Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána. DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze Uživatelská podpora Nikon Navštivte následující stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat nejnovější informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás kontaktovat kvůli technické podpoře. http://www.europe-nikon.
Dokumentace k výrobku Dokumentace k tomuto výrobku zahrnuje Návod k obsluze (tato brožura) a Návod k použití (PDF). Abyste mohli plně využít všech vlastností fotoaparátu, přečtěte si důkladně celý návod k obsluze a uložte jej tak, aby byl k dispozici všem případným uživatelům přístroje. Informace o základních funkcích fotoaparátu viz Návod k obsluze (tato brožura). Kompletní informace k výrobku viz Návod k použití (dostupný na dodávaném disku CD-ROM).
Obsah balení Zkontrolujte, jestli balení fotoaparátu obsahuje následující položky: Krytka sáněk pro upevnění příslušenství BS-1 Gumová očnice DK-20 Krytka těla BF-1B Fotoaparát D5200 Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL14 (s krytkou kontaktů) Nabíječka baterií MH-24 (v některých zemích a regionech je dodáván zásuvkový adaptér; provedení adaptéru závisí na zemi prodeje) Popruh AN-DC3 Kabel USB UC-E17 A/V kabel EG-CP16 Krytka okuláru hledáčku DK-5 (0 29) Disk CD-ROM ViewNX 2 Návod k obsluze (tato br
Obsah Obsah balení .............................................................................................................................................................i Pro vaši bezpečnost............................................................................................................................................. iv Upozornění..............................................................................................................................................................
Režimy P, S, A a M 42 Režim P (Programová automatika) ......................................................................................................43 Režim S (Clonová automatika) ..............................................................................................................43 Režim A (Časová automatika) ................................................................................................................43 Režim M (Manuální expoziční režim) ...............................
Pro vaši bezpečnost Aby nedošlo k poškození produktu Nikon případně k poranění vlastnímu či jiných osob, pozorně si přečtěte před zahájením práce se zařízením všechny následující bezpečnostní pokyny. Bezpečnostní pokyny uschovejte na místě, které je dostupné všem, kdo budou produkt používat. Možné následky, ke kterým by mohlo vést neuposlechnutí pokynů zde uvedených, jsou označeny tímto symbolem: symbol označuje varování.
A Při práci s rychlonabíječkou dodržujte bezpečnostní pokyny • Zařízení udržujte v suchu. Nedodržení tohoto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Nezkratujte kontakty nabíječky. Nedodržení tohoto pokynu může vést k přehřátí nebo poškození nabíječky. • Prach na kovových částech síťové zástrčky nebo v jejím okolí odstraňte suchým hadrem. Další použití by mohlo být příčinou požáru. • Nepřibližujte se k nabíječce v době bouřky.
Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení, může být trestné podle zákona. • Položky, na které se vztahuje zákonný zákaz kopírování nebo reprodukce Nekopírujte ani nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry, státní dluhopisy, a to ani v případě, že jsou kopie a reprodukce označeny razítkem „Vzorek“.
Používejte výhradně značkové elektronické příslušenství Nikon Fotoaparáty Nikon jsou navrženy tak, aby odpovídaly nejvyšším standardům a obsahují komplexní elektronické obvody. Pouze značkové elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií, síťových zdrojů a zábleskového příslušenství), certifikované speciálně pro použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon, bylo konstruováno a schváleno pro provoz naplňující provozní a bezpečnostní požadavky těchto elektronických obvodů.
viii
XÚvod Seznámení s fotoaparátem X Věnujte chvíli obeznámení se s ovládacími prvky a indikacemi fotoaparátu. Tuto část může být výhodné si označit pro možnost snadného návratu a vyhledání potřebných informací během čtení dalších částí návodu. Tělo fotoaparátu 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 21 22 23 1 Volič expozičních režimů............... 3 2 Přepínač živého náhledu Živý náhled.................................45 Videosekvence .......................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Okulár hledáčku........................ 4, 29 2 Gumová očnice ............................. 29 3 Tlačítko G Menu........................................... 65 4 Infračervený přijímač pro dálkové ovládání ML-L3 (zadní)............ 28 5 Monitor Zobrazení nastavení...................6 Živý náhled................................ 45 Přehrávání jednotlivých snímků ....................................
Volič expozičních režimů Fotoaparát nabízí následující expoziční režimy: Režimy P, S, A a M Chcete-li mít úplnou kontrolu nad nastaveními fotoaparátu, vyberte si některý z těchto režimů. • P—Programová automatika (0 42, 43) • S—Clonová automatika (0 42, 43) • A—Časová automatika (0 42, 43) • M—Manuální expoziční režim (0 42, 43) Speciální efekty Tyto režimy umožňují používat při fotografování speciální efekty.
Hledáček X 1 2 3 4 5 6 1 Pomocná mřížka (zobrazuje se při použití možnosti Zapnuto v uživatelské funkci d2) 2 Zaostřovací pole ........................... 33 3 Značky oblasti činnosti automatického zaostřování ...........................10, 15 4 Varovná indikace nízké kapacity baterie .........................................
Monitor Monitor lze níže vyobrazeným způsobem vyklápět a otáčet. X 180° 90° 180° Normální použití Monitor vyklopte, otočte jej zobrazovačem k sobě a znovu přitiskněte směrem k tělu fotoaparátu. Tato poloha monitoru se doporučuje pro normální fotografování. Snímky z podhledu S pomocí živého náhledu můžete fotografovat a držet fotoaparát těsně nad zemí. Snímky z nadhledu S pomocí živého náhledu můžete fotografovat a držet fotoaparát nad hlavou.
Obrazovka informací X Nastavení fotoaparátu lze zobrazit a upravit na obrazovce informací. Jedním stisknutím tlačítka P se zobrazí nastavení, druhým stisknutím se provede změna nastavení. Stisknutím multifunkčního voliče se vybere položka a stisknutím tlačítka J se zobrazí možnosti pro tuto položku. Tlačítko P 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Expoziční režim i auto/ j (auto (vypnutý blesk)) .......
