DIGITAALNE FOTOAPARAAT Täielik kasutusjuhend Et
Täname teid, et ostsite Nikoni ühe objektiiviga peegel- (SLR) digitaalkaamera. Kaamera kõige tõhusamaks kasutuseks lugege kindlasti põhjalikult kõiki juhiseid ning hoidke neid toote kõikide kasutajate jaoks alati käepärast. Kust seda leida Leidke, mida otsite: i Sisukord......................................... 0 iv i Veateated ...................................... 0 228 i Küsimuste ja vastuste indeks ...... 0 ii i Rikkeotsing ................................... 0 224 i Indeks .................
Pakendi sisu Veenduge, et pakendis on: Tarvikupesa kate BS-1 Pildiotsija kummist kate DK-20 Korpuse kaas BF-1B Kaamera D5200 Liitium-ioonaku EN-EL14 (koos klemmikattega) Akulaadija MH-24 (pistikuadapter lisatakse komplekti riikides või piirkondades, kus see on vajalik; kuju sõltub müügikohast) Rihm AN-DC3 USB-kaabel UC-E17 Audio-videokaabel EG-CP16 Okulaari kate DK-5 (0 32) ViewNX 2 CD-ROM Kasutusjuhend Teatme-CD (sisaldab käesolevat juhendit) Objektiivikomplektiga variandi ostjatel tuleb samuti
Küsimuste ja vastuste indeks Leidke otsitav antud „küsimuste ja vastuste” indeksist.
Fotode retušeerimine Kuidas luua fotodest retušeeritud koopiaid? 0 178–194 Kuidas kõrvaldada „punasilmsust ”? 180 Kuidas teha JPEG-koopiaid RAW (NEF) fotodest? 186 Kuidas kaks NEF (RAW) fotot üksteise peale asetada, et tekiks üks pilt? 184–185 Kuidas teha fotost koopia, mis näeks välja nagu maal? 189 Kuidas kaameras filmitud videomaterjali trimmida või videokaadreid liikumatute 107–110 piltidena salvestada? Menüüd ja sätted 0 Kuidas kohandada sätteid teabeekraanil? Kuidas menüüsid kasutada? Kuidas kuva
Sisukord Pakendi sisu .................................................................................................................................................... i Küsimuste ja vastuste indeks...................................................................................................................ii Teie turvalisuse tagamiseks .....................................................................................................................x Teatised .....................................
Veel pildistamisest (kõik režiimid) 29 Üksikkaadri, pidev, taimeri, kaugjuhtimispuldi ja vaikse vabastuse režiimid......................29 Taimeri ja kaugjuhtimispuldi režiimid...............................................................................................31 Teravustamine............................................................................................................................................33 Teravustamisrežiim..............................................................
Kohandatud Picture Controlide loomine.......................................................................................... 90 Kohandatud Picture Controlide jagamine........................................................................................ 92 Reaalaja vaade 93 Fotode ekraanil kadreerimine .............................................................................................................. 93 Teravustamine reaalaja vaates..........................................................
Ühendused 132 ViewNX 2 installimine........................................................................................................................... 132 ViewNX 2 kasutamine........................................................................................................................... 134 Piltide arvutisse kopeerimine ............................................................................................................. 134 Piltide vaatamine.......................................
d: Shooting/Display (Pildistamine/kuva).........................................................................................161 d1: Beep (Piiks).....................................................................................................................................161 d2: Viewfinder Grid Display (Pildiotsija ruudustiku kuva)....................................................161 d3: ISO Display (ISO kuva)........................................................................................
Color Outline (Värvikontuur).......................................................................................................... 189 Color Sketch (Värviskits) .................................................................................................................. 189 Perspective Control (Perspektiivi juhtimine) ........................................................................... 190 Miniature Effect (Pisipildi efekt) ....................................................................
Teie turvalisuse tagamiseks Vältimaks teie Nikoni toote kahjustusi või teie enda või teiste vigastusi, lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi alljärgnevad ohutusabinõud. Hoidke neid ohutusjuhiseid kohas, kus kõik toote kasutajad saavad neid lugeda. Käesolevas peatükis toodud juhiste eiramisest põhjustatud võimalike tagajärgede tähistamiseks kasutatakse järgmist sümbolit: ikoon tähistab hoiatusi. Et vältida võimalikke vigastusi, lugege kõiki hoiatusi enne antud A See Nikoni toote kasutamist.
A Järgige välklambi kasutamisel ohutusnõudeid • Kasutades välklampi naha vahetus läheduses võivad tekkida põletushaavad. • Kasutades välklampi silmadele liiga lähedal, võivad tekkida ajutised nägemishäired. Erilist tähelepanu tuleks sellele pöörata pildistades imikuid, sel juhul peaks välk olema pildistatavast vähemalt ühe meetri kaugusel. A Vältige kokkupuudet vedelkristalliga Kui ekraan peaks purunema, tuleks vältida vigastusi katkisest klaasist ning vedelkristalli sattumist nahale, silma või suhu.
Teatised • Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, kopeerida ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata. • Nikon jätab endale õiguse muuta neis juhendites kirjeldatud riistvara ja tarkvara tehnilisi andmeid ükskõik mis ajal ning ilma eelneva teatamiseta. xii • Nikonit ei saa süüdistada kahjus, mis tuleneb antud toote kasutamisel.
Teated Euroopa klientidele HOIATUS AKU ASENDAMISEL EBAÕIGE TÜÜBIGA ESINEB PLAHVATUSOHT. KASUTATUD AKUD TULEB LIKVIDEERIDA VASTAVALT JUHISTELE. See sümbol näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmestik tuleb koguda eraldi. Alljärgnev kehtib üksnes Euroopa riikide kasutajatele: • Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenähtud kogumispunktides. Ärge visake majapidamisjäätmete hulka.
Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks. • Kirjed, mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.
Kasutage ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonikatarvikuid Nikoni kaamerad on konstrueeritud vastavalt kõige kõrgematele standarditele ja sisaldavad keerulist elektroonikat. Ainult Nikoni elektroonikatarvikud (sh laadijad, akud, vahelduvvooluadaptrid ja välklambid), mis on Nikoni sertifitseeritud antud Nikoni digikaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja kontrollitud töötamaks vastavalt selle elektroonika töö- ja ohutusnõuetele.
Sissejuhatus Kaameraga tutvumine Võtke mõni minut aega ja tutvuge kaamera nuppude ja kuvadega. Ehk on abiks, kui märgite selle jaotise järjehoidjaga ja vaatate seda aeg-ajalt ülejäänud juhendit lugedes. Kaamera korpus 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 21 22 23 1 Režiiminupp......................................3 2 Reaalaja vaate lüliti Reaalaja vaade.......................... 93 Video ......................................... 101 3 R (teabe) nupp...............
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 5 21 19 20 6 1 Pildiotsija okulaar..................... 4, 32 2 Pildiotsija kummist kate ..............32 3 G-nupp Menüüd..............................11, 148 Vaikesätete taastamine ..........53 4 Kaugjuhtimispuldi ML-L3 infrapuna vastuvõtja (taga) .......................................... 31 5 Ekraan Sätete vaatamine........................ 6 Reaalaja vaade ..........................93 Täiskaadris taasesitus ...........
Režiiminupp Kaamera võimaldab valida järgmiste võtterežiimide vahel: Režiimid P, S, A ja M Kasutage neid režiime kaamera häälestuse täielikuks juhtimiseks. • P—Programmeeritud automaatne (0 56) • S—Automaatne katiku prioriteet (0 57) • A—Avaprioriteediga automaatrežiim (0 58) • M—Käsitsi (0 59) Eriefektide režiimid Pildistamine ajal eriefektide kasutamine.
Pildiotsija 1 2 3 78 4 5 6 1 Kadreerimisruudustik (kuvatakse On (Sees) valikul kohandatud sättes d2) ................................. 161 2 Fookuspunktid...............................38 3 Automaatse teravustamise ala raamid ................................... 17, 21 4 Tühjeneva aku hoiatus.................20 5 Ühevärvilisuse näidik (kuvatakse Picture Controli Monochrome (Ühevärviline) või valikul Monochrome (Ühevärviline) põhineva Picture Controli valikul)............86 6 „Mälukaart puudub” näidik .
Ekraan Ekraani on võimalik kallutada ja pöörata, nii nagu allpool kujutatud. 180° 90° 180° Normaalne kasutus Pöörake ekraan vastu kaamerat esiküljega väljapoole. See asend on soovitatav tavapildistamiseks. Madala nurga all võtted Reaalaja vaate võtete kadreerimine maapinna lähedal asuva kaameraga. Kõrge nurga all võtted Reaalaja vaate võtete kadreerimine pea kohal hoitava kaameraga. Autoportreed Kasutage autoportreede jaoks reaalaja vaates. Ekraan näitab valmispildi peegelkujutist.
Teabeekraan Kaamera sätteid saab vaadata ja reguleerida teabeekraanil. Sätete vaatamiseks vajutage P-nuppu üks kord ja nende muutmiseks veel kord. Kasutage mitmikvalijat kirjete esile tõstmiseks ning vajutage J esiletõstetud kirje valikute vaatamiseks. P-nupp 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 34 33 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Võtterežiim i automaatne/ j automaatne (ilma välguta).........................21 Stseenirežiimid..........................
A Võtteteabe peitmine Ekraani väljalülitamiseks vajutage R-nuppu. Pidage silmas, et ekraan lülitub välja automaatselt päästikule vajutamisel või tegevuse puudumisel u 8 sekundi jooksul (ekraani väljalülitamise viivituse valikut vt Auto off timers (Automaatse väljalülituse taimerid) lk 160). Teabeekraani taaskuvamiseks vajutage uuesti R-nuppu. R-nupp A Teabeekraan Ekraan väljalülitatud Vaadake lisaks Teabekuva kujunduse valimise kohta vt Info display format (Teabekuva vorming) (0 169).
Käsuvaliku nupp Käsuvaliku nuppu saab kasutada koos teiste nuppudega mitmesuguste sätete reguleerimiseks, kui võtteteave kuvatakse ekraanil. M (Y) nupp E (N) nupp Režiiminupp Fn-nupp Käsuvaliku nupp Valige stseen (režiim h; 0 26). h režiim Käsuvaliku nupp q režiim Käsuvaliku nupp Režiim P Käsuvaliku nupp Režiim S või M Käsuvaliku nupp Valige eriefekt (režiim q; 0 111). Ava ja säriaja kombinatsiooni valik (režiim P; 0 56). Säriaja valik (režiim S või M; 0 57, 59).
Ava valik (režiim A; 0 58). Režiim A Käsuvaliku nupp Ava valik (režiim M; 0 59). + E (N) nupp Režiim M Särikompensatsiooni valik (režiim P, S, A või %; 0 66). Käsuvaliku nupp + E (N) nupp Režiim P, S, A või % Käsuvaliku nupp Valige välgurežiim (0 47). + M (Y) nupp Käsuvaliku nupp Välgu kompenseerimise reguleerimine (režiim P, S, A või M; 0 68).
Fn-nupu funktsiooni on võimalik valida kohandatud sätte f1 (Assign Fn button (Fn-nupu määramine); 0 165) abil, lubades Fn-nupule vajutades käsuvaliku nuppu pöörates reguleerida järgmisi sätteid: + Fn-nupp Image quality/size (Pildi kvaliteet/suurus) (0 42) ISO sensitivity (ISO-tundlikkus) (0 49) White balance (Valge tasakaal) (0 76) Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) (0 69) HDR (0 71) Auto bracketing (Automaatne kahveldus) (0 83) Käsuvaliku nupp AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim
Kaamera menüüd: Ülevaade Kaamera menüüd võimaldavad juurdepääsu enamikule võtte-, taasesitus- ja häälestussuvanditele. Menüüde vaatamiseks vajutage nuppu G. G-nupp Vahekaardid Valige järgmiste menüüde hulgast: • • • • D: Taasesitus (0 148) C: Pildistamine (0 150) A: Kohandatud sätted (0 155) B: Häälestus (0 167) • • N: Retušeerimine (0 178) m/O: Recent settings (Viimased sätted) või My Menu (Minu menüü) (vaikimisi sama, mis Recent settings (Viimased sätted); 0 195) Liugur näitab hetkeasetust menüüs.
Kaamera menüüde kasutamine Mitmikvalijat ja nuppu J kasutatakse kaamera menüüdes navigeerimiseks. Vii kursor üles J-nupp: valige esiletõstetud kirje Tühistage ja liikuge tagasi eelmisesse menüüsse Valige esiletõstetud kirje või kuvage alammenüü Vii kursor alla Menüüdes navigeerimiseks järgige allkirjeldatud samme. 1 Kuvage menüüd. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G. G-nupp 2 Tõstke esile jooksva menüü ikoon. Tõstke esile jooksva menüü ikoon, vajutades 4. 3 Valige menüü.
4 Viige kursor valitud menüüle. Kursori viimiseks valitud menüüle vajutage 2. 5 Tõstke menüükirje esile. Vajutage menüükirje esiletõstmiseks 1 või 3. 6 Kuvage valikud. Vajutage valitud menüükirje valikute kuvamiseks 2. 7 Tõstke valik esile. Vajutage valiku esiletõstmiseks 1 või 3. 8 Valige esiletõstetud kirje. Vajutage esiletõstetud kirje valimiseks J. Väljumiseks ilma valikut tegemata vajutage nuppu G. Pidage silmas alljärgnevat: • Hallina kujutatud menüükirjed ei ole hetkel kasutatavad.
Esimesed sammud Lülitage kaamera enne akude või mälukaardi sisestamist või eemaldamist alati välja. 1 Kinnitage rihm. Kinnitage rihm kindlalt kahe aasa külge kaamera korpusel, nii nagu allpool näidatud. 2 Laadige aku. Kaasasoleva pistikuadapteri korral tõstke seinapistik ja ühendage pistikuadapter, nii nagu on paremal kujutatud, jälgides, et pistik oleks lõpuni sisestatud. Sisestage aku ja ühendage laadija. Täielikult tühjenenud aku laadimiseks kulub umbes 1 tund ja 30 minutit.
4 Paigaldage objektiiv. Vältige hoolikalt tolmu sattumist kaamerasse objektiivi või korpuse kaane eemaldamisel. Paigaldusmärk (objektiiv; märgitud valge punktiga) Paigaldusmärk (kaamera) Hoides märgid (valged punktid) kohakuti, seadke objektiiv kaamerale ning seejärel pöörake, kuni objektiiv kohale klõpsatab. Paigaldusmärk (objektiiv) Automaatne teravustamine on kasutatav AF-S objektiividega.
6 Lülitage kaamera sisse. Kuvatakse keele valiku dialoog. 7 Valige keel ning seadke kaamera kell. Vii kursor üles Keele valikuks ja kaamera kella seadmiseks kasutage mitmikvalijat ja J-nuppu.
8 Teravustage pildiotsija. Pärast objektiivi kaane eemaldamist pöörake dioptri reguleerimise nuppu, kuni automaatse teravustamise ala raamid on teravas fookuses. Kui kasutate seda nuppu ning silm on asetatud pildiotsijale, tuleb ette vaadata, et kogemata sõrme või küünega mitte silma torgata.
A Aku eemaldamine Aku eemaldamiseks lülitage kaamera välja ja avage akupesa kate. Vajutage aku lukku aku vabastamiseks noolega näidatud suunas ja eemaldage seejärel käega aku. A Mälukaartide vormindamine Mälukaardi esimesel kasutamisel kaameras või pärast vormindamist mõnes muus seadmes valige häälestusmenüüs Format memory card (Mälukaardi vormindamine) ning järgige kaardi vormindamiseks ekraanijuhiseid (0 168). Pidage silmas, et see kustutab lõplikult kõik kaardil olevad andmed.
D Avarõngaga CPU-objektiivid Avarõngaga (0 200) varustatud CPU-objektiivide korral lukustage ava minimaalsele sättele (suurimale f-arvule). A Objektiivi eemaldamine Jälgige, et objektiivide eemaldamise või vahetamise ajal oleks kaamera välja lülitatud. Objektiivi eemaldamiseks vajutage ja hoidke objektiivi vabastusnuppu (q), pöörates objektiivi päripäeva (w). Pärast objektiivi eemaldamist paigaldage tagasi objektiivi kaaned ja kaamera korpuse kaas.
Pildistamise põhivõtted Aku tase ja mälukaardi maht Kontrollige enne pildistamist aku taset ja järelejäänud särituste arvu. 1 2 Lülitage kaamera sisse. Kontrollige aku taset. Kontrollige aku taset teabeekraanil (kui aku on tühjenemas, kuvatakse vastav hoiatus ka pildiotsijasse). Kui ekraan on välja lülitatud, vajutage teabeekraani vaatamiseks P-nuppu; kui ekraan sisse ei lülitu, on aku tühjenemas ja vajab laadimist.
