Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION. DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Užívateľská príručka Užívateľská podpora Nikon Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať neustále najnovšie informácie týkajúce sa výrobku.
Dokumentácia k výrobku Dokumentácia k tomuto výrobku obsahuje Užívateľskú príručku (túto brožúru) a Návod na použitie (pdf). Aby ste zo svojho fotoaparátu vyťažili maximum, pozorne si prečítajte všetky pokyny a odložte ich na miesto, kde si ich môžu prečítať všetci používatelia prístroja. Informácie o základných funkciách fotoaparátu nájdete v tejto Užívateľskej príručke (táto brožúra). Kompletné informácie o výrobku nájdete v Návode na použitie (k dispozícii na dodanom referenčnom disku CD).
Obsah balenia Skontrolujte, či balenie obsahuje nasledujúce položky: Kryt drážky na príslušenstvo BS-1 Gumený okulár DK-20 Kryt bajonetu BF-1B Fotoaparát D5200 Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14 (s krytom kontaktov) Nabíjačka MH-24 (zástrčkový adaptér sa dodáva v krajinách alebo regiónoch, kde sa to vyžaduje; tvar závisí od krajiny predaja) Remienok AN-DC3 USB kábel UC-E17 Kábel audio/video EG-CP16 Kryt okuláru hľadáčika DK-5 (0 29) Disk CD-ROM s programom ViewNX 2 Užívateľská príručka (táto
Obsah Obsah balenia...........................................................................................................................................................i Pre vašu bezpečnosť ........................................................................................................................................... iv Oznamy.....................................................................................................................................................................
Režimy P, S, A a M 42 Režim P (Programová automatika) ......................................................................................................43 Režim S (Clonová automatika) ..............................................................................................................43 Režim A (Časová automatika) ................................................................................................................43 Režim M (Manuálny režim) .........................................
Pre vašu bezpečnosť Pred používaním tohto zariadenia si prečítajte všetky nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste predišli poškodeniu výrobku značky Nikon a poraneniu seba alebo iných osôb. Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte na takom mieste, kde si ich môžu prečítať všetci používatelia výrobku. Možné následky nedodržania bezpečnostných pokynov uvedených v tejto časti sú označené nasledujúcim symbolom: A Táto ikona označuje varovanie.
A Pri manipulácii s nabíjačkou dodržiavajte príslušné bezpečnostné pokyny • Uchovávajte ju v suchu. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. • Neskratujte kontakty nabíjačky. Nedodržanie tohto bezpečnostného pokynu môže spôsobiť prehriatie a poškodenie nabíjačky. • Prach na kovových častiach zástrčky alebo v ich blízkosti treba odstrániť pomocou suchej handričky. Ďalšie používanie môže spôsobiť požiar. • Počas búrok sa nepribližujte k nabíjačke.
Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť v zmysle zákona trestné.
Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon Fotoaparáty Nikon sú skonštruované podľa najprísnejších noriem a obsahujú zložité elektronické obvody.
viii
XÚvod Oboznámenie sa s fotoaparátom X Venujte chvíľu oboznámeniu sa s ovládacími prvkami a displejmi na fotoaparáte. Môže byť užitočné, ak si túto časť označíte a vrátite sa k nej počas čítania zvyšku príručky. Telo fotoaparátu 32 1 14 24 4 5 6 7 8 9 12 25 15 16 5 26 17 27 18 28 19 29 20 30 10 11 13 21 22 23 1 Volič režimov.................................... 3 2 Prepínač živého náhľadu Živý náhľad.................................45 Videosekvencia .........................
1 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X 5 21 19 20 6 1 Okulár hľadáčika ....................... 4, 29 2 Gumený okulár.............................. 29 3 Tlačidlo G Ponuky........................................ 65 4 Infračervený prijímač diaľkového ovládača ML-L3 (zadný) .......... 28 5 Monitor Zobrazenie nastavení ................6 Živý náhľad ................................ 45 Prehrávanie snímok na celej obrazovke ..............................
Volič režimov Fotoaparát ponúka na výber nasledujúce režimy snímania: Režimy P, S, A a M Tieto režimy zvoľte na získanie úplnej kontroly nad nastaveniami fotoaparátu. • P—Programová automatika (0 42, 43) • S—Clonová automatika (0 42, 43) • A—Časová automatika (0 42, 43) • M—Manuálny režim (0 42, 43) Režimy špeciálnych efektov Počas snímania použite špeciálne efekty.