První kroky Před vložením a vyjmutím baterie nebo paměťové karty vždy vypněte fotoaparát. 1 Nasaďte popruh. Popruh fotoaparátu bezpečně navlékněte níže vyobrazeným způsobem do dvou oček na těle fotoaparátu. 2 X Nabijte baterii. Pokud je součástí dodávky zásuvkový adaptér, vyklopte síťovou vidlici, níže vlevo vyobrazeným způsobem adaptér nasaďte a zkontrolujte jeho správné propojení. Vložte baterii a zapojte nabíječku do elektrické sítě. Nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 1 hodinu a 30 minut.
4 Vložte paměťovou kartu (dostupná samostatně). Zkontrolujte, jestli kartu vkládáte ve správné orientaci, a zasuňte ji tak daleko do slotu, až zaklapne do aretované polohy. 8GB X 5 Nasaďte objektiv. Pokud je z fotoaparátu sejmutý objektiv nebo krytka těla, je nutno chránit tělo přístroje před vniknutím prachu.
6 Otevřete monitor. Otevřete monitor vyobrazeným způsobem. Nepoužívejte sílu. X 7 Zapněte fotoaparát. Zobrazí se dialog pro volbu jazyka. A Objektivy vybavené tlačítkem teleskopického tubusu objektivu Před použitím fotoaparátu odaretujte a vysuňte tubus objektivu zoomovým kroužkem. Podržte stisknuté tlačítko teleskopického tubusu objektivu (q) a otáčejte zoomovým kroužkem vyobrazeným způsobem (w).
8 Vyberte požadovaný jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu. Pomocí multifunkčního voliče a tlačítka J vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu.
D Během nabíjení Během nabíjení nehýbejte s nabíječkou, ani se nedotýkejte baterie. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může ve velmi ojedinělých případech dojít k situaci, kdy nabíječka indikuje dokončení nabíjení v okamžiku pouze částečného nabití baterie. Vyjměte a opět vložte baterii pro opětovné zahájení nabíjení. D Nabíjení baterie Přečtěte si a dodržujte varování a upozornění uvedená na stranách iv–v a 79–81 tohoto návodu k obsluze.
D X Paměťové karty • Paměťové karty mohou být po použití horké. Při vyjímání paměťové karty z fotoaparátu buďte opatrní. • Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vypněte fotoaparát. Během formátování nebo ukládání, mazání či kopírování dat do počítače nevyjímejte paměťovou kartu z fotoaparátu, nevypínejte fotoaparát a neodpojujte ani nevyjímejte zdroj energie. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození fotoaparátu nebo karty.
D Objektivy s vestavěným CPU a clonovým kroužkem V případě použití objektivů s vestavěným CPU vybavených clonovým kroužkem (0 75) zaaretujte clonový kroužek na hodnotě největšího zaclonění (nejvyšší clonové číslo). A Sejmutí objektivu Před výměnou objektivu se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý. Chcete-li sejmout objektiv, stiskněte a držte tlačítko aretace bajonetu (q) a současně otáčejte objektivem ve směru hodinových ručiček (w).
s Základy fotografování Stav baterie a kapacita paměťové karty s Před zahájením fotografování zkontrolujte stav baterie a počet zbývajících snímků. 1 2 Zapněte fotoaparát. Zkontrolujte stav baterie. Zkontrolujte stav baterie na obrazovce informací (je-li kapacita baterie nízká, zobrazí se varování rovněž v hledáčku). Je-li vypnutý monitor, zobrazte stisknutím tlačítka P obrazovku informací; nezapne-li se monitor, je baterie vybitá a je třeba ji nabít.
Fotografování typu „zaměř a stiskni“ (režimy i a j) Tato část popisuje fotografování v režimech i a j, automatických režimech typu „zaměř a stiskni“, ve kterých je většina nastavení prováděna automaticky fotoaparátem v závislosti na snímacích podmínkách. 1 s Zapněte fotoaparát. Sejměte krytku objektivu a zapněte fotoaparát. Na monitoru se zobrazí obrazovka informací. 2 Vyberte režim i nebo j.
5 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Zaostřete namáčknutím tlačítka spouště do poloviny. Zobrazí se aktivní zaostřovací pole. Pokud je fotografovaný objekt špatně osvětlený, může se vyklopit vestavěný blesk a spustit pomocné světlo AF. 6 Zkontrolujte indikace v hledáčku. Zaostřovací pole Po dokončení zaostřování se ozve pípnutí (pokud se objekt pohybuje, pípnutí nemusí zaznít) a v hledáčku se zobrazí indikace zaostření (I). s Indikace zaostření Popis I Je zaostřeno na objekt.
7 Exponujte. Plynule stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz pro spuštění závěrky a zaznamenání snímku. Rozsvítí se kontrolka přístupu na paměťovou kartu a pořízený snímek se na několik sekund zobrazí na monitoru (snímek automaticky zmizí z monitoru při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny). Dokud kontrolka přístupu na paměťovou kartu nezhasne a zaznamenávání snímku neskončí, nevyjímejte paměťovou kartu a neodpojujte ani nevyjímejte zdroj energie.
A Tlačítko spouště Fotoaparát je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří na objekt. Chcete-li provést expozici snímku, stiskněte tlačítko spouště zbývající část jeho chodu až na doraz. s Zaostření: namáčknutí do poloviny Expozice: stisknutí až na doraz A Časovač pohotovostního režimu Indikace v hledáčku a obrazovka informací se vypnou z důvodu snížení vybíjení baterie, pokud nejsou po dobu přibližně 8 s prováděny žádné operace.
Tvůrčí fotografování (Motivové programy) Fotoaparát nabízí množství motivových programů. Výběrem motivového programu dojde k automatické optimalizaci nastavení fotoaparátu pro vybraný motiv, což zjednodušuje tvůrčí fotografování na pouhý výběr motivového programu, určení kompozice snímku a pořízení snímku postupem popsaným na stranách 15–16.
p Děti Program vhodný pro momentky dětí. Oblečení a detaily pozadí jsou reprodukovány v živých barvách, zatímco odstíny pleti zůstávají měkké a přirozené. s m Sporty Krátké časy závěrky zmrazí pohyb u dynamických sportovních snímků a zvýrazní hlavní objekt. Vestavěný blesk a pomocné světlo AF se vypnou. n Makro Program vhodný k fotografování květů, hmyzu a jiných malých objektů zblízka (pro zaostření na velmi malé vzdálenosti lze použít makroobjektiv).