„Sihi-ja-pildista” pildistamine (režiimid i ja j) Selles jaotises kirjeldatakse fotode tegemist režiimides i ja j, automaatsetes „sihi ja pildista” režiimides, kus kaamera määrab enamiku sätteid vastavalt võtteoludele. 1 Lülitage kaamera sisse. Eemaldage objektiivi kaas ja lülitage kaamera sisse. Kuvatakse teabeekraan. 2 Valige režiim i või j.
5 Vajutage päästik pooleldi alla. Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. Kuvatakse aktiivne fookuspunkt. Nõrgalt valgustatud objekti korral võib välklamp kerkida ja töötada automaatse teravustamise abi valgusti. 6 Kontrollige näidikuid pildiotsijas. Fookuspunkt Teravustamise lõpetamisel kõlab piiks (liikuva objekti korral võib piiks puududa) ja pildiotsijasse ilmub teravustamisnäidik (I). Teravustamisnäidik Kirjeldus I Objekt on fookuses.
A Päästik Kaamera päästik on kaheastmeline. Päästiku pooleldi alla vajutamisel kaamera teravustab. Pildistamiseks vajutage päästik lõpuni alla. Teravustage: vajutage pooleldi alla Pildistage: vajutage lõpuni alla A Ooterežiimi taimer Aku säästmiseks lülituvad pildiotsija ja teabeekraan tegevuse puudumisel umbes kaheksa sekundi jooksul välja. Kuva taasaktiveerimiseks vajutage päästik pooleldi alla.
Loominguline pildistamine (stseenirežiimid) Kaamera pakub valiku „stseenirežiime”. Stseenirežiimi valikul optimeeritakse häälestus automaatselt vastavalt valitud stseenile, muutes loomingulise pildistamise sama lihtsaks kui režiimivaliku, pildi kadreerimise ja ülesvõtmise, nii nagu on kirjeldatud lk 21–23. Režiiminupp Režiiminupuga saab valida järgmisi stseene: Režiiminupp k Portrait (Portree) Kasutage pehmetes loomulikes nahatoonides portreede jaoks.
p Child (Laps) Kasutage hetkvõteteks lastest. Riietus ja taustadetailid esitatakse elavates värvides ning nahatoonid jäävad pehmeks ja loomulikuks. m Sports (Sport) Lühikesed säriajad tarretavad liikumise dünaamilistel spordifotodel selgelt eristuva põhiobjektiga. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja. n Close up (Lähivõte) Kasutage lillede, putukate jt väikeste objektide lähivõteteks (väga väikestel kaugustel teravustamiseks võib kasutada lähivõtte objektiivi).
Muud stseenid Alljärgnevate stseenide valimiseks pöörake režiiminupp asendisse h ja pöörake käsuvaliku nuppu kuni soovitud stseeni ekraanile ilmumiseni. Režiiminupp Käsuvaliku nupp Ekraan o Night Portrait (Öine portree) Kasutage loomuliku tasakaalu saavutamiseks põhiobjekti ja tausta vahel nõrgas valgustuses portreede jaoks. Hägustumise vältimiseks on soovitatav kasutada statiivi.
t Beach/Snow (Rand/lumi) Tabage eredus päikesevalguses vee-, lume- või liivaavaruste edasiandmiseks. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja. u Sunset (Päikeseloojang) Säilitab päikeseloojangule ja -tõusule omased sügavad varjundid. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja; kasutage statiivi hägustumise vältimiseks nõrga valgustuse korral.
x Candlelight (Küünlavalgus) Küünlavalguses pildistamiseks. Sisseehitatud välk lülitub välja; kasutage statiivi hägustumise vältimiseks nõrga valgustuse korral. y Blossom (Õis) Kasutage lilleaasade, õitsevate viljapuuaedade ja teiste õitsevate maastike pildistamiseks. Sisseehitatud välk lülitub välja; kasutage statiivi hägustumise vältimiseks nõrga valgustuse korral. z Autumn Colors (Sügisvärvid) Sügislehtede briljantse punase ja kollase tabamiseks.
Veel pildistamisest (kõik režiimid) Üksikkaadri, pidev, taimeri, kaugjuhtimispuldi ja vaikse vabastuse režiimid Valige järgmiste vabastusrežiimide hulgast: Režiim 8 ! 9 E " # J 1 Kirjeldus Single frame (Üksikkaader): Kaamera teeb iga kord päästikule vajutamisel ühe foto. Continuous L (pidev vähene kiirus): Kaamera pildistab päästikule vajutamise ajal kiirusega umbes 3 kaadrit sekundis (fps).
A Mälu puhver Kaamera on varustatud mälupuhvriga ajutiseks salvestamiseks, võimaldamaks jätkata pildistamist fotode mälukaardile salvestamise ajal. Järjest on võimalik teha kuni 100 fotot; pidage siiski silmas, et kaadrikiirus langeb puhvri täitumisel. Fotode mälukaardile salvestamise ajal süttib mälukaardi juurdepääsu tuli (0 22). Olenevalt aku tasemest ja piltide arvust puhvris võib salvestamiseks kuluda mõnest sekundist mõne minutini.
Taimeri ja kaugjuhtimispuldi režiimid Taimer ja valikuline kaugjuhtimispult ML-L3 (0 210) võimaldavad fotograafil viibida pildistamise ajal kaamerast eemal. 1 Paigaldage kaamera statiivile. Paigaldage kaamera statiivile või paigutage see kindlale tasasele pinnale. 2 Valige vabastusrežiim.
❚❚ Valikuliste WR-R10 ja WR-T10 juhtmeta kaugjuhtimiskontrollerite kasutamine (0 210) WR-T10 kasutamisel koos WR-R10-ga täidab WR-T10 päästik samu funktsioone nagu kaamera päästik, võimaldades juhtmevaba kaugjuhtimisega taimeriga pildistamist. Täpsemalt vt WR-R10/WR-T10 juhenditest. WR-R10 WR-T10 D Enne kaugjuhtimispuldi ML-L3 kasutamist Enne kaugjuhtimispuldi ML-L3 esmakordset kasutamist eemaldage aku läbipaistev plastikust isolatsioonileht.
Teravustamine Selles jaotises kirjeldatakse võimalikke teravustamisvalikuid fotode pildiotsijas kadreerimisel. Teravustamist on võimalik reguleerida nii automaatselt kui ka käsitsi (vt „Teravustamisrežiim” allpool). Kasutaja saab samuti valida fookuspunkti automaatseks või käsitsi teravustamiseks (0 38) või kasutada teravustamise lukustust foto kompositsiooni muutmiseks pärast teravustamist (0 38). Teravustamisrežiim Valige järgmiste teravustamisrežiimide hulgast.
A Teravustamise prognoositav jälgimine Režiimis AF-C või pideva automaatse servoteravustamise valikul režiimis AF-A, kui objekt liigub kaamera suunas, alustab kaamera päästiku pooleldi alla vajutamisel teravustamise prognoositavat jälgimist. See võimaldab kaameral jälgida fookust ja prognoosida objekti asukohta katiku vabastamisel.
D Automaatse teravustamise abi valgusti Objekti halva valgustuse korral süttib automaatse teravustamise abi Automaatse valgusti automaatselt automaatse teravustamise abistamiseks päästiku teravustamise abi pooleldi alla vajutamisel.
Automaatse teravustamise ala režiim Valige fookuspunkti valimise viis automaatsel teravustamisel. Arvestage, et automaatse teravustamise ala režiimides d (dünaamiline ala) ja f (ruumiline kalkeerimine) ei ole kasutatavad teravustamisrežiimi AF-S valikul. Suvand Single-point AF c (Ühe punkti automaatne teravustamine) Kirjeldus Kasutaja valib mitmikvalija (0 38) abil fookuspunkti; kaamera teravustab ainult valitud fookuspunktis asuvale objektile. Kasutage liikumatute objektide puhul.
3 Valige automaatse teravustamise ala režiim. Tõstke esile suvand ja vajutage J. Võtterežiimi naasmiseks vajutage päästik pooleldi alla. A Automaatse teravustamise ala režiim Automaatse teravustamise ala režiimi valikud võtterežiimides peale P, S, A või M lähtestatakse võtterežiimi muutmisel. A 3D tracking (Ruumiline kalkeerimine) Kui päästik on pooleldi alla vajutatud, salvestatakse fookuspunkti ümbritsevas alas olevad värvid kaamerasse.
Fookuspunkti valik Käsitsi teravustamisel või automaatse teravustamise kombineerimisel automaatse teravustamise ala režiimidega peale e (Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine)), on võimalik valida 39 fookuspunkti vahel, mis võimaldab komponeerida fotosid põhiobjektiga peaaegu igal pool kaadris. 1 Valige automaatse teravustamise ala režiim peale e (Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine); 0 36). 2 Valige fookuspunkt.
2 Lukustage fookus. Teravustamisrežiimid AF-A ja AF-C: Hoides päästikut pooleldi alla vajutatult (q), vajutage A (L) nuppu (w) nii teravustamise kui särituse lukustamiseks (pildiotsijasse ilmub ikoon AE-L; 0 63). Fookus jääb lukustatuks A (L) nupu vajutamise ajaks, isegi kui eemaldate hiljem oma sõrme päästikult. Päästik A (L) nupp AF-S teravustamisrežiim: Teravustamine lukustub automaatselt teravustamisnäidiku ilmumisel ning jääb lukustatuks kuni sõrme päästikult eemaldamiseni.
Käsitsi teravustamine Käsitsi teravustamist saab kasutada, kui te ei kasuta AF-S või AF-I objektiivi või kui automaatne teravustamine ei anna soovitud tulemusi (0 34). 1 Seadke objektiivi teravustamisrežiimi lüliti. A-M või M/A-M režiimi lülitiga objektiivi korral nihutage lüliti asendisse M. 2 A-M-režiimi lüliti M/A-M-režiimi lüliti Teravustage. Käsitsi teravustamiseks reguleerige objektiivi teravustamisrõngast kuni pildi teravustumiseni pildiotsija läbipaistval mattväljal.
A Käsitsi teravustamise valimine kaameral Režiimi M/A (automaatne teravustamine käsitsi muutmisega) toetusega objektiivi korral võib käsitsi teravustamiseks samuti kasutada kaamera teravustamisrežiimi MF (käsitsi teravustamine; 0 33). Seejärel on teravustamist võimalik reguleerida käsitsi, sõltumata objektiivil valitud režiimist. A Fookustasandi asukoht Vahemaa määramiseks objekti ja kaamera vahel mõõtke seda fookustasandi märgisest kaamera korpusel.
Pildi kvaliteet ja suurus Pildi kvaliteet ja suurus määravad koos, kui palju ruumi antud foto mälukaardil võtab. Suuremaid, kõrgema kvaliteediga pilte saab ka suuremalt printida, kuid need nõuavad samuti rohkem mälu, mis tähendab, et selliseid pilte saab vähem mälukaardile (0 241) salvestada. Pildikvaliteet Valige failiformaat ja tihendamissuhe (pildi kvaliteet). Suvand Failitüüp Kirjeldus Salvestatakse kaks pilti: üks NEF (RAW) pilt ja üks peenkvaliteediga NEF (RAW) + JPEG fine JPEG-pilt.
A NEF (RAW) pildid Pidage meeles, et pildi suuruse jaoks valitud suvand ei mõjuta NEF (RAW) piltide suurust. Valge tasakaalu kahveldus (0 83), lai dünaamiline vahemik (HDR, 0 71) ja kuupäeva pealetrükk (0 163) ei ole pildikvaliteedi NEF (RAW) või NEF (RAW) + JPEG korral võimalikud. NEF (RAW) pilte saab vaadata kaamerast või kasutades tarkvara nagu Capture NX 2 (saadaval eraldi; 0 209) või ViewNX 2 (kaasasoleval ViewNX 2 CD-l).
Image Size (Pildi suurus) Valige JPEG-piltide suurus: Pildi suurus Suurus (pikslites) Printimise suurus (cm) * # Large (Suur) 6000 × 4000 50,8 × 33,9 $ Medium (Keskmine) 4496 × 3000 38,1 × 25,4 % Small (Väike) 2992 × 2000 25,3 × 16,9 * Ligikaudne suurus printimisel tihedusega 300 dpi. Prindisuurus tollides võrdub pildi suurusega pikslites jagatud printeri eraldusvõimega täppides tolli kohta (dots per inch) (dpi; 1 toll = u 2,54 cm). 1 Viige kursor teabeekraanile.
Sisseehitatud välgu kasutamine Kaamera toetab mitmesuguseid välgurežiime halvasti valgustatud või tagantvalgustatud objektide pildistamiseks. ❚❚ Sisseehitatud välgu kasutamine: režiimid i, k, p, n, o, s, w ja g 1 2 Välgurežiimi valik (0 46). Pildistage. Välklamp kerkib vastavalt vajadusele päästiku pooleldi alla vajutamisel ja töötab pildistamise hetkel. Kui välklamp automaatselt ei kerki, ÄRGE üritage seda käega tõsta. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib välklampi kahjustada.
Välgurežiim Võimalikud välgurežiimid sõltuvad võtterežiimist: i, k, p, n, s, w, g No Njo j Automaatne Automaatne+ punasilmsuse vähendamine o 0 Ilma välguta Nr j Ilma välguta Täitevälk S, M N Nj Punasilmsuse vähendamine Nj Njp Aeglane sünkroniseerimine+ punasilmsuse vähendamine Nq 1 Np Aeglane sünkroniseerimine Nt Tagakardina+aeglane sünkroniseerimine Täitevälk Automaatne aeglane sünkroniseerimine P, A N N Automaatne aeglane sünkroniseerimine+ Njr punasilmsuse vähendamine Täitevälk P
A Välgurežiimid Eelmisel leheküljel toodud välgurežiimid võivad vastavalt välgurežiimi ikoonile kombineerida ühte või mitut järgmistest sätetest: • AUTO (automaatvälk): Halva valgustuse või tagant valgustatud objekti korral tõuseb välk automaatselt päästiku pooleldi alla vajutamisel üles ja töötab vastavalt vajadusele. • j (punasilmsuse vähendamine): Kasutage portreede jaoks. Punasilmsuse vähendamise tuli süttib enne välklambi töötamist, vähendades nii „punasilmsust”.
A Võimalikud säriajad sisseehitatud välguga Sisseehitatud välgu kasutamisel on säriaeg piiratud järgmiste vahemikega: Režiim Säriaeg Režiim Säriaeg 1/200–1/60 s 1/200–30 s S i, k, p, s, w, g, P, A 1/200–1/125 s 1/200–30 s, Bulb (pirn) M n, 0 1/200–1 s o Pikad säriajad kuni 30 s on kasutatavad režiimides aeglane sünkroniseerimine, tagakardin + aeglane sünkroniseerimine ja aeglane sünkroniseerimine + punasilmsuse vähendamine.
ISO-tundlikkus „ISO-tundlikkus” on video kiiruse digitaalne ekvivalent. Mida suurem on ISO-tundlikkus, seda vähem valgust on vaja särituseks, mis võimaldab kasutada lühemaid säriaegu või väiksemaid avasid, kuid muudab tõenäolisemaks pildil esineva müra (juhuslikult paiknevad eredad pikslid, udusus või jooned; müra on eriti tõenäoline sätete Hi 0,3 (vastab tundlikkusele ISO 8000) ja Hi 2 (vastab tundlikkusele ISO 25 600) korral).
A Auto Režiiminupu pööramisel asendisse P, S, A või M pärast valikut Auto (Automaatne) ISO-tundlikkusele mõnes teises režiimis, taastatakse režiimis P, S, A või M viimati valitud ISO-tundlikkus. A Võttemenüü ISO-tundlikkust on samuti võimalik reguleerida valiku ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) abil võttemenüüs (0 150). A Vaadake lisaks Automaatse ISO-tundlikkuse juhtimise aktiveerimise kohta režiimis P, S, A või M vt lk 154.
Intervalltaimeriga pildistamine Kaamera varustus võimaldab automaatset pildistamist ettemääratud intervallidega. D Enne pildistamist Enne intervalltaimeriga pildistamist tehke proovipilt jooksva seadistusega ja vaadake tulemust ekraanil. Kindlustamaks, et pildistamine algab soovitud ajal, kontrollige, et kaamera kell oleks õigesti seatud (0 173). Soovitatav on statiivi kasutamine. Paigaldage kaamera enne pildistamise alustamist statiivile.