Hľadáčik X 1 2 3 4 5 6 1 Pomocná mriežka (zobrazí sa, keď je zvolená možnosť On (Zap.) pre používateľskú funkciu d2) 2 Zaostrovacie body........................ 33 3 Hranaté zátvorky automatického zaostrovacieho poľa...........10, 15 4 Varovanie takmer vybitej batérie .........................................
Monitor Monitor je možné vyklopiť a otočiť tak, ako je to znázornené nižšie. X 180° 90° 180° Normálne používanie Zložte monitor oproti čelu fotoaparátu. Táto poloha sa odporúča pre bežné fotografovanie. Snímanie z podhľadu Vytvorte kompozíciu snímok živého náhľadu s fotoaparátom blízko zemi. Snímanie z nadhľadu Vytvorte kompozíciu snímok živého náhľadu s fotoaparátom držaným nad hlavou. Autoportréty Použite na snímanie autoportrétov v živom náhľade.
Zobrazenie informácií X Nastavenia fotoaparátu sa dajú pozrieť a upraviť v zobrazení informácií. Stlačením tlačidla P zobrazíte nastavenia a jeho opätovným stlačením vykonáte zmeny nastavení. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite položky a stlačením tlačidla J zobrazte možnosti zvýraznenej položky. Tlačidlo P 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 34 33 23 24 25 26 27 32 31 30 29 28 2 3 15 4 5 16 17 18 20 19 1 Režim snímania i automatika/ j automatika (vypnutý blesk) ..................
Prvé kroky Pred vložením alebo vybratím batérií alebo pamäťových kariet vždy vypnite fotoaparát. 1 Pripevnite remienok. Remienok pevne pripevnite k dvom očkám na tele fotoaparátu tak, ako je to znázornené nižšie. 2 X Nabite batériu. Ak je zástrčkový adaptér súčasťou dodávky, nadvihnite sieťovú zástrčku a pripojte zástrčkový adaptér tak, ako je to uvedené vľavo dole, pričom sa uistite, že je zástrčka úplne zasunutá. Vložte batériu a zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky.
4 Vložte pamäťovú kartu (k dispozícii samostatne). Skontrolujte, či má karta správnu orientáciu a potom zasuňte kartu tak, aby zacvakla na miesto. 8GB X 5 Nasaďte objektív. Po odstránení objektívu alebo krytu bajonetu je potrebné dávať pozor, aby do fotoaparátu nevnikol prach. Upevňovacia značka (objektív; vyznačená bielou bodkou) Upevňovacia značka (fotoaparát) Pri zarovnaných značkách (bielych bodkách) umiestnite objektív na fotoaparát a potom ho otáčajte dovtedy, kým nezacvakne na miesto.
6 Otvorte monitor. Otvorte monitor tak, ako je to znázornené. Nepoužívajte silu. X 7 Zapnite fotoaparát. Zobrazí sa dialógové okno pre voľbu jazyka. A Objektívy s tlačidlom tubusu zasúvateľného objektívu Pred použitím fotoaparátu odistite a vysuňte krúžok transfokátora. Pri podržaní stlačeného tlačidla tubusu zasúvateľného objektívu (q), otočte krúžok transfokátora tak, ako je to znázornené (w).
8 Vyberte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu. Pomocou multifunkčného voliča a tlačidla J zvoľte jazyk a nastavte hodiny fotoaparátu.
D Počas nabíjania Počas nabíjania nehýbte nabíjačkou a nedotýkajte sa batérie. Nedodržanie tohto varovania môže mať vo veľmi zriedkavých prípadoch za následok, že nabíjačka ukáže dokončenie nabíjania, aj keď je batéria nabitá len čiastočne. Ak chcete znova spustiť nabíjanie, vyberte batériu a znova ju vložte. D Nabíjanie batérie Prečítajte si a dodržiavajte varovania a upozornenia na stranách iv–v a 79–81 v tejto príručke. Batériu nabíjajte vo vnútornom prostredí pri teplote okolia 5 °C–35 °C.