Další motivové programy Další motivové programy lze vybírat otočením voliče expozičních režimů do polohy h a otáčením příkazového voliče až do zobrazení požadovaného motivu na monitoru. Volič expozičních režimů Příkazový volič Monitor s o Noční portrét Tento program dosahuje přirozeného expozičního vyvážení mezi hlavním objektem a pozadím u portrétů pořizovaných za nízké hladiny osvětlení. Aby se zamezilo rozmazání snímků, doporučuje se použít stativ.
t Pláž/sníh Tento program zachycuje jas sluncem osvětlených vodních ploch a sněžných nebo písečných plání. Vestavěný blesk a pomocné světlo AF se vypnou. s u Západ slunce Tento program zachovává syté barvy při západech a východech slunce. Vestavěný blesk a pomocné světlo AF se vypnou; abyste zamezili rozmazání snímků za nízké hladiny osvětlení, doporučuje se umístit fotoaparát na stativ. v Úsvit/soumrak Tento program zachovává barvy pozorovatelné za slabého osvětlení před východem a po západu slunce.
x Světlo svíčky Program pro fotografování při světle svíček. Vestavěný blesk se vypne; abyste zamezili rozmazání snímků za nízké hladiny osvětlení, doporučuje se umístit fotoaparát na stativ. s y Kvetoucí příroda Program vhodný pro fotografování lánů květin, kvetoucích sadů a dalších krajinářských motivů obsahujících velké množství květů. Vestavěný blesk se vypne; abyste zamezili rozmazání snímků za nízké hladiny osvětlení, doporučuje se umístit fotoaparát na stativ.
I Přehrávání a mazání Snímky se po expozici automaticky zobrazují po dobu několika sekund na monitoru. Není-li na monitoru zobrazen žádný snímek, lze zobrazit stisknutím tlačítka K poslední pořízený snímek. Zobrazení snímků 1 Stiskněte tlačítko K. Na monitoru se zobrazí snímek. I Tlačítko K 2 Zobrazte další snímky. Další snímky lze zobrazit stisknutím tlačítek 4 a 2 nebo otáčením příkazového voliče.
❚❚ Přehrávání náhledů snímků Pomocí multifunkčního nebo příkazového voliče se vybírají snímky a stisknutím tlačítka J se zobrazí vybraný snímek na celé obrazovce. Stisknutím tlačítka X se sníží počet zobrazených snímků. Tlačítko W (Q) ❚❚ Přehrávání podle kalendáře Stisknutím tlačítka W (Q) se přepíná mezi seznamem dat a seznamem náhledů pro vybrané datum. Pomocí multifunkčního voliče se vybírají data na seznamu dat nebo snímky na seznamu náhledů.
z Fotografování pro pokročilé (všechny režimy) Snímací režimy Jednotlivé snímky, Sériové snímání, Samospoušť, Dálkové ovládání a Tichá expozice z K dispozici jsou následující snímací režimy: Režim 8 ! 9 E " # J 1 Popis Jednotlivé snímky: Fotoaparát při každém stisknutí tlačítka spouště pořídí jeden snímek. Pomalé sériové snímání: Fotoaparát při podržení tlačítka spouště ve stisknuté poloze pořizuje snímky frekvencí cca 3 obr./s.
A Vyrovnávací paměť Fotoaparát je vybaven vyrovnávací pamětí pro dočasné uložení snímků, která umožňuje pokračovat ve fotografování během ukládání snímků na paměťovou kartu. Lze pořídit až 100 snímků v jedné sérii; pamatujte si však, že snímací frekvence po zaplnění vyrovnávací paměti poklesne. Během ukládání snímků na paměťovou kartu svítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu (0 17). V závislosti na počtu snímků ve vyrovnávací paměti může trvat uložení snímků od několika sekund do několika minut.
Samospoušť a dálkové ovládání Samospoušť a volitelné dálkové ovládání ML-L3 (0 77) umožňují fotografovi, aby se vzdálil od fotoaparátu v době expozice snímku. 1 Upevněte fotoaparát na stativ. Fotoaparát upevněte na stativ nebo ho umístěte na pevnou rovnou plochu. 2 Vyberte snímací režim. Vyberte režim E (Samospoušť ), " (Dálk. ovl. se zpožděním (ML-L3)) nebo # (Dálk. ovl. s rychl.
❚❚ Použití volitelných dálkových ovládání WR-R10 a WR-T10 (0 77) Při použití dálkového ovládání WR-T10 v kombinaci s adaptérem WR-R10 pracuje tlačítko spouště na dálkovém ovládání WR-T10 stejně jako tlačítko spouště na fotoaparátu a umožňuje bezdrátové dálkové ovládání fotoaparátu s využitím sériového snímání a samospouště. Další informace viz návod poskytovaný s dálkovým ovládáním WR-R10/ WR-T10.
Zaostřování Tato část popisuje možnosti zaostřování dostupné při fotografování s využitím hledáčku. Zaostřovat lze automaticky nebo manuálně (viz část „Zaostřovací režimy“ níže) a pomocí multifunkčního voliče lze vybírat zaostřovací pole používaná při automatickém nebo manuálním zaostřování. Zaostřovací režimy K dispozici jsou následující zaostřovací režimy. Pamatujte si, že zaostřovací režimy AF-S a AF-C jsou k dispozici pouze v expozičních režimech P, S, A a M.
A Prediktivní zaostřování Při použití zaostřovacího režimu AF-C a/nebo při aktivaci kontinuálního zaostřování v režimu AF-A aktivuje fotoaparát prediktivní zaostřování v případě, že se fotografovaný objekt začne v okamžiku namáčknutí tlačítka spouště do poloviny pohybovat směrem k fotoaparátu. Tento režim umožňuje fotoaparátu doostřovat objekt a současně odhadovat výslednou vzdálenost, ve které se bude objekt nacházet v okamžiku expozice snímku.