4 Valige intervallide arv. Vajutage 4 või 2 intervallide arvu (st kaamera pildistamiskordade arvu) esile tõstmiseks; vajutage 1 või 3 selle muutmiseks. Vajutage 2 jätkamiseks. 5 Alustage pildistamist. Tõstke esile On (Sees) ja vajutage J (võttemenüüsse naasmiseks ilma intervalltaimerit käivitamata tõstke esile Off (Väljas) ja vajutage J). Esimene võtteseeria tehakse määratud algusajal või umbes 3 sekundi pärast Now (Kohe) valikul punktis Choose start time (Algusaja valik) sammus 2.
Vaikesätete taastamine Kaamera allpool ja lk 54 loetletud sätteid on võimalik lähtestada vaikeväärtustele, hoides nuppe G ja P üle kahe sekundi korraga all (need nupud on märgitud rohelise punktiga). Sätete lähtestamisel lülitub teabeekraan lühidalt välja.
❚❚ Muud sätted ŀ Suvand Release mode (Vabastusrežiim) Vaikesäte 0 Continuous H (Pidev suur kiirus) 29 Single frame Muud võtterežiimid (Üksikkaader) Keskel 38 Fookuspunkt * AE/AF lock hold (Automaatse särituse/automaatse teravustamise lukustuse hoidmine) Võtterežiimid peale i ja j Off (väljas) 166 Flexible program (Paindlik programm) P Off (väljas) 56 Multiple exposure (Mitmiksäritus) Multiple exposure mode (Mitmiksärituse režiim) P, S, A, M Off (väljas) 73 m, w Suvand Eriefektide režiim g Vividness (Er
Režiimid P, S, A ja M Säriaeg ja ava Režiimid P, S, A ja M võimaldavad erineval tasemel kontrolli säriaja ja ava üle: Režiim Programmeeritud P automaatne (0 56) Automaatne katiku S prioriteet (0 57) Avaprioriteediga A automaatrežiim (0 58) M Käsitsi (0 59) Kirjeldus Kaamera valib säriaja ja ava optimaalseks särituseks. Soovitatav hetkvõteteks ja muudes olukordades, kus ei ole piisavalt aega kaamera seadistamiseks. Kasutaja valib säriaja; kaamera valib ava parima tulemuse saavutamiseks.
Režiim P (Programmeeritud automaatne) Selles režiimis reguleerib kaamera automaatselt säriaega ja ava optimaalse särituse saavutamiseks enamikus olukordades. Seda režiimi soovitatakse hetkvõtete tegemiseks ja muudes olukordades, kus tahate jätta säriaja ja ava kaamera hoolde. Pildistamiseks programmeeritud automaatrežiimis: 1 Pöörake režiiminupp asendisse P. 2 Kadreerige foto, teravustage ja pildistage.
Režiim S (Automaatne katiku prioriteet) Automaatses katiku prioriteedis saate valida säriaja samal ajal, kui kaamera valib automaatselt optimaalseks särituseks vajaliku ava. Kasutage pikka säriaega, et luua liikumismuljet liikuvaid objekte hägustades, ning lühikesi säriaegu, et liikumist „tarretada”. Lühike säriaeg (1/1600 s) Pikk säriaeg (1 s) Pildistamiseks automaatses katiku prioriteedi režiimis: 1 Pöörake režiiminupp asendisse S. 2 Valige säriaeg.
Režiim A (Avaprioriteediga automaatrežiim) Avaprioriteediga automaatrežiimis valite ava, samas kui kaamera valib automaatselt säriaja optimaalse särituse tagamiseks. Suured avad (väikesed f-arvud) vähendavad teravussügavust, hägustades objekte põhiobjekti ees ja taga. Väikesed avad (suured f-arvud) suurendavad teravussügavust ning toovad esile detaile taustal ja esiplaanil.
Režiim M (Käsitsi) Käsitsi säritusrežiimis määrate te nii säriaja kui ava. Pildistamiseks programmeeritud käsitsirežiimis: 1 Pöörake režiiminupp asendisse M. 2 Valige ava ja säriaeg. Režiiminupp Jälgides säritusnäidikut (vt allpool), reguleerige säriaeg ja ava. Säriaja valimiseks pöörake käsuvaliku nuppu: valige väärtus vahemikust 30 s kuni 1/4000 s või valige „Bulb” (pirn) või „Time” (aeg) katiku pikaks säriajaks määramatult kaua avatuna hoidmiseks (0 60).
❚❚ Pikaajalised säritused (ainult režiimis M) Valige järgmised säriajad pikaajaliste särituste jaoks liikuvate tulede, tähistaeva, öövaadete või ilutulestike pildistamisel. • Bulb (pirn) (A): Katik jääb avatuks kogu päästiku all hoidmise ajaks. Hägususe vältimiseks kasutage statiivi, valikulisi WR-R10 ja WR-T10 juhtmevabu Särituse kestus: 35 s kaugjuhtimiskontrollereid või valikulist MC-DC2 Ava: f/25 kaugjuhtimisjuhet (0 210). WR-T10 ja MC-DC2 päästikud täidavad sama funktsiooni kaamera päästikuga.
4 Avage katik. Bulb (pirn): Pärast teravustamist vajutage päästik kaameral või valikulisel kaugjuhtimisjuhtmel lõpuni alla. Hoidke päästikut all kuni särituse lõppemiseni. Time (aeg): vajutage ML-L3 päästik lõpuni alla. 5 Sulgege katik. Bulb (pirn): võtke sõrm päästikult. Time (aeg): vajutage ML-L3 päästik lõpuni alla. Pildistamine lõpeb automaatselt 30 minuti pärast.
Säritus Mõõtmine Valige, kuidas kaamera seadistab särituse režiimides P, S, A ja M (teistes režiimides valib kaamera mõõtmismeetodi automaatselt). Meetod L M N 1 Kirjeldus Annab loomulikud tulemused enamikus olukordades.
Automaatse särituse lukk Kasutage automaatse särituse lukku fotode taaskomponeerimiseks pärast särituse mõõtmist meetoditega M (Center-weighted metering (Keskelekaalutud mõõtmine)) ja N (Spot metering (Laotuspunktide mõõtmine)); pidage silmas, et automaatse särituse lukk ei ole kasutatav režiimides i ja j. 1 Mõõtke säritust. Seadke objekt kaadri keskele (keskelekaalutud mõõtmine) või valitud fookuspunkti (laotuspunktide mõõtmine) ja vajutage päästik teravustamiseks ja särituse mõõtmiseks pooleldi alla.
A Säriaja ja ava reguleerimine Kui särituse lukustus toimib, saab mõõdetud särituse väärtust muutmata reguleerida järgmisi sätteid: Režiim Programmeeritud automaatne Automaatne katiku prioriteet Avaprioriteediga automaatrežiim Säte Säriaeg ja ava (paindlik programm; 0 56) Säriaeg Ava Kui särituse lukustus toimib, ei saa mõõtmismeetodit ennast muuta.
Särikompensatsioon Särikompensatsiooni kasutatakse särituse muutmiseks erinevaks kaamera soovitatud väärtusest piltide eredamaks või tumedamaks muutmiseks. See on kõige efektiivsem kasutamisel koos meetoditega M (Center-weighted metering (Keskelekaalutud mõõtmine)) või N (Spot metering (Laotuspunktide mõõtmine)) (0 62). Valige väärtus vahemikust –5 EV (alasäritus) kuni +5 EV (ülesäritus) sammuga 1/3 EV. Üldiselt muudavad positiivsed väärtused objekti eredamaks ja negatiivsed väärtused tumedamaks.
A E (N) nupp Särikompensatsiooni seadmiseks saab samuti pöörata käsuvaliku nuppu, vajutades samal ajal nuppu E (N). Valitud väärtust näidatakse pildiotsijas ja teabeekraanil. E (N) nupp Käsuvaliku nupp –0,3 EV +2 EV A Režiim M Režiimis M mõjutab särikompensatsioon ainult säritusnäidikut, säriaeg ja ava ei muutu. A Välgu kasutamine Kui kasutatakse välku, mõjutab särikompensatsioon nii tausta säritust kui ka välgu taset.
Välgu kompenseerimine Välgu kompenseerimist kasutatakse välklambi väljundi muutmiseks kaamera soovitatud tasemelt, muutes põhiobjekti eredust tausta suhtes. Valige väärtus vahemikust –3 EV (tumedam) kuni +1 EV (eredam) sammuga 1/3 EV; üldiselt muudavad positiivsed väärtused objekti heledamaks ja negatiivsed väärtused tumedamaks. 1 Viige kursor teabeekraanile. Võtteteabe puudumisel ekraanil vajutage P-nuppu. Vajutage uuesti P-nuppu kursori teabeekraanile viimiseks.
A Nupud M (Y) ja E (N) Välgu kompenseerimise seadmiseks saab samuti pöörata käsuvaliku nuppu, vajutades samal ajal nuppudele M (Y) ja E (N). Valitud väärtust näidatakse pildiotsijas ja teabeekraanil. M (Y) nupp –0,3 EV E (N) nupp Käsuvaliku nupp +1 EV A Valikulised välklambid Välgu kompenseerimist saab samuti kasutada koos valikuliste välguseadmetega, mis toetavad Nikoni Loovvalgustussüsteemi (Nikon Creative Lighting System, CLS; vt lk 205).
Heledalt valgustatud ja varjus olevate detailide säilitamine Aktiivne D-Lighting Aktiivne D-Lighting säilitab heledalt valgustatud ja varjus olevad detailid, luues loomuliku kontrastiga fotosid. Kasutage suure kontrastsusega stseenide korral, nt ereda valgusega välisstseeni pildistamisel läbi akna või ukse või varjus olevate objektide pildistamiseks päikesepaistelisel päeval. See on kõige tõhusam kasutamisel režiimis L (Matrix metering (Maatriksmõõtmine); 0 62).
D Aktiivne D-Lighting Aktiivse D-Lightinguga tehtud fotodel võib ilmneda müra (juhuslikult paiknevad eredad pikslid, udusus või jooned). Mõnede objektide puhul võib olla nähtav ebaühtlane varjutus. Aktiivset D-Lightingut ei saa kasutada ISO-tundlikkusel Hi 0,3 või suuremal. Valik Y Auto (Automaatne) vastab sättele Q Normal (Tavaline) režiimis M või keskelekaalutud või laotuspunktide mõõtmise kasutamisel.
Lai dünaamiline vahemik (High Dynamic Range, HDR) High Dynamic Range (Lai dünaamiline vahemik, HDR) ühendab kaks säritust üheks pildiks, mis sisaldab laias vahemikus varjutatud ja heledalt valgustatud toone isegi suure kontrastsusega objektide korral. HDR töötab kõige tõhusamalt režiimis L (Matrix metering (Maatriksmõõtmine)) (0 62; teiste mõõtmismeetodite korral vastab valik v Auto (Automaatne) sättele T Normal (Tavaline)). Seda ei saa kasutada NEF (RAW) piltide salvestamiseks.
4 Kadreerige foto, teravustage ja pildistage. Kaamera teeb päästiku lõpuni alla vajutamisel kaks säritust. Piltide ühendamisel hakkab pildiotsijas vilkuma „l u”; pildistamine ei ole kuni salvestamise lõpetamiseni võimalik. HDR lülitub pärast pildistamist automaatselt välja; HDRi enne pildistamist välja lülitamiseks pöörake režiiminupp mõnele teisele sättele peale P, S, A või M. D HDR-fotode kadreerimine Pildi servad võivad saada välja kärbitud.
Mitmiksäritus Järgige alltoodud samme, et salvestada ühele fotole seeria kahest või kolmest säritusest. Mitmiksäritus annab tulemuseks märkimisväärselt rikkamad värvid võrreldes tarkvara poolt genereeritud olemasolevate fotode ülekattega. ❚❚ Mitmiksärituse loomine Mitmiksäritusi ei ole võimalik salvestada reaalaja vaates. Väljuge enne jätkamist reaalaja vaatest. Arvestage, et vaikesätetel lõpeb pildistamine ja mitmiksäritus salvestatakse automaatselt tegevuse puudumisel umbes 30 s jooksul.
3 Valige võtete arv. Tõstke esile Number of shots (Võtete arv) ja vajutage 2. Kuvatakse paremal kujutatud dialoog. Vajutage 1 või 3 ühe foto moodustamiseks kombineeritavate särituste arvu valikuks ja vajutage J. 4 Valige võimendusaste. Tõstke esile Auto gain (Automaatvõimendus) ja vajutage 2. Kuvatakse järgmised valikud. Tõstke valik esile ja vajutage J.
❚❚ Mitmiksärituste katkestamine Mitmiksärituse katkestamiseks enne ettenähtud arvu särituste tegemist valige Off (Väljas) võttemenüü suvandis Multiple exposure (Mitmiksäritus) > Multiple exposure mode (Mitmiksärituse režiim). Mitmiksäritus moodustatakse selleks hetkeks tehtud säritustest. Kui Auto gain (Automaatvõimendus) on sisse lülitatud, reguleeritakse võimendust vastavalt tegelikult salvestatud särituste arvule.
Valge tasakaal Valge tasakaal kindlustab, et värvid pole mõjutatud valgusallika värvist. Automaatne valge tasakaal on soovitatav enamiku valgusallikate korral; režiimides P, S, A ja M on vajaduse korral võimalik valida teisi väärtusi vastavalt valgusallika tüübile: Suvand v J I H N G M L 1 Kirjeldus Automaatne valge tasakaalu reguleerimine. Soovituslik Auto (Automaatne) enamikes olukordades. Incandescent (Hõõglamp) Kasutage hõõglambivalgustuse korral.
A Võttemenüü Valge tasakaalu saab samuti valida, kasutades suvandit White balance (Valge tasakaal) võttemenüüs (0 150), mida saab kasutada ka valge tasakaalu peenhäälestuseks (0 78) või eelseadistatud valge tasakaalu väärtuse mõõtmiseks (0 79). Valikut I Fluorescent (Luminofoor) menüüs White balance (Valge tasakaal) saab kasutada valgusallika valikuks paremal kujutatud pirni tüüpide hulgast. A Värvitemperatuur Valgusallika tajutav värvus oleneb vaatajast ja muudest tingimustest.
Valge tasakaalu peenhäälestus Valge tasakaalu saab peenhäälestada, kompenseerimaks valgusallika värvimuutusi või lisades pildile soovitud värvinihet. Valge tasakaalu peenhäälestuseks kasutatakse valikut White balance (Valge tasakaal) võttemenüüs. 1 Kuvage valge tasakaalu suvandid. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G. Tõstke võttemenüüs esile White balance (Valge tasakaal) ja vajutage 2 valge tasakaalu valikute kuvamiseks. G-nupp 2 Valige valge tasakaalu suvand.
Preset Manual (Käsitsi eelseadistus) Käsitsi eelseadistust kasutatakse valge tasakaalu kohandatud seadistuste salvestamiseks ja taastamiseks segatud valgustusega või valgusallikate kompenseerimiseks tugeva värvinihke korral. Eelseadistatud valge tasakaalu määramiseks on kaks meetodit: Meetod Kirjeldus Neutraalne hall või valge objekt asetatakse valguse kätte, mida kasutatakse Measure (Mõõtmine) lõppfotol, ning mõõdetakse kaameraga valge tasakaal (vt altpoolt).
4 Mõõtke valge tasakaal. Enne kui näidikud lõpetavad vilkumise, kadreerige võrdlusobjekt nii, et see täidab pildiotsija ning vajutage päästik täielikult alla. Ühtegi fotot ei salvestata; valge tasakaalu saab mõõta täpselt ka siis, kui kaamera ei ole fookuses. 5 Kontrollige tulemusi. Kui kaamera mõõtis valge tasakaalu väärtust, kuvatakse paremal kujutatud sõnum ja pildiotsijas vilgub umbes kaheksa sekundit enne kaamera võtterežiimi naasmist a.
D Eelseadistatud valge tasakaalu mõõtmine Tegevuse puudumisel kuvade vilkumise ajal lõpeb otsene mõõterežiim kohandatud sättes c2 (Auto off timers (Automaatse väljalülituse taimerid); 0 160) määratud aja möödudes. Vaikesäte on kaheksa sekundit. D Valge tasakaalu eelseadistus Kaamera saab korraga salvestada vaid ühe eelseadistatud valge tasakaalu väärtuse; olemasolev väärtus asendatakse uue mõõdetud väärtusega.
