teravustamise ala režiime (pidage silmas, et režiimides %, g ja 3 ei ole objekti jälgimisega automaatne teravustamine võimalik): 6 7 8 9 1 Valik Face-priority AF (Automaatne teravustamine näo prioriteediga) Wide-area AF (Lai-ala automaatne teravustamine) Normal-area AF (Normaalala automaatne teravustamine) Subject-tracking AF (Automaatne teravustamine objekti jälgimisega) Ki
❚❚ Fookuspunkti valimine Fookuspunkti valimise meetod automaatseks teravustamiseks sõltub automaatse teravustamise ala režiimi (0 47) valikust. 6 (automaatne teravustamine näo prioriteediga): kui kaamera tuvastab portreeobjekti, kuvatakse selle ümber kahekordne kollane raam (mitme, kuni 35 näo tuvastamisel, teravustab kaamera lähima objekti; muu objekti valimiseks kasutage mitmikvalijat).
Reaalaja vaate kuva yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Nimetus Kirjeldus q Võtterežiim Jooksvalt režiiminupuga valitud režiim. w „Video puudub” ikoon Näitab, et videoid ei ole võimalik salvestada. Aeg, mis on jäänud reaalaja vaate automaatse lõpetamiseni. Kuvatakse, kui pildistamise lõpuni on jäänud 30 s või vähem. Mikrofoni tundlikkus videosalvestuseks. Helitase helisalvestuse jaoks. Kui tase on liiga kõrge, kuvatakse punaselt; reguleerige vastavalt mikrofoni tundlikkust. Jooksev teravustamisrežiim.
A Reaalaja vaate/videosalvestuse kuvasuvandid Allnäidatud kuva valikute kerimiseks vajutage nuppu R.
D Pildistamine reaalaja vaate režiimis Vältimaks särituse häirimist pildiotsija kaudu siseneva valguse poolt, eemaldage pildiotsija kummist kate ja katke pildiotsija enne pildistamist kaasasoleva DK-5 okulaari kattega (0 29). Kuigi see ei ilmu lõpp-pildil, võib ekraanil horisontaalse panoraamvõtte korral või objekti kiirel liikumisel läbi kaadri ilmuda moonutus. Eredad valgusallikad võivad panoraamvõtte korral jätta ekraanil järelkujutisi. Samuti võivad ilmuda eredad täpid.
D Automaatse teravustamise kasutamine reaalaja vaates Reaalaja vaates toimub automaatne teravustamine aeglasemalt ning ekraan võib kaamera teravustamise ajal muutuda eredamaks või tumedamaks.
yVideote salvestamine ja vaatamine Videote salvestamine Videoid on võimalik salvestada reaalaja vaates. 1 Pöörake reaalaja vaate lülitit. Peegel tõuseb ja vaade objektiivi kaudu kuvatakse pildiotsija asemel kaamera ekraanile. D Ikoon 0 Ikoon 0 (0 49) näitab, et videoid ei ole võimalik salvestada. A Enne salvestamist Enne režiimis A või M salvestamist valige ava. 2 Reaalaja vaate lüliti Teravustage.
4 Lõpetage salvestamine. Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti video salvestusnuppu. Salvestamine lõpeb automaatselt maksimaalse pikkuse saavutamisel, mälukaardi täitumisel, mõne teise režiimi valimisel, objektiivi eemaldamisel või ekraani sulgemisel (ekraani sulgemine ei lõpeta salvestamist televiisorite või teiste välisekraanide kasutamisel).
Videosätted Kasutage võttemenüü valikut Movie settings (Videosätted) järgmiste sätete reguleerimiseks. • Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus), Movie quality: valige järgmiste suvandite hulgast.
• Manual movie settings (Käsitsi videosätted): valige On (Sees) säriaja ja ISO-tundlikkuse käsitsi reguleerimise võimaldamiseks režiimis M kaamera korral. Lühimaks säriajaks võib seada 1/4 000 s; pikim võimalik säriaeg sõltub kaadrikiirusest: 1/30 s kaadrikiiruste 24p, 25p ja 30p, 1/50 s 50i või 50p ja 1/60 s 60i või 60p jaoks. ISO-tundlikkust saab valida vahemikust ISO 100 kuni Hi 2 (0 39).