Režimy činnosti zaostřovacích polí Určují způsob výběru zaostřovacích polí pro automatické zaostřování. Pamatujte si, že režimy d (dynamická volba zaostřovacích polí) a f (3D sledování objektu) nejsou dostupné při použití zaostřovacího režimu AF-S. Možnost e Popis Uživatel vybírá zaostřovací pole pomocí multifunkčního voliče (0 33); Jednotlivá fotoaparát zaostřuje pouze na objekt ve vybraném zaostřovacím poli. zaostřovací pole Použijte pro statické objekty.
3 Zvolte režim činnosti zaostřovacích polí. Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko J. Chcete-li se vrátit do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Výběr zaostřovacího pole Při použití manuálního zaostřování nebo při kombinaci automatického zaostřování s jiným režimem činnosti zaostřovacích polí než e (Aut. volba zaostř. polí) můžete vybírat z 39 zaostřovacích polí a vytvářet kompozice snímků s hlavním objektem v prakticky libovolné části obrazového pole.
Kvalita a velikost obrazu Kvalita a velikost obrazu společně určují, jaké množství místa na paměťové kartě zabere každý snímek. Větší snímky s vyšší kvalitou obrazu lze tisknout ve větších formátech, avšak vyžadují větší množství paměti, což znamená, že se takovýchto snímků vejde na paměťovou kartu menší počet. Kvalita obrazu Určuje formát souboru a kompresní poměr (kvalitu obrazu). z Možnost NEF (RAW) + JPEG Jemný NEF (RAW) + JPEG Normál.
Velikost obrazu Určuje velikost obrazu snímků JPEG (tato položka není k dispozici u snímků s nastavením kvality RAW; 0 34). Velikost obrazu Velikost (v pixelech) Velikost výtisků (cm) * # Velký (L) 6 000 × 4 000 50,8 × 33,9 $ Střední (M) 4 496 × 3 000 38,1 × 25,4 % Malý (S) 2 992 × 2 000 25,3 × 16,9 * Přibližná velikost výtisků při 300 dpi. Velikosti výtisků v palcích odpovídají velikosti obrazu v pixelech dělené rozlišením tiskárny v bodech na palec (dpi; 1 palec=přibližně 2,54 cm).
Použití vestavěného blesku Fotoaparát podporuje celou řadu zábleskových režimů pro fotografování objektů osvětlených nedostatečně a objektů v protisvětle. ❚❚ Použití vestavěného blesku: Režimy i, k, p, n, o, s, w a g 1 2 z Vyberte zábleskový režim (0 37). Pořiďte snímky. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se vyklopí blesk do pracovní polohy a při expozici snímku dojde k odpálení záblesku. Pokud nedojde k automatickému vyklopení blesku, NEPOKOUŠEJTE SE jej vyklopit rukou.
Zábleskové režimy Dostupné zábleskové režimy se mění v závislosti na expozičním režimu: i, k, p, n, s, w, g Automatická aktivace No blesku Aut. aktivace blesku+ Njo redukce červ. očí j o Aut. aktiv. blesku + Njr dl. časy+red. č. očí Aut. aktiv. blesku + Nr syn. s dlouhými časy Vypnutý blesk j 0 N Vypnutý blesk P, A N Nj Njp 1 S, M N Doplňkový záblesk Redukce efektu červených očí Syn. s dlouhými časy+redukce červ. očí Np Synchronizace s dlouhými časy Nt Syn. na druhou lamelu+syn. s dl.
A z Zábleskové režimy U zábleskových režimů uvedených na předchozí stránce může být kombinováno jedno nebo více následujících nastavení indikovaných symbolem zábleskového režimu: • AUTO (automatická aktivace blesku): Pokud je osvětlení nedostatečné nebo se objekt nachází v protisvětle, dojde v případě potřeby při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny k automatickému vyklopení blesku do pracovní polohy a k odpálení záblesku při expozici. • j (redukce efektu červených očí): Použijte pro portréty.
Citlivost ISO „Citlivost ISO“ je digitálním ekvivalentem citlivosti filmu. Čím vyšší je citlivost ISO, tím méně světla je třeba pro expozici a tím kratší časy závěrky nebo větší zaclonění lze použít. Snímky pořízené při vyšších citlivostech však vykazují vyšší úroveň obrazového šumu (náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů, závoje nebo proužků; úroveň šumu je patrná zejména při použití citlivosti Hi 0,3 (ekvivalent ISO 8000) a Hi 2 (ekvivalent ISO 25 600)).
Intervalové snímání Fotoaparát je vybaven funkcí umožňující automatické pořizování snímků v předvolených intervalech. D Před zahájením fotografování Před zahájením intervalového snímání pořiďte několik zkušebních snímků při aktuálním nastavení fotoaparátu a zkontrolujte výsledky na monitoru. Abyste zaručili zahájení fotografování v požadovanou dobu, vyberte položku Časové pásmo a datum v menu nastavení a zkontrolujte správné nastavení hodin fotoaparátu (0 66). Doporučuje se použít stativ.
4 Vyberte počet intervalů. Stisknutím tlačítek 4 a 2 vyberte počet intervalů (tj. počet expozic); stisknutím tlačítek 1 a 3 změňte nastavení. Pokračujte stisknutím tlačítka 2. 5 Začněte fotografovat. Vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko J (chcete-li se vrátit do menu fotografování bez spuštění intervalového snímání, vyberte možnost Vypnuto a stiskněte tlačítko J). První série snímků se pořídí ve specifikovanou dobu spuštění, resp.
t Režimy P, S, A a M Režimy P, S, A a M nabízejí různý stupeň kontroly nad nastavením času závěrky a clony: Režim Programová P automatika (0 43) Clonová automatika S (0 43) Časová automatika A (0 43) t Manuální expoziční M režim (0 43) Popis Fotoaparát automaticky nastavuje čas závěrky a clonu pro dosažení optimální expozice. Tento režim se doporučuje pro momentky a další situace, ve kterých je málo času na úpravy nastavení fotoaparátu.
