DIGITALNI FOTOAPARAT Referenčni priročnik Sl
Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Nikon z zrcalno-refleksnim objektivom (SLR). Da bi kar najbolje uporabljali svoj fotoaparat, pred uporabo temeljito preberite vsa navodila in jih nato shranite na mesto, kjer jih bodo lahko prebrali vsi uporabniki fotoaparata. Kje iskati Iščite v: i Kazalo vsebine .............................. 0 iv i Sporočila o napakah ..................... 0 228 i Kazalo vprašanj in odgovorov..... 0 ii i Odpravljanje težav .......................
Vsebina paketa Prepričajte se, da so v paketu naslednji artikli: Pokrov nastavka za dodatno opremo BS-1 Gumijast nastavek za oči DK-20 Pokrovček ohišja BF-1B Fotoaparat D5200 Litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL14 (s pokrovom priključka) Polnilnik baterij MH-24 (vtični napajalnik je priložen v državah ali regijah, kjer je potreben; oblika je odvisna od države prodaje) Pas AN-DC3 Kabel USB UC-E17 Avdio/video kabel EG-CP16 Pokrovček okularja DK-5 (0 32) CD-ROM ViewNX 2 Navodila za uporabo Refere
Kazalo vprašanj in odgovorov Poiščite, kar želite, s pomočjo kazala vprašanj in odgovorov.
Retuširanje fotografij 0 Kako lahko ustvarim retuširane kopije fotografij? 178–194 Kako odstranim rdeče oči? Kako naredim kopije JPEG fotografij v zapisu RAW (NEF)? Ali lahko s prekrivanjem dveh fotografij NEF (RAW) ustvarim eno novo? Ali lahko ustvarim kopijo fotografije, ki je videti kot slika? Ali lahko na fotoaparatu obrezujem filmske posnetke ali shranim posamezne slike iz videoposnetkov? 180 186 184–185 189 Meniji in nastavitve 107–110 0 Kako spremenim nastavitve na zaslonu z informacijami? K
Kazalo vsebine Vsebina paketa .............................................................................................................................................. i Kazalo vprašanj in odgovorov.................................................................................................................ii Za vašo varnost.............................................................................................................................................x Opombe ............................
Več o fotografiranju (vsi načini) 29 Način posameznega posnetka, neprekinjenega fotografiranja, samosprožilca, daljinskega upravljanja in tihega sprožilca .................................................................................29 Način samosprožilca in daljinskega upravljanja ............................................................................31 Izostritev ......................................................................................................................................
Ustvarjanje poljubnih funkcij Picture Control ................................................................................. 90 Skupna raba poljubnih funkcij Picture Control............................................................................... 92 Ogled v živo 93 Uokvirjanje fotografij na zaslonu ........................................................................................................ 93 Izostritev v načinu ogleda v živo ..........................................................
Povezave 132 Namestitev programa ViewNX 2 ...................................................................................................... 132 Uporaba programa ViewNX 2............................................................................................................ 134 Kopiranje slik v računalnik ................................................................................................................... 134 Ogled slik.................................................................
d: Shooting/Display (Fotografiranje/prikaz) ..................................................................................161 d1: Beep (Pisk)......................................................................................................................................161 d2: Viewfinder Grid Display (Prikaz mreže v iskalu)................................................................161 d3: ISO Display (Prikaz vrednosti ISO) .......................................................................
Color Outline (Barvni obris) ............................................................................................................ 189 Color Sketch (Barvna skica)............................................................................................................. 189 Perspective Control (Nadzor perspektive) ................................................................................ 190 Miniature Effect (Učinek pomanjšanja)..................................................................
Za vašo varnost Da ne bi poškodovali Nikonovih izdelkov, sebe ali drugih, pred uporabo opreme v celoti preberite naslednje varnostne ukrepe. Shranite jih na mestu, kjer bodo na voljo vsem, ki uporabljajo izdelek. Posledice, do katerih lahko pride zaradi neupoštevanja varnostnih ukrepov, navedenih v tem poglavju, so označene z naslednjim simbolom: ikona označuje opozorila. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, pred uporabo A TaNikonovega izdelka preberite vsa opozorila.
A Pri uporabi bliskavice bodite previdni. • Če je bliskavica fotoaparata med uporabo v tesnem stiku s kožo ali drugimi predmeti, lahko povzroči opekline. • Uporaba bliskavice blizu oči lahko povzroči začasno poškodbo vida. Svetujemo posebno previdnost pri fotografiranju dojenčkov, kjer naj bo bliskavica oddaljena od motiva vsaj en meter. A Izogibajte se stiku s tekočimi kristali.
Opombe • Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Nikon ne smete nobenega dela navodil, priloženih temu izdelku, na noben način razmnoževati, prenašati, kopirati, shranjevati v sistem za shranjevanje ali prevajati v kateri koli jezik. • Nikon si pridržuje pravico do spremembe specifikacij strojne in programske opreme, opisane v teh navodilih, kadar koli in brez predhodnega obvestila. xii • Nikon ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe, nastale pri uporabi tega izdelka.
Obvestila za stranke v Evropi PREVIDNO ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NADOMESTNO BATERIJO NAPAČNEGA TIPA, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. ODSLUŽENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI. Simbol označuje, da je treba električno in elektronsko opremo zbirati in odstranjevati ločeno. Spodnje zahteve veljajo le za evropske uporabnike: • Izdelek je določen za ločeno zbiranje in odstranjevanje na ustreznem zbirališču. Ne odstranjujte ga kot gospodinjski odpadek.
Obvestilo glede prepovedi kopiranja ali reprodukcije Pomnite, da je že samo posedovanje materiala, ki je bil digitalno kopiran ali reproduciran s pomočjo optičnega bralnika, digitalnega fotoaparata ali druge naprave, lahko kaznivo dejanje. • Elementi, ki jih je z zakonom prepovedano kopirati ali reproducirati Ne kopirajte ali reproducirajte bankovcev, kovancev, vrednostnih papirjev, vladnih obveznic, četudi so take kopije ali reprodukcije označene z napisom »Vzorec«.
Uporabljajte samo elektronsko dodatno opremo znamke Nikon Nikonovi fotoaparati so narejeni po najvišjih standardih in vsebujejo kompleksna elektronska vezja. Samo dodatna elektronska oprema znamke Nikon (vključno s polnilniki, baterijami, električnimi vmesniki in dodatnimi bliskavicami), ki ima certifikat podjetja Nikon posebej za uporabo z Nikonovim digitalnim fotoaparatom, je zasnovana tako, da deluje v skladu z zahtevami za delovanje in varnost.
Uvod Spoznavanje fotoaparata Vzemite si nekaj trenutkov in spoznajte gumbe in prikaze fotoaparata. Priporočamo vam, da to poglavje označite, da ga lahko vedno uporabite med branjem navodil. Ohišje fotoaparata 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 21 22 23 1 Gumb za izbiro načina delovanja ..........................................................3 2 Stikalo za pogled v živo Ogled v živo............................... 93 Videoposnetek .......................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 5 21 19 20 6 1 Okular iskala .............................. 4, 32 2 Gumijast nastavek za oči .............32 3 Gumb G Meniji..................................11, 148 Obnovitev privzetih nastavitev ..................................................53 4 Infrardeči sprejemnik (zadaj) za daljinski upravljalnik ML-L3 .... 31 5 Zaslon Ogled nastavitev......................... 6 Ogled v živo ...............................93 Celozaslonsko predvajanje ...............
Gumb za izbiro načina delovanja Fotoaparat nudi izbiro med temi načini delovanja za fotografiranje: Načini P, S, A in M Za polni nadzor nad nastavitvami fotoaparata izberite te načine. • P—Programirano samodejno (0 56) • S—Samodejna nastavitev hitrosti sprožilca (0 57) • A—Samodejna nastavitev zaslonke (0 58) • M—Ročno (0 59) Načini posebnih učinkov Med fotografiranjem uporabljajte posebne učinke.
Iskalo 1 2 3 4 5 6 1 Mreža za uokvirjanje (prikazana, kadar je pri nastavitvi po meri d2 izbrano On (Vklop)) ............ 161 2 Točke izostritve..............................38 3 Okviri področja AF.................. 17, 21 4 Opozorilo o skoraj prazni bateriji .......................................................
Zaslon Zaslon lahko nagibate in obračate, kot je prikazano spodaj. 180° 90° 180° Običajna uporaba Zaslon zložite na fotoaparat s prikaznim delom navzven. Ta položaj priporočamo za običajno fotografiranje. Posnetki pod majhnim kotom Posnetke v ogledu v živo uokvirite s fotoaparatom ob tleh. Posnetki pod visokim kotom Posnetke v ogledu v živo uokvirite s fotoaparatom nad glavo. Samoportreti Uporabite za samoportrete v ogledu v živo. Na zaslonu je prikazana zrcalna slika tega, kar bo na končni sliki.
Zaslon z informacijami Na zaslonu z informacijami si lahko ogledate in prilagodite nastavitve fotoaparata. Enkrat pritisnite gumb P, da si ogledate nastavitve, in znova, da jih spremenite. S pomočjo večnamenskega izbirnika osvetlite elemente in pritisnite J za ogled možnosti osvetljenega elementa. Gumb P 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Način delovanja za fotografiranje i samodejno/ j samodejno (brez bliskavice) .........
A Skrivanje informacij o fotografiranju Če želite izklopiti zaslon, pritisnite gumb R. Upoštevajte, da se zaslon izklopi samodejno, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca ali če približno osem sekund ne izvedete nobenega dejanja (za informacije o tem, kako dolgo naj zaslon ostane vklopljen, glejte Auto off timers (Ure za samodejni izklop) na strani 160). Zaslon z informacijami obnovite tako, da znova pritisnete gumb R.
Gumb za ukaze Gumb za ukaze lahko uporabljate skupaj z drugimi upravljalnimi elementi, da prilagodite vrsto nastavitev, ko so na zaslonu prikazane informacije o fotografiranju. Gumb M (Y) Gumb E (N) Gumb Fn Gumb za izbiro načina delovanja Gumb za ukaze Izberite sceno (način h; 0 26). Način h Gumb za ukaze Način q Gumb za ukaze Način P Gumb za ukaze Način S ali M Gumb za ukaze Izberite posebni učinek (način q; 0 111). Izberite kombinacijo zaslonke in hitrosti sprožilca (način P; 0 56).
Izberite zaslonko (način A; 0 58). Način A Gumb za ukaze Izberite zaslonko (način M; 0 59). + Gumb E (N) Način M Nastavite izravnavo osvetlitve (način P, S, A ali %; 0 66). Gumb za ukaze + Gumb E (N) Način P, S, A ali % Gumb za ukaze Izberite delovanja z bliskavico (0 47). + Gumb M (Y) Gumb za ukaze Nastavite izravnavo bliskavice (način P, S, A ali M; 0 68).
Vlogo gumba Fn lahko izberete z nastavitvijo po meri f1 (Assign Fn button (Funkcija gumba Fn); 0 165), pri čemer omogočite prilagajanje naslednjih nastavitev, tako da zavrtite gumb za ukaze, medtem ko držite pritisnjen gumb Fn: + Gumb Fn Image quality/size (Kakovost/ velikost slike) (0 42) ISO sensitivity (Občutljivost ISO) (0 49) White balance (Nastavitev beline) (0 76) Active D-Lighting (Aktivno D-Lighting) (0 69) HDR (0 71) Auto bracketing (Samodejno kadriranje) (0 83) Gumb za ukaze AF-area mode
Meniji fotoaparata: pregled Do večine možnosti za fotografiranje, predvajanje in nastavitve lahko dostopate iz menijev fotoaparata. Za ogled menijev pritisnite gumb G.
Uporaba menijev fotoaparata Po menijih fotoaparata se lahko pomikate z večnamenskim izbirnikom in gumbom J. Pomik kazalca gor Gumb J: izbira osvetljenega elementa Preklic in vrnitev na prejšnji meni Izbira osvetljenega elementa ali prikaz podmenija Pomik kazalca dol Za premikanje po menijih upoštevajte naslednja navodila. 1 Prikažite menije. Za prikaz menijev pritisnite gumb G. Gumb G 2 Osvetlite ikono trenutnega menija. Pritisnite 4, da boste osvetlili ikono trenutnega menija. 3 Izberite meni.
4 Premaknite kazalec na izbrani meni. Pritisnite 2, da boste kazalec premaknili na izbrani meni. 5 Osvetlite element menija. Za osvetlitev elementa menija pritisnite 1 ali 3. 6 Prikažite možnosti. Za prikaz možnosti izbranega elementa menija pritisnite 2. 7 Osvetlite možnost. Za osvetlitev možnosti pritisnite 1 ali 3. 8 Izberite osvetljeni element. Za izbiro osvetljenega elementa pritisnite J. Če elementa ne želite izbrati, za izhod pritisnite gumb G.
Prvi koraki Preden vstavite ali odstranite baterijo ali pomnilniško kartico, fotoaparat izklopite. 1 Namestite pas. Pas trdno pritrdite v luknjici na ohišju fotoaparata, kot je prikazano spodaj. 2 Napolnite baterijo. Če je priložen vtični napajalnik, dvignite električni vtič in povežite vtični napajalnik, kot je prikazano spodaj na levi. Prepričajte se, da je vtič povsem vstavljen. Vstavite baterijo in priklopite polnilnik. Izpraznjena baterija se popolnoma napolni v približno 1 uri in 30 minutah.
4 Pritrdite objektiv. Ko je objektiv ali pokrovček ohišja odstranjen, pazite, da v fotoaparat ne pride prah. Oznaka za namestitev (objektiv: prikazan z belo piko) Oznaka za namestitev (fotoaparat) S poravnanimi oznakami (bele pike) namestite objektiv na fotoaparat, nato ga vrtite, dokler se ne zaskoči. Oznaka za namestitev (objektiv) Samodejna izostritev je na voljo z objektivi AF-S.
6 Vklopite fotoaparat. Na zaslonu se prikaže pogovorno okno za izbiro jezika. 7 Izberite jezik in nastavite uro fotoaparata. Pomik kazalca gor Gumb J: izbira osvetljenega elementa Z večnamenskim izbirnikom in gumbom J izberite jezik in nastavite uro fotoaparata.
8 Izostrite sliko v iskalu. Odstranite pokrovček objektiva in vrtite gumb za prilagajanje dioptrije, dokler okvirji področja AF niso dobro izostreni. Če premikate krmilnik in imate oko prislonjeno na iskalo, pazite, da se s prstom ali nohtom ne dregnete v oko.
A Odstranjevanje baterije Če želite odstraniti baterijo, izklopite fotoaparat in odprite pokrov predalčka za baterije. Potisnite zatič baterije v smeri, ki jo kaže puščica, da sprostite baterijo, nato jo ročno vzemite ven.
D Objektivi CPE z obročki zaslonke Če ima objektiv CPE obroček zaslonke (0 200), zaklenite zaslonko na najmanjši nastavitvi (najvišje število f). A Odstranjevanje objektiva Preden odstranite ali zamenjate objektiv, izklopite fotoaparat. Objektiv odstranite tako, da pritisnete in zadržite gumb za sprostitev objektiva (q) ter zavrtite objektiv v smeri urnega kazalca (w). Ko objektiv odstranite, ponovno namestite pokrovček objektiva in pokrovček ohišja fotoaparata.
Osnovno fotografiranje Napolnjenost baterije in zmogljivost kartice Pred fotografiranjem preverite stanje napolnjenosti baterije in število preostalih posnetkov. 1 2 Vklopite fotoaparat. Preverite stanje baterije. Preverite stanje baterije na zaslonu z informacijami (če je baterija skoraj prazna, bo prikazano tudi opozorilo v iskalu). Če je zaslon izklopljen, pritisnite gumb P, da si ogledate zaslon z informacijami; če se zaslon ne vklopi, je baterija prazna in jo je treba znova napolniti.