D X Pamäťové karty • Pamäťové karty môžu byť po používaní horúce. Pamäťové karty vyberajte z fotoaparátu opatrne. • Pred vložením alebo vybraním pamäťovej karty vypnite fotoaparát. Počas formátovania pamäťovej karty a zápisu, odstraňovania alebo kopírovania údajov do počítača nevyberajte pamäťovú kartu z fotoaparátu, nevypínajte fotoaparát a nevyberajte ani neodpájajte zdroj energie. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie fotoaparátu alebo karty.
D Objektívy so vstavaným procesorom vybavené clonovými krúžkami V prípade, že je objektív so vstavaným procesorom vybavený clonovým krúžkom (0 75), clonu zaaretujte v minimálnej polohe (najvyššie clonové číslo). A Zloženie objektívu Pred sňatím alebo výmenou objektívu sa uistite, že je fotoaparát vypnutý. Ak chcete sňať objektív, podržte stlačené tlačidlo aretácie bajonetu (q) a zároveň otáčajte objektívom v smere hodinových ručičiek (w).
s Základné fotografovanie Stav batérie a kapacita pamäťovej karty s Pred snímaním skontrolujte stav batérie a počet zostávajúcich snímok. 1 2 Zapnite fotoaparát. Skontrolujte stav batérie. Skontrolujte stav batérie v zobrazení informácií (ak je batéria takmer vybitá, varovanie sa zobrazí aj v hľadáčiku). Ak je monitor vypnutý, zobrazenie informácií si môžete pozrieť po stlačení tlačidla P. Ak sa monitor nezapne, znamená to, že batéria je vybitá a musí sa nabiť.
Fotografovanie spôsobom „namier a snímaj“ (režimy i a j) V tejto časti je popísaný spôsob zhotovovania fotografií v režimoch i a j, automatických režimoch typu „namier a snímaj“, v ktorých väčšinu nastavení vykonáva fotoaparát na základe podmienok snímania. 1 s Zapnite fotoaparát. Odstráňte kryt objektívu a zapnite fotoaparát. Na monitore sa objaví zobrazenie informácií. 2 Zvoľte režim i alebo j.
5 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Ak chcete zaostriť, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Zobrazí sa aktívny zaostrovací bod. Ak je snímaný objekt slabo osvetlený, môže sa vysunúť blesk a rozsvietiť pomocné svetlo AF. 6 Skontrolujte indikátory v hľadáčiku. Zaostrovací bod Po dokončení procesu zaostrovania sa ozve zvuková signalizácia (zvuková signalizácia sa nemusí ozvať, ak sa snímaný objekt pohybuje) a v hľadáčiku sa zobrazí indikátor zaostrenia (I).
7 Snímajte. Plynulo stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol, čím sa uvoľní uzávierka a zaznamená sa fotografia. Rozsvieti sa kontrolka prístupu na pamäťovú kartu a na monitore sa na pár sekúnd zobrazí zhotovená fotografia (po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa daná fotografia automaticky z displeja vymaže). Kým nezhasne kontrolka prístupu na pamäťovú kartu a kým sa neukončí zaznamenávanie, nevysúvajte pamäťovú kartu a nevyberajte ani neodpájajte zdroj energie.
A Tlačidlo spúšte Fotoaparát je vybavený dvojpolohovým tlačidlom spúšte. Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice fotoaparát zaostrí. Ak chcete zhotoviť fotografiu, stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. s Zaostrenie: stlačte do polovice Snímanie: stlačte úplne nadol A Časový spínač pohotovostného režimu Hľadáčik a zobrazenie informácií sa vypnú, ak sa v priebehu približne ôsmich sekúnd nevykoná žiadny úkon, čím sa zníži spotreba energie batérie.
Kreatívne fotografovanie (Režimy motívových programov) Fotoaparát ponúka výber režimov „motívových programov“. Voľbou režimu motívových programov sa automaticky optimalizujú nastavenia tak, aby vyhovovali zvolenej scéne, čo uľahčuje kreatívne fotografovanie, v ktorom stačí zvoliť režim, vytvoriť kompozíciu snímky a snímať tak, ako je to uvedené na stranách 15–16.
p Child (Dieťa) Použite na zachytenie momentiek detí. Detaily oblečenia a pozadia sa zachytia živo, kým tóny pokožky zostávajú jemné a prirodzené. s m Sports (Šport) Krátke časy uzávierky zmrazia pohyb pri dynamických športových záberoch, na ktorých sa zvýrazní hlavný objekt. Vstavaný blesk a pomocné svetlo AF sa vypnú. n Close up (Makro) Túto možnosť použite na zábery kvetov, hmyzu a iných malých objektov zblízka (na zaostrenie úplne zblízka je možné použiť makro objektív).