Režim P (Programová automatika) V tomto režimu fotoaparát automaticky nastavuje čas závěrky a clonu pro dosažení optimální expozice ve většině situací. Uživatel může otáčením příkazového voliče vybírat různé kombinace času závěrky a clony, které vždy zaručí správnou expozici. Příkazový volič Režim S (Clonová automatika) V režimu clonové automatiky volíte časy závěrky a fotoaparát automaticky nastavuje hodnotu clony pro dosažení optimální expozice. Čas závěrky se nastavuje otáčením příkazového voliče.
Korekce expozice (pouze režimy P, S, A a %) Korekce expozice se používá k úpravě expozice oproti hodnotě určené fotoaparátem a získání světlejších nebo tmavších snímků. K dispozici jsou hodnoty v rozmezí –5 EV (podexpozice) až +5 EV (přeexpozice) v krocích po 1/3 EV. Obecně platí, že kladné hodnoty korekce produkují světlejší snímky a záporné hodnoty korekce produkují tmavší snímky. 1 Umístěte kurzor na obrazovku informací. Nejsou-li na monitoru zobrazeny provozní informace, stiskněte tlačítko P.
xŽivý náhled Vytvoření kompozice snímků na monitoru Chcete-li pořizovat snímky v režimu živého náhledu, postupujte podle níže uvedených kroků. 1 Otočte přepínač živého náhledu. Zrcadlo fotoaparátu se sklopí do horní polohy a na monitoru fotoaparátu se zobrazí aktuální záběr objektivu. Objekt nelze nadále pozorovat v hledáčku. Přepínač živého náhledu 2 Umístěte zaostřovací pole. Způsobem popsaným na straně 48 umístěte zaostřovací pole na fotografovaný objekt. x Zaostřovací pole 3 Zaostřete.
Zaostřování v režimu živého náhledu Pomocí níže uvedených kroků vyberte zaostřovací režim, režim činnosti zaostřovacích polí a umístěte zaostřovací pole. ❚❚ Výběr zaostřovacího režimu V režimu živého náhledu jsou k dispozici následující zaostřovací režimy (pamatujte si, že režim nepřetržitého zaostřování není k dispozici v režimech g a (): Možnost Jednorázové AF-S zaostření Nepřetržité AF-F zaostřování Manuální MF zaostřování 1 Popis Pro statické objekty.
❚❚ Výběr režimu činnosti zaostřovacích polí Ve všech režimech s výjimkou režimů i, j a ( lze v režimu živého náhledu vybírat následující režimy činnosti zaostřovacích polí (pamatujte si, že sledování objektu není k dispozici v režimech %, g a 3): 6 7 8 9 1 Možnost Zaostřování s detekcí tváří Velkoplošná zaostřov. pole Standardní zaostřov. pole Sledování objektu Popis Fotoaparát automaticky rozpoznává a zaostřuje portrétované objekty. Použijte pro portréty.
❚❚ Výběr zaostřovacího pole Metoda výběru zaostřovacích polí pro automatické zaostřování se mění v závislosti na vybraném režimu činnosti zaostřovacích polí (0 47). 6 (Zaostřování s detekcí tváří): Jakmile fotoaparát rozpozná portrétovaný objekt, zobrazí okolo tváře tohoto objektu dvojitý žlutý rámeček (je-li rozpoznáno více tváří – maximálně 35 – zaostří fotoaparát na nejbližší objekt; chceteli vybrat jiný objekt, použijte multifunkční volič).
Zobrazení v režimu živého náhledu yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Položka q Expoziční režim w Symbol „Žádná videosekvence“ e Zbývající čas r Citlivost mikrofonu t Hlasitost zvuku y Zaostřovací režim Režim činnosti u zaostřovacích polí Zbývající čas i (režim videosekvencí) Velikost obrazu o videosekvence Indikace manuálního !0 nastavení videosekvence !1 Zaostřovací pole !2 Indikace expozice Popis Expoziční režim aktuálně nastavený pomocí voliče expozičních režimů.
A Možnosti zobrazení v živém náhledu/při záznamu videosekvence Stisknutím tlačítka R se přepínají v nekonečné smyčce možnosti zobrazení níže vyobrazeným způsobem.
D Fotografování v režimu živého náhledu Abyste zabránili ovlivnění měření expozice světlem vnikajícím do hledáčku, sejměte gumovou očnici a před fotografováním zakryjte hledáček dodávanou krytkou okuláru hledáčku DK-5 (0 29). V případě horizontálního panorámování a v případě rychlého pohybu objektu napříč záběrem se může na monitoru zobrazit zkreslený obraz, který však není zaznamenán na výsledném snímku. Jasné zdroje světla mohou při panorámování fotoaparátem zanechávat paobrazy.
D Použití automatického zaostřování v režimu živého náhledu Automatické zaostřování je v režimu živého náhledu pomalejší a v jeho průběhu se může zvyšovat a snižovat jas obrazu na monitoru.
yZáznam a zobrazení videosekvencí Záznam videosekvencí Videosekvence lze zaznamenávat v režimu živého náhledu. 1 Otočte přepínač živého náhledu. Zrcadlo se sklopí do horní polohy a aktuální záběr objektivu se namísto v hledáčku zobrazí na monitoru. D Symbol 0 Symbol 0 (0 49) značí, že nelze zaznamenávat videosekvence. A Před zahájením záznamu Před zahájením záznamu v režimu A nebo M nastavte clonu. 2 Přepínač živého náhledu Zaostřete.
4 Ukončete záznam. Opětovným stisknutím tlačítka záznamu videosekvence ukončete záznam. Záznam se ukončí automaticky po dosažení maximální délky záznamu, zaplnění paměťové karty, volbě jiného režimu, sejmutí objektivu nebo zavření monitoru (zavřením monitoru se neukončí záznam s použitím televizorů nebo jiných externích zobrazovačů).