Osnovno fotografiranje (načina i in j) V tem razdelku je opisano, kako fotografirate v načinih i in j, samodejnih osnovnih načinih, v katerih večino nastavitev nadzira fotoaparat glede na pogoje fotografiranja. 1 Vklopite fotoaparat. Odstranite pokrovček objektiva in vklopite fotoaparat. Na zaslonu se pokaže zaslon z informacijami. 2 Izberite način i ali j.
5 Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice. Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice za izostritev. Pokaže se aktivna točka izostritve. Če je motiv slabo osvetljen, se lahko aktivira bliskavica in zasveti pomožna luč za AF. 6 Preverite indikatorje v iskalu. Točka izostritve Ko je operacija izostritve končana, se zasliši pisk (morda ne bo piska, če se motiv premika) in v iskalu se pojavi indikator izostritve (I). Indikator izostritve Opis I Motiv je izostren.
A Gumb za sprostitev sprožilca Fotoaparat ima dvostopenjski gumb za sprostitev sprožilca. Ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, fotoaparat izostri sliko. Za fotografiranje pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Izostrite: pritisnite do polovice Fotografirajte: pritisnite do konca A Časomerilec stanja pripravljenosti Iskalo in zaslon z informacijami se ugasneta, če se nič ne zgodi približno osem sekund, da se zmanjša poraba energije iz baterije.
Ustvarjalno fotografiranje (scenski načini delovanja) Fotoaparat omogoča izbiro scenskih načinov delovanja. Izbira scenskega načina delovanja samodejno nastavi najboljše nastavitve za izbrano sceno, da boste lahko ustvarjalno fotografirali že samo tako, da izberete način, uokvirite sliko in fotografirate, kot je opisano na straneh 21–23.
p Child (Otrok) Uporabite za hitre fotografije otrok. Obleka in podrobnosti ozadja so upodobljene živo, kožni toni pa so mehki in naravni. m Sports (Šport) Velike hitrosti sprožilca zamrznejo premikanje in tako ustvarijo dinamične športne posnetke, na katerih glavni motiv jasno izstopa. Vgrajena bliskavica in pomožna luč za AF se ugasneta. n Close up (Bližnji posnetek) Za bližnje posnetke cvetlic, žuželk in majhnih predmetov (za izostritev zelo bližnjih posnetkov lahko uporabite makro objektiv).
Druge scene Naslednje scene lahko izberete tako, da zavrtite gumb za izbiro načina delovanja na h in zavrtite gumb za ukaze, dokler se na zaslonu ne pojavi želena scena. Gumb za izbiro načina delovanja Gumb za ukaze Zaslon o Night portrait (Nočni portret) Za naravno razmerje med glavnim motivom in ozadjem pri portretih, posnetih pri slabi osvetlitvi. Za preprečevanje zameglitve priporočamo uporabo trinožnika.
t Beach/Snow (Plaža/Sneg) Zajemite svetlost sončnih vodnih površin, snega ali mivke. Vgrajena bliskavica in pomožna luč za AF se ugasneta. u Sunset (Sončni zahod) Ohrani globoke odtenke sončnega vzhoda in zahoda. Vgrajena bliskavica in pomožna luč za AF se ugasneta; priporočamo, da uporabite trinožnik, da preprečite zameglitev pri slabi osvetlitvi. v Dusk/Dawn (Mrak/Zora) Ohrani barve pri šibki naravni svetlobi pred zoro ali po sončnem zahodu.
x Candlelight (Svetloba sveč) Za fotografije, posnete pri svetlobi sveč. Vgrajena bliskavica se ugasne; priporočamo, da uporabite trinožnik, da preprečite zameglitev pri slabi osvetlitvi. y Blossom (Cvetje) Uporabite za polja rož, cvetoče sadovnjake in druge pokrajine, kjer so velike površine cvetov. Vgrajena bliskavica se ugasne; priporočamo, da uporabite trinožnik, da preprečite zameglitev pri slabi osvetlitvi. z Autumn Colors (Jesenske barve) Zajame sijoče rdeče in rumene odtenke jesenskih listov.
Več o fotografiranju (vsi načini) Način posameznega posnetka, neprekinjenega fotografiranja, samosprožilca, daljinskega upravljanja in tihega sprožilca Izberite med naslednjimi načini sprostitve zaklopa: Način 8 ! 9 E " # J 1 Opis Single frame (Posamezni posnetek): Fotoaparat ob pritisku gumba za sprostitev sprožilca posname eno fotografijo.
A Predpomnilnik Fotoaparat ima predpomnilnik za začasno shranjevanje, ki omogoča, da nadaljujete s fotografiranjem, medtem ko se fotografije shranjujejo na pomnilniško kartico. Posnamete lahko do 100 zaporednih fotografij, vendar bo hitrost sličic padla, ko bo predpomnilnik poln. Medtem ko se fotografije snemajo na pomnilniško kartico, sveti lučka za dostop do pomnilniške kartice (0 22).
Način samosprožilca in daljinskega upravljanja Samosprožilec in dodatni daljinski upravljalnik ML-L3 (0 210) omogočata fotografu, da je ob snemanju fotografije na določeni razdalji od fotoaparata. 1 Namestite fotoaparat na trinožnik. Namestite fotoaparat na trinožnik ali na stabilno, ravno površino. 2 Izberite način sprostitve zaklopa.
❚❚ Uporaba dodatnih brezžičnih daljinskih upravljalnikov WR-R10 in WR-T10 (0 210) Ko uporabljate WR-T10 v kombinaciji z WR-R10, bo gumb za sprostitev sprožilca na WR-T10 imel iste funkcije kot gumb za sprostitev sprožilca na fotoaparatu, kar omogoča neprekinjeno brezžično daljinsko upravljanje in fotografiranje s samosprožilcem. Dodatne informacije najdete v priročniku, ki je priložen napravi WR-R10/WR-T10.
Izostritev V tem razdelku so opisane možnosti izostritve, ki so na voljo, ko v iskalu uokvirite fotografije. Izostritev je mogoče naravnati samodejno ali ročno (glejte »Način delovanja z izostritvijo« spodaj). Izberete lahko tudi točko izostritve za samodejno ali ročno izostritev (0 38) ali funkcijo zaklepanja izostritve za spreminjanje kompozicije po izostritvi (0 38). Način delovanja z izostritvijo Izberite med naslednjimi načini delovanja z izostritvijo.
A Predvidljivo sledenje izostritve V načinu AF-C ali ko je izbrana neprekinjena servo samodejna izostritev v načinu AF-A, fotoaparat zažene predvidljivo sledenje izostritve, če se motiv premika proti fotoaparatu, medtem ko je gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen do polovice. Tako fotoaparat lahko sledi izostritvi, medtem ko poskuša predvideti, kje bo motiv, ko se bo sprožilec sprostil.
D Pomožna luč za AF Če je motiv slabo osvetljen, se ob pritisku gumba za sprostitev sprožilca do Pomožna luč za AF polovice samodejno vklopi pomožna luč za AF, ki pomaga pri samodejni izostritvi.
Način delovanja s področjem AF Določite, kako bo izbrana točka izostritve pri samodejni izostritvi. Upoštevajte, da načina d (dinamično področje) in f (3D-sledenje) nista na voljo, če za način delovanja z izostritvijo izberete AF-S. Možnost Opis Single-point AF Uporabnik z večnamenskim izbirnikom izbere točko izostritve (0 38). c (Enotočkovno Fotoaparat izostri motiv samo v izbrani točki izostritve. Za uporabo z samodejno ostrenje) mirujočimi motivi.
3 Izberite način delovanja s področjem AF. Osvetlite možnost in pritisnite J. Če se želite vrniti v način za fotografiranje, pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice. A Način delovanja s področjem AF Izbire načina delovanja s področjem AF v načinih delovanja za fotografiranje, ki niso P, S, A ali M, se ponastavijo, ko izberete drug način delovanja za fotografiranje.
Izbira točke izostritve V načinu delovanja z ročno izostritvijo ali ko je samodejna izostritev kombinirana z načini delovanja s področjem AF, razen e (Auto-area AF (AF s samodejno izbiro področij)), lahko izbirate med 39 točkami izostritve, da ustvarite kompozicije fotografij z glavnim motivom kjer koli na sliki. 1 Izberite način delovanja s področjem AF, ki ni e (Auto-area AF (AF s samodejno izbiro področij); 0 36). 2 Izberite točko izostritve.
2 Zaklenite izostritev. Načina delovanja z izostritvijo AF-A in AF-C: Z gumbom za sprostitev sprožilca, pritisnjenim do polovice (q), pritisnite gumb A (L) (w), da zaklenete izostritev in osvetlitev (v iskalu se bo pojavila ikona AE-L; 0 63). Izostritev bo v času pritiska na gumb A (L) ostala zaklenjena, tudi če pozneje umaknete prst z gumba za sprostitev sprožilca.
Ročna izostritev Kadar ne uporabljate objektiva AF-S ali AF-I ali če s samodejno izostritvijo ne dobite želenih rezultatov, lahko uporabite ročno izostritev (0 34). 1 Nastavite stikalo načina delovanja z izostritvijo objektiva. Če je objektiv opremljen s stikalom za izbiro načina delovanja A-M ali M/A-M, pomaknite stikalo v položaj M. 2 Stikalo za izbiro načina Stikalo za delovanja izbiro načina M/A-M delovanja A-M Izostrite sliko.
A Izbira ročne izostritve s fotoaparatom Če objektiv podpira M/A (samodejno izostritev z ročnim upravljanjem), lahko izberete tudi ročno izostritev, tako da na fotoaparatu način delovanja z izostritvijo nastavite na MF (ročna izostritev; 0 33). Izostritev lahko nato nastavite ročno, ne glede na način, izbran za objektiv. A Položaj goriščne ravnine Če želite določiti razdaljo med motivom in fotoaparatom, jo izmerite od oznake goriščne ravnine na ohišju fotoaparata.
Kakovost in velikost slike Kakovost in velikost slike določata, koliko prostora zavzame posamezna fotografija na pomnilniški kartici. Večje in bolj kakovostne slike lahko natisnete v večjih velikostih, vendar zahtevajo tudi več pomnilnika, kar pomeni, da lahko na pomnilniško kartico shranite manj takšnih slik (0 241). Kakovost slike Izberite format datoteke in razmerje stiskanja (kakovost slike).
A Slike NEF (RAW) Izbrana možnost za velikost slike ne vpliva na velikost slik NEF (RAW). Kadriranje nastavitve beline (0 83), visoki dinamični razpon (HDR, 0 71) in natis datuma (0 163) niso na voljo pri nastavitvah kakovosti slike NEF (RAW) ali NEF (RAW) + JPEG. Slike NEF (RAW) si lahko ogledate v fotoaparatu ali s programsko opremo, kot je Capture NX 2 (na voljo posebej; 0 209) ali ViewNX 2 (na voljo na priloženem CD-ju ViewNX 2).
Velikost slike Izberite velikost za slike JPEG: Velikost slike Velikost (slikovne točke) Velikost za tiskanje (cm) * # Large (Velika) 6.000 × 4.000 50,8 × 33,9 $ Medium (Srednja) 4.496 × 3.000 38,1 × 25,4 % Small (Majhna) 2.992 × 2.000 25,3 × 16,9 * Približna velikost slike, natisnjene z ločljivostjo 300 dpi. Velikost za tiskanje v palcih je enaka velikosti slike v slikovnih točkah deljeno z ločljivostjo tiskalnika v dots per inch (dpi = točkah na palec; 1 palec = približno 2,54 cm).
Uporaba vgrajene bliskavice Fotoaparat podpira vrsto načinov delovanja z bliskavico za fotografiranje slabo osvetljenih motivov ali motivov, osvetljenih od zadaj. ❚❚ Uporaba vgrajene bliskavice: načini i, k, p, n, o, s, w in g 1 2 Izberite način delovanja z bliskavico (0 46). Fotografirajte. Bliskavica se dvigne, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, sproži pa se, ko fotografirate. Če se bliskavica ne dvigne samodejno, je NE poskušajte dvigniti ročno.
Način delovanja z bliskavico Načini delovanja z bliskavico, ki so na voljo, so odvisni od načina delovanja za fotografiranje: i, k, p, n, s, w, g No Njo j Samodejno Samodejno + zmanjšanje učinka rdečih oči Brez bliskavice o Samodejna počasna sinhronizacija + Njr zmanjšanje učinka rdečih oči Samodejna počasna Nr sinhronizacija j 0 N Brez bliskavice P, A N Nj Njp 1 Do-osvetlitev Zmanjšanje učinka rdečih oči Počasna sinhronizacija + zmanjšanje učinka rdečih oči Np Počasna sinhronizacija Nt Zavesa na
A Načini delovanja z bliskavico Načini delovanja z bliskavico, navedeni na prejšnji strani, lahko združujejo eno ali več naslednjih nastavitev, kot prikazuje ikona načina delovanja z bliskavico: • AUTO (samodejna bliskavica): Pri slabo osvetljenih motivih ali motivih, osvetljenih od zadaj, se bliskavica samodejno odpre, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, in se sproži, kot je potrebno. • j (zmanjšanje učinka rdečih oči): Uporabite za fotografiranje portretov.
A Hitrosti sprožilca, na voljo z vgrajeno bliskavico Kadar uporabljate vgrajeno bliskavico, je hitrost sprožilca omejena na naslednje obsege: Način i, k, p, s, w, g, P, A Hitrost sprožilca 1/200–1/60 s 1/200–1/125 n, 0 Način S s Hitrost sprožilca 1/200–30 s 1/200–30 s, podaljšana osvetlitev M 1/200–1 s o Pri počasni sinhronizaciji, zavesi na zadnji strani + počasni sinhronizaciji in počasni sinhronizaciji + zmanjšanju učinka rdečih oči so na voljo hitrosti sprožilca do 30 s.
Občutljivost ISO »Občutljivost ISO« je digitalna ustreznica hitrosti filma. Višja kot je občutljivost ISO, manj svetlobe je potrebno za osvetlitev, kar omogoča višje hitrosti sprožilca ali manjše zaslonke, verjetneje pa je tudi, da bo sliko prizadel šum (naključno razporejene svetle slikovne točke, megla ali črte; šum je še zlasti verjeten pri nastavitvah od Hi 0,3 (ki je enakovredna ISO 8000) do Hi 2 (ki je enakovredna ISO 25600)).
A Samodejno Če gumb za izbiro načina delovanja zavrtite na P, S, A ali M po tem, ko ste v drugem načinu za občutljivost ISO izbrali možnost Auto (Samodejno), se obnovi občutljivost ISO, ki je bila nazadnje izbrana v načinu P, S, A ali M. A Meni za fotografiranje Občutljivost ISO je mogoče prilagoditi tudi z možnostjo ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) v meniju za fotografiranje (0 150).
Zaporedno fotografiranje v intervalih Fotoaparat lahko samodejno fotografira v prednastavljenih intervalih. D Pred fotografiranjem Preden začnete z zaporednim fotografiranjem v intervalih, naredite testni posnetek pri trenutnih nastavitvah in si oglejte rezultat na zaslonu. Poskrbite, da se bo fotografiranje res začelo ob želenem času, in preverite, da je ura fotoaparata pravilno nastavljena (0 173). Priporočljiva je uporaba trinožnika. Namestite fotoaparat na trinožnik, preden začnete fotografirati.
4 Izberite število intervalov. Pritisnite 4 ali 2, da osvetlite število intervalov (t.j. število posnetkov, ki jih je fotoaparat naredil); pritisnite 1 ali 3 za spremembo. Za nadaljevanje pritisnite 2. 5 Začnite fotografirati. Osvetlite On (Vklop) in pritisnite J (za vrnitev v meni za fotografiranje, ne da bi začeli časomerilec intervala, osvetlite Off (Izklop) in pritisnite J).