Iné motívy Nasledujúce motívy môžete zvoliť otočením voliča režimov do polohy h a otáčaním príkazového voliča dovtedy, kým sa požadovaný motív nezobrazí na monitore. Volič režimov Príkazový volič Monitor s o Night Portrait (Nočný portrét) Použite na prirodzenú rovnováhu medzi hlavným objektom a pozadím pri snímaní portrétov pri slabom osvetlení. Odporúčame použiť statív na zabránenie rozmazania záberov.
t Beach/Snow (Pláž/Sneh) Zachyťte jas slnkom osvetlených vodných plôch, snehu alebo piesku. Vstavaný blesk a pomocné svetlo AF sa vypnú. s u Sunset (Západ slnka) Zachovávajú sa hlboké odtiene viditeľné pri západoch a východoch slnka. Vstavaný blesk a pomocné svetlo AF sa vypnú. Pri slabom osvetlení sa odporúča použitie statívu, aby nedošlo k rozmazaniu záberov. v Dusk/Dawn (Súmrak/Svitanie) Zachovávajú sa farby viditeľné pri slabom prirodzenom svetle pred svitaním alebo po západe slnka.
x Candlelight (Sviečka) Určené pre fotografie zhotovované pri osvetlení sviečok. Vstavaný blesk sa vypne. Pri slabom osvetlení sa odporúča použitie statívu, aby nedošlo k rozmazaniu záberov. s y Blossom (Kvety) Použite pre polia s kvetmi, rozkvitnuté sady a iné krajiny s plochami rozkvitnutých kvetov. Vstavaný blesk sa vypne. Pri slabom osvetlení sa odporúča použitie statívu, aby nedošlo k rozmazaniu záberov.
I Prehrávanie a odstraňovanie Fotografie sa automaticky zobrazia na niekoľko sekúnd po nasnímaní. Ak sa na monitore nezobrazuje žiadna fotografia, posledná zhotovená fotografia sa dá zobraziť stlačením tlačidla K. Prezeranie fotografií I 1 Stlačte tlačidlo K. Na monitore sa zobrazí fotografia. Tlačidlo K 2 Zobrazte ďalšie snímky. Ďalšie snímky sa dajú zobraziť stlačením 4 alebo 2 alebo otočením príkazového voliča.
❚❚ Zobrazenie miniatúr Pomocou multifunkčného voliča alebo príkazového voliča zvýraznite snímky a stlačením J zobrazte zvýraznenú snímku na celej obrazovke. Stlačením tlačidla X znížite počet zobrazených snímok. Tlačidlo W (Q) ❚❚ Zobrazenie kalendára Stlačením tlačidla W (Q) môžete prepínať medzi zoznamom dátumov a zoznamom miniatúr v rámci zvoleného dátumu. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite dátumy v zozname dátumov, alebo zvýraznite snímky v zozname miniatúr.
z Viac o fotografovaní (všetky režimy) Režim jednotlivej snímky, režim sériového snímania, režim samospúšte, režim diaľkového ovládača a režim tichého snímania Vyberte si z nasledujúcich režimov spúšte: z Režim 8 ! 9 E " # J 1 Popis Single frame (Jednotlivá snímka): Po každom stlačení tlačidla spúšte fotoaparát zhotoví jednu fotografiu.
A Vyrovnávacia pamäť Fotoaparát je vybavený vyrovnávacou pamäťou slúžiacou na dočasné ukladanie údajov, ktorá umožňuje pokračovať v snímaní aj počas ukladania fotografií na pamäťovú kartu. Maximálne 100 fotografií sa dá zhotoviť v jednom slede. Majte však na pamäti, že rýchlosť snímania poklesne, keď sa vyrovnávacia pamäť zaplní. Počas zaznamenávania fotografií na pamäťovú kartu bude svietiť kontrolka prístupu na pamäťovú kartu (0 17).