Nastavení videa Pomocí položky Nastavení videa v menu fotografování lze provádět následující nastavení. • Vel. obrazu/snímací frekv., Kvalita videa: Vyberte z následujících možností. Snímací frekvence závisí na aktuálním nastavení položky Videovýstup v menu nastavení (0 66): L/t M/u N/r O/s P/k Q/l R/o S/n T/p Vel. obrazu/snímací frekv.
• Manuální nastavení videa: Možnost Zapnuto vyberte, chcete-li umožnit manuální nastavení času závěrky a citlivosti ISO při nastavení fotoaparátu do režimu M. Čas závěrky lze nastavit na hodnotu až 1/4000 s; nejdelší dostupný čas závěrky se mění v závislosti na snímací frekvenci: 1/30 s u snímacích frekvencí 24p, 25p a 30p, 1/50 s u snímacích frekvencí 50i a 50p, 1/60 s u snímacích frekvencí 60i a 60p. Citlivost ISO lze nastavovat na hodnoty v rozmezí ISO 100 až Hi 2 (0 39).
Zobrazení videosekvencí V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou videosekvence označeny symbolem 1 (0 24). Přehrávání zahájíte stisknutím tlačítka J. Symbol 1 Délka Aktuální poloha/celková délka Hlasitost Indikace průběhu videosekvence Průvodce K dispozici jsou následující operace: Pro Použijte Popis Pozastavení Slouží k pozastavení přehrávání. Přehrávání Slouží k obnovení přehrávání pozastavené nebo přetáčené videosekvence.
% Speciální efekty Pro záznam snímků lze použít speciální efekty. Fotografování se speciálními efekty Následující efekty lze vybírat otočením voliče expozičních režimů do polohy q a otáčením příkazového voliče až do zobrazení požadované možnosti na monitoru. Volič expozičních režimů Příkazový volič Monitor % A NEF (RAW) Je-li v režimech %, g, ( a 3 vybráno nastavení kvality obrazu NEF (RAW) + JPEG, zaznamenají se pouze snímky ve formátu JPEG (0 34).
% Noční vidění Tento efekt použijte ve tmě pro záznam monochromatických snímků s použitím vysokých citlivostí ISO (snímky budou obsahovat určitou úroveň šumu ve formě náhodně rozmístěných jasně zbarvených pixelů, závoje nebo proužků). Automatické zaostřování je k dispozici pouze v režimu živého náhledu; není-li fotoaparát schopen zaostřit, lze použít manuální zaostřování.
3 Selektivní barva Všechny barvy kromě vybraných barev se zaznamenají černobíle. Efekt lze vybrat v režimu živého náhledu (0 63). Vestavěný blesk se vypne; za nízké hladiny osvětlení se doporučuje umístit fotoaparát na stativ. 1 Silueta Zaznamenává siluety objektů proti jasnému pozadí. Vestavěný blesk se vypne; za nízké hladiny osvětlení se doporučuje umístit fotoaparát na stativ. 2 High-key Tento efekt použijte u jasných scén pro získání světlých snímků, které vypadají jako zalité světlem.
Možnosti dostupné v režimu živého náhledu ❚❚ g Barevná skica 1 Aktivujte živý náhled. Otočením přepínače živého náhledu sklopte zrcadlo do horní polohy a zobrazte aktuální záběr objektivu na monitoru. Přepínač živého náhledu 2 Nastavte volitelné možnosti. Stisknutím tlačítka J zobrazte možnosti uvedené na obrázku vpravo (pamatujte si, že zobrazení volitelných možností se dočasně skryje během automatického zaostřování).
❚❚ ( Efekt miniatury 1 Aktivujte živý náhled. Otočením přepínače živého náhledu sklopte zrcadlo do horní polohy a zobrazte aktuální záběr objektivu na monitoru. Přepínač živého náhledu 2 Umístěte zaostřovací pole. Pomocí multifunkčního voliče umístěte zaostřovací pole do zaostřované oblasti a namáčknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete (pamatujte si, že zobrazení volitelných možností se během automatického zaostřování dočasně skryje).
❚❚ 3 Selektivní barva 1 Aktivujte živý náhled. Otočením přepínače živého náhledu sklopte zrcadlo do horní polohy a zobrazte aktuální záběr objektivu na monitoru. Přepínač živého náhledu 2 Zobrazte dostupné možnosti. Stisknutím tlačítka J zobrazte možnosti efektu selektivní barvy. 3 Vyberte barvu.
6 Vraťte se k zobrazení živého náhledu. Stisknutím tlačítka J se vraťte k živému náhledu. Při fotografování se zaznamenají barevně pouze objekty s vybranými barevnými odstíny; všechny ostatní objekty se zaznamenají černobíle. Chcete-li ukončit živý náhled, otočte přepínačem živého náhledu. Vybraná nastavení zůstávají aktivní a aplikují se na snímky pořízené s využitím hledáčku.
UMenu fotoaparátu K většině volitelných možností fotografování, přehrávání a nastavení lze přistupovat prostřednictvím menu fotoaparátu. Chcete-li zobrazit menu, stiskněte tlačítko G. Tlačítko G Karty menu K dispozici jsou následující menu: • • • • D: Přehrávání C: Fotografování • A: Uživatelské funkce • B: Nastavení N: Retušování m/O: Poslední Nastavení nebo Moje Menu (ve výchozím nastavení je aktivní menu Poslední Nastavení) Posuvník ukazuje polohu v aktuálním menu.
Položky menu ❚❚ D Menu přehrávání: Práce se snímky Mazání snímků Přehrávaná složka Možnosti zobraz. pro přehráv. Kontrola snímků Otočení na výšku Prezentace Tisková objednávka (DPOF) ❚❚ C Menu fotografování: Možnosti pro fotografování Reset menu fotografování Složka pro ukládání Kvalita obrazu Velikost obrazu Vyvážení bílé barvy Předvolby Picture Control Správa předv.