Obnovitev privzetih nastavitev Nastavitve fotoaparata, navedene spodaj in na strani 54, lahko obnovite na privzete vrednosti tako, da hkrati držite pritisnjena gumba G in P za dlje kot dve sekundi (gumba sta označena z zeleno piko). Zaslon z informacijami se za trenutek izklopi. Pri tem se ponastavijo nastavitve.
❚❚ Druge nastavitve Možnost Privzeto Release mode (Način sprostitve zaklopa) Continuous H (Neprekinjeno m, w fotografiranje z veliko hitrostjo) Single frame Ostali načini delovanja za (Posamezni fotografiranje posnetek) Sredinsko Točka izostritve * Zaklepanje AE/AF Načini delovanja za Izkl. fotografiranje razen i in j Prilagodljiv program P Izkl. Multiple exposure (Večkratna osvetlitev) Multiple exposure mode (Način večkratne osvetlitve) P, S, A, M Off (Izkl.
Načini P, S, A in M Hitrost sprožilca in zaslonka Načini P, S, A in M omogočajo različne stopnje nadzora hitrosti sprožilca in zaslonke: Način P Programirano samodejno (0 56) nastavitev S Samodejna hitrosti sprožilca (0 57) nastavitev A Samodejna zaslonke (0 58) M Ročno (0 59) Opis Fotoaparat nastavi hitrost sprožilca in zaslonko za doseganje najboljše osvetlitve. Priporočamo pri hitrih fotografijah in v okoliščinah, kjer nimate dovolj časa za prilagajanje nastavitev fotoaparata.
Način P (Programirano samodejno) V tem načinu fotoaparat samodejno naravna hitrost sprožilca in zaslonko za optimalno osvetlitev v večini situacij. Uporabo tega načina priporočamo pri hitrih fotografijah in v okoliščinah, kjer želite, da fotoaparat sam nastavi hitrost sprožilca in zaslonko. Za fotografiranje v programiranem samodejnem načinu: 1 Gumb za izbiro načina delovanja obrnite na P. 2 Izberite motiv, izostrite in fotografirajte.
Način S (Samodejna nastavitev hitrosti sprožilca) V načinu s samodejno nastavitvijo hitrosti sprožilca izberete hitrost sprožilca, fotoaparat pa samodejno izbere zaslonko za optimalno osvetlitev. Uporabite manjše hitrosti sprožilca, da nakažete gibanje tako, da zameglite premikajoče se motive, večje hitrosti sprožilca pa, da »zamrznete« gibanje. Velika hitrost sprožilca (1/1.
Način A (Samodejna nastavitev zaslonke) Pri samodejni nastavitvi zaslonke izberete zaslonko, medtem ko fotoaparat samodejno izbere hitrost sprožilca za optimalno osvetlitev. Bolj odprte zaslonke (nizka števila f) zmanjšujejo globino polja in zameglijo predmete za glavnim motivom in pred njim. Manj odprte zaslonke (visoka števila f) povečajo globino polja ter poudarijo podrobnosti ozadja in ospredja.
Način M (Ročno) V načinu ročne osvetlitve nadzirate tako hitrost sprožilca kot zaslonko. Za fotografiranje v ročnem načinu: 1 Gumb za izbiro načina delovanja obrnite na M. 2 Izberite zaslonko in hitrost sprožilca. Gumb za izbiro načina delovanja Med preverjanjem kazalnika osvetljenosti (glejte spodaj) nastavite hitrost sprožilca in zaslonko. Hitrost sprožilca izberete tako, da zavrtite gumb za ukaze: izberite med vrednostmi med 30 s in 1/4.
❚❚ Podaljšane osvetlitve (samo način M) Izberite naslednje hitrosti sprožilca za fotografije z dolgotrajno osvetlitvijo premikajočih se luči, zvezd, nočnih prizorov ali ognjemeta. • Podaljšana osvetlitev (A): Sprožilec ostane odprt, dokler držite gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen. Za preprečevanje zameglitve uporabite trinožnik, Čas osvetlitve: 35 s dodatni brezžični daljinski upravljalnik WR-R10 in Zaslonka: f/25 WR-T10 ali dodatni kabel za daljinsko fotografiranje MC-DC2 (0 210).
4 Odprite sprožilec. Podaljšana osvetlitev: Po izostritvi pritisnite gumb za sprostitev sprožilca na fotoaparatu ali kablu za daljinsko fotografiranje do konca. Gumb za sprostitev sprožilca držite pritisnjen, dokler osvetlitev ni končana. Čas: Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca na ML-L3 do konca. 5 Zaprite sprožilec. Podaljšana osvetlitev: Spustite gumb za sprostitev sprožilca. Čas: Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca na ML-L3 do konca. Fotografiranje se po 30 minutah samodejno konča.
Osvetlitev Merjenje V načinih P, S, A in M izberite možnosti nastavitve osvetlitve (v drugih načinih fotoaparat samodejno izbere način merjenja). Način L M N 1 Opis Daje naravne rezultate v večini primerov.
Zaklepanje samodejne osvetlitve Uporabite zaklepanje samodejne osvetlitve, da spremenite kompozicijo fotografij, potem ko ste uporabili za merjenje osvetlitve M (Center-weighted metering (Sredinsko uteženo merjenje)) in N (Spot metering (Točkovno merjenje)). Upoštevajte, da zaklepanje samodejne osvetlitve ni na voljo v načinih i in j. 1 Izmerite osvetlitev.
A Nastavitev hitrosti sprožilca in zaslonke Ko je zaklep osvetlitve aktiviran, lahko naslednje nastavitve prilagodite brez spreminjanja izmerjene vrednosti osvetlitve: Način Programirano samodejno Samodejna nastavitev hitrosti sprožilca Samodejna nastavitev zaslonke Nastavitev Hitrost sprožilca in zaslonka (prilagodljiv program; 0 56) Hitrost sprožilca Zaslonka Načina merjenja ni mogoče spremeniti, dokler je aktivno zaklepanje osvetlitve.
Izravnava osvetlitve Izravnava osvetlitve je namenjena spreminjanju vrednosti osvetlitve, ki jo predlaga fotoaparat, in sicer za posvetlitev ali potemnitev slik. Najbolj učinkovita je, ko uporabljate M (Centerweighted metering (Sredinsko uteženo merjenje)) ali N (Spot metering (Točkovno merjenje)) (0 62). Izberite med vrednostmi od –5 EV (podosvetlitev) do +5 EV (preosvetlitev) v korakih po 1/3 EV. Če izberete pozitivne vrednosti, je motiv bolj osvetljen, če izberete negativne vrednosti, pa manj.
A Gumb E (N) Izravnavo bliskavice lahko nastavite tudi tako, da vrtite gumb za ukaze, medtem ko pritiskate gumb E (N). Izbrana vrednost je prikazana v iskalu in na zaslonu z informacijami. Gumb E (N) –0,3 EV Gumb za ukaze +2 EV A Način M V načinu M izravnava osvetlitve vpliva samo na kazalnik osvetljenosti, hitrost sprožilca in zaslonka se ne spremenita. A Uporaba bliskavice Ko uporabite bliskavico, vpliva izravnava osvetlitve tako na osvetlitev ozadja kot na stopnjo bliskavice.
Izravnava bliskavice Izravnava bliskavice se uporablja za spreminjanje moči bliskavice s stopnje, ki jo predlaga fotoaparat, s čimer se spremeni svetlost glavnega motiva glede na ozadje. Izberite med vrednostmi od –3 EV (temnejše) do +1 EV (svetlejše) v korakih po 1/3 EV; na splošno pozitivne vrednosti motiv posvetlijo in negativne ga potemnijo. 1 Postavite kazalec na zaslon z informacijami. Če na zaslonu niso prikazane informacije o fotografiranju, pritisnite gumb P.
A Gumba M (Y) in E (N) Izravnavo bliskavice lahko nastavite tudi tako, da zavrtite gumb za ukaze, medtem ko pritiskate gumba M (Y) in E (N). Izbrana vrednost je prikazana v iskalu in na zaslonu z informacijami. Gumb M (Y) –0,3 EV Gumb E (N) Gumb za ukaze +1 EV A Dodatne bliskavice Izravnava bliskavice je na voljo tudi z dodatnimi bliskavicami, ki podpirajo sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS, glejte stran 205).
Ohranjanje podrobnosti na zasenčenih in osvetljenih delih Aktivno D-Lighting Aktivno D-Lighting ohrani podrobnosti osvetljenih delov in senc za doseganje naravnega kontrasta fotografij. Uporabite pri fotografiranju prizorov z močnim kontrastom, npr. pri fotografiranju močno osvetljenega zunanjega prizora skozi vrata ali okno oziroma pri fotografiranju zasenčenih motivov ob sončnih dneh. Najbolj učinkovito je, ko ga uporabljate skupaj z možnostjo L (Matrix metering (Matrično merjenje); 0 62).
D Aktivno D-Lighting Na fotografijah, posnetih z aktivnim D-Lightingom, se lahko pojavi šum (naključno razporejene svetle slikovne točke, megla ali črte). Pri nekaterih motivih je lahko vidna neenakomerna osenčenost. Aktivnega D-Lightinga ne morete uporabiti pri občutljivostih ISO Hi 0,3 ali višjih. Nastavitev Y Auto (Samodejno) je enakovredna nastavitvi Q Normal (Običajno) v načinu M ali ko je v uporabi sredinsko uteženo ali točkovno merjenje.
HDR (Visoki dinamični razpon) Visoki dinamični razpon (HDR – High Dynamic Range) združuje dve osvetlitvi v eno samo sliko, ki zajema širok razpon tonov, od senc do osvetljenih delov, tudi pri zelo kontrastnih motivih. HDR je najbolj učinkovit, če ga uporabljate z L (Matrix metering (Matrično merjenje)) (0 62; pri drugih načinih merjenja je nastavitev v Auto (Samodejno) enakovredna T Normal (Običajno)). Tega ne morete uporabljati za snemanje slik NEF (RAW).
4 Izberite motiv, izostrite in fotografirajte. Fotoaparat naredi dve osvetlitvi, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do konca. »l u« utripa v iskalu, medtem ko se sliki združujeta. Dokler snemanje ni zaključeno, ne morete fotografirati. HDR se samodejno ugasne, ko je fotografija posneta; če želite izklopiti HDR, preden fotografirate, zavrtite gumb za izbiro načina delovanja na nastavitev, ki ni P, S, A ali M. D Uokvirjanje HDR-fotografij Robovi slike bodo morda obrezani.
Večkratna osvetlitev Če želite posneti niz dveh ali treh osvetlitev za eno samo fotografijo, sledite spodnjim korakom. Večkratne osvetlitve ustvarijo barve, ki so občutno boljše od barv, ustvarjenih programsko pri prekrivanju fotografij, izdelanih iz obstoječih slik. ❚❚ Ustvarjanje večkratne osvetlitve Večkratnih osvetlitev ni mogoče posneti v ogledu v živo. Preden nadaljujete, zapustite ogled v živo.
3 Izberite število posnetkov. Osvetlite Number of shots (Število posnetkov) in pritisnite 2. Prikaže se pogovorno okno, ki ga vidite na desni. Pritisnite 1 ali 3, da izberete število osvetlitev, ki bodo združene v eno samo fotografijo, in nato pritisnite J. 4 Izberite količino povečanja. Osvetlite Auto gain (Samodejno povečanje) in pritisnite 2. Prikazale se bodo naslednje možnosti. Osvetlite možnost in pritisnite J.
❚❚ Prekinjanje večkratnih osvetlitev Če želite prekiniti snemanje večkratne osvetlitve, še preden je narejeno določeno število osvetlitev, izberite Off (Izklop) za Multiple exposure (Večkratna osvetlitev) > Multiple exposure mode (Način večkratne osvetlitve) v meniju za fotografiranje. Večkratna osvetlitev bo ustvarjena iz osvetlitev, ki so bile posnete do tega trenutka. Če je vklopljena možnost Auto gain (Samodejno povečanje), bo povečanje prilagojeno dejanskemu številu posnetih osvetlitev.
Nastavitev beline Nastavitev beline zagotavlja, da barva vira svetlobe ne vpliva na barve. Za večino virov svetlobe je priporočena samodejna nastavitev beline. V načinih P, S, A in M lahko po potrebi izberete druge vrednosti glede na vrsto vira: v J I H N Možnost Auto (Samodejno) Incandescent (Žareča) Fluorescent (Fluorescenčna) Direct sunlight (Neposredna sončna svetloba) Flash (Bliskavica) Cloudy (Oblačno) G M Shade (Senca) L 1 Opis Samodejna nastavitev beline. Priporočljivo za večino primerov.
A Meni za fotografiranje Nastavitev beline lahko izberete z možnostjo White balance (Nastavitev beline) v meniju za fotografiranje (0 150), ki jo lahko uporabite tudi za natančno nastavitev beline (0 78) ali merjenje vrednosti za prednastavitev beline (0 79). Možnost I Fluorescent (Fluorescenčna) v meniju White balance (Nastavitev beline) lahko uporabite za izbiro vira svetlobe med tipi podaljšane osvetlitve, prikazanimi na desni.
Natančna nastavitev beline Z natančno nastavitvijo beline lahko izravnate učinek, ki nastane zaradi razlik v barvi svetlobnega vira, ali fotografiji dodate nov barvni odtenek. Natančno nastavitev beline lahko prilagodite tako, da v meniju za fotografiranje izberete možnost White balance (Nastavitev beline). 1 Prikažite možnosti nastavitve beline. Za prikaz menijev pritisnite gumb G.
Ročna prednastavitev Z ročno prednastavitvijo lahko posnamete in dostopate do nastavitev beline po meri za fotografiranje pri mešani svetlobi ali za izravnavo učinka, ki nastane pri svetlobnih virih z močnimi barvnimi odtenki. Prednastavitev beline lahko izberete na dva načina: Način Opis Measure Nevtralno sivi ali beli predmet je postavljen na svetlobo, ki se uporablja pri končnih (Merjenje) fotografijah, belina pa se meri s fotoaparatom (glejte spodaj).
4 Izmerite nastavitev beline. Preden indikatorji nehajo utripati, uokvirite referenčni predmet tako, da zapolni iskalo, in pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Fotoaparat pri tem ne posname fotografije in nastavitev beline lahko natančno izmeri tudi, če ni izostren. 5 Preverite rezultate. Če je fotoaparat uspel izmeriti vrednost nastavitve beline, se pokaže sporočilo na desni in v iskalu približno osem sekund utripa a, preden se fotoaparat vrne v način delovanja za fotografiranje.
D Merjenje prednastavitve beline Če ne izvedete nobenega dejanja, medtem ko utripajo prikazi, se način neposrednega merjenja konča v času, izbranem za nastavitev po meri c2 Auto off timers (Ure za samodejni izklop) (0 160). Privzeta nastavitev je osem sekund. D Prednastavitev beline Fotoaparat lahko shrani samo eno vrednost za prednastavitev beline hkrati. Ko izberete novo vrednost, ta nadomesti obstoječo vrednost. Upoštevajte, da se osvetlitev samodejno poveča za 1 EV, ko merite nastavitev beline.
❚❚ Kopiranje nastavitve beline s fotografije Če želite kopirati vrednost nastavitve beline s fotografije na pomnilniški kartici, sledite spodnjim korakom. 1 Izberite Preset manual (Ročna prednastavitev). Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje osvetlite White balance (Nastavitev beline), nato pritisnite 2, da prikažete možnosti nastavitve beline. Osvetlite Gumb G Preset manual (Ročna prednastavitev) in pritisnite 2. 2 Izberite Use photo (Uporabi fotografijo).