Videote vaatamine Videod on täiskaadris taasesitusel tähistatud ikooniga 1 (0 24). Taasesituse alustamiseks vajutage J. Ikoon 1 Pikkus Jooksev positsioon/kogupikkus Helitugevus Video edenemisriba Juhik Võimalikud on järgmised toimingud: Toiming Kasutage Kirjeldus Peata Taasesitus peatatakse. Mängi Video peatamisel või tagasi/edasi kerimise ajal jätkatakse taasesitust.
% Eriefektid Eriefekte saab kasutada pilte salvestades. Pildistamine eriefektidega Järgmisi efekte saab valida, pöörates režiiminupu asendisse q ja pöörates käsuvaliku nuppu, kuni soovitud valiku ekraanile ilmumiseni. Režiiminupp Käsuvaliku nupp Ekraan % A NEF (RAW) Pildikvaliteedi NEF (RAW)+JPEG valikul režiimis %, g, ( või 3 salvestatakse ainult JPEG-pildid (0 34). NEF (RAW) valikul salvestatakse NEF (RAW) piltide asemel peenkvaliteediga JPEG-fotod.
% Night Vision (Öine nägemine) Kasutage pimedates tingimustes ühevärviliste piltide salvestamiseks suure ISO-tundlikkusega (koos mõningase müraga juhuslikult paiknevate eredate pikslite, udususe või joonte kujul). Automaatne teravustamine on kasutatav ainult reaalaja vaates; kasutage käsitsi teravustamist, kui kaamera ei ole võimeline teravustama. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja; hägustumise vältimiseks on soovitatav kasutada statiivi.
3 Selective Color (Selektiivne värv) Kõik värvid peale valitud värvide salvestatakse must-valgetena. Seda efekti saab valida reaalaja vaates (0 63). Sisseehitatud välk lülitub välja; nõrga valgustuse korral on soovitatav kasutada statiivi. 1 Silhouette (Siluett) Objektide siluetid eredal taustal. Sisseehitatud välk lülitub välja; nõrga valgustuse korral on soovitatav kasutada statiivi. 2 High Key (Hele tonaalsus) Kasutage eredates stseenides valgusega täidetud kujutiste loomiseks.
Reaalaja vaates kasutatavad valikud ❚❚ g Color Sketch (Värviskits) 1 Valige reaalaja vaade. Pöörake reaalaja vaate lülitit peegli tõstmiseks ja vaate läbi objektiivi ekraanile kuvamiseks. Reaalaja vaate lüliti 2 Reguleerige valikuid. Vajutage J paremal näidatud valikute kuvamiseks (pidage silmas, et automaatse teravustamise ajal kaovad suvandid ajutiselt ekraanilt). Vajutage 1 või 3 valikute Vividness (Erksus) või Outlines (Kontuurid) esile tõstmiseks ja vajutage 4 või 2 muutmiseks.
❚❚ ( Miniature Effect (Pisipildi efekt) 1 Valige reaalaja vaade. Pöörake reaalaja vaate lülitit peegli tõstmiseks ja vaate läbi objektiivi ekraanile kuvamiseks. Reaalaja vaate lüliti 2 Seadke fookuspunkt. Kasutage mitmikvalijat fookuspunkti seadmiseks teravustatavas alas ja vajutage seejärel päästik teravustamiseks pooleldi alla (pidage silmas, et automaatse teravustamise ajal kaovad suvandid ajutiselt ekraanilt).
❚❚ 3 Selective Color (Selektiivne värv) 1 Valige reaalaja vaade. Pöörake reaalaja vaate lülitit peegli tõstmiseks ja vaate läbi objektiivi ekraanile kuvamiseks. Reaalaja vaate lüliti 2 Kuvage valikud. Vajutage J selektiivse värvi valikute kuvamiseks. 3 Valige värv. Valitud värv Kadreerige mõni objekt valges ruudus kuva keskel ja vajutage 1 selle objekti värvi valimiseks lõpp-pildile jäämiseks (kaameral võib tekkida raskusi küllastumata värvide määramisega; valige mõni küllastunud värv).