❚❚ Valge tasakaalu kopeerimine fotolt Järgige allolevaid samme mälukaardil olevalt fotolt valge tasakaalu väärtuse kopeerimiseks. 1 Valige Preset manual (Käsitsi eelseadistus). Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G. Tõstke võttemenüüs esile White balance (Valge tasakaal) ja vajutage 2 valge tasakaalu valikute kuvamiseks. Tõstke esile Preset manual (Käsitsi G-nupp eelseadistus) ja vajutage 2. 2 Valige Use photo (Foto kasutamine). Tõstke esile Use photo (Foto kasutamine) ja vajutage 2.
Bracketing (Kahveldus) Kahveldus varieerib automaatselt iga võttega veidi särituse, valge tasakaalu või Active D-Lighting (Aktiivse D-Lightingu, ADL) sätteid, „kahveldades” jooksvat väärtust. Valige olukordades, kus särituse või valge tasakaalu määramine on raskendatud ning puudub aeg tulemuste kontrollimiseks ja seadistuse reguleerimiseks iga võtte jaoks või samal objektil erinevate sätete katsetamiseks. Suvand Kirjeldus Särituse varieerimine üle kolmest fotost seeria.
3 Kuvage kahveldusvalikud. Tõstke jooksev kahveldussäte esile ja vajutage J. 4 Valige kahveldussamm. Tõstke esile kahveldussamm ja vajutage J. Valige väärtus vahemikust 0,3 kuni 2 EV (automaatse särituse kahveldus) või 1 kuni 3 (valge tasakaalu kahveldus) või valige ADL (ADL kahveldus). 5 Kadreerige foto, teravustage ja pildistage. AE bracketing (Automaatse särituse kahveldus): Kaamera varieerib iga võttega säritust. Esimene võte tehakse särikompensatsiooni jooksvalt valitud väärtusel.
A Kahveldusprogressi näidik Automaatse särituse kahvelduse ajal näitab selle edenemist kahveldusnäidik teabeekraanil: • v: kaamera on esimeseks võtteks valmis. • w: kaamera on teiseks võtteks valmis. • x: kaamera on kolmandaks võtteks valmis. ADL kahvelduse ajal on järgmise võtte jaoks kasutatav säte teabeekraanil alla joonitud. A Kahvelduse blokeerimine Kahvelduse blokeerimiseks ja tavapildistamise jätkamiseks valige OFF (VÄLJAS) sammus 4 eelmisel leheküljel.
Picture Controlid Nikoni ainulaadne Picture Controlide süsteem võimaldab jagada pilditöötlussätteid (sealhulgas teravdamine, kontrast, eredus, küllastumine ja värvitoon) ühilduvate seadmete ja tarkvara vahel. Picture Controli valimine Kaamera võimaldab valida kuue Picture Controli vahel. Režiimides P, S, A ja M saab Picture Controli valida vastavalt objektile või stseeni tüübile (teistes režiimides valib kaamera Picture Controli automaatselt).
Picture Controlide muutmine Olemasolevaid eelseadistatud või kohandatud Picture Controle (0 90) saab muuta vastavalt stseenile või kasutaja loovsuundumusele. Valige Quick adjust (Kiirreguleerimine) tasakaalustatud sätete kombinatsiooni jaoks või reguleerige eri sätteid käsitsi. 1 Kuvage Picture Controli menüü. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G. Tõstke võttemenüüs esile Set Picture Control (Picture Controli seadistus) ja vajutage 2. G-nupp 2 Valige Picture Control.
❚❚ Picture Controli sätted Suvand Käsitsi reguleerimine (kõik Picture Controlid) Kirjeldus Valitud Picture Controli mõju vähendamiseks või suurendamiseks valige väärtus vahemikust –2 kuni +2 (pidage silmas, et see lähtestab kogu käsitsi reguleerimise). Quick adjust Näiteks muudab positiivse väärtuse valik suvandile Vivid (Ergas) pildi erksamaks. (Kiirreguleerimine) Ei ole kasutatav Picture Controlidega Neutral (Neutraalne) ja Monochrome (Ühevärviline) või kohandatud Picture Controlidega.
A Picture Controli ruudustik X-nupu vajutamisel sammus 3 kuvatakse valitud Picture Controli kontrastsust ja küllastumist näitav Picture Controli ruudustik teiste Picture Controlidega võrreldes (valikul Monochrome (Ühevärviline) kuvatakse ainult kontrastsus). Vabastage X-nupp Picture Controli menüüsse naasmiseks. Automaatset kontrasti ja küllastumist kasutavad Picture Controli ikoonid kuvatakse Picture Controli ruudustikus rohelisena, jooned kuvatakse ruudustiku telgedega paralleelselt.
Kohandatud Picture Controlide loomine Kaameraga kaasas olevaid Picture Controle on võimalik muuta ja salvestada kohandatud Picture Controlidena. 1 Valige Manage Picture Control (Picture Controli haldus). Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G. Tõstke võttemenüüs esile Manage Picture Control (Picture Controli haldus) ja vajutage 2. G-nupp 2 Valige Save/edit (Salvesta/redigeeri). Tõstke esile Save/edit (Salvesta/redigeeri) ja vajutage 2. 3 Valige Picture Control.
6 Nimetage Picture Control. Kuvatakse paremal kujutatud tekstisisestuse Klaviatuuriala dialoog. Vaikimisi nimetatakse uued Picture Controlid, lisades olemasoleva Picture Controli Nimeala nimele kahekohalise numbri (omistatakse automaatselt); vaikenime kasutamiseks jätkake sammust 7. Kursori nime väljale viimiseks pöörake käsuvaliku nuppu. Uue tähe sisestamiseks kursori asukohas kasutage soovitud tähemärgi klaviatuurialal esile tõstmiseks mitmikvalijat ja vajutage J.
Kohandatud Picture Controlide jagamine ViewNX 2 koosseisu kuuluva Picture Control Utility või valikulise tarkvara, nagu näiteks Capture NX 2 abil loodud kohandatud Picture Controle on võimalik kopeerida mälukaardile ja sealt kaamerasse laadida, samuti on kaameras loodud kohandatud Picture Controle võimalik mälukaardile kopeerida kasutamiseks koos teiste ühilduvate kaamerate ja tarkvaraga ning seejärel kustutada, kui neid enam ei vajata.
Reaalaja vaade Fotode ekraanil kadreerimine Fotode tegemiseks reaalaja vaates järgige alltoodud samme. 1 Pöörake reaalaja vaate lülitit. Peegel tõuseb ja vaade objektiivi kaudu kuvatakse kaamera ekraanile. Objekt ei ole enam pildiotsijas nähtav. Reaalaja vaate lüliti 2 Seadke fookuspunkt. Seadke fookuspunkt objektile, nii nagu on kirjeldatud lk 96. Fookuspunkt 3 Teravustage. Vajutage päästik pooleldi alla. Kaamera teravustamise ajal vilgub fookuspunkt roheliselt.
Teravustamine reaalaja vaates Fookuse ja automaatse teravustamise ala režiimide valikuks ja fookuspunkti seadmiseks toimige alljärgnevalt.
❚❚ Automaatse teravustamise ala režiimi valimine Režiimides peale i, j ja ( on reaalaja vaates võimalik valida järgmisi automaatse teravustamise ala režiime (pidage silmas, et objekti jälgimisega automaatne teravustamine ei ole võimalik režiimides %, g, ja 3): 6 7 8 9 1 Suvand Face-priority AF (Automaatne teravustamine näo prioriteediga) Wide-area AF (Lai-ala automaatne teravustamine) Normal-area AF (Normaalala automaatne teravustamine) Subject-tracking AF (Automaatne teravustamine objekti jälgimisega)
❚❚ Fookuspunkti valimine Fookuspunkti valimise meetod automaatseks teravustamiseks sõltub automaatse teravustamise ala režiimi (0 95) valikust. 6 (automaatne teravustamine näo prioriteediga): Kui kaamera tuvastab portreeobjekti, kuvatakse selle ümber kahekordne kollane raam (mitme, kuni 35 näo tuvastamisel, teravustab kaamera lähima objekti; muu objekti valimiseks kasutage mitmikvalijat).
Reaalaja vaate kuva yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Nimetus Kirjeldus q Võtterežiim Jooksvalt režiiminupuga valitud režiim. w „Video puudub” ikoon Näitab, et videoid ei ole võimalik salvestada. Aeg, mis on jäänud reaalaja vaate automaatse lõppemiseni. Kuvatakse, kui pildistamise lõpuni on jäänud 30 s või vähem. Mikrofoni tundlikkus videosalvestuseks. Helitase helisalvestuse jaoks. Kui tase on liiga kõrge, kuvatakse punaselt; reguleerige vastavalt mikrofoni tundlikkust. Jooksev teravustamisrežiim.
A Reaalaja vaate/videosalvestuse kuvasuvandid Allnäidatud kuva valikute kerimiseks vajutage nuppu R.
A HDMI Kui kaamera on ühendatud HDMI videoseadmega, jääb kaamera ekraan sisse ja videoseade kuvab vaate läbi objektiivi. HDMI-CEC-i toetava seadme korral valige enne reaalaja vaates pildistamist Off (Väljas) häälestusmenüü (0 147) punktis HDMI > Device control (Seadme juhtimine). D Pildistamine reaalaja vaate režiimis Vältimaks särituse häirimist pildiotsija kaudu siseneva valguse poolt, eemaldage pildiotsija kummist kate ja katke pildiotsija enne pildistamist kaasasoleva DK-5 okulaari kattega (0 32).
D Automaatse teravustamise kasutamine reaalaja vaates Reaalaja vaates toimub automaatne teravustamine aeglasemalt ning ekraan võib kaamera teravustamise ajal muutuda eredamaks või tumedamaks.
Videote salvestamine ja vaatamine Videote salvestamine Videoid on võimalik salvestada reaalaja vaates. 1 Pöörake reaalaja vaate lülitit. Peegel tõuseb ja vaade objektiivi kaudu kuvatakse pildiotsija asemel kaamera ekraanile. D Ikoon 0 Ikoon 0 (0 97) näitab, et videoid ei ole võimalik salvestada. A Enne salvestamist Enne režiimis A või M salvestamist valige ava. 2 Reaalaja vaate lüliti Teravustamine.
4 Lõpetage salvestamine. Salvestuse lõpetamiseks vajutage uuesti video salvestusnuppu. Salvestamine lõpeb automaatselt maksimaalse pikkuse saavutamisel, mälukaardi täitumisel, mõne teise režiimi valimisel, objektiivi eemaldamisel või ekraani sulgemisel (ekraani sulgemine ei lõpeta salvestamist televiisorites või teistel välisekraanidel).
Videosätted Kasutage võttemenüü valikut Movie settings (Videosätted) järgmiste sätete reguleerimiseks. • Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus), Movie quality (Videokvaliteet): Valige järgmiste suvandite hulgast.
• Manual movie settings (Käsitsi videosätted): Valige On (Sees) säriaja ja ISO-tundlikkuse käsitsi reguleerimise lubamiseks režiimis M kaamera korral. Lühimaks säriajaks saab valida 1/4000 s; pikim kasutatav säriaeg oleneb kaadrikiirusest: 1/30 s kaadrikiirusel 24p, 25p ja 30p, 1/50 s kaadrikiirusel 50i või 50p ja 1/60 s kaadrikiirusel 60i või 60p. ISO-tundlikkust saab valida vahemikust ISO 100 kuni Hi 2 (0 49).
A HDMI ja muud videoseadmed Kui kaamera on ühendatud videoseadmega, kuvab seade vaate läbi kaamera objektiivi. HDMI-CEC-i toetava seadme korral valige enne reaalaja vaates pildistamist Off (Väljas) häälestusmenüü (0 147) punktis HDMI > Device control (Seadme juhtimine). 1920×1080; 60i, 1920×1080; 50i, 1280×720; 60p või 1280×720; 50p valikul suvandis Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) lülitub ekraan kaamera HDMI videoseadmega ühendamisel välja.
Videote vaatamine Videod on täiskaadris taasesitusel tähistatud ikooniga 1 (0 118). Taasesituse alustamiseks vajutage J. Ikoon 1 Pikkus Jooksev positsioon/kogupikkus Helitugevus Video edenemisriba Juhik Võimalikud on järgmised toimingud: Toiming Kasutage Paus Kirjeldus Taasesitus peatatakse. Video peatamisel või tagasi/edasi kerimise ajal jätkatakse taasesitust.
Videote redigeerimine Trimmige filmitud materjali video redigeeritud koopiate loomiseks või salvestage valitud kaadrid liikumatute JPEG-piltidena. Suvand Choose start/end point f (Algus-/lõpp-punkti valik) Save selected frame g (Salvesta valitud kaader) Kirjeldus Koopia loomine, millest filmitud materjali ava- või lõppkaadrid on eemaldatud. Salvestada valitud kaader liikumatu JPEG pildina. Vältimaks ootamatut toitekatkestust redigeerimise ajal, kontrollige enne jätkamist aku taset.
4 Valige Choose start/end point (Algus-/ lõpp-punkti valik). Tõstke esile Choose start/end point (Algus-/ lõpp-punkti valik) ja vajutage 2. Kuvatakse paremal kujutatud dialoog; valige, kas jooksev kaader saab koopia algus- või lõppkaadriks ning vajutage J. 5 Kaadrite kustutamine. Kui soovitud kaader ei ole jooksvalt kuvatud, vajutage 4 või 2 edasi või tagasi kerimiseks (10 s üleminekuks edasi- või tagasisuunas pöörake käsuvaliku nuppu).
D Videote trimmimine Videod peavad olema vähemalt kahe sekundi pikkused. Kui koopiat ei saa jooksvasse taasesituse asukohta luua, kuvatakse jooksev asukoht sammus 5 punaselt ning koopiat ei looda. Kui mälukaardil ei ole piisavalt vaba ruumi, koopiat ei salvestata. Koopiatele jäetakse originaaliga sama loomise aeg ja kuupäev. A Retušeerimismenüü Videoid saab lisaks ka redigeerida, kasutades retušeerimismenüüs valikut Edit movie (Video redigeerimine) (0 178).
Valitud kaadrite salvestamine Valitud kaadri koopia salvestamiseks liikumatu JPEG-pildina: 1 Vaadake videot ja valige kaader. Taasesitage video, nii nagu on kirjeldatud lk 106; video edenemisriba võimaldab hinnata teie ligikaudset asukohta antud videos. Peatage video kaadril, mida soovite kopeerida. 2 Video redigeerimisvalikute kuvamine. Video redigeerimismenüü kuvamiseks vajutage A (L) -nuppu. A (L) nupp 3 Valige Save selected frame (Salvestada valitud kaader).
Special Effects (Eriefektid) Eriefekte saab kasutada piltide salvestamisel. Pildistamine koos eriefektidega Alljärgnevate stseenide valimiseks pöörake režiiminupp asendisse q ja pöörake käsuvaliku nuppu kuni soovitud valiku ekraanile ilmumiseni. Režiiminupp Käsuvaliku nupp Ekraan A NEF (RAW) Pildikvaliteedi NEF (RAW)+JPEG režiimis %, g, ( või 3 on võimalik salvestada ainult JPEG-pilte (0 42). NEF (RAW) valikul salvestatakse NEF (RAW) piltide asemel peenkvaliteediga JPEG-fotod.
% Night Vision (Öine nägemine) Kasutage pimedas ühevärviliste piltide salvestamiseks suure ISO-tundlikkusega (koos mõninga müraga juhuslikult paiknevad eredate pikslite, udususe või joonte kujul). Automaatne teravustamine on kasutatav ainult reaalaja vaates; kasutage käsitsi teravustamist; kui kaamera ei ole võimeline teravustama. Sisseehitatud välk ja automaatse teravustamise abi valgusti lülituvad välja; hägustumise vähendamiseks on soovitatav kasutada statiivi.
3 Selective Color (Selektiivne värv) Kõik värvid peale valitud värvide salvestatakse must-valgetena. Seda efekti saab valida reaalaja vaate ajal (0 116). Sisseehitatud välk lülitub välja; nõrga valgustuse korral on soovitatav kasutada statiivi. 1 Silhouette (Siluett) Looge objektide siluetid eredal taustal. Sisseehitatud välk lülitub välja; nõrga valgustuse korral on soovitatav kasutada statiivi. 2 High Key (hele tonaalsus) Kasutage eredates stseenides valgusega täidetud kujutiste loomiseks.
Võimalikud valikud reaalaja vaates ❚❚ g Color Sketch (Värviskits) 1 Valige reaalaja vaade. Pöörake reaalaja vaate lülitit peegli tõstmiseks ja kuvage vaade läbi objektiivi ekraanile. Reaalaja vaate lüliti 2 Reguleerige suvandeid. Vajutage J paremal näidatud valikute kuvamiseks (pange tähele, et automaatse teravustamise ajal kaovad suvandid ajutiselt ekraanilt). Vajutage 1 või 3 tõstmaks esile Vividness (Erksus) või Outlines (Kontuurid) ning vajutage 4 või 2 muutmiseks.