Kadriranje Kadriranje samodejno nekoliko spremeni osvetlitev, nastavitev beline ali Aktivno D-Lighting (Active D-Lighting (ADL)) za vsak posnetek in tako kadrira trenutno vrednost. Izberite to v položajih, ko je težko nastaviti osvetlitev ali belino in ni dovolj časa, da bi preverili rezultate in ponastavili nastavitve za vsak posnetek, ali pa če želite eksperimentirati z različnimi nastavitvami za isti motiv. Možnost k Opis Spreminjajte osvetlitev za niz treh fotografij. AE bracketing (AE-kadriranje) 1.
3 Prikažite možnosti kadriranja. Osvetlite trenutno možnost kadriranja in pritisnite J. 4 Izberite korak kadriranja. Osvetlite korak kadriranja in pritisnite J. Izberite med vrednostmi od 0,3 do 2 EV (AE-kadriranje) oziroma 1 do 3 (WB-kadriranje) ali pa izberite ADL (ADL-kadriranje). 5 Uokvirite fotografijo, izostrite in fotografirajte. AE bracketing (AE-kadriranje): Fotoaparat prilagaja osvetlitev z vsakim posnetkom.
A Indikator napredka kadriranja Med AE-kadriranjem bo potek prikazan z indikatorjem kadriranja na zaslonu z informacijami: • v: Fotoaparat je pripravljen za prvi posnetek. • w: Fotoaparat je pripravljen za drugi posnetek. • x: Fotoaparat je pripravljen za tretji posnetek. Med ADL-kadriranjem je nastavitev, ki bo uporabljena za naslednji posnetek, na zaslonu z informacijami podčrtana. A Onemogočanje kadriranja Če želite onemogočiti kadriranje in nadaljevati z normalnim fotografiranjem, v 4.
Funkcije Picture Control Nikonov edinstven sistem Picture Control omogoča skupno rabo nastavitev za obdelavo slik, npr. izostritve, kontrasta, svetlosti, nasičenosti in barvnega odtenka, v med seboj združljivih napravah in programski opremi. Izbiranje funkcije Picture Control V fotoaparatu je na voljo šest funkcij Picture Control. V načinih P, S, A in M lahko izberete funkcijo Picture Control glede na motiv ali vrsto scene (v drugih načinih fotoaparat samodejno izbere funkcijo Picture Control).
Spreminjanje funkcij Picture Control Obstoječe prednastavljene funkcije Picture Control ali poljubne funkcije Picture Control (0 90) lahko spreminjate glede na sceno ali svoje želje. Izberite uravnoteženo kombinacijo nastavitev z možnostjo Quick adjust (Hitra prilagoditev) ali pa ročno spremenite posamezne nastavitve. 1 Prikažite meni Picture Control. Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje osvetlite Set Picture Control (Nastavitev funkcij Picture Control) in pritisnite 2.
❚❚ Nastavitve Picture Control Možnost Quick adjust (Hitro prilagajanje) Ročne prilagoditve (vse funkcije Picture Control) Sharpening (Izostritev) Contrast (Kontrast) Opis Izbirajte med možnostmi od –2 do +2, da zmanjšate ali povečate učinek izbrane funkcije Picture Control (upoštevajte, da s tem ponastavite vse ročne spremembe). Če npr. izberete pozitivno vrednost za možnost Vivid (Živahno), bodo slike bolj živahne.
A Mreža funkcije Picture Control Če v 3. koraku pritisnete gumb X, se prikaže mreža funkcije Picture Control, na kateri lahko vidite kontrast in nasičenost izbrane funkcije Picture Control glede na ostale možnosti (ko izberete možnost Monochrome (Enobarvna slika v več odtenkih), se pokaže le kontrast). Izpustite gumb X, če se želite vrniti v meni Picture Control.
Ustvarjanje poljubnih funkcij Picture Control Funkcije Picture Control, ki so priložene fotoaparatu, je mogoče spremeniti in jih shraniti kot poljubne funkcije Picture Control. 1 Izberite možnost Manage Picture Control (Upravljanje Picture Control). Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje osvetlite Manage Picture Control (Upravljanje Picture Control) in pritisnite 2. 2 Gumb G Izberite Save/edit (Shrani/uredi). Osvetlite Save/edit (Shrani/uredi) in pritisnite 2.
6 Poimenujte funkcijo Picture Control. Prikaže se pogovorno okno za vnos besedila, ki ga Tipkovnica vidite na desni. Nove funkcije Picture Control so privzeto poimenovane tako, da se dvomestno Polje z število (ki se določi samodejno) doda imenu imenom obstoječe funkcije Picture Control. Če želite uporabiti privzeto ime, nadaljujte pri 7. koraku. Za premik kazalca v polje z imenom zavrtite gumb za ukaze.
Skupna raba poljubnih funkcij Picture Control Poljubne funkcije Picture Controls, ki jih ustvarite s programom ViewNX 2 s pripomočkom Picture Control ali z dodatno programsko opremo, kot je npr. Capture NX 2, lahko kopirate na pomnilniško kartico in naložite v fotoaparat, ali pa lahko poljubne funkcije Picture Controls, ustvarjene s fotoaparatom, kopirate na pomnilniško kartico in uporabite v združljivih fotoaparatih in programski opremi, nato pa jih izbrišete, ko jih ne potrebujete več.
Ogled v živo Uokvirjanje fotografij na zaslonu Za fotografiranje v načinu ogleda v živo sledite spodnjim korakom. 1 Obrnite stikalo za pogled v živo. Zrcalo se bo dvignilo in pogled skozi objektiv bo prikazan na zaslonu fotoaparata. Motiv ne bo več viden skozi iskalo. Stikalo za pogled v živo 2 Umestite točko izostritve. Umestite točko izostritve na motiv, kot je opisano na strani 96. Točka izostritve 3 Izostrite sliko. Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice.
Izostritev v načinu ogleda v živo Po spodnjem postopku izberete način izostritve in način delovanja s področjem AF ter umestite točko izostritve. ❚❚ Izbira načina delovanja z izostritvijo Na voljo so naslednji načini izostritve v ogledu v živo (upoštevajte, da stalni servo AF ni na voljo v načinih g in (): Možnost Single-servo AF AF-S (Enojni servo AF) Opis Za mirujoče motive. Izostritev se zaklene, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice. Za premikajoče se motive.
❚❚ Izbira načina delovanja s področjem AF V načinih, ki niso i, j in (, je mogoče izbrati naslednje načine delovanja s področjem AF v ogledu v živo (upoštevajte, da AF s sledenjem motivu ni na voljo v načinih %, g in 3): 6 7 8 9 1 Možnost Face-priority AF (AF s prednostjo obrazov) Wide-area AF (AF s širokim področjem) Normal-area AF (AF z običajnim področjem) Subject-tracking AF (AF s sledenjem motivu) Opis Fotoaparat samodejno zazna in izostri portretirane osebe. Uporabite za fotografiranje portretov.
❚❚ Izbira točke izostritve Način za izbiranje točke izostritve za samodejno izostritev se razlikuje glede na možnost, ki ste jo izbrali za način delovanja s področjem AF (0 95). 6 (AF s prednostjo obrazov): Ko fotoaparat zazna portretirani motiv, se bo pokazala dvojna rumena črta (če fotoaparat zazna več obrazov, največ 35, se bo osredotočil na najbližji motiv; z večnamenskim izbirnikom lahko izberete drug motiv).
Prikaz ogleda v živo yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Element Način delovanja q za fotografiranje Ikona »brez w videoposnetka« Opis Način, ki je trenutno izbran z gumbom za izbiro načina delovanja. Pokaže, da ni možno snemati videoposnetkov. — e Preostali čas Čas do samodejnega izklopa ogleda v živo. Prikaže se, če se bo fotografiranje končalo čez 30 s ali manj. Občutljivost r mikrofona Občutljivost mikrofona za snemanje videoposnetkov. 103 t Jakost zvoka Jakost zvoka za snemanje zvoka.
A Možnosti ogleda v živo/prikaza snemanja videoposnetkov Pritisnite gumb R za pomik med možnostmi prikaza, kot je prikazano spodaj.
A HDMI Ko je fotoaparat priključen na video napravo HDMI, ostane zaslon fotoaparata vklopljen in video naprava prikaže pogled skozi objektiv. Če naprava podpira HDMI-CEC, izberite Off (Izklop) za HDMI > Device control (Nadzor naprav) v nastavitvenem meniju (0 147), preden pričnete fotografirati v ogledu v živo.
D Uporaba samodejne izostritve v načinu ogleda v živo Samodejna izostritev je v načinu ogleda v živo počasnejša, zaslon pa lahko med ostrenjem fotoaparata posvetli ali potemni. V naslednjih primerih fotoaparat morda ne zmore izostriti slike: • Motiv vsebuje črte, vzporedne z daljšo stranico okvira. • Motiv ni kontrasten. • Motiv ima v točki izostritve področja z zelo kontrastno osvetlitvijo ali pa je osvetljen z reflektorjem, neonsko lučjo ali drugim virom svetlobe, ki spreminja svetlost.
Snemanje in predvajanje videoposnetkov Snemanje videoposnetkov Videoposnetke lahko snemate med ogledom v živo. 1 Obrnite stikalo za pogled v živo. Zrcalo se bo dvignilo in pogled skozi objektiv bo prikazan na zaslonu, ne v iskalu. D Ikona 0 Ikona 0 (0 97) kaže, da ni možno snemati videoposnetkov. A Pred snemanjem Pred snemanjem v načinu A ali M nastavite zaslonko. 2 Stikalo za pogled v živo Izostrite sliko. Uokvirite začetno fotografijo in izostrite sliko, kot je opisano v 2. in 3.
4 Končajte snemanje. Znova pritisnite gumb za snemanje videoposnetka, da končate snemanje. Snemanje se samodejno konča, ko je dosežena največja dolžina, ko je pomnilniška kartica polna, ko izberete drug način delovanja, ko odstranite objektiv ali zaprete zaslon (če zaprete zaslon, se snemanje ne konča na televizorjih ali drugih zunanjih prikazovalnikih).
Nastavitve videoposnetka V možnosti Movie settings (Nastavitve videoposnetka) v meniju za fotografiranje lahko prilagodite naslednje nastavitve. • Frame size/frame rate (Velikost okvirja/hitrost sličic), Movie quality (Kakovost videoposnetka): Izberite med naslednjimi možnostmi.
• Manual movie settings (Ročne nastavitve videoposnetka): Izberite On (Vklop), da omogočite ročne spremembe hitrosti sprožilca in občutljivosti ISO, ko je fotoaparat v načinu M. Hitrost sprožilca lahko nastavite na vrednosti do 1/4.000 s; najmanjša hitrost, ki je na voljo, je odvisna od hitrosti sličic: 1/30 s za hitrosti sličic 24 p, 25 p in 30 p, 1/50 s za 50 i ali 50 p in 1/60 s za 60 i ali 60 p. Občutljivost ISO lahko nastavite na vrednosti med ISO 100 in Hi 2 (0 49).
A HDMI in druge video naprave Ko je fotoaparat povezan z video napravo, bo ta prikazala pogled skozi objektiv. Če naprava podpira HDMI-CEC, izberite Off (Izklop) za HDMI > Device control (Nadzor naprav) v nastavitvenem meniju (0 147), preden pričnete fotografirati v ogledu v živo. Če je za Frame size/ frame rate (Velikost okvirja/hitrost sličic) izbrana možnost 1920×1080; 60i, 1920×1080; 50i, 1280×720; 60p ali 1280×720; 50p, se bo zaslon samodejno izklopil, ko je fotoaparat priključen na video napravo HDMI.
Ogled videoposnetkov Videoposnetki so označeni z ikono 1 v celozaslonskem predvajanju (0 118). Pritisnite J za začetek predvajanja. Ikona 1 Dolžina Trenutni položaj/skupna dolžina Glasnost Vrstica napredovanja videoposnetka Vodnik Izvedete lahko naslednje operacije: Za Uporabite Premor Opis Zaustavite predvajanje. Predvajanje Nadaljujete predvajanje po zaustavitvi videoposnetka ali med previjanjem naprej/nazaj.
Urejanje videoposnetkov Obrežite posnetke, da ustvarite urejene kopije videoposnetkov, ali shranite izbrane sličice kot slike JPEG. Možnost Opis Choose start/end point Ustvarite kopijo, iz katere je bil odstranjen začetek ali konec f (Izbira začetne/končne točke) posnetka. Save selected frame g Shranite izbrano sličico kot sliko JPEG. (Shranjevanje izbrane sličice) Da ne bi nepričakovano prišlo do izpada napajanja med urejanjem, preverite stanje baterije, preden nadaljujete.
4 Izberite Choose start/end point (Izbira začetne/končne točke). Osvetlite Choose start/end point (Izbira začetne/končne točke) in pritisnite 2. Prikazano bo pogovorno okno na desni. Izberite, ali naj bo trenutna sličica začetna ali končna točka kopije, in pritisnite J. 5 Izbrišite sličice. Če želena sličica trenutno ni prikazana, pritisnite 4 oziroma 2 za previjanje naprej oziroma nazaj (za preskok 10 s naprej ali nazaj zavrtite gumb za ukaze).
D Obrezovanje videoposnetkov Videoposnetek mora biti dolg vsaj dve sekundi. Če kopije ni mogoče ustvariti na trenutnem položaju za predvajanje, bo trenutni položaj v 5. koraku prikazan rdeče in kopija ne bo ustvarjena. Kopija ne bo shranjena, če na pomnilniški kartici ni dovolj prostora. Kopije imajo isti čas in datum nastanka kot original. A Meni za retuširanje Videoposnetke lahko urejate tudi z možnostjo Edit movie (Urejanje videoposnetka) v meniju za retuširanje (0 178).
Shranjevanje izbranih sličic Če želite shraniti kopijo izbrane sličice kot sliko JPEG: 1 Oglejte si videoposnetek in izberite sličico. Predvajajte videoposnetek, kot je opisano na strani 106; približni položaj v videoposnetku lahko razberete iz vrstice napredovanja videoposnetka. Videoposnetek zaustavite na sličici, ki jo nameravate kopirati. 2 Prikažite možnosti urejanja videoposnetka. Pritisnite gumb A (L) za prikaz možnosti za urejanje videoposnetka.
Posebni učinki Pri snemanju slik lahko uporabljate posebne učinke. Fotografiranje s posebnimi učinki Naslednje učinke lahko izberete tako, da zavrtite gumb za izbiro načina delovanja na q in zavrtite gumb za ukaze, dokler se na zaslonu ne pojavi želena možnost. Gumb za izbiro načina delovanja Gumb za ukaze Zaslon A NEF (RAW) Če je izbrano NEF (RAW) + JPEG za kakovost slike v načinu %, g, (, ali 3, se posnamejo samo slike JPEG (0 42).
% Night Vision (Nočni vid) Uporabite v temnih pogojih za snemanje enobarvnih slik v več odtenkih pri visoki občutljivosti ISO (z nekaj šuma v obliki naključno razporejenih svetlih slikovnih točk, megle ali črt). Samodejna izostritev je na voljo samo v ogledu v živo; če fotoaparat ne more izostriti, lahko uporabite ročno izostritev. Vgrajena bliskavica in pomožna luč za AF se ugasneta; priporočamo, da uporabite trinožnik, da zmanjšate zameglitev.
3 Selective Color (Izbirna barva) Vse barve razen izbranih se posnamejo v črnobeli tehniki. Učinek lahko izberete med ogledom v živo (0 116). Vgrajena bliskavica se ugasne; priporočamo, da pri slabi osvetlitvi uporabite trinožnik. 1 Silhouette (Silhueta) Silhuetni motivi na svetlem ozadju. Vgrajena bliskavica se ugasne; priporočamo, da pri slabi osvetlitvi uporabite trinožnik. 2 High Key (Visoka osvetljenost) To možnost uporabite, da pri svetlih prizorih ustvarite svetle slike, ki se zdijo polne svetlobe.