❚❚ N Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií snímků D-Lighting Korekce efektu červených očí Oříznutí snímků Monochromatické Filtrové efekty Vyvážení barev Prolínání snímků Zpracování snímků NEF (RAW) Změna velikosti snímku Rychlé vylepšení Vyrovnání Korekce zkreslení Rybí oko Omalovánky Barevná skica Korekce perspektivy Efekt miniatury Selektivní barva Úprava videosekvencí ❚❚ m Poslední Nastavení/O Moje Menu (ve výchozím nastavení je aktivní menu m Poslední Nastavení) Menu posledních nastavení uvádí d
Práce s menu fotoaparátu K navigaci jednotlivými menu fotoaparátu slouží multifunkční volič a tlačítko J. Pohyb kurzoru nahoru Tlačítko J: potvrzení výběru položky Zrušení a návrat do předchozího menu Potvrzení výběru položky a/nebo zobrazení vnořeného menu Pohyb kurzoru dolů Při navigaci v menu postupujte následujícím způsobem. 1 Zobrazte menu. Stisknutím tlačítka G zobrazte menu. Tlačítko G 2 Vyberte symbol aktuálního menu. Stisknutím tlačítka 4 vyberte symbol aktuálního menu. 3 Vyberte menu.
4 Umístěte kurzor do vybraného menu. Stisknutím tlačítka 2 umístěte kurzor do vybraného menu. 5 Vyberte položku menu. Pomocí tlačítek 1 a 3 vyberte položku menu. 6 Zobrazte dostupné možnosti. Stisknutím tlačítka 2 zobrazte možnosti pro vybranou položku menu. 7 Vyberte možnost. Stisknutím tlačítek 1 a 3 vyberte požadovanou možnost. 8 Potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka J potvrďte výběr. Chcete-li se vrátit zpět bez provedení výběru, stiskněte tlačítko G.
Q Software ViewNX 2 Instalace softwaru ViewNX 2 Dodávaný software nainstalujte, abyste mohli zobrazovat a upravovat snímky a videosekvence zkopírované do počítače. Před nainstalováním softwaru ViewNX 2 zkontrolujte, jestli počítač splňuje systémové požadavky uvedené na straně 71. Nejnovější verze softwaru ViewNX 2 je k dispozici ke stažení na webových stránkách uvedených na straně vii. 1 ViewNX 2TM Vaše nástroje pro práci se snímky Spusťte počítač a vložte instalační disk CD-ROM.
4 Ukončete instalátor. Windows Mac OS Klepněte na tlačítko Yes (Ano) Klepněte na tlačítko OK Nainstaluje se následující software: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (pouze v OS Windows) Vyjměte instalační disk CD-ROM z jednotky CD-ROM. Systémové požadavky CPU OS RAM Windows Mac OS • Snímky JPEG/videosekvence: Intel Celeron, Pentium 4 nebo řada Core, 1,6 GHz nebo lepší • Videosekvence H.
Použití softwaru ViewNX 2 Kopírování snímků do počítače 1 Vyberte způsob kopírování snímků do počítače. Vybere jednu z následujících metod: • Přímé propojení USB: Vypněte fotoaparát a zkontrolujte, jestli je ve fotoaparátu vložena paměťová karta. Propojte fotoaparát s počítačem pomocí dodávaného kabelu USB UC-E17 a zapněte jej. • Slot pro kartu SD: Pokud je počítač vybaven slotem pro kartu SD, lze vložit kartu přímo do tohoto slotu.
4 Ukončete připojení. Pokud je fotoaparát propojen s počítačem, vypněte jej a odpojte kabel USB. Pokud používáte čtečku paměťových karet nebo slot pro paměťovou kartu, vyberte odpovídající možnost v operačním systému počítače, odhlaste zařízení odpovídající výměnnému disku ze systému a poté vyjměte kartu ze čtečky paměťových karet nebo ze slotu pro paměťovou kartu. Zobrazení snímků Po dokončení se snímky zobrazí v softwaru ViewNX 2.
n Technické informace Přečtením této kapitoly získáte informace o kompatibilním příslušenství, čištění a uchovávání fotoaparátu a o tom, co dělat, pokud se zobrazí chybové hlášení nebo nastane problém při používání fotoaparátu. Kompatibilní objektivy Kompatibilní objektivy s vestavěným CPU Tento fotoaparát umožňuje automatické zaostřování pouze v kombinaci s objektivy AF-S a AF-I s vestavěným CPU. Název objektivů AF-S začíná textem AF-S, název objektivů AF-I začíná textem AF-I.
A Identifikace objektivů s vestavěným CPU a objektivů typu G a D Objektivy s vestavěným CPU lze identifikovat podle přítomnosti kontaktního pole CPU, objektivy typu G a D jsou označeny písmenem na tubusu objektivu. Objektivy typu G nejsou vybaveny clonovým kroužkem.
Další příslušenství V době přípravy tohoto návodu k obsluze bylo pro fotoaparát D5200 k dispozici následující příslušenství. n 76 • Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL14 (0 7): Náhradní baterie EN-EL14 získáte u místních prodejců či v autorizovaném servisu Nikon. Lze použít rovněž baterie EN-EL14a. • Nabíječka baterií MH-24 (0 7): Slouží k nabíjení baterií EN-EL14a a EN-EL14.
• Bezdrátové dálkové ovládání ML-L3 (0 28): Dálkové ovládání ML-L3 je napájeno 3V baterií CR2025. Dálková ovládání/ bezdrátová dálková ovládání Mikrofony Příslušenství připojované do konektoru pro připojení příslušenství Příslušenství pro konektory USB a A/V Stiskněte aretaci prostoru pro baterii směrem doprava (q), do vzniklé mezery vložte nehet a otevřete prostor pro baterii (w). Zkontrolujte, jestli je baterie vložena ve správné orientaci (r).
Péče o fotoaparát Skladování Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji (s nasazenou krytkou kontaktů) na suchém a chladném místě. Abyste zabránili tvorbě mikroorgranismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě.
Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění Péče o fotoaparát Zabraňte pádu přístroje: Je-li přístroj vystaven silnému nárazu nebo vibracím, může se poškodit. Přístroj udržujte v suchu: Fotoaparát není vodotěsný a při ponoření do vody nebo vystavení vysokému stupni vlhkosti se může poškodit. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození.