❚❚ ( Miniature Effect (Pisipildi efekt) 1 Valige reaalaja vaade. Pöörake reaalaja vaate lülitit peegli tõstmiseks ja kuvage vaade läbi objektiivi ekraanile. Reaalaja vaate lüliti 2 Seadke fookuspunkt. Kasutage mitmikvalijat fookuspunkti paigutamiseks teravustatavale alale ja vajutage päästik seejärel pooleldi alla (arvestage, et automaatse teravustamise ajal kaovad suvandid ajutiselt ekraanilt).
❚❚ 3 Selective Color (Selektiivne värv) 1 Valige reaalaja vaade. Pöörake reaalaja vaate lülitit peegli tõstmiseks ja kuvage vaade läbi objektiivi ekraanile. Reaalaja vaate lüliti 2 Kuvage valikud. Vajutage J selektiivsete värvivalikute kuvamiseks. 3 Valige värv. Valitud värv Kadreerige objekt valges ruudus ekraani keskel ja vajutage 1 antud objekti värvi valimiseks ühena lõpppildile jäävatest värvidest (kaameral võib tekkida raskusi küllastumata värvide määramisega; valige küllastunud värv).
6 Pöörduge tagasi reaalaja vaate kuvale. Vajutage J reaalaja vaatesse naasmiseks. Pildistamisel salvestatakse värvilistena ainult valitud värvitoonides objektid; kõik ülejäänud salvestatakse must-valgetena. Reaalaja vaatest väljumiseks pöörake reaalaja vaate lülitit. Valitud sätted jäävad kehtima ja ilmuvad pildiotsijaga tehtud fotodele.
Taasesitus ja kustutamine Täiskaadris taasesitus Fotode taasesituseks vajutage nuppu K. Kõige viimasena tehtud foto kuvatakse ekraanile. K-nupp Toiming Kasutage Fotode vaatamiseks salvestusärjekorras vajutage nuppu 2 või vaatamiseks vastupidises järjekorras nuppu 4. Teiste fotode vaatamine Täiendava fototeabe vaatamine Pisipiltide vaatamine Foto lähemale suumimine Piltide kustutamine Kaitse oleku muutmine Kirjeldus Kuvatava fototeabe muutmine (0 119).
Fototeave Fototeave kantakse täiskaadris taasesituses kuvatavatele piltidele. Vajutage 1 või 3 fototeabe sirvimiseks, nii nagu on näidatud allpool. Pidage silmas, et valikud „ainult pilt”, pildistamisandmed, RGB-histogrammid, esiletõstud ja ülevaate andmed kuvatakse ainult vastava valiku korral suvandis Playback display options (Taasesituse kuvasuvandid) (0 149). GPS-andmed kuvatakse ainult siis, kui pildistamisel oli kasutatud GPS-seadet. 1/ 12 1/ 12 NIKON D5200 LATITUDE LONGITUDE –1. 3 1/ 250 F11 +1.
❚❚ RGB-histogramm 5 6 7 1 2 3 4 8 N I KON D5200 1/ 12 9 1 Retušeerimise näidik ...........................................................179 2 Kaitse olek ...............................................................................126 3 Valge tasakaal .......................................................................... 76 Valge tasakaalu peenhäälestus ..................................... 78 Käsitsi eelseadistus ............................................................
❚❚ Pildistamisandmed 4 Võtterežiim ........................................................21, 24, 55, 111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO FOCAL LENGTH LENS AF / VR FLASH TYPE SYNC MODE , 5 6 7 8 : , 1/ 250 ,F11 : , 100 : – 1. 3 : 35mm : 18 – 55 / 3. 5–5. 6 : A / VR– On : Bu i l t – i n : : TTL-BL, + 1 . 0 N I KON D5200 1/12 ISO-tundlikkus 1....................................................................... 49 Särikompensatsioon .........................................
❚❚ Ülevaate andmed 1 2 3 N I KON D5200 1/ 12 4 12 13 5 1/ 250 F11 –1. 3 +1. 0 100 26 25 35mm –1. 3 14 1/ 250 F11 +1. 0 24 100D5200 DSC_0001. JPG 15/04/2012 10 : 02 : 27 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 9 8 NORMAL 6000x4000 15 23 22 16 17 100 35mm 18 19 21 20 6 7 Kaadri number / kaadrite koguarv Kaitse olek............................................................................... 126 Kaamera nimetus Retušeerimise näidik...................................................
Pisipildi taasesitus Et kuvada pilte nelja, üheksa või 72 pildiga „kuvalehtedel”, vajutage nuppu W (Q). W (Q) W (Q) X X Täiskaadris taasesitus Pisipildi taasesitus Toiming Kuvada rohkem pilte Kasutage Kuvage vähem pilte X W (Q) Tõstke pildid esile Vaadake esiletõstetud pilti Kustutage esiletõstetud foto Muutke esiletõstetud foto kaitse olekut Naaske võtterežiimi 123 Kalendri taasesitus Kirjeldus Vajutage nuppu W (Q), et suurendada kuvatavate piltide arvu.
Kalendri taasesitus Valitud kuupäeval tehtud piltide vaatamiseks vajutage nuppu W (Q), kui kuvatud on 72 pilti.
Üksikasjalisemalt: Taasesitussuum Vajutage nuppu X täiskaadris taasesituses kuvatud või pisipildi või kalendri taasesituses esiletõstetud pildi suurendamiseks.
Fotode kaitsmine kustutamise eest Täiskaadris, suumitud, pisipildi ja kalendri taasesituses võib nuppu A (L) kasutada fotode juhusliku kustutamise eest kaitsmiseks. Kaitstud faile ei ole võimalik kustutada nupuga O või suvandiga Delete (Kustuta) taasesitusmenüüs. Pidage silmas, et kaitstud pildid kustutatakse mälukaardi vormindamisel (0 168). Foto kaitsmiseks: 1 Valige pilt.
Fotode kustutamine Et kustutada täiskaadris taasesituses kuvatud või pisipildi loendis esiletõstetud fotot, vajutage nuppu O. Mitme valitud foto, kõikide valitud kuupäeval tehtud fotode või kõikide jooksva taasesituskausta fotode kustutamiseks kasutage taasesitusmenüü valikut Delete (Kustuta). Kustutatud fotosid ei ole võimalik taastada. Täiskaadris, pisipildi ja kalendri taasesitus 1 Valige pilt. Kuvage pilt või tõstke see esile pisipildi loendis pisipildi või kalendri taasesituses.
Taasesitusmenüü Taasesitusmenüü valik Delete (Kustuta) võimaldab järgmisi valikuid. Pidage silmas, et olenevalt piltide arvust võib kustutamine nõuda teatavat aega. Suvand Kirjeldus Q Selected (Valitud) Kustutada valitud pildid. Select date n Kustutada kõik valitud kuupäeval tehtud pildid. (Valitud kuupäev) R All (Kõik) Kustutatakse kõik pildid hetkel taasesituseks valitud kaustas (0 148). ❚❚ Selected (Valitud): Valitud fotode kustutamine 1 Valige Delete (Kustuta). Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G.
❚❚ Select Date (Valitud kuupäev): Valitud kuupäeval tehtud fotode kustutamine 1 Valige Select Date (Valitud kuupäev). Kustutamismenüüs tõstke esile valik Select date (Valitud kuupäev) ja vajutage nuppu 2. 2 Tõstke kuupäev esile. Vajutage kuupäeva esiletõstmiseks nuppu 1 või 3. Valitud kuupäeval tehtud piltide vaatamiseks vajutage nuppu W (Q). Kasutage piltide kerimiseks mitmikvalijat või vajutage ja hoidke all nuppu X, et näha jooksvat pilti täisekraanil.
Slaidiesitused Taasesitusmenüü valikut Slide show (Slaidiesitus) kasutatakse slaidiesituse kuvamiseks jooksva taasesituskausta piltidest (0 148). 1 Valige Slide show (Slaidiesitus). Slaidiesituse menüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige taasesitusmenüüs Slide show (Slaidiesitus). G-nupp 2 Reguleerige slaidiesituse sätteid.
3 Alustage slaidiesitust. Tõstke slaidiesituse menüüs esile Start (Alusta) ja vajutage J. Slaidiesituse ajal saab teostada järgmisi toiminguid: Toiming Tagasi üleminek / edasi üleminek Täiendava fototeabe vaatamine Slaidiesituse katkestamine/ jätkamine Kasutage Kirjeldus Eelmisesse kaadrisse naasmiseks vajutage nuppu 4, järgmisesse kaadrisse üle minemiseks vajutage nuppu 2. Kuvatava fototeabe muutmine (0 119). Esituse peatamine. Jätkamiseks vajutage uuesti.
Ühendused ViewNX 2 installimine Installige kaasasolev tarkvara teie arvutisse kopeeritud fotode ja videote kuvamiseks ja redigeerimiseks. Enne ViewNX 2 installimist veenduge, etteie arvuti vastab lk 133 toodud süsteemsetele nõuetele. ViewNX 2 viimase versiooni saab alla laadida lk xv loetletud veebisaitidelt. 1 ViewNX 2TM Teie pildinduse tööriistakast Käivitage arvuti ja sisestage installi-CD. Windows Mac OS Topeltklõpsake ikooni töölaual Topeltklõpsake Welcome (Tiitel) ikooni 2 Valige keel.
4 Väljuge installijast. Windows Mac OS Klõpsake Yes (Jah) Klõpsake OK Installitakse järgmine tarkvara: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (ainult Windows) Eemaldage installi-CD CD-ROM-seadmest. Süsteemsed nõuded CPU OS RAM Windows Mac OS • Fotod/JPEG-videod: Intel Core või Xeon seeria • Fotod/JPEG-videod: Intel Celeron, Pentium 4 või Core • H.264 videod (taasesitus): Core Duo 2 GHz või seeria, 1,6 GHz või parem parem; Intel Core i5 või parem on soovitatav • H.
ViewNX 2 kasutamine Piltide arvutisse kopeerimine Enne jätkamist veenduge, et olete installinud antud tarkvara kaasasolevalt ViewNX 2 CD-lt (0 132). 1 Valige, kuidas pildid arvutisse kopeeritakse. Valige üks järgmistest meetoditest: • USB-otseühendus: lülitage kaamera välja ning veenduge, et mälukaart on kaamerasse sisestatud. Ühendage kaamera arvutiga, kasutades kaasasolevat UC-E17 USB-kaablit ja lülitage kaamera seejärel sisse.
3 Klõpsake Start Transfer (Alusta teisaldust). Vaikimisi kopeeritakse arvutisse kõik mälukaardil asuvad pildid. Start Transfer (Alusta teisaldust) 4 Lõpetage ühendus. Kui arvutiga oli ühendatud kaamera, lülitage see välja ja lahutage USB-kaabel. Kui kasutasite kaardilugejat või mälukaardi pesa, valige arvuti operatsioonisüsteemist sobiv käsk mälukaardile vastava vahetatava ketta väljutamiseks ning eemaldage mälukaart seejärel kaardilugejast või kaardipesast.
A Lisateabe saamiseks Lisateavet ViewNX 2 kasutamise kohta vaadake sisespikrist. A Kaablite ühendamine Veenduge, et liidesekaablite ühendamise või lahtiühendamise ajal on kaamera välja lülitatud. Ärge kasutage jõudu ega püüdke sisestada pistmikke nurga all. Sulgege ühenduse kate, kui pistmikku ei kasutata. D Teisaldamise ajal Ärge lülitage teisaldamise ajal kaamerat välja ega ühendage USB-kaablit lahti.
Fotode printimine Valitud JPEG-pilte saab printida otse kaameraga ühendatud PictBridge-printeril (0 240). Printeriga ühendamine Ühendage kaamera, kasutades kaasasolevat UC-E17 USB-kaablit. 1 2 Lülitage kaamera välja. Ühendage USB-kaabel. Lülitage printer sisse ja ühendage USB-kaabel vastavalt näidisele. Ärge kasutage jõudu ega püüdke sisestada pistmikke nurga all. D USB-jaoturid Ühendage kaamera otse printeriga; ärge ühendage kaablit USB-jaoturi kaudu. 3 Lülitage kaamera sisse.
Piltide printimine ükshaaval 1 Valige pilt. Teiste piltide vaatamiseks vajutage 4 või 2. Vajutage nuppu X jooksva kaadri suurendamiseks (0 125; suumist väljumiseks vajutage K). Korraga kuue pildi vaatamiseks vajutage nuppu W (Q). Kasutage mitmikvalijat, et tõsta pilte esile või vajutage X, et kuvada esiletõstetud pilt täiskaadris. 2 Kuvage printimissuvandid. Vajutage J, et kuvada PictBridge’i printimissuvandid. 3 Reguleerige printimissuvandeid.
4 Alustage printimist. Printimise alustamiseks valige Start printing (Alusta printimist) ja vajutage J. Et katkestada enne, kui kõik koopiad on prinditud, vajutage J. D Date Imprint (Kuupäeva pealetrükk) Kui valite PictBridge menüüs suvandi Print time stamp (Prindi ajamärge) ning prindite fotosid kuupäevateabega, mis on salvestatud kohandatud sätte d6 (Print date (Kuupäeva printimine); 0 163) abil, ilmub kuupäev kaks korda.
Mitme pildi printimine 1 Kuvage PictBridge’i menüü. Vajutage nuppu G PictBridge taasesituskuval (vt samm 3 leheküljel 137). G-nupp 2 Valige suvand. Tõstke esile üks alljärgnevatest suvanditest ja vajutage 2. • Print select (Prindi valik): valige prinditavad pildid. • Select date (Vali kuupäev): Kõikidest valitud kuupäeval tehtud piltidest ühe koopia printimine.
3 Valige pildid või valige kuupäev. Kui valisite Print select (Prindi valik) või Print (DPOF) (Prindi (DPOF)) sammus 2, vajutage 4 või 2 läbi mälukaardil olevate piltide kerimiseks. Jooksva pildi täiskaadris kuvamiseks vajutage ja hoidke all nuppu X. Jooksva pildi printimiseks valimiseks vajutage 1. Pilt märgistatakse ikooniga Z ja koopiate arvuks määratakse 1; vajutage 1 või 3 koopiate arvu muutmiseks (kuni 99; valiku tühistamiseks vajutage 3, kui koopiate arvuks on 1).
4 Kuvage printimissuvandid. Vajutage J, et kuvada PictBridge’i printimissuvandid. 5 Reguleerige printimissuvandeid. Valige lehekülje suurus, äärised ja ajamärge, nii nagu on kirjeldatud leheküljel 138 (kui valitud lehekülje suurus on kuvalehe jaoks liiga väike, kuvatakse hoiatus). 6 Alustage printimist. Printimise alustamiseks valige Start printing (Alusta printimist) ja vajutage J. Et katkestada enne, kui kõik koopiad on prinditud, vajutage J.
DPOF-printimisjärjestuse loomine: Prindikomplekt Taasesitusmenüü suvandit DPOF print order (DPOF printimisjärjestus) kasutatakse digitaalsete „prindijärjestuste” loomiseks PictBridge’iga ühilduvate printeritele ja DPOF-i toetavatele seadmetele. 1 Valige Select/set (Vali/seadista) taasesitusmenüü suvandis DPOF print order (DPOF printimisjärjestus). Vajutage nuppu G ja valige taasesitusmenüüs DPOF print order (DPOF printimisjärjestus).
4 Valige pealetrüki valikud. Tõstke järgmised valikud esile ja vajutage nuppu 2, et lülitada esiletõstetud valikud sisse või välja (et lõpetada prindijärjestus ilma selle teabeta, jätkake sammuga 5). • Print shooting data (Pildistamisandmete printimine): printida kõigile prindijärjestuses olevatele piltidele säriaeg ja ava. • Print date (Kuupäeva printimine): printida kõigile prindijärjestuses olevatele piltidele salvestamise kuupäev. 5 Lõpetage prindijärjestus.
Fotode vaatamine televiisoris Kaasasolev EG-CP16 audio-video (A/V) kaabel võimaldab ühendada kaamerat televiisori või videomagnetofoniga taasesituseks või salvestamiseks. Kaamera ühendamiseks kõrglahutusega videoseadmetega võib kasutada C-tüüpi mini-pin High-Definition Multimedia Interface (kõrglahutusega multimeedialiides) (HDMI) kaablit (müüakse eraldi kolmandate tarnijate poolt).