Možnosti, ki so na voljo v ogledu v živo ❚❚ g Color Sketch (Barvna skica) 1 Izberite ogled v živo. Obrnite stikalo za pogled v živo, da dvignete zrcalo in prikažete pogled skozi objektiv na zaslonu. Stikalo za pogled v živo 2 Nastavite možnosti. Pritisnite J, da prikažete možnosti, ki so prikazane na desni (možnosti se med samodejno izostritvijo začasno umaknejo z zaslona). Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite Vividness (Živahnost) ali Outlines (Obrisi), in pritisnite 4 ali 2 za spremembo.
❚❚ ( Miniature Effect (Učinek pomanjšanja) 1 Izberite ogled v živo. Obrnite stikalo za pogled v živo, da dvignete zrcalo in prikažete pogled skozi objektiv na zaslonu. Stikalo za pogled v živo 2 Umestite točko izostritve. Uporabite večnamenski izbirnik, da umestite točko izostritve na območju, ki bo izostreno, nato pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice, da izostrite (upoštevajte, da se možnosti med samodejno izostritvijo začasno umaknejo z zaslona).
❚❚ 3 Selective Color (Izbirna barva) 1 Izberite ogled v živo. Obrnite stikalo za pogled v živo, da dvignete zrcalo in prikažete pogled skozi objektiv na zaslonu. Stikalo za pogled v živo 2 Prikažite možnosti. Za prikaz možnosti izbirne barve pritisnite J. 3 Izberite barvo.
6 Vrnite se v prikaz ogleda v živo. Pritisnite J, da se vrnete v ogled v živo. Med fotografiranjem bodo samo predmeti izbranih odtenkov posneti v barvi, vsi drugi bodo posneti črno-belo. Za izhod iz ogleda v živo obrnite stikalo za pogled v živo. Izbrane nastavitve bodo ostale veljavne in bodo veljale za fotografije, posnete z iskalom.
Predvajanje in brisanje Celozaslonsko predvajanje Za predvajanje fotografij pritisnite gumb K. Na zaslonu se prikaže zadnja fotografija. Gumb K Za Uporabite Opis Ogled dodatnih fotografij Za ogled fotografij v zaporedju, v katerem ste jih posneli, pritisnite 2, za ogled fotografij v obratnem zaporedju pa pritisnite 4. Ogled dodatnih podatkov o fotografiji Spremenite prikaz podatkov o fotografiji (0 119).
Informacije o fotografiji Podatki o fotografiji so vključeni k slikam pri celozaslonskem predvajanju. Za pomikanje med informacijami o fotografijah, kot je prikazano spodaj, pritisnite 1 ali 3. Upoštevajte, da so »samo slika«, podatki o fotografiranju, histogrami RGB, osvetljeni deli in pregled podatkov prikazani samo, če je izbrana ustrezna možnost za Playback display options (Možnosti prikaza predvajanja) (0 149). Podatki GPS bodo prikazani le, če je bila fotografija posneta med uporabo naprave GPS.
❚❚ Histogram RGB 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D5200 1/ 12 9 1 Indikator za retuširanje ......................................................179 2 Stanje zaščite .........................................................................126 3 Nastavitev beline.................................................................... 76 Natančna nastavitev beline ............................................ 78 Ročna prednastavitev .......................................................
❚❚ Podatki o fotografiranju 4 Način delovanja za fotografiranje .............21, 24, 55, 111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , 5 6 7 8 : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5. 6 : A / VR– On : Bu i l t – i n : : TTL-BL, + 1 . 0 N I KON D5200 1/12 Občutljivost ISO 1 .................................................................... 49 Izravnava osvetlitve......................................................
❚❚ Pregled podatkov 1 2 3 N I KON D5200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D5200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 10 9 8 NORMAL 6000x4000 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Številka sličice/skupno število slik Stanje zaščite ......................................................................... 126 Ime fotoaparata Indikator za retuširanje ......................................................
Predvajanje sličic Za prikaz slik v kontaktnih kopijah po štiri, devet ali 72 pritisnite gumb W (Q). W (Q) W (Q) X Celozaslonsko predvajanje Predvajanje sličic Za Prikaz več slik Uporabite Prikaz manj slik X W (Q) Osvetlitev slik 123 Predvajanje po koledarju Opis Pritisnite gumb W (Q) za povečanje števila prikazanih slik. Pritisnite gumb X za zmanjšanje števila prikazanih slik. Ko so prikazane štiri slike, pritisnite za celozaslonski ogled označene slike.
Predvajanje po koledarju Za ogled slik, posnetih na izbrani datum, pritisnite gumb W (Q), ko je prikazanih 72 slik.
Podrobneje: zoom med predvajanjem Pritisnite gumb X, če želite povečati fotografijo, ki jo trenutno predvajate v celozaslonskem načinu, ali fotografijo, ki je trenutno osvetljena v predvajanju sličic ali predvajanju po koledarju.
Zaščita fotografij pred brisanjem Pri celozaslonskem predvajanju, pri uporabi zooma med predvajanjem, pri predvajanju sličic in predvajanju po koledarju lahko fotografije zaščitite pred neželenim izbrisom z gumbom A (L). Zaščitenih datotek ne morete izbrisati z gumbom O ali možnostjo Delete (Izbriši) v meniju za predvajanje. Zaščitene fotografije se pri formatiranju pomnilniške kartice izbrišejo (0 168). Če želite zaščititi fotografijo: 1 Izberite sliko.
Brisanje fotografij Če želite izbrisati fotografijo, ki je prikazana v celozaslonskem načinu predvajanja ali osvetljena na seznamu sličic, pritisnite gumb O. Če želite izbrisati več izbranih fotografij, vse fotografije določenega datuma ali vse fotografije v trenutni mapi za predvajanje, uporabite možnost Delete (Izbriši) v meniju za predvajanje. Ko fotografije izbrišete, jih ni mogoče več obnoviti. Celozaslonsko predvajanje, predvajanje sličic in predvajanje po koledarju 1 Izberite sliko.
Meni za predvajanje Možnost Delete (Izbriši) v meniju za predvajanje vsebuje naslednje možnosti. Upoštevajte, da brisanje lahko traja nekaj časa, glede na število slik. Možnost Opis Selected Q Izbriše izbrane slike. (Izbrano) Select date n Izbriše vse slike, posnete na izbrani datum. (Izberi datum) R All (Vse) Izbriše vse slike v mapi, ki je trenutno izbrana za predvajanje (0 148). ❚❚ Izbrano: Brisanje izbranih fotografij 1 Izberite Delete (Izbriši). Za prikaz menijev pritisnite gumb G.
❚❚ Izberi datum: Brisanje fotografij, posnetih na izbrani datum 1 Izberite Select Date (Izberi datum). V meniju za brisanje osvetlite Select date (Izberi datum) in pritisnite 2. 2 Osvetlite datum. Za osvetlitev datuma pritisnite 1 ali 3. Za ogled slik, posnetih na osvetljeni datum, pritisnite W (Q). Z večnamenskim izbirnikom preglejte slike ali pa pritisnite in držite gumb X in prikažite trenutno sliko celozaslonsko. Pritisnite W (Q), da se vrnete na datumski seznam.
Diaprojekcije Možnost Slide show (Diaprojekcija) v meniju za predvajanje se uporablja za prikaz diaprojekcije slik v trenutni mapi za predvajanje (0 148). 1 Izberite Slide show (Diaprojekcija). Za prikaz menija diaprojekcije pritisnite gumb G in izberite Slide show (Diaprojekcija) v meniju za predvajanje. Gumb G 2 Prilagodite nastavitve diaprojekcije.
3 Začnite diaprojekcijo. V meniju diaprojekcije osvetlite Start (Začetek) in pritisnite J. Med predvajanjem diaprojekcije lahko izvajate naslednje operacije: Za Uporabite Opis Če se želite vrniti na prejšnjo sliko, pritisnite 4, če se želite pomakniti na naslednjo, pa pritisnite 2. Pomik nazaj/naprej Ogled dodatnih podatkov o fotografiji Spremenite prikaz podatkov o fotografiji (0 119). Začasno zaustavitev/ nadaljevanje diaprojekcije Začasna zaustavitev projekcije. Znova pritisnite za nadaljevanje.
Povezave Namestitev programa ViewNX 2 Namestite priloženo programsko opremo za prikaz in urejanje fotografij in videoposnetkov, ki ste jih kopirali v računalnik. Preden namestite ViewNX 2, se prepričajte, da vaš računalnik izpolnjuje sistemske zahteve na strani 133. Najnovejšo različico programa ViewNX 2 lahko prenesete s spletnih mest, navedenih na strani xv. 1 ViewNX 2TM Vaša orodjarna za slike Zaženite računalnik in vstavite namestitveni CD.
4 Zapustite namestitveni program. Windows Mac OS Kliknite Yes (Da) Kliknite OK (V redu) Namesti se naslednja programska oprema: • ViewNX 2 • Apple QuickTime (samo Windows) 5 A Odstranite namestitveni CD iz pogona CD-ROM. Sistemske zahteve CPE OS RAM Windows • Fotografije/videoposnetki JPEG: Intel Celeron, Pentium 4 ali Core serije, 1,6 GHz ali hitrejši • Videoposnetki H.
Uporaba programa ViewNX 2 Kopiranje slik v računalnik Preden nadaljujete, se prepričajte, ali ste namestili programsko opremo s priloženega CD-ja ViewNX 2 (0 132). 1 Izberite način kopiranja slik na računalnik. Izberite eno od naslednjih metod: • Neposredna povezava USB: Izklopite fotoaparat in poskrbite, da bo pomnilniška kartica vstavljena v fotoaparat. Fotoaparat povežite z računalnikom s priloženim kablom USB UC-E17 in nato vklopite fotoaparat.
3 Kliknite Start Transfer (Začetek prenosa). Pri privzetih nastavitvah se vse slike s pomnilniške kartice kopirajo v računalnik. Start Transfer (Začetek prenosa) 4 Prekinite povezavo. Če je fotoaparat priključen na računalnik, izklopite fotoaparat in odklopite kabel USB. Če uporabljate bralnik kartic ali režo za kartice, izberite ustrezno možnost v operacijskem sistemu računalnika, da izvržete odstranljivi disk, ki ustreza pomnilniški kartici, nato odstranite kartico iz bralnika oziroma reže za kartico.
A Za več informacij Za več informacij o uporabi programa ViewNX 2 glejte zaslonsko pomoč. A Priključitev kablov Preden priključite ali izključite vmesniške kable, izklopite fotoaparat. Kabla ne priklapljajte na silo in priključkov ne vstavljajte pod kotom. Kadar priključek ni v uporabi, zaprite pokrov priključkov. D Med prenosom Med prenosom ne smete izklopiti fotoaparata ali izključiti kabla USB.
Tiskanje fotografij Izbrane slike JPEG lahko natisnete na tiskalniku PictBridge (0 240), ki je priključen neposredno na fotoaparat. Priklop tiskalnika Fotoaparat povežite s priloženim kablom USB UC-E17. 1 2 Izklopite fotoaparat. Priključite kabel USB. Vklopite tiskalnik in priključite kabel USB, kot prikazuje slika. Kabla ne priklapljajte na silo in priključkov ne vstavljajte pod kotom. D Zvezdišča USB Priključite fotoaparat neposredno na tiskalnik; ne priključujte kabla preko zvezdišča USB.
Tiskanje posameznih fotografij 1 Izberite sliko. Za ogled dodatnih slik pritisnite 4 ali 2. Pritisnite gumb X za približanje trenutne sličice (0 125; pritisnite K za izhod iz zooma). Za ogled šestih slik hkrati pritisnite gumb W (Q). Z večnamenskim izbirnikom osvetlite slike ali pa pritisnite X, da osvetljeno sliko prikažete celozaslonsko. 2 Prikažite možnosti tiskanja. Za prikaz možnosti tiskanja PictBridge pritisnite J. 3 Nastavite možnosti tiskanja.
4 Začnite tiskanje. Izberite možnost Start printing (Začni tiskanje) in za začetek tiskanja pritisnite J. Če želite tiskanje preklicati, preden se natisnejo vse kopije, pritisnite J. D Natis datuma Če v meniju PictBridge izberete Print time stamp (Natis časovnega žiga), ko tiskate fotografije, ki vsebujejo datumske informacije, posnete z možnostjo (Print date (Natis datuma); 0 163) v nastavitvi po meri d6, bo datum prikazan dvakrat.
Tiskanje več slik 1 Odprite meni PictBridge. Na zaslonu za predvajanje PictBridge (glejte 3. korak na strani 137) pritisnite gumb G. Gumb G 2 Izberite možnost. Osvetlite eno od naslednjih možnosti in pritisnite 2. • Print select (Izbira za tiskanje): Izberite fotografije za tiskanje. • Select date (Izberi datum): Natisnite eno kopijo vseh slik, posnetih na izbrani datum.
3 Izberite slike ali datum. Če v 2. koraku izberete Print select (Izbira za tiskanje) ali Print (DPOF) (Tiskanje (DPOF)), pritiskajte 4 ali 2 za pomikanje skozi slike na pomnilniški kartici. Za celozaslonski prikaz trenutne fotografije pritisnite in držite gumb X. Za izbiro trenutne slike za tiskanje pritisnite 1. Slika bo označena z ikono Z in število natisov bo nastavljeno na 1; pritisnite 1 ali 3, da določite število natisov (do 99; sliko odznačite tako, da pritisnete 3, ko je število natisov 1).
4 Prikažite možnosti tiskanja. Za prikaz možnosti tiskanja PictBridge pritisnite J. 5 Nastavite možnosti tiskanja. Izberite možnosti za velikost strani, obrobo in časovni žig, kot je opisano na strani 138 (če je izbrana velikost strani premajhna za izpis kazala, se bo na zaslonu prikazalo opozorilo). 6 Začnite tiskanje. Izberite možnost Start printing (Začni tiskanje) in za začetek tiskanja pritisnite J. Če želite tiskanje preklicati, preden se natisnejo vse kopije, pritisnite J.
Ustvarjanje naročila za tiskanje DPOF: Zbirka za tisk Možnost DPOF print order (Naročilo za tiskanje DPOF) v meniju za predvajanje uporabite za ustvarjanje digitalnih »naročil za tiskanje« na tiskalnikih, združljivih s tehnologijo PictBridge, in napravah, ki podpirajo DPOF. 1 Izberite Select/set (Izbira/nastavitev) za možnost DPOF print order (Naročilo za tiskanje DPOF) v meniju za predvajanje. Pritisnite gumb G in izberite DPOF print order (Naročilo za tiskanje DPOF) v meniju za predvajanje.
4 Izberite možnosti natisa. Osvetlite naslednji možnosti in pritisnite 2, če želite označeno možnost vklopiti ali izklopiti (če želite naročilo za tiskanje zaključiti, ne da bi vključili te informacije, nadaljujte s 5. korakom). • Print shooting data (Natis podatkov o fotografiranju): Na vseh fotografijah v naročilu za tiskanje se natisneta hitrost sprožilca in nastavitev zaslonke. • Print date (Natis datuma): Na vseh fotografijah v naročilu za tiskanje se natisne datum nastanka posnetka.
Ogled fotografij na televizorju Priloženi avdio-video (A/V) kabel EG-CP16 lahko uporabite za povezavo fotoaparata s televizorjem ali videorekorderjem za predvajanje ali snemanje. Če želite fotoaparat povezati z videonapravami z visoko ločljivostjo, lahko uporabite kabel High-Definition Multimedia Interface (HDMI) tipa C mini-pin (na voljo posebej pri prodajalcih).