Skladování: Abyste zabránili tvorbě mikroorganismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě. Používáte-li síťový zdroj, odpojte jej, abyste předešli případnému požáru. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterii (abyste zabránili poškození přístroje jejím případným vytečením) a přístroj vložte do plastového sáčku s hygroskopickou látkou. Nedávejte do plastového sáčku fotoaparát umístěný v pouzdře, jinak může dojít k narušení materiálu pouzdra.
• Během používání baterie může dojít k nárůstu její vnitřní teploty. Snaha o nabití baterie se zvýšenou vnitřní teplotou může vést k narušení její funkčnosti a baterie se nemusí nabít vůbec nebo se nabije jen částečně. Před nabíjením nechte baterii nejprve vychladnout. • Další nabíjení již nabité baterie může vést ke snížení její kapacity. • Jestliže během používání plně nabité baterie při pokojové teplotě zaznamenáte znatelný pokles její kapacity, měli byste baterii vyměnit. Zakupte novou baterii EN-EL14.
Chybová hlášení Tato část návodu poskytuje výčet všech chybových hlášení a indikací zobrazovaných v hledáčku a na monitoru fotoaparátu. A Varovné symboly Blikající symbol d na monitoru a symbol s v hledáčku indikuje, že stisknutím tlačítka W (Q) lze zobrazit na monitoru varování nebo chybové hlášení. Indikace Monitor Zaaretujte clonový kroužek v místě největšího zaclonění (nejvyššího clonového čísla). Není nasazený objektiv Před pořízením snímků vysuňte otočením zoomového kroužku tubus objektivu.
Indikace Monitor — Hledáček ● (bliká) Objekt je příliš jasný s (bliká) Objekt je příliš tmavý Čas Bulb ne v režimu S Intervalové snímání A (bliká) — — N (bliká) — N/s (bliká) Chyba. Stiskněte znovu tlačítko spouště. Při spouštění fotoaparátu došlo k chybě. Kontaktujte autorizovaný servis Nikon. Chyba měření expozice Nelze spustit živý náhled. Vyčkejte na ochlazení fotoaparátu. Složka neobsahuje žádné snímky. Soubor nelze zobrazit. Soubor nelze vybrat.
Specifikace ❚❚ Digitální fotoaparát Nikon D5200 Typ Typ Upevňovací bajonet Efektivní obrazový úhel Počet efektivních pixelů Počet efektivních pixelů Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixelů Systém redukce prachu Ukládání dat Velikost obrazu (v pixelech) Formát souborů Systém Picture Control Paměťová média Systém souborů Hledáček Hledáček Obrazové pole Zvětšení Předsunutí výstupní pupily okuláru Dioptrická korekce Zaostřovací matnice Zrcadlo Clona objektivu n 84 Digitální jednooká zrcadlovka
Objektiv Kompatibilní objektivy Automatické zaostřování je k dispozici s objektivy AF-S a AF-I. Automatické zaostřování není k dispozici s objektivy jiných typů než G a D, s objektivy AF (objektivy IX NIKKOR a objektivy pro F3AF nelze použít) a s objektivy AI-P. Objektivy bez CPU lze použít v režimu M, ale bez expozimetru fotoaparátu. V kombinaci s objektivy se světelností f/5,6 a vyšší je k dispozici elektronický dálkoměr.
Expozice Citlivost ISO (doporučený ISO 100–6400 v krocích po 1/3 EV.
Živý náhled Zaostřovací režimy • Automatické zaostřování (AF): Jednorázové zaostření (AF-S); nepřetržité zaostřování (AF-F) • Manuální zaostřování (MF) Režimy činnosti Zaostřování s detekcí tváří, velkoplošná zaostřovací pole, standardní zaostřovací zaostřovacích polí pole, sledování objektu Automatické zaostřování Automatické zaostřování s detekcí kontrastu v libovolném místě obrazového pole (pokud je aktivní zaostřování s detekcí tváří nebo sledování objektu, vybírá fotoaparát zaostřovací pole automatick
Podporované jazyky Podporované jazyky Zdroj energie Baterie Síťový zdroj Stativový závit Stativový závit Rozměry/hmotnost Rozměry (Š × V × H) Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Arabština, čínština (zjednodušená a tradiční), čeština, dánština, holandština, angličtina, finština, francouzština, němčina, řečtina, hindština, maďarština, indonéština, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština (portugalská a brazilská), rumunština, ruština, španělština, švédština, thajština, tur
❚❚ Nabíječka baterií MH-24 Jmenovité vstupní hodnoty Jmenovité výstupní hodnoty Podporované typy baterií Doba nabíjení Provozní teplota Rozměry (Š × V × H) Hmotnost AC 100–240 V, (50/60 Hz), max.
A Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II Pro ilustraci je v tomto návodu všeobecně používán objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II.
A Výdrž baterie Doby záznamu videosekvencí a počty snímků, které lze zaznamenat s plně nabitými bateriemi, se mění v závislosti na stavu baterie, teplotě, intervalu mezi snímky a době zobrazení menu. Níže jsou uvedeny vzorové hodnoty pro baterie EN-EL14 (1030 mAh).
Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon Vážený zákazníku, Vážená zákaznice společnosti Nikon, děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Nikon. V případě, že váš výrobek Nikon bude vyžadovat záruční opravu, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupil(a), nebo kontaktujte některou z poboček autorizované servisní sítě Nikon v prodejním regionu společnosti Nikon Europe BV (Evropa/Afrika a Rusko).
3. Záruční plnění nebude poskytnuto rovněž v případě: • poškození výrobku chybným použitím včetně, ale nikoli výhradně, použití výrobku k jinému než určenému účelu a v rozporu s údaji v návodu k obsluze týkajícími se správného použití a údržby výrobku, a/nebo v případě instalace a použití výrobku v rozporu s bezpečnostními standardy platnými v zemi použití výrobku. • poškození výrobku v důsledku nehody včetně, ale nikoli výhradně, poškození bleskem, vodou, ohněm a chybným nebo nedbalým použitím.
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána. DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k obsluze Uživatelská podpora Nikon Navštivte následující stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat nejnovější informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás kontaktovat kvůli technické podpoře. http://www.europe-nikon.