Kõrglahutusega seadmed Kaamera saab ühendada HDMI-seadmetega, kasutades C-tüüpi mini-pin HDMI-kaablit (saadaval eraldi kolmandatelt tootjatelt). 1 Lülitage kaamera välja. Lülitage kaamera enne HDMI-kaabli ühendamist või lahutamist alati välja. 2 Ühendage HDMI-kaabel vastavalt joonisele. Ühendage kaameraga Ühendage kõrglahutusega seadmega (valige kaabel HDMI-seadme jaoks) 3 Lülitage seade HDMI-kanalile. 4 Lülitage kaamera sisse ja vajutage nuppu K.
❚❚ HDMI valikud Häälestusmenüü HDMI valik määrab väljundlahutuse ja seda saab kasutada kaamera kaugjuhtimise võimaldamiseks HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, standard, mis võimaldab HDMI-seadmete kasutamist nendega ühendatud välisseadmete juhtimiseks) toega seadmetest. Output Resolution (Väljunderaldusvõime) Valige piltide väljundformaat HDMI-seadmesse. Kui on valitud Auto (Automaatne), valib kaamera automaatselt sobiva formaadi.
Kaamera menüüd D Taasesitusmenüü: Piltide haldamine Taasesitusmenüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige vahekaart D (taasesitusmenüü).
Playback Display Options (Taasesituse kuvavalikud) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Valige taasesitusel kuvatav fototeave (0 119). Vajutage 1 või 3 suvandi esile tõstmiseks ja seejärel 2 selle fototeabes kuvamiseks. Valitud kirjed märgitakse tähisega M; deselekteerimiseks tõstke esile ja vajutage 2. Taasesitusmenüüsse naasmiseks vajutage J. Image Review (Pildi ülevaatus) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Valige, kas kuvada pildid pärast pildistamist kohe automaatselt ekraanile.
C Võttemenüü: Võttesuvandid Võttemenüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige vahekaart C (võttemenüü).
Storage Folder (Hoiukaust) G nupp ➜ C võttemenüü Kaustade loomine, ümbernimetamine või kustutamine või kausta valik järgnevate fotode salvestamiseks. • Select folder (Kausta valik): Valige kaust järgnevate piltide salvestamiseks. D5200 (jooksev kaust) Current folder (Jooksev kaust) Teised kaustad (tähestiku järjekorras) • New (Uus): Uue kausta loomine ja nimetamine, nii nagu on kirjeldatud lk 91. Kausta nimi võib koosneda kuni viiest tähemärgist.
Color Space (Värviruum) G nupp ➜ C võttemenüü Värviruum määrab värvide reproduktsioonil kasutatava värvide spektri. Valige sRGB fotode jaoks, mida prinditakse või kasutatakse „nii nagu on”, ilma täiendava töötluseta. Adobe RGB kasutab laiemat värvispektrit ja see on soovitatav piltidele, mida pärast kaamerast väljastamist palju töödeldakse või retušeeritakse. A Värviruum Värviruumid määravad vastavuse värvide ja neid digitaalsetes pildifailides tähistavate arvväärtuste vahel.
Long Exposure NR (Pika säriaja müravähendus) G nupp ➜ C võttemenüü On (Sees) valikul töödeldakse säriajaga üle 1 s võetud fotosid müra (eredad täpid, juhuslikult paiknevad eredad pikslid või udusus) vähendamiseks. Töötlemiseks vajalik aeg võib kasvada umbes kaks korda; töötlemise ajal vilgub pildiotsijas „l m” ning pildistamine ei ole võimalik (kui kaamera lülitatakse välja enne töötlemise lõppu, salvestatakse pilt, kuid müravähendust ei teostata).
❚❚ Auto ISO Sensitivity control (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine) Off (Väljas) valikul suvandis Auto ISO sensitivity control (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine) režiimides P, S, A ja M fikseeritakse ISO-tundlikkus kasutaja valitud väärtusele (0 49). On (Sees) valikul reguleeritakse ISO-tundlikkus automaatselt, kui kasutaja valitud väärtus ei võimalda optimaalse särituse saavutamist (välklambi kasutamisel reguleeritakse ISO-tundlikkus sellele vastavalt).
A Kohandatud sätted: Kaamera sätete peenhäälestus Kohandatud sätete menüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige vahekaart A (kohandatud sätted). G-nupp Kohandatud sätteid kasutatakse kaamera sätete kohandamiseks nii, et need sobiksid kasutaja individuaalsete eelistustega.
Kasutatavad on järgmised kohandatud sätted: a a1 a2 a3 a4 b b1 c c1 c2 Kohandatud säte Reset custom settings (Kohandatud sätete lähtestus) Autofocus (Automaatne teravustamine) AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi valik) Number of focus points (Fookuspunktide arv) Built-in AF-assist illuminator (Sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgustus) Rangefinder (Kaugusemõõtja) Exposure (Säritus) EV steps for exposure cntrl (EV sammud särituse juhtimiseks) Timers/AE lock (Taim
a: Autofocus (Automaatne teravustamine) a1: AF-C Priority Selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi valik) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Režiimi AF-C valikul pildiotsijaga pildistamiseks (0 33) määrab see suvand, kas fotosid saab teha alati päästikule vajutamisel (vabastuse prioriteet) või ainult teravustatud kaamera korral (teravustamise prioriteet). Suvand G Release (Vabastus) F Focus (Teravustamine) Kirjeldus Pildistada saab iga kord päästikule vajutamisel.
a3: Built-in AF-assist illuminator (Sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgustus) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige, kas sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgusti valgustab, et abistada teravustamisel nõrga valgustuse korral. Automaatse teravustamise abi valgusti Suvand Kirjeldus Automaatse teravustamise abi valgusti valgustab nõrga valgustuse korral. Automaatse teravustamise abi valgustust saab kasutada ainult siis, kui on täidetud mõlemad järgmised tingimused: On (Sees) 1.
a4: Rangefinder (Kaugusemõõtja) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige On (Sees), et kasutada säritusnäidikut määramaks, kas kaamera on käsitsi teravustamise režiimis õigesti teravustatud (0 40; pange tähele, et see funktsioon ei ole võtterežiimis M kasutatav, kui säritusnäidik näitab, kas objekt on õigesti säritatud). Näidik Kirjeldus Näidik Kirjeldus Objekt on fookuses. Fookuspunkt on veidi objekti taga. Fookuspunkt on veidi objekti ees. Fookuspunkt on hästi objekti taga.
c2: Auto Off Timers (Automaatse väljalülituse taimerid) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü See valik määrab, kui kaua jääb ekraan sisse lülitatuks tegevuse puudumisel režiimis (Playback/menus (Taasesitus/menüüd)), fotode pärast pildistamist ekraanil kuvamisel (Image review (Pildi ülevaatus)) ja reaalaja vaates (Live view (Reaalaja vaade)) ning kui kaua ooterežiimi taimer, pildiotsija ja teabeekraan jäävad sisse lülitatuks (Standby timer (Ooterežiimi taimer)).
c4: Remote on Duration (ML-L3) (Kestev kaugseadis (ML-L3)) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige, kui kaua kaamera ootab signaali valikuliselt kaugjuhtimispuldilt ML-L3 enne jooksvalt valitud kaugjuhtimispuldi vabastusrežiimi tühistamist (0 31). Aku säästmiseks valige lühemad ajad. See säte kohaldub ainult pildiotsijaga pildistamisele.
d4: File Number Sequence (Failinumbri järjestus) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Foto tegemise hetkel nimetab kaamera faili, lisades viimasena kasutatud faili numbrile 1. See valik määrab, kas failide numeratsioon jätkub viimasest kasutatud numbrist uue kausta loomisel, mälukaardi vormindamisel või uue mälukaardi sisestamisel kaamerasse. Suvand Kirjeldus Uue kausta loomisel, mälukaardi vormindamisel või uue mälukaardi kaamerasse sisestamisel jätkub failide numeratsioon viimasest kasutatud numbrist.
d6: Print Date (Kuupäeva printimine) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige kuupäevateave, mis fotodele nende tegemisel jäädvustatakse. Suvand Off (Väljas) a b c Date (Kuupäev) Kirjeldus Kellaaeg ja kuupäev ei ilmu fotodele. Selle valiku korral trükitakse tehtud fotodele kuupäev või kuupäev ja kellaaeg. 15 . 04 . 2012 Date and time 15 . 04 .
e: Bracketing/Flash (Kahveldus/välklamp) e1: Flash Cntrl for Built-in Flash (Sisseehitatud välgu juhtimine) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige sisseehitatud välgu jaoks välgurežiimiks kas P, S, A või M. Suvand 1 TTL 2 Manual (Käsitsi) Kirjeldus Välklambi väljund reguleeritakse automaatselt vastavalt võtteoludele. Valige välgu tase vahemikust Full (Täisvõimsus) kuni 1/32 (1/32 täisvõimsusest). Koguvõimsusel on sisseehitatud välgu juhtnumber 13 (m, ISO 100, 20 °C).
f: Controls (Juhtnupud) f1: Assign Fn Button (Fn-nupu määramine) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige Fn-nupu funktsioon.
f2: Assign AE-L/AF-L Button (Automaatse särituse lukustuse/automaatse teravustamise lukustuse nupu määramine) G nupp ➜ A kohandatud sätete menüü Valige A (L) nupu funktsioon.
B Häälestusmenüü: Kaamera häälestus Häälestusmenüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige vahekaart B (häälestusmenüü).
Format Memory Card (Mälukaardi vormindamine) G nupp ➜ B häälestusmenüü Mälukaardid tuleb vormindada enne esmast kasutamist või pärast teistes seadmetes vormindamist. Vormindage kaart allpool kirjeldatud viisil. D Mälukaartide vormindamine Mälukaartide vormindamine kustutab jäädavalt kõik neil leiduvad andmed. Enne alustamist kopeerige kindlasti arvutisse kõik fotod ja muud andmed, mida soovite säilitada (0 134). 1 Tõstke esile Yes (Jah).
G nupp ➜ B häälestusmenüü Info Display Format (Teabekuva vorming) Valige teabekuva vorming (0 6). Vorminguid on võimalik valida eraldi automaatse, stseeni- ja eriefektide režiimi ning režiimide P, S, A ja M jaoks. Classic (Klassikaline) (0 170) 1 Graphic (Graafiline) (0 6) Valige võtterežiimi suvand. Tõstke esile AUTO/SCENE/EFFECTS (AUTOMAATNE/ STSEEN/EFEKTID) või P/S/A/M ja vajutage 2. 2 Valige vorming ja tausta värv.
„Classic” (klassikaline) kuva on kujutatud allpool. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 11 15 16 21 20 19 18 17 10 22 23 24 25 26 27 28 35 34 33 32 31 30 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eye-Fi ühenduse näidik............. 176 GPS-ühenduse näidik................ 176 Särituse viivituse režiim............ 162 Mitmiksärituse näidik...................75 Kuupäeva printimise näidik .................................................... 163 Välklambi juhtimise näidik ......
Auto Info Display (Automaatne teabeekraan) G nupp ➜ B häälestusmenüü On (Sees) valikul ilmub teabeekraan päästiku pooleldi alla vajutamisel; kui pildi ülevaatus (0 149) on välja lülitatud, kuvatakse see samuti kohe pärast pildistamist. Valige On (Sees), kui tavatsete pildistamisel sageli teabeekraani vaadata. Off (Väljas) valikul saab teabeekraani vaadata P-nuppu vajutades.
3 Omandage pildilt tolmutäppide eemalduse võrdlusandmed. Vajutage päästik pildilt tolmutäppide eemalduse võrdlusandmete saamiseks lõpuni alla. Ekraan lülitub päästiku vajutamisel välja. Pidage silmas, et nõrgalt valgustatud objekti korral teostatakse müravähendus, mis pikendab salvestusaega. Kui võrdlusobjekt on liiga hele või liiga tume, ei pruugi kaamera omandada pildilt tolmutäppide eemalduse võrdlusandmeid ja kuvatakse paremal olev teade. Valige muu võrdlusobjekt ja korrake toimingut alates sammust 1.
Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev) G nupp ➜ B häälestusmenüü Muutke ajavööndeid, seadistage kaamera kella, valige kuupäeva kuvamise järjekord ja lülitage suveaeg sisse või välja. Suvand Kirjeldus Valige ajavöönd. Kaamera kell seatakse automaatselt uue vööndi ajale vastavaks. Time zone (Ajavöönd) Seadistage kaamera kell (0 16). Date and time (Kuupäev ja kellaaeg) Valige päeva, kuu ja aasta kuvamisjärjestus. Date format (Kuupäeva formaat) Suveaja sisse- või väljalülitamine.
Image Comment (Pildi kommentaar) G nupp ➜ B häälestusmenüü Lisage uutele fotodele nende tegemisel kommentaar. Kommentaare saab tarkvara ViewNX 2 (kaasas) või Capture NX 2 (saadaval eraldi; 0 209) abil vaadata kui metaandmeid. Kommentaar on nähtav ka fototeabe kuva pildistamisandmete leheküljel (0 121). Kasutatavad on järgmised valikud: • Input comment (Kommentaari sisestamine): Sisestage kommentaar, nii nagu on kirjeldatud lk 91. Kommentaar võib sisaldada kuni 36 tähemärki.
G nupp ➜ B häälestusmenüü Accessory Terminal (Tarvikute sisend) Valige tarvikute sisendisse ühendatud valikulise lisatarviku funktsioon. ❚❚ Remote Shutter Release (Katiku kaugvabastus) Remote shutter release (Katiku kaugvabastus) valikul saate te valida, kas valikulise lisatarviku päästikut kasutatakse pildistamiseks või videosalvestuseks.
A Ikoon h Ühenduse olekut tähistab ikoon h: • h (staatiline): Kaamera on loonud ühenduse GPS-seadmega. Fototeave piltide kohta, mis on tehtud selle ikooni kuvamise ajal, sisaldab GPSandmete lisalehekülge (0 122). • h (vilgub): GPS-seade on signaali otsimas. Vilkuva ikooni ajal tehtud fotod ei sisalda GPS-andmeid. • Ikoon puudub: GPS-andmeid ei ole GPS-seadme abil uuendatud vähemalt kahe sekundi jooksul. Puuduva h-ikooni ajal tehtud fotod ei sisalda GPSandmeid.
Wireless Mobile Adapter (Mobiili juhtmevaba ühenduse adapter) G nupp ➜ B häälestusmenüü Valige, kas kaamera loob juhtmevabu ühendusi nutiseadmetega kaamera USB ja A/Vühendustega ühendatud valikulise mobiili juhtmevaba ühenduse adapteri WU-1a (0 210) korral. Suvand Kirjeldus Juhtmevaba ühenduse lubamine utiliidiga Wireless Mobile Adapter Utility varustatud Enable (Luba) nutiseadmetega. Keelab juhtmevabad ühendused nutiseadmetega.
N Retušeerimismenüü: Retušeeritud koopiate loomine Retušeerimismenüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige vahekaart N (retušeerimismenüü). G-nupp Retušeerimismenüüd kasutatakse kärbitud või viimistletud koopiate loomiseks mälukaardi fotodest ja see on kasutatav ainult siis, kui fotosid sisaldav mälukaart on sisestatud kaamerasse.
Retušeeritud koopiate loomine Retušeeritud koopia loomiseks: 1 Kuvage retušeerimissuvandid. Tõstke retušeerimismenüüs esile soovitud valik ja vajutage 2. 2 Valige pilt. Tõstke pilt esile ja vajutage J. A Retušeerimine Kaamera võib mitte olla võimeline kuvama või retušeerima teiste seadmetega loodud pilte. Pildikvaliteediga NEF (RAW) + JPEG (0 42) salvestatud pildi korral rakenduvad retušeerimisvalikud ainult JPEG-koopiale (v.
G nupp ➜ N retušeerimismenüü D-Lighting D-Lighting helendab varje, olles ideaalne tumedate või tagantvalgustatud fotode korral. Enne Pärast Vajutage nuppu 1 või 3 korrigeerimisulatuse valikuks. Efekti saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. Foto kopeerimiseks vajutage J. Red-Eye Correction (Punasilmsuse korrigeerimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Seda valikut kasutatakse välklambist põhjustatud „punasilmsuse” vähendamiseks ning seda saab kasutada üksnes välklambiga tehtud fotode puhul.
G nupp ➜ N retušeerimismenüü Trim (Trimmimine) Tehke valitud fotost kärbitud koopia. Valitud foto kuvatakse koos kollasega näidatud kärbitud piirkonnaga; looge kärbitud koopia, nagu alltoodud tabelis kirjeldatud. Toiming Suurendage kärbitud piirkonna suurust Vähendage kärbitud piirkonna suurust Muutke kärpe piirkonna kuvasuhet Kasutage X Kirjeldus Vajutage X-nuppu kärbitud piirkonna suurendamiseks. W (Q) Vajutage W (Q) nuppu kärpe suuruse vähendamiseks.