Naprave z visoko ločljivostjo Fotoaparat lahko priključite na naprave HDMI s kablom HDMI tipa C mini-pin (na voljo posebej pri prodajalcih). 1 Izklopite fotoaparat. Preden priključite ali izključite kabel HDMI, vedno izklopite fotoaparat. 2 Kabel HDMI priključite tako, kot je prikazano. Priključite na fotoaparat Vključite v napravo z visoko ločljivostjo (izberite kabel s priključkom za HDMI napravo) 3 Napravo preklopite na kanal HDMI. 4 Vklopite fotoaparat in pritisnite gumb K.
❚❚ Možnosti HDMI Možnost HDMI v nastavitvenem meniju nadzira ločljivost izhoda in jo lahko uporabite, da omogočite daljinsko upravljanje fotoaparata z naprav, ki podpirajo HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface-Consumer Electronics Control, standard, ki omogoča, da naprave HDMI uporabljate za nadzor periferne opreme, s katero so povezane). Output Resolution (Izhodna ločljivost) Izberite zapis slik, ki se pošiljajo v napravo HDMI.
Meniji fotoaparata D Meni za predvajanje: Upravljanje s slikami Za prikaz menija za predvajanje pritisnite G in izberite zavihek D (meni za predvajanje). Gumb G Meni za predvajanje vsebuje naslednje možnosti: Možnost Delete (Brisanje) Playback folder (Mapa za predvajanje) Playback display options (Možnosti prikaza predvajanja) Image review (Pregled slike) Rotate tall (Obrni pokonci) Slide show (Diaprojekcija) Privzeto — Current (Trenutna) 0 128 148 — 149 On (Vkl.) 149 On (Vkl.
Playback Display Options (Možnosti prikaza predvajanja) Gumb G ➜ D meni za predvajanje Izberite informacije, ki naj bodo na voljo na zaslonu z informacijami o fotografiji (0 119). Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite možnost, in nato pritisnite 2, da izberete to možnost za zaslon z informacijami o fotografiji. Poleg izbranih elementov se prikaže M. Če želite preklicati izbiro, osvetlite in pritisnite 2. Če se želite vrniti v meni za predvajanje, pritisnite J.
C Meni za fotografiranje: Možnosti fotografiranja Za prikaz menija za fotografiranje pritisnite G in izberite zavihek C (meni za fotografiranje).
Storage Folder (Mapa za shranjevanje) Gumb G ➜ C meni za fotografiranje Ustvarite, preimenujte ali izbrišite mape ali pa izberite mapo, v katero bodo shranjene vse naslednje fotografije. • Select folder (Izberi mapo): Izberite mapo, v katero bodo shranjene vse naslednje fotografije. D5200 (privzeta mapa) Trenutna mapa Druge mape (po abecednem redu) • New (Nova): Ustvarite novo mapo in jo poimenujte, kot je opisano na strani 91. Imena map so lahko dolga največ pet znakov.
Color Space (Barvni prostor) Gumb G ➜ C meni za fotografiranje Barvni prostor določa lestvico barv, ki so na voljo za barvno reprodukcijo. Za fotografije, ki jih nameravate natisniti ali uporabiti »takšne, kot so«, brez nadaljnjih sprememb, izberite sRGB. Adobe RGB pokriva širšo barvno lestvico in je priporočljiv za slike, ki bodo po prenosu s fotoaparata predmet obširne obdelave ali retuširanja.
Long Exposure NR (Zmanjšanje šuma pri dolgi osvetlitvi) Gumb G ➜ C meni za fotografiranje Če izberete On (Vklop), bodo fotografije, posnete pri hitrostih sprožilca, ki so manjše od ene sekunde, obdelane za zmanjšanje šuma (svetle točke, naključno razporejene svetle slikovne točke ali megla). Čas, ki je potreben za obdelavo, se približno podvoji.
❚❚ Samodejni nadzor občutljivosti ISO Če je izbrano Off (Izklop) za možnost Auto ISO sensitivity control (Samodejni nadzor občutljivosti ISO) v načinih P, S, A in M, bo občutljivost ISO ostala fiksna pri vrednosti, ki jo je izbral uporabnik (0 49). Ko izberete On (Vklop), bo občutljivost ISO samodejno prilagojena, če optimalne osvetlitve ni mogoče doseči pri vrednosti, ki ste jo izbrali (občutljivost ISO se ustrezno prilagodi, ko uporabite bliskavico).
A Nastavitve po meri: Natančna nastavitev fotoaparata Za prikaz menija z nastavitvami po meri pritisnite G in izberite zavihek A (nastavitve po meri). Gumb G Nastavitve po meri se uporabljajo za prilagajanje nastavitev fotoaparata osebnim željam.
Na voljo so naslednje nastavitve po meri: a a1 a2 a3 a4 b b1 c c1 c2 Nastavitev po meri Reset custom settings (Ponastavitev nastavitev po meri) Autofocus (Samodejna izostritev) AF-C priority selection (Izbira prednosti AF-C) Number of focus points (Število točk izostritve) Built-in AF-assist illuminator (Vgrajena pomožna lučka za AF) Rangefinder (Daljinomer) Exposure (Osvetlitev) EV steps for exposure cntrl (Koraki EV za nadzor osvetlitve) Timers/AE lock (Časomerilci/zaklepanje AE) Shutter-release button
a: Autofocus (Samodejna izostritev) a1: AF-C Priority Selection (Izbira prednosti AF-C) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Ko je za fotografiranje z iskalom izbrano AF-C (0 33), ta možnost določa, ali boste lahko snemali fotografije ob vsakem pritisku na gumb za sprostitev sprožilca (prednost sprostitve) ali pa le, ko je fotoaparat izostril sliko (prednost izostritve). Možnost Opis G Release (Sprostitev) Fotografije lahko posnamete ob vsakem pritisku gumba za sprostitev sprožilca.
a3: Built-in AF-assist illuminator (Vgrajena pomožna lučka za AF) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Tu lahko določite, ali naj vam vgrajena pomožna lučka za AF pomaga pri ostrenju, kadar je premalo svetlobe. Možnost On (Vklop) Off (Izklop) Pomožna luč za AF Opis Pomožna luč za AF zasveti, kadar je svetlobe premalo. Pomožna luč za AF je na voljo le, če sta izpolnjena naslednja pogoja: 1.
a4: Rangefinder (Daljinomer) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Izberite On (Vklop), da s kazalnikom osvetljenosti ugotovite, ali je fotoaparat ustrezno izostren v načinu ročne izostritve (0 40; upoštevajte, da ta funkcija ni na voljo v načinu delovanja za fotografiranje M, ko kazalnik osvetljenosti namesto tega kaže, ali je motiv ustrezno osvetljen). Indikator Opis Indikator Opis Motiv je izostren. Točka izostritve je nekoliko za motivom. Točka izostritve je nekoliko pred motivom.
c2: Auto off Timers (Ure za samodejni izklop) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Ta možnost določa, koliko časa ostane zaslon vklopljen, če ne izvedete nobenih dejanj med prikazom menijev in predvajanjem (Playback/menus (Predvajanje/meniji)), med prikazom fotografij na zaslonu po fotografiranju (Image review (Pregled slike)) in med ogledom v živo (Live view (Ogled v živo)) ter koliko časa ostanejo vklopljeni časomerilec stanja pripravljenosti, iskalo in zaslon z informacijami, ko ne izvedete nobenega deja
c4: Remote on Duration (Trajanje daljinskega upravljanja) (ML-L3) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Izberite, koliko časa naj fotoaparat čaka na signal dodatnega daljinskega upravljalnika ML-L3, preden prekliče trenutno izbrani način daljinske sprostitve zaklopa in obnovi prej izbrani način sprostitve zaklopa (0 31). Za daljše trajanje baterije izberite krajše čase. Ta nastavitev velja samo med fotografiranjem z iskalom.
d4: File Number Sequence (Nadaljevanje številčenja datotek) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Fotoaparat vsak nov posnetek poimenuje z zaporedno številko, tako da doda 1 prejšnji uporabljeni številki. Tu lahko nastavite, ali naj se številčenje datotek nadaljuje od zadnje uporabljene številke dalje, ko ustvarite novo mapo, formatirate pomnilniško kartico ali vstavite novo pomnilniško kartico.
d6: Print Date (Natis datuma) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Za posnete fotografije sproti izberite natisnjene informacije o datumu. Možnost a b c Opis Off (Izklop) Čas in datum na fotografijah nista prikazana. Date (Datum) Ko je ta možnost vključena, se datum oziroma datum in čas natisneta na fotografije, ko jih posnamete. 15 . 04 . 2012 Date and time 15 . 04 .
e: Bracketing/Flash (Kadriranje/bliskavica) e1: Flash Cntrl for Built-in Flash (Nadzor bliskavice za vgrajeno bliskavico) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Izberite način delovanja z bliskavico za vgrajeno bliskavico v načinih P, S, A in M. Možnost 1 TTL 2 Manual (Ročno) Opis Moč bliskavice se samodejno prilagodi pogojem fotografiranja. Izberite raven bliskavice med Full (Polna) in 1/32 (1/32 polne moči). Če je nastavljena polna moč, ima vgrajena bliskavica vodilno število 13 (m, ISO 100, 20 °C).
f: Controls (Krmilniki) f1: Assign Fn Button (Funkcija gumba Fn) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Izberite vlogo gumba Fn. Gumb Fn v w m ! $ & t " a B C E F A Možnost Image quality/size (Kakovost/velikost slike) * ISO sensitivity (Občutljivost ISO) * White balance (Nastavitev beline) * Active D-Lighting (Aktivno D-Lighting) * Opis Držite gumb Fn pritisnjen in zavrtite gumb za ukaze, da izberete kakovost in velikost slike (0 42).
f2: Assign AE-L/AF-L Button (Funkcija gumba AE-L/AF-L) Gumb G ➜ A meni nastavitev po meri Izberite vlogo gumba A (L). B C E F A Možnost AE/AF lock (Zaklepanje AE/AF) AE lock only (Samo zaklepanje AE) Opis Ko je pritisnjen gumb A (L), sta izostritev in osvetlitev zaklenjeni. Ko je pritisnjen gumb A (L), je osvetlitev zaklenjena.
B Nastavitveni meni: Nastavitev fotoaparata Za prikaz nastavitvenega menija pritisnite G in izberite zavihek B (nastavitveni meni). Gumb G Nastavitveni meni vsebuje naslednje možnosti: Možnost Privzeto Format memory card (Formatiranje pomnilniške — kartice) Monitor brightness (Osvetlitev 0 zaslona) Info display format (Oblika prikaza informacij) AUTO/SCENE/EFFECTS Grafično oblikovanje (SAMODEJNO/SCENA/UČINKI) P/S/A/M Grafično oblikovanje Auto info display (Samodejni On (Vkl.
Format Memory Card (Formatiranje pomnilniške kartice) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Pomnilniške kartice morate formatirati pred prvo uporabo ali če ste jih pred tem formatirali v drugih napravah. Formatirajte kartico, kot je opisano spodaj. D Formatiranje pomnilniških kartic Formatiranje pomnilniških kartic trajno izbriše vse podatke, ki jih vsebujejo. Preden nadaljujete, prekopirajte vse fotografije in podatke, ki jih želite obdržati, v računalnik (0 134). 1 Osvetlite Yes (Da).
Info Display Format (Oblika prikaza informacij) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Izberite obliko zaslona z informacijami (0 6). Posebej lahko izberete oblike za načine samodejno, scena in posebni učinki ter za načine P, S, A in M. Classic (Klasični) (0 170) 1 Izberite možnost načina za fotografiranje. Osvetlite AUTO/SCENE/EFFECTS (SAMODEJNO/ SCENA/UČINKI) ali P/S/A/M in pritisnite 2. 2 Izberite obliko in barvo za ozadje.
Spodaj je prikazan klasični prikaz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 11 15 16 21 20 19 18 17 10 22 23 24 25 26 27 28 35 34 33 32 31 30 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Indikator povezave Eye-Fi........ 176 Indikator povezave GPS............ 176 Način zakasnjene osvetlitve .... 162 Kazalnik večkratne osvetlitve.....75 Indikator natisa datuma ........... 163 Indikator nadzora bliskavice.... 164 Indikator izravnave bliskavice za dodatne bliskavice ................. 208 Način sprostitve zaklopa .............
Auto Info Display (Samodejni prikaz informacij) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Če izberete On (Vklop), bo zaslon z informacijami prikazan po tem, ko gumb za sprostitev sprožilca pritisnete do polovice. Če je pregled slike (0 149) izklopljen, bo prav tako prikazan takoj po fotografiranju. Če med fotografiranjem pogosto gledate zaslon z informacijami, izberite On (Vklop). Če izberete Off (Izklop), si lahko zaslon z informacijami ogledate tako, da pritisnete gumb P.
3 Pridobite referenčne podatke funkcije odstranjevanja prahu. Referenčne podatke za funkcijo odstranjevanja prahu s slike pridobite tako, da pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do konca. Ob pritisku gumba za sprostitev sprožilca se zaslon izklopi. Upoštevajte, da se bo ob slabo osvetljenem motivu izvedlo zmanjšanje šuma, zaradi česar bo čas snemanja daljši.
Time Zone and Date (Časovni pas in datum) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Zamenjajte časovni pas, nastavite uro fotoaparata, izberite način prikaza datuma in omogočite ali onemogočite poletni čas. Možnost Opis Izberite časovni pas. Ura fotoaparata se samodejno nastavi na čas v izbranem časovnem pasu. Time zone (Časovni pas) Nastavite uro fotoaparata (0 16). Date and time (Datum in čas) Izberite vrstni red prikaza dneva, meseca in leta.
Image Comment (Opomba k sliki) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Posnetim fotografijam lahko dodate opombe. Opombe si lahko ogledate kot metapodatke v programu ViewNX 2 (priložen) ali Capture NX 2 (na voljo posebej, 0 209). Opombo lahko vidite tudi na strani prikaza informacij o fotografiji (0 121). Na voljo so naslednje možnosti: • Input comment (Vnos opombe): Vnesite opombo, kot je opisano na strani 91. Opombe imajo lahko do 36 znakov.
Accessory Terminal (Vtičnica za dodatke) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Izberite vlogo dodatne opreme, povezane z vtičnico za dodatke. ❚❚ Remote Shutter Release (Sprostitev daljinskega sprožilca) Če je izbrano Remote shutter release (Sprostitev daljinskega sprožilca), lahko izberete, ali naj se gumb za sprostitev sprožilca na dodatni opremi uporablja za fotografiranje ali snemanje videoposnetkov.
A Ikona h Stanje povezave prikazuje ikona h: • h (miruje): Fotoaparat je vzpostavil komunikacijo z napravo GPS. Informacije o fotografijah, posnetih, ko je bila prikazana ta ikona, vključujejo dodatno stran s podatki GPS (0 122). • h (utripa): GPS išče signal. Slike, ki jih posnamete med utripanjem ikone, ne vsebujejo podatkov GPS. • Ni ikone: GPS vsaj dve sekundi ni prejel nobenih novih podatkov GPS. Slike, ki jih posnamete, medtem ko ikona h ni prisotna, ne vsebujejo podatkov GPS.
Wireless Mobile Adapter (Mobilni brezžični vmesnik) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Tu lahko določite, ali naj fotoaparat vzpostavlja brezžične povezave s pametnimi napravami, ko je dodatni mobilni brezžični vmesnik WU-1a (0 210) priključen na priključek USB in A/V fotoaparata. Možnost Enable (Omogoči) Disable (Onemogoči) Opis Omogoči brezžične povezave s pametnimi napravami, v katerih se izvaja pripomoček Wireless Mobile Adapter Utility. Onemogoči brezžične povezave s pametnimi napravami.
N Meni za retuširanje: Ustvarjanje retuširanih kopij Za prikaz menija za retuširanje pritisnite G in izberite zavihek N (meni za retuširanje). Gumb G Meni za retuširanje se uporablja za ustvarjanje obrezanih ali retuširanih kopij fotografij na pomnilniški kartici in je na voljo samo, ko v fotoaparat vstavite pomnilniško kartico, ki vsebuje fotografije.