6 Naaske reaalaja vaatesse. Vajutage J reaalaja vaatesse naasmiseks. Pildistamise käigus salvestatakse värviliselt ainult valitud tooni objektid; kõik ülejäänud salvestatakse must-valgetena. Reaalaja vaatest väljumiseks keerake reaalaja vaate lülitit. Valitud sätted jäävad kehtima ja rakenduvad pildiotsijaga tehtud fotodele.
UKaamera menüüd Kaamera menüüd võimaldavad juurdepääsu enamikule võtte-, taasesitus- ja häälestussuvanditele. Menüüde kuvamiseks vajutage G-nuppu. G-nupp Vahekaardid Valige järgmiste menüüde hulgast: • • • • D: Taasesitus C: Pildistamine • A: Kohandatud sätted • B: Häälestus N: Retušeerimine m/O: Recent settings (Viimased sätted) või My Menu (Minu menüü) (vaikimisi sama mis Recent settings (Viimased sätted)) Liugur näitab hetkeasetust menüüs. Jooksvad sätted on tähistatud ikoonidega.
Menüü valikud ❚❚ D Taasesitusmenüü: piltide haldamine Delete (Kustuta) Playback folder (Taasesituskaust) Playback display options (Taasesituse kuvavalikud) Image review (Pildi ülevaatus) Rotate tall (Pööra portreeformaati) Slide show (Slaidiesitus) DPOF print order (DPOF-printimisjärjestus) ❚❚ C Võttemenüü: võttesuvandid Reset shooting menu (Võttemenüü lähtestus) Storage folder (Hoiukaust) Image quality (Pildikvaliteet) Image size (Pildi suurus) White balance (Valge tasakaal) Set Picture Control (Picture
❚❚ N Retušeerimismenüü: retušeeritud koopiate loomine D-Lighting Red-eye correction (Punasilmsuse korrigeerimine) Trim (Trimmimine) Monochrome (Ühevärviline) Filter effects (Filtriefektid) Color balance (Värvitasakaal) Image overlay (Pildi ülekate) NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus) Resize (Suuruse muutmine) Quick retouch (Kiirretušeerimine) Straighten (Sirgestamine) Distortion control (Moonutuse juhtimine) Fisheye (Kalasilm-objektiiv) Color outline (Värvikontuur) Color sketch (Värviskits) Perspecti
Kaamera menüüde kasutamine Mitmikvalijat ja nuppu J kasutatakse kaamera menüüdes navigeerimiseks. Kursori üles viimine J-nupp: esiletõstetud kirje valimine Valige esiletõstetud kirje või kuvage alammenüü Tühistamine ja eelmisesse menüüsse naasmine Kursori alla viimine Menüüdes navigeerimiseks järgige allkirjeldatud samme. 1 Kuvage menüüd. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G. G-nupp 2 Tõstke esile jooksva menüü ikoon. Tõstke esile jooksva menüü ikoon, vajutades 4. 3 Valige menüü.
4 Viige kursor valitud menüüle. Kursori viimiseks valitud menüüle vajutage 2. 5 Tõstke menüükirje esile. Vajutage menüükirje esiletõstmiseks 1 või 3. 6 Kuvage valikud. Vajutage valitud menüükirje valikute kuvamiseks 2. 7 Tõstke valik esile. Vajutage valiku esiletõstmiseks 1 või 3. 8 Valige esiletõstetud kirje. Vajutage esiletõstetud kirje valimiseks J. Väljumiseks ilma valikut tegemata vajutage nuppu G. Pidage silmas alljärgnevat: • hallina kujutatud menüükirjed ei ole hetkel kasutatavad.
Q ViewNX 2 ViewNX 2 installeerimine Installeerige kaasasolev tarkvara arvutisse kopeeritud fotode ja videote kuvamiseks ja redigeerimiseks. Veenduge enne ViewNX 2 installeerimist, et teie arvuti vastab lk 71 toodud süsteemsetele nõuetele. ViewNX 2 viimase versiooni saab alla laadida lk vii loetletud veebisaitidelt. 1 ViewNX 2TM Teie pilditöötluse tööriistad Käivitage arvuti ja sisestage installi-CD. Windows Mac OS Topeltklõpsake ikooni töölaual Topeltklõpsake Welcome (Tervitus) ikooni 2 Valige keel.