Filter Effects (Filtriefektid) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Valige järgmiste filtriefektide hulgast. Pärast allpool kirjeldatud filtriefektide reguleerimist vajutage J foto kopeerimiseks. Suvand Skylight (Taevavalgus) Warm filter (Soe filter) Kirjeldus Loob taevavalgusfiltri efekti, muutes pildi vähem siniseks. Efekti saab ekraanilt eelnevalt vaadata, nii nagu paremal on näidatud. Loob soojatoonilise filtriefektiga koopia, andes koopiale „sooja” punase varjundi. Efekti saab ekraanil eelnevalt vaadata.
Color Balance (Värvitasakaal) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Kasutage mitmikvalijat muudetud värvitasakaaluga koopia loomiseks, nii nagu allpool näidatud. Ekraanil kuvatakse efekt koos punaste, roheliste ja siniste histogrammidega (0 120), mis näitab toonide jaotumist koopial. Suurendage rohelise kogust Looge retušeeritud koopia Suurendage sinise kogust Suurendage merevaikkollase kogust Suurendage fuksiinpunase kogust A Suum Ekraanil kuvatud pildi suurendamiseks vajutage nuppu X.
Image Overlay (Pildi ülekate) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Pildi ülekatmisel kaasatakse kaks olemasolevat NEF (RAW) fotot ühtse, originaalidest eraldi salvestatava pildi loomiseks; tulemused, mis kasutavad kaamera pildianduri RAW-andmeid, on märgatavalt paremad kui pildirakendustega loodud ülekatted. Uus pilt salvestatakse jooksva pildikvaliteedi ja suuruse sätetega; enne ülekatte loomist seadistage pildi kvaliteet ja suurus (0 42, 44; kõik valikud on kasutatavad).
3 Valige teine pilt. Valitud pilt ilmub kui Image 1 (Pilt 1). Tõstke esile Image 2 (Pilt 2) ja vajutage J ning valige seejärel teine foto vastavalt sammule 2. 4 Reguleerige võimendust. Tõstke esile Image 1 (Pilt 1) või Image 2 (Pilt 2) ja optimeerige ülekatte säritus, vajutades 1 või 3 võimenduse valimiseks vahemikust 0,1 kuni 2,0. Korrake seda teise pildiga. Vaikeväärtus on 1,0; valige 0,5 pool- või 2,0 topeltvõimenduse jaoks. Võimenduse efekti saab vaadata veerus Preview (Eelvaade).
NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus) G nupp ➜ N retušeerimismenüü JPEG koopiate loomine NEF (RAW) fotodest. 1 Valige NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus). Tõstke retušeerimismenüüs esile NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus) ja vajutage nuppu 2 pildivaliku dialoogi kuvamiseks ainult antud kaameraga loodud NEF (RAW) piltidest. 2 Valige foto. Kasutage pildi esiletõstmiseks mitmikvalijat (esiletõstetud pildi vaatamiseks täiskaadris vajutage ja hoidke all nuppu X).
G nupp ➜ N retušeerimismenüü Resize (Suuruse muutmine) Valitud fotodest väikeste koopiate loomine. 1 Valige Resize (Suuruse muutmine). Valitud piltide suuruse muutmiseks vajutage G menüüde kuvamiseks ja valige retušeerimismenüüs Resize (Suuruse muutmine). 2 Valige suurus. Tõstke esile valik Choose size (Määra suurus) ja vajutage 2. Kuvatakse paremal kujutatud suvandid; tõstke soovitud suvand esile ja vajutage J. 3 Valige pildid. Tõstke esile Select image (Vali pilt) ja vajutage 2.
A Muudetud suurusega koopiate vaatamine Muudetud suurusega piltide kuvamisel võib taasesitussuum olla mittekasutatav. A Image quality (Pildikvaliteet) NEF (RAW) või NEF (RAW)+JPEG fotodest loodud koopiate pildikvaliteet (0 42) on JPEG fine (peen); JPEG-fotodest loodud koopiate pildikvaliteet on sama, mis originaalil. Quick Retouch (Kiirretušeerimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Koopiate tegemine võimendatud küllastatuse ja kontrastsusega.
G nupp ➜ N retušeerimismenüü Fisheye (Kalasilm-objektiiv) Loob koopiad, mis paistavad olevat võetud kalasilm-objektiiviga. Vajutage 2 efekti suurendamiseks (see suurendab samuti pildi servadest välja kärbitavat ala), 4 selle vähendamiseks. Efekti saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. Vajutage J, et luua fotost koopia, või vajutage K, et väljuda taasesitusse koopiat loomata. G nupp ➜ N retušeerimismenüü Color Outline (Värvikontuur) Luua kontuurkoopia fotodest kasutamaks alusena maalimisel.
Perspective Control (Perspektiivi juhtimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Koopiate loomine, kus on vähendatud perspektiivi efekte pildistamisel kõrge objekti jalamilt. Kasutage perspektiivi reguleerimiseks mitmikvalijat (arvestage, et ulatuslikumal perspektiivi juhtimisel kärbitakse ka servi rohkem). Tulemusi saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. Vajutage J, et luua fotost koopia, või vajutage K, et väljuda taasesitusse koopiat loomata.
Miniature Effect (Pisipildi efekt) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Koopia loomine, mis näeb välja nagu dioraami foto. Parimad tulemused saab kõrgest vaatepunktist tehtud fotodega. Koopial teravustatud piirkond on tähistatud kollase raamiga. Toiming Vajutage Kirjeldus Choose orientation W (Q) Vajutage W (Q) teravustatud ala paigutuse valimiseks. (Paigutuse valik) Laipaigutuses töödeldava ala korral vajutage 1 või 3 koopial teravustatud ala tähistava raami paigutamiseks.
Selective Color (Selektiivne värv) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Koopia loomine ainult valitud värvitoonides. 1 Valige Selective color (Selektiivne värv). Tõstke retušeerimismenüüs esile Selective color (Selektiivne värv) ja vajutage 2 pildivaliku dialoogi kuvamiseks. 2 Valige foto. Tõstke foto esile (esiletõstetud foto vaatamiseks täiskaadris vajutage ja hoidke all nuppu X). Vajutage J esiletõstetud foto valimiseks ja liikumiseks järgmisele sammule. 3 Valige värv.
5 Valige värvivahemik. Vajutage 1 või 3 lähedaste värvitoonide vahemiku laiendamiseks või kitsendamiseks lõpp-fotos või -videos kasutamiseks. Valige väärtused vahemikust 1 kuni 7; arvestage, et suuremad väärtused võivad kaasata toone teistest värvidest. Efekti saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. 6 Valige täiendavaid värve. Täiendavate värvide valimiseks pöörake käsuvaliku nuppu mõne teise kolmest värviruudust esile tõstmiseks ekraani ülaservas ning korrake samme 3–5 veel ühe värvi valimiseks.
Side-by-side Comparison (Kõrvutamine) Retušeeritud koopiate võrdlemine originaalfotodega. Selle võimaluse kasutamiseks tuleb koopia või originaali täiskaadris taasesitusel vajutada retušeerimismenüü kuvamiseks J. 1 Valige pilt. Valige täiskaadris taasesituses retušeeritud koopia (tähistatud ikooniga N) ja vajutage J. 2 Valige Side-by-side comparison (Kõrvutamine). Tõstke retušeerimismenüüs esile Side-by-side comparison (Kõrvutamine) ja vajutage J. 3 Võrrelge koopiat originaaliga.
m Recent Settings (Viimased sätted)/ O My Menu (Minu menüü) Viimaste sätete menüü kuvamiseks vajutage nuppu G ja valige vahekaart m (viimased sätted). G-nupp Viimaste sätete menüü loetleb 20 kõige viimasena kasutatud sätet alates kõige viimasena kasutatud valikutest. Vajutage 1 või 3 suvandi esile tõstmiseks ja 2 selle valimiseks. A Kirjete eemaldamine menüüst Recent Settings (Viimased sätted) Antud kirje eemaldamiseks viimaste sätete menüüst tõstke see esile ja vajutage O-nuppu.
❚❚ Valikute lisamine menüüsse My Menu (Minu menüü) 1 Valige Add items (Valikute lisamine). Tõstke menüüs My Menu (Minu menüü) (O) esile Add items (Valikute lisamine) ja vajutage 2. 2 Valige menüü. Tõstke esile lisatavat valikut sisaldava menüü nimi ja vajutage 2. 3 Valige kirje. Tõstke soovitud menüükirje esile ja vajutage J. 4 Paigutage uus kirje. Vajutage 1 või 3 uue kirje Minu Menüüs üles- või allapoole nihutamiseks. Vajutage J uue kirje lisamiseks.
❚❚ Valikute kustutamine menüüst My Menu (Minu Menüü) 1 Valige Remove items (Valikute eemaldamine). Tõstke menüüs My Menu (Minu menüü) (O) esile Remove items (Valikute eemaldamine) ja vajutage 2. 2 Valige kirjed. Tõstke kirjed esile ja vajutage 2 valimiseks või valiku tühistamiseks. Valitud kirjed märgitakse linnukesega. 3 Kustutage valitud kirjed. Vajutage J. Kuvatakse kinnitusdialoog; vajutage uuesti J valitud kirjete kustutamiseks.
❚❚ Valikute ümber järjestamine menüüs My Menu (Minu Menüü) 1 Valige Rank items (Valikute järjestamine). Tõstke menüüs My Menu (Minu Menüü) (O) esile Rank items (Valikute järjestamine) ja vajutage 2. 2 Valige kirje. Tõstke esile nihutatav kirje ja vajutage J. 3 Paigutage kirje. Vajutage 1 või 3 antud kirje Minu Menüüs üles või alla nihutamiseks ja vajutage J. Korrake samme 2–3 teiste kirjete ümberpaigutamiseks. 4 Väljuge menüüsse My Menu (Minu Menüü). Väljumiseks Minu Menüüsse vajutage G-nuppu.
Tehnilised märkused Lugege seda peatükki saamaks teavet ühilduvate tarvikute, kaamera puhastamise ja hoiustamise kohta ning mida teha, kui kuvatakse veateade või teil on probleeme kaamera kasutamisega. Ühilduvad objektiivid Ühilduvad CPU-objektiivid Antud kaamera toetab automaatset teravustamist ainult koos AF-S ja AF-I CPU-objektiividega. AF-S objektiivide nimetused algava tähtedega AF-S, AF-I objektiivide nimetused tähtedega AF-I.
A CPU ja G- ja D-tüüpi objektiivide tuvastamine CPU-objektiivid on tuvastavad CPU-kontaktide järgi, G- ja D-tüüpi objektiivid objektiivi torul oleva tähe järgi. G-tüüpi objektiividel puudub objektiivi ava rõngas.
Ühilduvad mitte-CPU objektiivid Mitte-CPU objektiive saab kasutada ainult siis, kui kaamera on režiimis M. Teise režiimi valik blokeerib katiku vabastamise. Ava tuleb reguleerida käsitsi objektiivi avarõnga ja kaamera mõõtmissüsteemi abil, TTL-välklambi juhtimine ja teised CPU-objektiivi nõudvad funktsioonid ei ole kasutatavad. Mõningad mitte-CPU objektiivid ei ole kasutatavad; vt jaotist „Mitteühilduvad tarvikud ja mitte-CPU objektiivid” allpool.
D Sisseehitatud välk Sisseehitatud välku on võimalik kasutada koos objektiividega fookuskaugusega 18–300 mm, ehkki teatavatel juhtudel ei pruugi välk mõningates vahemikes või fookuskaugustel objekti täielikult valgustada objektiivi heidetavate varjude tõttu, samal ajal kui objekti punasilmsuse vähendamise tule eest varjavad objektiivid võivad häirida punasilmsuse vähendamist. Varjude vältimiseks eemaldage objektiivi päikesekatted.
Objektiiv AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II PC-E NIKKOR 24mm f/3,5D ED * * Mitte nihutatult ja kallutatult. Suumiasend 250 mm 350 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350–400 mm 24 mm Minimaalne kaugus ilma vinjettimata 2,5 m 2,0 m 5,0 m 3,0 m 2,5 m Ilma vinjettimata 3,0 m Kasutamisel koos objektiiviga AF-S NIKKOR 14–24mm f/2,8G ED ei suuda välk kõikidel kaugustel valgustada kogu objekti.
Valikulised välguseadmed (kiirvälgud) Kaamera toetab Nikoni loovvalgustussüsteemi (CLS) ja seda saab kasutada CLS-ühilduvate välklampidega. Valikulisi välguseadmeid saab kinnitada otse kaamera tarvikupesale, nii nagu on kirjeldatud allpool. Tarvikupesa on varustatud ohutuslukuga lukustustihvtiga välklampide jaoks. 1 Eemaldage tarvikupesa kate. 2 Paigaldage välguseade tarvikupesale. Vaadake täpsemaid andmeid välguseadme juhendist. Paigaldatud valikulise välguseadme korral sisseehitatud välk ei tööta.
Nikoni Loovvalgustussüsteem (Creative Lighting System, CLS) Nikoni täiustatud Loovvalgustussüsteem (CLS) pakub kvaliteetset ühendust kaamera ja sellega ühilduvate välguseadmete vahel välguga pildistamisel. Vaadake täpsemaid andmeid välguseadme juhendist.
Järgnevad võimalused on kasutatavad CLS-ühilduvate välguseadmetega: CLS-ühilduvad välguseadmed SU-800 SB-910 SB-900 SB-800 SB-700 SB-600 Käsujuht Lähivõtted SB-R200 SB-400 i-TTL tasakaalustatud täitevälk digitaalse ühe objektiiviga peegelkaamera (SLR) jaoks 1 Standardne i-TTL välklamp digitaalsele ühe objektiiviga peegelkaamerale AA Automaatne ava A Automaatne mitte-TTL GN Käsitsi kaugusprioriteet M Käsitsi RPT Välgu kordus Välklambi kaugjuhtimine i-TTL i-TTL [A:B] Välklambi juhtmevaba kiirjuhtimine AA Auto
❚❚ Muud välguseadmed Järgmisi välklampe saab kasutada mitte-TTL automaatsetes ja käsitsi režiimides. Välguseade SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-23, SB-29 3, Välgurežiim SB-50DX 1 SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3 SB-26, SB-25, SB-24 A Automaatne mitte-TTL z — z — M Käsitsi z z z z G Välgu kordus z — — — REAR (TAGA) Tagakardina sünkroniseerimine 4 z z z z 1 Valige režiim P, S, A või M, langetage sisseehitatud välk ja kasutage ainult valikulist välklampi.
D Märkused valikuliste välguseadmete kohta Täpsemalt vt antud kiirvälgu juhendist. Kui välguseade toetab CLSi, vaadake CLS-ühilduvaid digitaalseid ühe objektiiviga peegelkaameraid (SLR) käsitlevat jaotist. D5200 puudub „digitaalsete ühe objektiiviga peegelkaamerate” kategoorias SB-80DX, SB-28DX ja SB-50DX juhendites. Valikulise välguseadme ühendamisel töötab välk võtterežiimides peale j, % ja 3 koos iga võttega, seda ka ilma sisseehitatud välgu kasutamiseta režiimides.
Muud tarvikud Kirjutamise ajal olid D5200 jaoks saadaval järgmised tarvikud. Toiteallikad Filtrid Pildiotsija okulaari tarvikud Tarkvara Korpuse kaas 209 • Liitium-ioonaku EN-EL14 (0 14): Täiendavad EN-EL14 akud on saadaval kohalike jaemüüjate ja Nikoni ametliku esindaja juures. Samuti võib kasutada EN-EL14a akusid. • Akulaadija MH-24 (0 14): EN-EL14a ja EN-EL14 akude laadimiseks.
• Juhtmevaba kaugjuhtimispult ML-L3 (0 31): ML-L3 kasutab 3 V CR2025 akut. Vajutades akupesa lukustit paremale (q), suruge sõrmeküüs tühimikku ja avage akupesa (w). Jälgige, et aku oleks sisestatud õigetpidi (r). Kaugjuhtimispuldid/ • Juhtmevaba kaugjuhtimiskontroller WR-R10 */WR-T10: Juhtmevaba juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleri WR-R10 ühendamine võimaldab kaamera juhtmevaba kaugjuhtimiskontroller juhtimist juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleri WR-T10 (0 32, 175) abil.