Ustvarjanje retuširanih kopij Če želite ustvariti retuširano kopijo: 1 Prikažite možnosti retuširanja. Osvetlite želeni element v meniju za retuširanje in pritisnite 2. 2 Izberite sliko. Osvetlite sliko in pritisnite J. A Retuširanje Fotoaparat morda ne bo mogel prikazati ali retuširati slik, ustvarjenih z drugimi napravami.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje D-Lighting Funkcija D-Lighting osvetli sence, zato je idealna za temne fotografije ali fotografije z osvetlitvijo od zadaj. Prej Potem Za izbiro stopnje popravka pritisnite 1 ali 3. Predogled učinka je mogoč v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J. Red-Eye Correction (Popravek učinka rdečih oči) Gumb G ➜ N meni za retuširanje S to možnostjo lahko popravite »rdeče oči«, ki so posledica uporabe bliskavice.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Trim (Obrezovanje) Ustvarite obrezano kopijo izbrane fotografije. Izbrana fotografija je prikazana z rumenim robom, ki označuje obrezano območje. Ustvarite obrezano kopijo, kot je opisano v spodnji tabeli. Za Povečanje velikosti obreza Uporabite Opis Pritisnite gumb X za povečanje velikosti obreza. X Zmanjšanje velikosti obreza W (Q) Pritisnite gumb W (Q) za zmanjšanje velikosti obreza.
Filter Effects (Učinki filtra) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Izbirate lahko med naslednjimi učinki filtra. Ko končate prilagajanje učinkov filtra, kot je opisano spodaj, za kopiranje fotografije pritisnite J. Možnost Opis Ustvari učinek filtra nebesne svetlobe, zaradi česar je slika Skylight (Nebesna manj modra. Mogoč je predogled učinka na zaslonu, kot svetloba) kaže desna slika. Warm filter (Topli Ustvari kopijo z učinkom filtra toplih tonov, s »toplim« filter) rdečim pridihom.
Color Balance (Barvno ravnotežje) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Z uporabo večnamenskega izbirnika lahko ustvarite kopijo s spremenjenim barvnim ravnotežjem, kot je prikazano spodaj. Učinek je prikazan na zaslonu skupaj z rdečim, zelenim in modrim histogramom (0 120), ki podajajo razporeditev barvnih tonov na kopiji.
Image Overlay (Prekrivanje slik) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Prekrivanje slik združi dve obstoječi fotografiji NEF (RAW) in ustvari eno sliko, ki se shrani ločeno od originalnih. Rezultati uporabe podatkov RAW s slikovnega senzorja fotoaparata so bistveno boljši kot prekrivne slike, združene v slikovni aplikaciji. Nova slika se shrani s trenutno izbranimi nastavitvami kakovosti in velikosti, zato pred postopkom prekrivanja slik nastavite kakovost in velikost slike (0 42, 44; na voljo so vse možnosti).
3 Izberite drugo sliko. Izbrana fotografija se bo prikazala kot Image 1 (Slika 1). Osvetlite Image 2 (Slika 2) in pritisnite J, nato izberite drugo sliko, kot je opisano v 2. koraku. 4 Prilagodite povečanje. Osvetlite Image 1 (Slika 1) ali Image 2 (Slika 2) in optimirajte osvetlitev prekrivanja s pritiskom na 1 ali 3, s čimer nastavite povečanje na vrednost med 0,1 in 2,0. Ponovite za drugo sliko. Privzeta vrednost je 1,0.
NEF (RAW) Processing (Obdelava NEF (RAW)) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopije fotografij formata NEF (RAW) v formatu JPEG. 1 Izberite NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)). Za prikaz pogovornega okna za izbiro slik, v katerem so samo slike NEF (RAW), posnete s tem fotoaparatom, osvetlite NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)) v meniju za retuširanje in pritisnite gumb 2. 2 Izberite fotografijo.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Resize (Sprememba velikosti) Ustvarite majhne kopije izbranih fotografij. 1 Izberite Resize (Sprememba velikosti). Če želite spremeniti velikost izbranih slik, pritisnite G za prikaz menijev in izberite Resize (Sprememba velikosti) v meniju za retuširanje. 2 Izberite velikost. Osvetlite Choose size (Izberi velikost) in pritisnite gumb 2. Prikazane bodo možnosti na desni; osvetlite možnost in pritisnite J. 3 Izberite slike.
A Ogled kopij s spremenjeno velikostjo Pri prikazu kopij s spremenjeno velikostjo zoom med predvajanjem morda ne bo deloval. A Kakovost slike Kopije, ustvarjene iz fotografij formata NEF (RAW) ali NEF (RAW) + JPEG, imajo kakovost slike (0 42) natančni JPEG; kopije, izdelane iz fotografij JPEG, so enake kakovosti kot izvirnik. Quick Retouch (Hitro retuširanje) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopije s povečano nasičenostjo in kontrastom.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Fisheye (Ribje oko) Ustvarite kopije, ki so videti, kot bi bile posnete z objektivom ribje oko. Pritisnite 2 za povečanje učinka (to poveča tudi količino obrezanih robov na sliki), 4 pa za zmanjšanje. Učinek si lahko predogledate v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J, s pritiskom na K pa zapustite predvajanje, ne da bi naredili kopijo.
Perspective Control (Nadzor perspektive) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopije, ki zmanjšajo učinek perspektive, ki nastane ob vznožju visokega objekta. Perspektivo prilagodite z večnamenskim izbirnikom (upoštevajte, da večje količine nadzora perspektive pomenijo več obrezovanja robov). Predogled rezultatov je mogoč v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J, s pritiskom na K pa zapustite predvajanje, ne da bi naredili kopijo.
Miniature Effect (Učinek pomanjšanja) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopijo, ki je videti kot diorama. Učinek daje najboljše rezultate pri fotografijah, ki so posnete z visoke točke. Območje, ki bo izostreno na kopiji, je prikazano z rumenim okvirjem. Za Pritisnite Opis Izbiro položaja W (Q) Pritisnite W (Q), da izberete položaj območja, ki je izostreno. Če je območje učinka v ležečem položaju, pritisnite 1 ali 3, da umestite okvir, ki prikazuje območje kopije, ki bo izostreno.
Selective Color (Izbirna barva) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopijo, v kateri so samo izbrani odtenki prikazani v barvi. 1 Izberite Selective color (Izbirna barva). Osvetlite Selective color (Izbirna barva) v meniju za retuširanje in pritisnite 2, da se prikaže pogovorno okno za izbiro slike. 2 Izberite fotografijo. Osvetlite fotografijo (za celozaslonski ogled osvetljene fotografije pridržite gumb X). S pritiskom gumba J izberite osvetljeno fotografijo in nadaljujte z naslednjim korakom.
5 Izberite razpon barv. Pritisnite 1 ali 3, da povečate ali zmanjšate razpon podobnih odtenkov, ki bodo vključeni v končno fotografijo ali videoposnetek. Izberite izmed vrednosti od 1 do 7. Upoštevajte, da višje vrednosti lahko vključujejo odtenke drugih barv. Predogled učinka je mogoč v prikazu za urejanje. 6 Izberite dodatne barve. Dodatne barve izberete tako, da zavrtite gumb za ukaze in osvetlite še eno od treh barvnih polj na vrhu prikaza, nato pa ponovite korake od 3. do 5.
Side-by-side Comparison (Vzporedna primerjava) Primerjajte izvirne fotografije z retuširanimi kopijami. Ta možnost je na voljo le, če je bil za prikaz menija za retuširanje pritisnjen gumb J med celozaslonskim predvajanjem kopije ali izvirnika. 1 Izberite sliko. Izberite retuširano kopijo (prikazano z ikono N) ali fotografijo, ki je bila retuširana v celozaslonskem predvajanju, in pritisnite J. 2 Izberite Side-by-side comparison (Vzporedna primerjava).
m Recent Settings (Nedavne nastavitve)/ O My Menu (Moj meni) Za prikaz menija z nedavnimi nastavitvami pritisnite G in izberite zavihek m (nedavne nastavitve). Gumb G V meniju nedavnih nastavitev je 20 nazadnje uporabljenih nastavitev z nazadnje uporabljenimi elementi na vrhu. Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite možnost, in 2, da jo izberete. A Odstranjevanje elementov iz menija z nedavnimi nastavitvami Če želite odstraniti element iz menija z nedavnimi nastavitvami, ga osvetlite in pritisnite gumb O.
❚❚ Dodajanje možnosti v Moj meni 1 Izberite Add items (Dodajanje elementov). V Mojem meniju (O) osvetlite Add items (Dodajanje elementov) in pritisnite 2. 2 Izberite meni. Osvetlite ime menija, v katerem je možnost, ki jo želite dodati, in pritisnite 2. 3 Izberite osvetljeni element. Osvetlite želeni element menija in pritisnite J. 4 Umestite novi element. Pritiskajte 1 ali 3 za premikanje novega elementa gor in dol v Mojem meniju. Za dodajanje novega elementa pritisnite J. Ponovite 1.– 4.
❚❚ Brisanje možnosti v Mojem meniju 1 Izberite Remove items (Odstranjevanje elementov). V Mojem meniju (O) osvetlite Remove items (Odstranjevanje elementov) in pritisnite 2. 2 Izberite elemente. Osvetlite elemente in pritisnite 2, da jih izberete oziroma odznačite. Izbrani elementi so označeni s kljukico. 3 Izbrišite izbrane elemente. Pritisnite J. Prikaže se potrditveno pogovorno okno. Za izbris izbranih elementov ponovno pritisnite J.
❚❚ Razvrščanje možnosti v Mojem meniju 1 Izberite Rank items (Razvrščanje elementov). V Mojem meniju (O) osvetlite Rank items (Razvrščanje elementov) in pritisnite 2. 2 Izberite element. Osvetlite element, ki ga želite premakniti, in pritisnite J. 3 Umestite element. Pritisnite 1 ali 3, da premaknete element gor ali dol v Mojem meniju, in pritisnite J. Za razvrstitev dodatnih elementov ponovite koraka 2–3. 4 Vrnite se v Moj meni. Pritisnite gumb G, da se vrnete v Moj meni.
Tehnične opombe V tem poglavju najdete informacije o združljivi dodatni opremi, o čiščenju in shranjevanju fotoaparata in o tem, kaj storiti, če se prikaže sporočilo o napaki ali če imate kakršne koli druge težave pri uporabi fotoaparata. Združljivi objektivi Združljivi objektivi CPE Ta fotoaparat podpira samodejno izostritev samo z objektivi CPE AF-S in AF-I. Objektivi AF-S imajo imena, ki se začnejo na AF-S, objektivi AF-I pa imena, ki se začnejo na AF-I.
A Prepoznavanje objektivov CPE in objektivov tipa G in D Objektive CPE lahko prepoznate po kontaktih CPE, objektive tipa G in D pa po črki na cevi objektiva. Objektivi tipa G nimajo obročka zaslonke objektiva.
Združljivi objektivi brez CPE Objektive brez CPE je možno uporabljati le, ko je fotoaparat v načinu M. Če izberete drug način, se onemogoči sprostitev sprožilca. Zaslonko morate prilagoditi ročno z obročkom zaslonke objektiva in s sistemom merjenja fotoaparata, nadzora bliskavice i-TTL in drugih funkcij, za katere je potreben objektiv CPE, pa ni mogoče uporabljati. Nekaterih objektivov brez CPE ni mogoče uporabljati. Glejte razdelek »Nezdružljiva dodatna oprema in objektivi brez CPE« spodaj.
D Vgrajena bliskavica Vgrajeno bliskavico je mogoče uporabiti z objektivi z goriščnimi razdaljami od 18 do 300 mm, čeprav bliskavica v nekaterih primerih morda ne more v celoti osvetliti motiva pri nekaterih oddaljenostih ali goriščnih razdaljah zaradi senc, ki jih meče objektiv. Prav tako lahko objektivi, ki zakrivajo osvetlitev motiva z lučko za zmanjšanje učinka rdečih oči, vplivajo na funkcijo zmanjšanja učinka rdečih oči. Odstranite sončne zaslonke, da preprečite sence.
Objektiv Položaj zooma 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4 G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4 G ED VR II PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 D ED * * Če objektiv ni premaknjen ali nagnjen. Najmanjša oddaljenost brez vinjetiranja 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Brez vinjetiranja 3,0 m Če uporabljate objektiv AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8 G ED, bliskavica na nobeni razdalji ne bo mogla osvetliti celega motiva.
Dodatne bliskavice (Speedlight) Fotoaparat podpira Nikon Creative Lighting System (CLS) in se lahko uporablja v kombinaciji s CLS-združljivimi bliskavicami. Dodatne bliskavice lahko pritrdite neposredno na nastavek za dodatno opremo na fotoaparatu, kot je opisano v nadaljevanju. Nastavek za dodatno opremo ima varnostni zaklep za bliskavice z zatičem za zaklepanje. 1 Odstranite pokrov nastavka za dodatno opremo. 2 Pritrdite bliskavico na nastavek za dodatno opremo.
Sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikonov sistem osvetljevanja Creative Lighting System (CLS) omogoča izboljšano komunikacijo med fotoaparatom in združljivimi dodatnimi bliskavicami za kar najboljše fotografiranje z bliskavicami. Podrobnosti najdete v dokumentaciji, priloženi bliskavici.
Bliskavice, ki so združljive s sistemom CLS, imajo na voljo naslednje funkcije: Bliskavice, združljive s sistemom CLS SU-800 SB-910 Fotografiranje SB-R200 SB-400 SB-900 SB-800 SB-700 SB-600 Upravljalnik od blizu Enojna bliskavica Uravnotežena do-osvetlitev i-TTL za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate 1 i-TTL Standardna bliskavica i-TTL za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate AA Samodejna zaslonka A Samodejna, ni TTL Ročni način bliskavice glede na GN razdaljo M Ročno RPT Ponavljajoča bliskavica Odd
❚❚ Druge bliskavice Naslednje bliskavice je mogoče uporabiti v samodejnem načinu, ki ni TTL, in v ročnem načinu.
D Opombe o dodatnih bliskavicah Natančnejša navodila poiščite v priročniku za uporabo bliskavice Speedlight. Če bliskavica podpira sistem osvetljevanja CLS, si oglejte razdelek o digitalnih zrcalno-refleksnih fotoaparatih, ki so združljivi s sistemom CLS. Fotoaparat D5200 ni vključen v kategorijo »digitalni SLR« v navodilih za SB-80DX, SB-28DX in SB-50DX.
Druga dodatna oprema V času nastanka teh navodil je bila za fotoaparat D5200 na voljo naslednja dodatna oprema. • Polnilna Li-ionska baterija EN-EL14 (0 14): Dodatne baterije EN-EL14 so na voljo pri lokalnih trgovcih in pooblaščenih servisnih zastopnikih družbe Nikon. Uporabljate lahko tudi baterije EN-EL14a. • Polnilnik baterij MH-24 (0 14): Za polnjenje baterij EN-EL14a in EN-EL14.
• Brezžični daljinski upravljalnik ML-L3 (0 31): ML-L3 uporablja baterijo CR2025 3 V. Potisnite pokrov predalčka za baterijo v desno (q), vstavite noht v režo in odprite Daljinski predalček za baterijo (w). Poskrbite, da bo vstavljena baterija pravilno obrnjena (r). upravljalniki/ • Brezžični daljinski upravljalnik WR/R10 */WR-T10: Ko priključite brezžični daljinski upravljalnik brezžični WR-R10, lahko brezžično nadzirate fotoaparat z daljinskim upravljalnikom WR-T10 daljinski (0 32, 175).