4 Väljuge installeerijast. Windows Mac OS Klõpsake Yes (Jah) Klõpsake OK Installeeritakse järgmine tarkvara: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (ainult Windows) Eemaldage installi-CD CD-ROM-seadmest. Süsteemsed nõuded CPU OS RAM Windows • Fotod/JPEG-videod: Intel Celeron, Pentium 4 või Core seeria, 1,6 GHz või parem • H.
ViewNX 2 kasutamine Piltide arvutisse kopeerimine 1 Valige, kuidas pilte arvutisse kopeerida. Valige üks järgmistest meetoditest: • USB otseühendus: lülitage kaamera sisse ja veenduge, et mälukaart on kaamerasse sisestatud. Ühendage kaamera kaasasoleva UC-E17 USB-kaabli abil arvutiga ja lülitage kaamera seejärel sisse. • SD mälukaardi pesa: kui teie arvuti on varustatud SD mälukaardi pesaga, võib mälukaardi otse pessa sisestada.
4 Lõpetage ühendus. Kaamera arvutiga ühendamisel lülitage kaamera välja ja lahutage USB-kaabel. Kui kasutasite kaardilugejat või mälukaardi pesa, valige arvuti operatsioonisüsteemist sobiv käsk mälukaardile vastava vahetatava ketta väljutamiseks ning eemaldage mälukaart seejärel kaardilugejast või kaardipesast. Piltide vaatamine Teisaldamise lõpetamisel kuvatakse pildid ViewNX 2-s. A ViewNX 2 käsitsi käivitamine • Windows: topeltklõpsake ViewNX 2 ikooni töölaual.
n Tehnilised märkused Käeolevast peatükist leiate teavet ühilduvate tarvikute, kaamera puhastamise ja hoiustamise kohta ning selle kohta, mida teha veateate kuvamisel või probleemide korral kaamera kasutamisel. Ühilduvad objektiivid Ühilduvad CPU-objektiivid Antud kaamera toetab automaatset teravustamist ainult koos AF-S ja AF-I CPU-objektiividega. AF-S objektiivide nimed algavad tähtedega AF-S, AF-I objektiivide nimed tähtedega AF-I.
A CPU ja G- ja D-tüüpi objektiivide määramine CPU-objektiive saab määrata CPU-kontaktide järgi, G- ja D-tüüpi objektiive objektiivi torul oleva tähe järgi. G-tüüpi objektiividel puudub objektiivi ava rõngas.
Muud tarvikud Kirjutamise ajal olid D5200 jaoks saadaval järgmised tarvikud. Toiteallikad Filtrid Pildiotsija okulaari tarvikud Tarkvara n 76 Korpuse kaas • Liitium-ioonaku EN-EL14 (0 7): Täiendavad EN-EL14 akud on saadaval kohalike jaemüüjate ja Nikoni ametliku esindaja juures. Samuti võib kasutada EN-EL14a akusid. • Akulaadija MH-24 (0 7): EN-EL14a ja EN-EL14 akude laadimiseks.
• Juhtmevaba kaugjuhtimispult ML-L3 (0 28): ML-L3 kasutab 3 V CR2025 akut. Kaugjuhtimispuldid / juhtmevabad kaugjuhtimiskontrollerid Mikrofonid Tarvikute sisendi lisaseadmed USB ja A/V ühenduse tarvikud Vajutades akupesa riivi paremale (q), suruge sõrmeküüs pilusse ja avage akupesa (w). Jälgige, et aku oleks sisestatud õigetpidi (r).
Kaamera eest hoolitsemine Hoiustamine Kui kaamerat pikemat aega ei kasutata, eemaldage aku ning hoidke seda jahedas kuivas kohas paigaldatud klemmikattega. Hallituse või seenetuse vältimiseks hoidke kaamerat kuivas hästi õhutatud kohas.