Tunnustatud mälukaardid Järgmised SD mälukaardid on testitud ja tunnustatud D5200-s kasutamiseks. Videosalvestuseks on soovitatav kasutada 6. klassi kirjutuskiirusega või kiiremaid mälukaarte. Salvestamine võib ootamatult katkeda, kui kasutatakse aeglasema kirjutuskiirusega mälukaarte.
Toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamine Lülitage kaamera enne valikulise toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamist välja. 1 Seadke kaamera valmis. Avage akupesa (q) ja toitepistmiku (w) katted. 2 Sisestage EP-5A toitepistmik. Sisestage pistmik joonisel kujutatud asendis, surudes sellega kõrvale aku oranži lukusti. Pistmiku lõpuni sisestamisel lukustatakse see lukustiga kohale. 3 Sulgege akupesa kate.
Kaamera eest hoolitsemine Hoiustamine Kui kaamerat pikemat aega ei kasutata, eemaldage aku ning hoidke seda jahedas kuivas kohas paigaldatud klemmikattega. Hallituse või hallitusseene tekkimise vältimiseks hoidke kaamerat kuivas hästi õhutatud kohas.
Madalsagedusfilter Kaamera pildielemendina toimiv pildiandur on kohandatud muaree vältimiseks madalsagedusfiltriga. Kui te kahtlustate, et filtri mustus või tolm võib olla näha ka fotodel, saate filtri puhastamiseks kasutada häälestusmenüü suvandit Clean image sensor (Puhasta pildiandur). Filtrit saab alati puhastada Clean now (Puhasta kohe) suvandit kasutades või automaatselt kaamera sisse või välja lülitamisel. ❚❚ „Clean Now” (Puhasta kohe) 1 Pange kaamera seisma põhi allapoole.
❚❚ „Clean at Startup/Shutdown” (Puhasta käivitamisel/väljalülitamisel) Valige üks järgmistest suvanditest: Suvand Clean at startup 5 (Puhasta käivitamisel) Clean at shutdown 6 (Puhasta väljalülitamisel) Clean at startup & shutdown 7 (Puhasta käivitamisel ja väljalülitamisel) Cleaning off (Puhastamise väljalülitamine) 1 Kirjeldus Pildiandurit puhastatakse automaatselt iga kord, kui kaamera sisse lülitatakse. Pildiandurit puhastatakse automaatselt iga kord, kui kaamera välja lülitatakse.
❚❚ Käsitsi puhastamine Kui võõrollust ei saa madalsagedusfiltrilt eemaldada kasutades Clean image sensor (Puhasta pildiandur) suvandit häälestusmenüüs (0 214), võib filtrit puhastada käsitsi, nii nagu allpool kirjeldatud. Pidage siiski silmas, et filter on ülimalt õrn ja kergesti kahjustatav. Nikoni soovitusel peaks filtrit puhastama ainult Nikoni ametlik teeninduspersonal. 1 Laadige aku või ühendage vahelduvvooluadapter.
7 Puhastage filter. Eemaldage tolm ja ebemed filtrilt puhuri abil. Ärge kasutage puhuri harja, sest harjased võivad filtrit kahjustada. Mustust, mida ei saa puhuriga eemaldada, tohib eemaldada vaid Nikoni ametlik teeninduspersonal. Mitte mingil juhul ei tohi te filtrit puudutada ega seda pühkida. 8 Lülitage kaamera välja. Peegel naaseb alumisse asendisse ja katiku kate sulgub. Asetage kohale objektiiv või korpuse kaas. A Kasutage usaldusväärset toiteallikat Katiku kate on õrn ja kergesti kahjustatav.
Kaamera ja akude eest hoolitsemine: ettevaatusabinõud Kaamera eest hoolitsemine Ärge pillake maha: tugevad löögid või vibratsioon võivad põhjustada toote tööhäireid. Hoidke kuivana: toode ei ole veekindel ja selle vette kastmine või suures niiskuses hoidmine võib põhjustada tööhäireid. Sisemehhanismi roostetamine võib põhjustada parandamatuid kahjustusi.
Hoiustamine: Hallituse või hallitusseene tekkimise vältimiseks hoidke kaamerat kuivas hästi õhutatud kohas. Vahelduvvooluadapteri kasutamisel ühendage adapter tulekahju vältimiseks lahti. Kui toodet pikka aega ei kasutata, eemaldage lekke ärahoidmiseks aku ja hoidke kaamerat kuivatusainet sisaldavas kilekotis. Ärge siiski hoidke kaamera ümbrist kilekotis, kuna see võib põhjustada materjali halvenemist.
• Aku kasutamisel võib selle sisetemperatuur tõusta. Kõrgenenud sisetemperatuuriga aku laadimise üritamine kahjustab aku talitlust ning aku võib jääda tühjaks või saada laetud ainult osaliselt. Laske akul enne laadimist jahtuda. • Täis aku jätkuv laadimine võib nõrgendada aku talitlust. • Täis laetud aku märgatav kasutusaja lühenemine ruumitemperatuuril näitab, et aku nõuab vahetamist. Ostke uus EN-EL14 aku. • Enne kasutamist laadige aku.
Kasutatavad sätted Järgmises tabelis on loetletud kohandatavad sätted iga režiimi jaoks.
k, p, l, m, S, A, n, o, r, t, s u, v w M Kohandatud sätted 4 1 2 3 4 x, y, z, 0, 3, 1, g ( 2, 3 i j P % a1: AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise z z z z z z z z z z prioriteedi valik) a2: Number of focus points z z z z z z z z z z (Fookuspunktide arv) a3: Built-in AF-assist illuminator (Sisseehitatud automaatse teravustamise z z z z z — — — z — abi valgusti) a4: Rangefinder (Kaugusemõõtja) z z z z z z z z z z b1: EV steps for exposure cntrl z z z z z z z z z z (EV sammud särituse juht
Säritusprogramm (Režiim P) Säritusprogramm režiimi P jaoks on kujutatud alltoodud graafikul: F (objektiivi fookuskaugus) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm 135 mm < F f1 f1,4 f2 f2,8 Ava f5,6 f8 f1,4 − f22 f4 f11 f16 f22 f32 /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1 Säriaeg (sekundites) EV maksimaalne ja minimaalne väärtus sõltub ISO-tundlikkusest; ülatoodud graafikus on ISO-tundlikkuseks eeldatud ISO 100 ekvivalent.
Rikkeotsing Kui kaamera ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu enne jaemüüja või Nikoni esindajaga ühenduse võtmist. Aku/kuva Kaamera on sisse lülitatud, kuid ei reageeri: Oodake kuni salvestamise lõpetamiseni. Kui probleem püsib, lülitage kaamera välja. Kui kaamera ei lülitu välja, eemaldage ja sisestage aku või juhul kui kasutate vahelduvvooluadapterit, lahutage ja ühendage see uuesti.
Teravustamine ei lukustu, kui päästik on pooleldi alla vajutatud: Kasutage A (L) nuppu teravustamise lukustamiseks väljalülitatud reaalaja vaate korral ja teravustamisrežiimi AF-C valikul või liikuvate objektide pildistamisel AF-A režiimis (0 38). Fookuspunkti ei saa valida: • e (Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine); 0 36) on valitud: valige mõni teine automaatse teravustamise ala režiim. • Vajutage päästik ooterežiimi taimeri käivitamiseks pooleldi alla (0 23).
Pildistamine (P, S, A, M) Katiku vabastus blokeeritud: • Ühendatud on mitte-CPU objektiiv: pöörake kaamera režiiminupp asendisse M (0 201). • Režiiminupp pöörati asendisse S pärast säriaja „Bulb” (pirn) või „Time” (aeg) valikut režiimis M: valige uus säriaeg (0 57). Kogu säriaja vahemik ei ole kasutatav: • Välklamp on kasutusel (0 48).
Ei saa muuta printimisjärjestust: • Mälukaart on täis: kustutage pilte (0 20, 127). • Mälukaart on lukustatud (0 18). Ei saa valida fotot printimiseks: Foto on NEF (RAW) formaadis. Looge NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus) abil JPEG-koopia või teisaldage arvutisse ja printige kaasasoleva tarkvara või Capture NX 2 abil (0 134, 186). Pilti ei kuvata teleris: • Valige õige videorežiim (0 172) või väljunderaldusvõime (0 147). • A/V (0 145) või HDMI (0 146) kaabel ei ole nõuetekohaselt ühendatud.
Veateated Selles peatükis on loetletud pildiotsijale ja ekraanile kuvatavad hoiatusnäidikud ja veateated. A Hoiatusikoonid Vilkuv d ekraanil või s pildiotsijas näitab, et nuppu W (Q) vajutades saab ekraanile kuvada hoiatus- või veateadet. Näidik Ekraan Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Lukustage objektiivi avarõngas minimaalsele avale (suurim f-arv).) Lens not attached (Objektiiv puudub) Before taking photos, rotate the zoom ring to extend the lens.
Näidik Ekraan Pildiotsija This memory card cannot be used. Card may be damaged. Insert another card. (Seda mälukaarti ei saa kasutada. Kaart võib olla kahjustatud. Sisestage teine mälukaart.) (/k (vilgub) Not available if Eye-Fi card is locked. (Mitte kasutatav lukustatud Eye-Fi kaardi korral.) This card is not formatted. Format the card. (See kaart ei ole vormindatud. Vormindage kaart.
Näidik Ekraan Pildiotsija — N/s (vilgub) Flash error (Välgu viga) Error. Press shutter release button again. (Viga. Vajutage uuesti päästikule.) Start-up error. Contact a Nikonauthorized service representative. (Viga käivitamisel. Pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.) Metering error (Mõõtmisviga) Unable to start live view. Please wait for camera to cool. (Reaalaja vaadet ei saa alustada. Laske kaameral jahtuda.) Folder contains no images. (Kaustas puuduvad pildid.) Cannot display this file.
Tehnilised andmed ❚❚ Nikon D5200 digitaalkaamera Tüüp Tüüp Objektiivi paigaldamine Efektiivne fookusnurk Efektiivseid piksleid Efektiivseid piksleid 24,1 miljonit Pildiandur Pildiandur Piksleid kokku Tolmu vähendamise süsteem 23,5 × 15,6 mm CMOS andur 24,71 miljonit Pildianduri puhastamine, tolmu mõju minimeerimise võrdlusandmed (nõutav valikuline Capture NX 2 tarkvara) Hoiustamine Pildi suurus (piksleid) Failiformaat Picture Control süsteem Andmekandjad Failisüsteem Pildiotsija Pildiotsija Kaadri te
Objektiiv Ühilduvad objektiivid Automaatne teravustamine on kasutatav AF-S ja AF-I objektiividega. Automaatne teravustamine ei ole kasutatav muud tüüpi G- ja D-objektiividega, AF-objektiividega (IX NIKKOR ja objektiivid F3AF jaoks ei ole toetatud) ja AI-P objektiividega. Mitte-CPU objektiive on võimalik kasutada režiimis M, kuid ilma kaamera säritusmõõturita. Elektroonilist kaugusemõõtjat saab kasutada objektiividega maksimaalse avaga f/5,6 või kiirem.
Säritus ISO-tundlikkus (soovitatav ISO 100 – 6400 sammuga 1/3 EV.
Reaalaja vaade Objektiivi servo • Automaatne teravustamine (AF): Üksikservo automaatne teravustamine) (AF-S); täisajaga automaatne servoteravustamine (AF-F) • Käsitsi teravustamine (MF) Automaatse Näoprioriteediga automaatne teravustamine, laiala automaatne teravustamine, teravustamise ala režiim normaalala automaatne teravustamine, objekti jälgimisega automaatne teravustamine Automaatne Kontrastitajuga automaatne teravustamine üle kogu kaadri (näo prioriteedi või teravustamine objekti jälgimisega automaat
Toetatavad keeled Toetatavad keeled Araabia, hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline), tšehhi, taani, hollandi, inglise, soome, prantsuse, saksa, kreeka, hindi, ungari, indoneesia, itaalia, jaapani, korea, norra, poola, portugali (Portugali ja Brasiilia), rumeenia, vene, hispaania, rootsi, tai, türgi, ukraina Toiteallikas Aku Vahelduvvooluadapter Üks laetav liitium-ioonaku EN-EL14 EH-5b vahelduvvooluadapter; nõuab EP-5A toitepistmikku (saadaval eraldi) Statiivi pesa Statiivi pesa 1/ 4 Mõõtmed/kaal Mõõ
❚❚ MH-24 akulaadija Nimisisend Nimiväljund Toetatavad akud Laadimisaeg Töötemperatuur Mõõtmed (L × K × S) Kaal AC 100–240 V, 50/60 Hz, maksimaalselt 0,2 A DC 8,4 V / 0,9 A Nikoni EN-EL14 laetavad liitium-ioonakud u 1 tund 30 minutit ümbritseval temperatuuril 25 °C täielikult tühjenenud aku korral 0 °C–40 °C u 70 × 26 × 97 mm, ilma pistikuadapterita u 89 g, ilma pistikuadapterita ❚❚ EN-EL14 liitium-ioonaku Tüüp Nimivõimsus Töötemperatuur Mõõtmed (L × K × S) Kaal Liitium-ioonaku 7,4 V / 1030 mAh 0 °C–40 °C
AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II Käesolevas juhendis on illustreerimiseks tavaliselt kasutatud objektiivi AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II.
❚❚ Stabiliseerimine (VR) AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II objektiivid toetavad stabiliseerimist (VR), mis vähendab kaamera värisemisest tingitud hägusust ning võimaldab pikendada säriaegu kuni 4,0 sammu võrra (mõõdetult fookuskaugusel 55 mm DX-formaadi kaameraga vastavalt kaamera- ja pildindustoodete assotsiatsiooni Camera and Imaging Products Association [CIPA] standarditele; tulemused sõltuvad fotograafist ja võtteoludest).
A Kaasasolevad tarvikud • 52 mm objektiivi pealeklõpsatav esikork LC-52 • Objektiivi tagakork A • • • • Valikulised tarvikud 52 mm pealekruvitavad filtrid LF-1 ja LF-4 objektiivi tagakorgid Objektiivi elastne kott CL-0815 Bajonettlukuga päikesekaitse HB-69 Joondage objektiivi päikesekaitse kinnitusmärk (●) objektiivi päikesekaitse joondusmärgiga ( ) vastavalt joonisele q ning pöörake seejärel päikesekaitset (w) kuni märgi ● joondumiseni objektiivi päikesekaitse lukustusmärgiga (—{).
❚❚ Toetatavad standardid • DCF versioon 2.0: Design Rule for Camera File System (Kujundusreegel kaamera failisüsteemile) (DCF) on laialdaselt kasutatav digikaamerate tööstuses erinevate kaameramarkide ühilduvuse tagamiseks. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) (digitaalse printimisjärjestuse vorming) on tööstusharu standard piltide printimiseks mälukaardil salvestatud printimisjärjestuses. • Exif versioon 2.
Mälukaardi maht Järgmises tabelis on toodud ligikaudsed piltide arvud, mida on võimalik salvestada 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I mälukaardile erinevatel pildi kvaliteedi ja suuruse valikutel.
Aku tööiga Filmitava videomaterjali pikkus või salvestatavate võtete arv täis laetud akude korral sõltub aku seisukorrast, temperatuurist, võtetevahelisest intervallist ja menüüde kuvamiseks kuluvast ajast. Allpool on toodud näidisarvud EN-EL14 (1030 mAh) akude jaoks.
Indeks Sümbolid i (Automaatrežiim)............................ 3, 21 j (Automaatne (ilma välguta) režiim)3, 21 k (Portree).............................................. 3, 24 l (Maastik) ............................................. 3, 24 p (Laps) ................................................... 3, 25 m (Sport).................................................. 3, 25 n (Lähivõte) ........................................... 3, 25 h (Stseen)........................................ 3, 26 o (Öine portree)....
Digital Print Order Format (digitaalse printimisjärjestuse vorming) . 140, 143, 240 Dioptri reguleerimise nupp .........17, 209 Distortion control (Moonutuse juhtimine)................................................188 D-Lighting .................................................180 DPOF ........................................ 140, 143, 240 DPOF print order (DPOFprintimisjärjestus).................................143 D-tüüpi objektiiv.....................................
Peegel.....................................................1, 216 Perspective control (Perspektiivi juhtimine) ............................................... 190 Photo information (Fototeave) ......... 149 PictBridge.........................................137, 240 Picture Controli haldus............................90 Picture Controlid ................................86, 87 Pidev (vabastusrežiim) ............................29 Pidev automaatse servoteravustamise režiim......................................
Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATION-i kirjaliku loata, on keelatud.