Režim samospúšte a režim diaľkového ovládača Samospúšť a voliteľný diaľkový ovládač ML-L3 (0 77) umožňujú fotografovi, aby bol pri zhotovovaní fotografie v určitej vzdialenosti od fotoaparátu. 1 Upevnite fotoaparát na statív. Upevnite fotoaparát na statív alebo ho umiestnite na stabilný, rovný povrch. 2 Vyberte režim spúšte.
❚❚ Používanie voliteľných bezdrôtových diaľkových ovládačov WR-R10 a WR-T10 (0 77) Keď sa WR-T10 používa v kombinácii s WR-R10, tlačidlo spúšte na WR-T10 vykonáva rovnaké funkcie ako tlačidlo spúšte fotoaparátu, čím umožňuje fotografovanie v režime sériového snímania a v režime samospúšte pomocou bezdrôtového diaľkového ovládača. Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s WR-R10/ WR-T10.
Zaostrovanie V tejto časti sú popísané možnosti zaostrovania dostupné pri vytváraní kompozície fotografií v hľadáčiku. Zaostrenie sa dá nastaviť automaticky alebo manuálne (pozrite si nižšie uvedenú časť „Režim zaostrovania“), pričom zaostrovací bod pre automatické alebo manuálne zaostrovanie sa dá zvoliť pomocou multifunkčného voliča. Režim zaostrovania Vyberte si z nasledujúcich režimov zaostrovania. Vezmite do úvahy, že AF-S a AF-C sú dostupné len v režimoch P, S, A a M.
A Prediktívne zaostrovanie V režime AF-C alebo po voľbe kontinuálneho automatického zaostrovania v režime AF-A fotoaparát spustí prediktívne zaostrovanie, ak sa snímaný objekt pohybuje smerom k fotoaparátu, zatiaľ čo je tlačidlo spúšte stlačené do polovice. To umožňuje fotoaparátu, aby sledoval zaostrenie a snažil sa predvídať polohu objektu pri stlačení spúšte.
Režim činnosti AF Vyberte spôsob voľby zaostrovacieho bodu pre automatické zaostrovanie. Vezmite do úvahy, že režimy činnosti AF d (dynamická voľba zaostrovacích polí) a f (trojrozmerné sledovanie) nebudú dostupné, keď sa pre režim zaostrovania zvolí možnosť AF-S. z Možnosť Popis Single-point AF (Automatické Používateľ si zvolí zaostrovací bod pomocou multifunkčného voliča c zaostrovanie na jednotlivé (0 33). Fotoaparát bude zaostrovať na objekt len v zvolenom zaostrovacie body) zaostrovacom bode.
3 Vyberte režim činnosti AF. Zvýraznite možnosť a stlačte J. Ak sa chcete vrátiť do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Voľba zaostrovacieho bodu V režime manuálneho zaostrovania, alebo keď sa automatické zaostrovanie skombinuje s režimami činnosti AF inými ako e (Auto-area AF (Automatické zaostrenie s automatickým výberom poľa)), si môžete vybrať z 39 zaostrovacích bodov, čo umožňuje vytvárať kompozíciu fotografií s hlavným objektom takmer kdekoľvek v obrazovom poli.
Kvalita a veľkosť snímky Kvalita a veľkosť snímky spolu určujú, koľko miesta na pamäťovej karte zaberie každá fotografia. Väčšie snímky s vyššou kvalitou sa dajú vytlačiť vo väčšom formáte, vyžadujú však aj viac miesta v pamäti, čo znamená, že takýchto fotografií je možné uložiť na pamäťovej karte menej. Kvalita snímky Vyberte formát súboru a kompresný pomer (kvalita snímky).
Veľkosť snímky Vyberte veľkosť snímok vo formáte JPEG (táto možnosť nie je dostupná pre snímky vo formáte RAW; 0 34). Veľkosť snímky Veľkosť (pixle) Formát tlače (cm) * # Large (Veľká) 6 000 × 4 000 50,8 × 33,9 $ Medium (Stredná) 4 496 × 3 000 38,1 × 25,4 % Small (Malá) 2 992 × 2 000 25,3 × 16,9 * Približná veľkosť pri tlači s rozlíšením 300 dpi. Formát tlače v palcoch sa rovná veľkosti snímky v pixloch vydelenej rozlíšením tlačiarne v bodoch na palec (dpi; 1 palec=približne 2,54 cm).