Kaamera ja akude eest hoolitsemine: ettevaatusabinõud Kaamera eest hoolitsemine Ärge maha pillake: tugevad löögid või vibratsioon võivad põhjustada toote tööhäireid. Hoidke kuivana: antud toode ei ole veekindel ning selle vette kastmine või suures niiskuses hoidmine võib põhjustada tööhäireid. Sisemehhanismi roostetamine võib põhjustada parandamatuid kahjustusi.
Hoiustamine: hallituse või hallitusseene tekkimise vältimiseks hoidke kaamerat kuivas hästi õhutatud kohas. Vahelduvvooluadapteri kasutamisel ühendage adapter tulekahju vältimiseks lahti. Kui toodet pikka aega ei kasutata, eemaldage lekke ärahoidmiseks aku ja hoidke kaamerat kuivatusainet sisaldavas kilekotis. Ärge siiski hoidke kaamera ümbrist kilekotis, kuna see võib põhjustada materjali halvenemist.
• Aku kasutamisel võib selle sisetemperatuur tõusta. Kõrgenenud sisetemperatuuriga aku laadimise üritamine kahjustab aku talitlust ning aku võib jääda tühjaks või saada laetud ainult osaliselt. Laske akul enne laadimist jahtuda. • Täis aku jätkuv laadimine võib nõrgendada aku talitlust. • Täis laetud aku märgatav kasutusaja lühenemine ruumitemperatuuril näitab, et see nõuab vahetamist. Ostke uus EN-EL14 aku. • Enne kasutamist laadige aku.
Veateated Selles peatükis on loetletud pildiotsijale ja ekraanile kuvatavad hoiatusnäidikud ja veateated. A Hoiatusikoonid Vilkuv d ekraanil või s pildiotsijas näitab, et nuppu W (Q) vajutades saab ekraanile kuvada hoiatus- või veateadet. Näidik Ekraan Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Seadke objektiivi avarõngas minimaalsele avale (suurimale f-arvule)). Lens not attached (Objektiiv puudub) Before taking photos, rotate the zoom ring to extend the lens.
Näidik Ekraan — Pildiotsija ● (vilgub) Subject is too bright (Objekt on liiga ere) s (vilgub) Subject is too dark (Objekt on liiga tume) No Bulb in S mode (S-režiimis puudub pirn) Interval timer shooting (Intervalltaimeriga pildistamine) A (vilgub) — — N (vilgub) — N/s (vilgub) Error. Press shutter release button again. (Viga. Vajutage uuesti päästikule.) Start-up error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Käivitusviga. Pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.
Tehnilised andmed ❚❚ Nikon D5200 digitaalkaamera Tüüp Tüüp Objektiivi paigaldamine Efektiivne fookusnurk Efektiivseid piksleid Efektiivseid piksleid 24,1 miljonit Pildiandur Pildiandur Piksleid kokku Tolmu vähendamise süsteem 23,5 × 15,6 mm CMOS andur 24,71 miljonit Pildianduri puhastamine, tolmu mõju minimeerimise võrdlusandmed (nõutav valikuline Capture NX 2 tarkvara) Hoiustamine Pildi suurus (piksleid) Failiformaat Picture Control süsteem Andmekandjad Failisüsteem Pildiotsija Pildiotsija Kaadri te
Objektiiv Ühilduvad objektiivid Automaatne teravustamine on kasutatav AF-S ja AF-I objektiividega. Automaatne teravustamine ei ole kasutatav muud tüüpi G- ja D-objektiividega, AF-objektiividega (IX NIKKOR ja objektiivid F3AF jaoks ei ole toetatud) ja AI-P objektiividega. Mitte-CPU objektiive on võimalik kasutada režiimis M, kuid ilma kaamera säritusmõõturita. Elektroonilist kaugusemõõtjat saab kasutada objektiividega maksimaalse avaga f/5,6 või kiirem.
Säritus ISO-tundlikkus (soovitatav ISO 100 – 6400 sammuga 1/3 EV.