Odobrene pomnilniške kartice Naslednje pomnilniške kartice SD so bile preizkušene in odobrene za uporabo v fotoaparatu D5200. Za snemanje videoposnetkov so priporočene kartice s hitrostjo zapisovanja razreda 6 ali višjo. Snemanje se lahko nepričakovano konča, če uporabljate kartice z nižjimi hitrostmi zapisovanja.
Priklop električnega priključka in električnega vmesnika Pred priklopom dodatnega električnega priključka in električnega vmesnika izklopite fotoaparat. 1 Pripravite fotoaparat. Odprite pokrov predalčka za baterije (q) in električnega priključka (w). 2 Vstavite električni priključek EP-5A. Pazite, da boste priključek pravilno obrnili, in s priključkom potisnite oranžni zatič baterije na eno stran. Zatič se zaskoči in zadrži priključek, ko je ta vstavljen do konca.
Skrb za fotoaparat Shranjevanje Če fotoaparata ne nameravate uporabljati dlje časa, odstranite baterijo in ga shranite na hladno in suho mesto z nameščenim pokrovom priključka. Fotoaparat shranite na suho, zračno mesto, da ne bi na njem nastala plesen.
Nizkopasovni filter Slikovni senzor, ki deluje kot slikovni element fotoaparata, je opremljen z nizkopasovnim filtrom, ki preprečuje pojav učinka moiré. Če sumite, da se umazanija ali prah s filtra pojavljata na fotografijah, očistite filter z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) v nastavitvenem meniju. Filter lahko očistite kadar koli, in sicer z možnostjo Clean now (Očisti zdaj), čiščenje pa se lahko izvede tudi samodejno, ko se fotoaparat vključi ali izključi.
❚❚ »Clean at Startup/Shutdown« (Očisti ob vklopu/izklopu) Izberite med naslednjimi možnostmi: Možnost Clean at startup 5 (Očisti ob vklopu) Clean at shutdown 6 (Očisti ob izklopu) Clean at startup & 7 shutdown (Očisti ob vklopu in izklopu) Cleaning off (Čiščenje izključeno) 1 Opis Slikovni senzor se samodejno očisti vsakič, ko vključite fotoaparat. Slikovni senzor se samodejno očisti vsakič, ko izključite fotoaparat. Slikovni senzor se samodejno očisti, ko fotoaparat vključite in ko ga izključite.
❚❚ Ročno čiščenje Če z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) v nastavitvenem meniju (0 214) ne morete odstraniti tujkov z nizkopasovnega filtra, ga lahko očistite ročno, kot je opisano spodaj. Pri tem bodite previdni, saj je filter izjemno občutljiv in se zlahka poškoduje. Nikon priporoča, da čiščenje filtra opravlja samo njegovo pooblaščeno servisno osebje. 1 Napolnite baterijo ali priključite električni vmesnik.
7 Očistite filter. Z izpihovalnikom odstranite prah in vlakna s filtra. Ne uporabljajte izpihovalnika s ščetko, saj lahko ščetine poškodujejo filter. Umazanijo, ki je ni mogoče odstraniti z izpihovalnikom, lahko odstrani samo pooblaščeno servisno osebje Nikon. Filtra se v nobenem primeru ne smete dotakniti ali ga brisati. 8 Izklopite fotoaparat. Zrcalo se bo vrnilo v prvotni položaj in zavesa sprožilca se bo zaprla. Namestite objektiv ali pokrovček ohišja.
Skrb za fotoaparat in baterijo: Previdnostni ukrepi Skrb za fotoaparat Pazite, da ne pade na tla: Če je izdelek izpostavljen močnim udarcem ali tresenju, lahko pride do okvare. Hranite na suhem: Ta izdelek ni vodotesen, zato lahko pride do okvare, če ga potopite v vodo ali izpostavite visoki vlažnosti. Rjavenje notranjega mehanizma lahko povzroči nepopravljivo škodo.
Shranjevanje: Fotoaparat shranite na suho, zračno mesto, da ne bi na njem nastala plesen. Če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite zaradi nevarnosti požara. Če fotoaparata ne nameravate uporabljati dlje časa, ga izklopite in odstranite baterijo, da preprečite puščanje, nato pa ga shranite v plastično vrečko, v kateri je sušilno sredstvo. Torbice za fotoaparat ne shranjujte v plastično vrečko, ker lahko material začne propadati.
• Temperatura v notranjosti baterije se lahko med uporabo baterije poveča. Če skušate polniti baterijo medtem, ko je temperatura v njeni notranjosti povišana, se zmanjša zmogljivost baterije, baterija se morda ne bo polnila ali pa se bo napolnila le delno. Pred polnjenjem počakajte, da se baterija ohladi. • Če po tem, ko je baterija že popolnoma polna, še kar nadaljujete s polnjenjem, lahko zmanjšate njeno učinkovitost delovanja.
Razpoložljive nastavitve V tabeli so navedene nastavitve, ki jih lahko prilagajate v posameznih načinih.
k, p, l, m, S, A, n, o, r, t, s u, v w M Nastavitve po meri 4 1 2 3 4 x, y, z, 0, 3, 1, g ( 2, 3 i j P % a1: AF-C priority selection (Izbira z z z z z z z z z z prednosti AF-C) a2: Number of focus points (Število točk z z z z z z z z z z izostritve) a3: Built-in AF-assist illuminator z z z z z — — — z — (Vgrajena pomožna lučka za AF) a4: Rangefinder (Daljinomer) z z z z z z z z z z b1: EV steps for exposure cntrl (Koraki EV z z z z z z z z z z za nadzor osvetlitve) c1: Shutter-release button AE-L (Gumb z
Program osvetlitve (način P) Program osvetlitve za način P je prikazan na spodnjem grafu: F (goriščna razdalja objektiva) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1,4 f2 f2,8 f5,6 f8 f1,4 − f22 Zaslonka f4 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Hitrost sprožilca (v sekundah) Največje in najmanjše vrednosti za EV se razlikujejo glede na občutljivost ISO, v zgornjem grafu je upoštevana občutljivost ISO enakovredna ISO 100.
Odpravljanje napak Če fotoaparat ne deluje v skladu s pričakovanji, si oglejte spodnji seznam pogostih težav, preden se obrnete na prodajalca ali Nikonovega predstavnika. Baterija/prikaz Fotoaparat je vklopljen, vendar se ne odziva: Počakajte, da se snemanje konča. Če težave ni mogoče odpraviti, fotoaparat izklopite. Če se fotoaparat ne ugasne, odstranite in znova vstavite baterijo, oziroma če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite in znova priključite.
Ob pritisku gumba za sprostitev sprožilca do polovice se izostritev ne zaklene: Z gumbom A (L) zaklenite izostritev, ko je ogled v živo izklopljen in je za način delovanja z izostritvijo izbrano AF-C ali ko fotografirate motive, ki se premikajo, v načinu AF-A (0 38). Ni mogoče izbrati točke izostritve: • Izbrano je e (Auto-area AF (AF s samodejno izbiro področij); 0 36): Izberite drug način delovanja s področjem AF.
Fotografiranje (P, S, A, M) Sprožilec je onemogočen: • Nameščen je objektiv brez CPE: gumb za izbiro načina delovanja fotoaparata obrnite na M (0 201). • Gumb za izbiro načina delovanja je obrnjen na S, potem ko je bila v načinu M izbrana hitrost sprožilca »Bulb« (Podaljšana osvetlitev) ali »Time« (Čas): izberite novo hitrost sprožilca (0 57). Na voljo ni celoten nabor hitrosti sprožilca: • V uporabi je bliskavica (0 48).
Vrstnega reda tiskanja ni mogoče spremeniti: • Pomnilniška kartica je polna: izbrišite slike (0 20, 127). • Pomnilniška kartica je zaklenjena (0 18). Fotografije ni mogoče izbrati za tiskanje: Fotografija je v obliki NEF (RAW). Ustvarite kopijo JPEG z možnostjo NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)) ali jo prenesite v računalnik in natisnite s priloženo programsko opremo ali s programom Capture NX 2 (0 134, 186).
Sporočila o napakah V tem razdelku so opisani indikatorji in sporočila o napakah, ki se pojavljajo v iskalu in na zaslonu. A Ikone za opozorilo Utripajoč d na zaslonu ali s v iskalu pomeni, da lahko na zaslonu prikažete opozorilo ali sporočilo o napaki, če pritisnete gumb W (Q). Indikator Zaslon Iskalo Rešitev 0 Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number).
Indikator Zaslon Rešitev 0 • Uporabite odobreno kartico. 211 • Formatirajte kartico. Če težave ne odpravite, je 168 kartica morda poškodovana. Obrnite se na pooblaščenega zastopnika družbe Nikon. This memory card cannot be used. Card 127 • Napaka pri ustvarjanju nove mape. Zbrišite may be damaged. Insert another card. (/k datoteke ali vstavite novo pomnilniško kartico. (Te pomnilniške kartice ni mogoče (utripa) • Vstavite novo pomnilniško kartico. 14 uporabiti.
Indikator Zaslon — Flash error (Napaka bliskavice) Error. Press shutter release button again. (Napaka. Znova pritisnite gumb za sprostitev sprožilca.) Start-up error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Zagonska napaka. Obrnite se na pooblaščenega zastopnika družbe Nikon.) Metering error (Napaka pri merjenju) Unable to start live view. Please wait for camera to cool. (Ni mogoče začeti ogleda v živo. Počakajte, da se fotoaparat ohladi.
Tehnični podatki ❚❚ Digitalni fotoaparat Nikon D5200 Vrsta Vrsta Nastavek za objektiv Dejanski kot prikaza Digitalni fotoaparat z zrcalno-refleksnim objektivom Nastavek F Nikon (s kontakti za AF) Format Nikon DX; goriščna razdalja enakovredna približno 1,5-kratni goriščni razdalji objektivov s kotom prikaza formata FX Efektivno št. slikovnih točk Efektivno št.
Objektiv Združljivi objektivi Samodejna izostritev je na voljo z objektivi AF-S in AF-I. Samodejna izostritev ni na voljo z drugimi tipi objektivov G in D, z objektivi AF (IX NIKKOR ter objektivi za F3AF niso podprti) in objektivi AI-P. Objektive brez CPE lahko uporabljate v načinu M, toda merilnik osvetlitve fotoaparata ne bo deloval. Elektronski daljinomer se lahko uporablja z objektivi, ki imajo največjo odprtost zaslonke f/5,6 ali hitrejšo.
Osvetlitev Občutljivost ISO (indeks priporočene osvetlitve) Aktivno D-Lighting Izostritev Samodejna izostritev Območje zaznavanja Servo pogon objektiva Točka izostritve Način delovanja s področjem AF Zaklepanje izostritve Bliskavica Vgrajena bliskavica Vodilno število Nadzor bliskavice Način delovanja z bliskavico Izravnava bliskavice Indikator pripravljenosti bliskavice Nastavek za dodatno opremo Nikonov sistem osvetljevanja Creative Lighting System (CLS) Priključek za sinhronizacijo Nastavitev beline
Ogled v živo Servo pogon objektiva Način delovanja s področjem AF Samodejna izostritev Samodejni izbor scene Videoposnetek Merjenje Način merjenja Velikost okvirja (v slikovnih točkah) in hitrost sličic Zapis datotek Stiskanje videa Zapis snemanja zvoka Naprava za snemanje zvoka Občutljivost ISO • Samodejna izostritev (AF): Enojni servo AF (AF-S); stalni servo AF (AF-F) • Ročna izostritev (MF) AF s prednostjo obrazov, AF s širokim področjem, AF z običajnim področjem, AF s sledenjem motivu AF z zaznavanjem
Podprti jeziki Podprti jeziki Angleščina, arabščina, češčina, danščina, finščina, francoščina, grščina, hindijščina, indonezijščina, italijanščina, japonščina, kitajščina (poenostavljena in tradicionalna), korejščina, madžarščina, nemščina, nizozemščina, norveščina, poljščina, portugalščina (Portugalska in Brazilija), romunščina, ruščina, španščina, švedščina, tajščina, turščina, ukrajinščina Vir napajanja Baterija Električni vmesnik Litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL14 Električni vmesnik EH-5b; za
❚❚ Polnilnik baterij MH-24 Nazivni vhod Nazivni izhod Podprte baterije Čas polnjenja Temperatura delovanja Mere (Š × V × G) Teža Izmenični tok 100–240 V, 50/60 Hz, največ 0,2 A Enosmerni tok 8,4 V/0,9 A Nikonova litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL14 Pribl. 1 uro in 30 minut pri temperaturi okolice 25 °C in izpraznjeni bateriji 0 °C–40 °C Pribl. 70 × 26 × 97 mm, brez vtičnega napajalnika Pribl.
Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II Na splošno je v teh navodilih za ilustracijo uporabljen objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II.
❚❚ Zmanjšanje vibracije (VR) Objektivi AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6 G VR II podpirajo zmanjšanje tresljajev (VR), ki zmanjša zameglitev, ki jo povzroča tresenje fotoaparata, kar omogoča daljše čase zaklopa do 4,0 korake kot v običajnih primerih (merjeno pri goriščni razdalji 55 mm s fotoaparatom formata DX, v skladu s standardi združenja CIPA [Camera and Imaging Products Association]; učinki se razlikujejo glede na fotografa in pogoje fotografiranja).
A Priložena dodatna oprema • 52-milimetrski poklopni sprednji pokrovček objektiva LC-52 • Zadnji pokrovček objektiva A • • • • Neobvezna dodatna oprema 52-milimetrski navojni filtri Zadnja pokrovčka objektivov LF-1 in LF-4 Mehka torbica za objektiv CL-0815 Sončna zaslonka HB-69 Poravnajte oznako za pritrditev sončne zaslonke (●) z oznako za poravnavo sončne zaslonke ( kot je prikazano na sliki q, nato vrtite zaslonko (w), dokler oznaka ● ni poravnana z oznako za zaklepanje sončne zaslonke (—{).
❚❚ Podprti standardi • DCF, različica 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF – standard oblikovanja datotečnega sistema fotoaparata) je standard, ki se pogosto uporablja v industriji digitalnih fotoaparatov, zagotavlja pa združljivost različnih znamk fotoaparatov. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) je panožni standard, ki omogoča tiskanje slik iz naročil, shranjenih na pomnilniški kartici. • Exif, različica 2.
Zmogljivost pomnilniške kartice V naslednji tabeli je prikazano približno število slik, ki jih je mogoče shraniti na kartici 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I pri različnih nastavitvah kakovosti in velikosti slike.
Trajanje baterije Število videoposnetkov ali fotografij, ki jih lahko posnamete s popolnoma napolnjeno baterijo, se razlikuje glede na stanje baterije, temperaturo, interval med posnetki in glede na dolžino trajanja prikaza menijev. Približne vrednosti za baterije EN-EL14 (1030 mAh) so navedene spodaj.
Indeks Simboli i (Samodejni način)........................... 3, 21 j (Samodejni način (brez bliskavice)) 3, 21 k (Portret)............................................... 3, 24 l (Pokrajina).......................................... 3, 24 p (Otrok)................................................. 3, 25 m (Šport).................................................. 3, 25 n (Bližnji posnetek)............................. 3, 25 h (Scena) ......................................... 3, 26 o (Nočni portret)...........
H N H.264 ...........................................................234 HDMI ................................................. 146, 240 HDMI-CEC..................................................147 HDR (visoki dinamični razpon)............. 71 Hi (Občutljivost) ........................................ 49 Histogram............................... 120, 149, 183 Histogram RGB ........................................120 Hitro retuširanje ......................................
RGB .....................................................120, 152 Ribje oko.................................................... 189 Ročna izostritev......................... 40, 94, 100 Ročna prednastavitev (Nastavitev beline) ..................................................76, 79 Ročne nastavitve videoposnetka ..... 104 Ročno......................................................40, 59 S Samodejna bliskavica ..............................47 Samodejna izostritev .........
Brez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti delno (dovoljeni so le krajši navedki v člankih ali ocenah).