Reaalaja vaade Objektiivi servo • Automaatne teravustamine (AF): Üksikservo automaatne teravustamine) (AF-S); täisajaga automaatne servoteravustamine (AF-F) • Käsitsi teravustamine (MF) Automaatse Näoprioriteediga automaatne teravustamine, laiala automaatne teravustamine, teravustamise ala režiim normaalala automaatne teravustamine, objekti jälgimisega automaatne teravustamine Automaatne Kontrastitajuga automaatne teravustamine üle kogu kaadri (näo prioriteedi või teravustamine objekti jälgimisega automaat
Toetatavad keeled Toetatavad keeled Araabia, hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline), tšehhi, taani, hollandi, inglise, soome, prantsuse, saksa, kreeka, hindi, ungari, indoneesia, itaalia, jaapani, korea, norra, poola, portugali (Portugali ja Brasiilia), rumeenia, vene, hispaania, rootsi, tai, türgi, ukraina Toiteallikas Aku Vahelduvvooluadapter Üks laetav liitium-ioonaku EN-EL14 EH-5b vahelduvvooluadapter; nõuab EP-5A toitepistmikku (saadaval eraldi) Statiivi pesa Statiivi pesa 1/ 4 Mõõtmed/kaal Mõõ
❚❚ MH-24 akulaadija Nimisisend Nimiväljund Toetatavad akud Laadimisaeg Töötemperatuur Mõõtmed (L × K × S) Kaal AC 100–240 V, 50/60 Hz, maksimaalselt 0,2 A DC 8,4 V / 0,9 A Nikoni EN-EL14 laetavad liitium-ioonakud u 1 tund 30 minutit ümbritseval temperatuuril 25 °C täielikult tühjenenud aku korral 0 °C–40 °C u 70 × 26 × 97 mm, ilma pistikuadapterita u 89 g, ilma pistikuadapterita ❚❚ EN-EL14 liitium-ioonaku Tüüp Nimivõimsus Töötemperatuur Mõõtmed (L × K × S) Kaal Liitium-ioonaku 7,4 V / 1030 mAh 0 °C–40 °C
A AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II Käesolevas juhendis on illustreerimiseks tavaliselt kasutatud objektiivi AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II. Fookuskauguse märk Paigaldusmärk (0 8) Fookuskauguse skaala Sissetõmmatava objektiivitoru nupp (0 9) CPU-kontaktid (0 75) Objektiivi tagakork A-M-režiimi lüliti Objektiivi kaas Teravustamisrõngas Stabiliseerimise SISSE/VÄLJA lüliti Suumirõngas (0 16) AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II on varustatud sissetõmmatava objektiivitoruga.
A Aku tööiga Filmitava videomaterjali pikkus või salvestatavate võtete arv täis laetud akude korral sõltub aku seisukorrast, temperatuurist, võtetevahelisest intervallist ja menüüde kuvamiseks kuluvast ajast. Allpool on toodud näidisarvud EN-EL14 (1 030 mAh) akude jaoks.
Garantiitingimused - Nikon Euroopa Teeninduse Garantii Lugupeetud Nikoni klient, Täname teid antud Nikon toote ostmise eest. Peaks teie Nikon toode vajama garantiiteenust võtke palun ühendust edasimüüjaga, kelle käest te seadme ostsite või siis mõne meie Nikon Europe BV müügiterritooriumil (Euroopa/Aafrika ja Venemaa) asuva volitatud teenindusvõrgustiku liikmega.
3. Garantii ei kehti järgmistel juhtudel: • valesti kasutamisest tingitud kahjustused, sealhulgas, kuid mitte ainult seadme mittesihipärane või kasutajajuhendis kirjeldatud tavalisele kasutamisele mitte vastav kasutamine ning toote hooldamine ja paigaldamine või kasutamine kasutamisriigis kehtivatele ohutusnõuetele mitte vastavalt. • õnnetustest tingitud kahjustused sealhulgas, kuid mitte ainult äike, vesi, tuli, valesti kasutamine ning hoolimatus.
Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATION-i kirjaliku loata, on keelatud. DIGITAALNE FOTOAPARAAT Kasutusjuhend Ettevõtte Nikon kasutajatugi Külastage alljärgnevat veebilehte, et registreerida oma kaamera ning hoida end kursis värskeima toodet puudutava teabega. Veebilehelt saate vastused korduma kippuvatele küsimustele (KKK) ning võite võtta meiega ühendust tehnilise abi saamiseks.