Používanie vstavaného blesku Fotoaparát podporuje množstvo zábleskových režimov pre fotografovanie nedostatočne osvetlených objektov alebo objektov v protisvetle. ❚❚ Používanie vstaveného blesku: Režimy i, k, p, n, o, s, w a g 1 2 Vyberte zábleskový režim (0 37). Zhotovte snímky. Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa podľa potreby vyklopí blesk a odpáli sa pri zhotovení fotografie. Ak sa blesk nevyklopí automaticky, NEPOKÚŠAJTE SA ho vytiahnuť rukou.
Zábleskový režim Dostupné zábleskové režimy sa menia podľa režimu snímania: i, k, p, n, s, w, g No Automatika Automatika + Njo predzáblesk proti červeným očiam j Vypnutý blesk o Automatická aktivácia blesku vrátane synchronizácie Njr s dlhými časmi uzávierky+ predzáblesk proti červeným očiam Automatická aktivácia blesku Nr vrátane synchronizácie s dlhými časmi uzávierky j Nj Njp S, M N Doplnkový blesk Nj Predzáblesk proti červeným očiam Synchronizácia blesku s dlhými časmi uzávierky+ predzáblesk pr
A Zábleskové režimy Zábleskové režimy uvedené na predchádzajúcej strane môžu byť kombináciou jedného alebo viacerých nasledujúcich nastavení tak, ako to zobrazuje ikona zábleskového režimu: • AUTO (automatická aktivácia blesku): Keď je osvetlenie nedostačujúce, alebo sa objekt nachádza v protisvetle, blesk sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice automaticky vyklopí a podľa potreby sa odpáli. • j (predzáblesk proti červeným očiam): Použite na portréty.
Citlivosť ISO „Citlivosť ISO“ je digitálny ekvivalent citlivosti filmu. Čím vyššia je citlivosť ISO, tým menšie množstvo svetla je potrebné na expozíciu snímky, čo umožňuje použiť kratšie časy uzávierky alebo menšie clony, ale o to pravdepodobnejšie bude snímka ovplyvnená šumom (náhodne rozmiestnené jasné body, závoj alebo čiary; výskyt šumu je obzvlášť pravdepodobný pri nastavení Hi 0,3 (ekvivalent hodnoty citlivosti ISO 8000) a Hi 2 (ekvivalent hodnoty citlivosti ISO 25 600)).
Intervalové snímanie Fotoaparát je vybavený na automatické zhotovovanie fotografií v predvolených intervaloch. D Pred snímaním Pred začatím intervalového fotografovania zhotovte skúšobnú snímku pri aktuálnych nastaveniach a výsledok si pozrite na monitore. Aby sa zaistilo, že sa snímanie spustí v požadovanom čase, zvoľte Time zone and date (Časové pásmo a dátum) v ponuke nastavenia a skontrolujte, či sú hodiny fotoaparátu nastavené správne (0 66). Odporúča sa použitie statívu.
4 Vyberte počet intervalov. Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite počet intervalov (t.j. koľkokrát fotoaparát spustí snímanie); zmenu vykonajte stlačením 1 alebo 3. Ak chcete pokračovať, stlačte 2. 5 Spustite snímanie. Zvýraznite možnosť On (Zap.) a stlačte J (ak sa chcete vrátiť do ponuky režimu snímania bez spustenia časovača intervalového snímania, zvýraznite Off (Vyp.) a stlačte J).
t Režimy P, S, A a M Režimy P, S, A a M ponúkajú rôznu mieru kontroly nad nastavením času uzávierky a clony: Režim Programová P automatika (0 43) Clonová automatika S (0 43) Časová automatika A (0 43) t Manuálny režim M (0 43) Popis Fotoaparát nastaví čas uzávierky a clonu na dosiahnutie optimálnej expozície. Odporúča sa na snímanie momentiek a v iných situáciách, v ktorých je málo času na úpravu nastavení fotoaparátu.
Režim P (Programová automatika) Fotoaparát v tomto režime automaticky nastaví čas uzávierky a clonu s cieľom dosiahnuť optimálnu expozíciu vo väčšine situácií. Používateľ môže otočením príkazového voliča zvoliť rôzne kombinácie času uzávierky a clony, ktorými sa dosiahne optimálna expozícia. Príkazový volič Režim S (Clonová automatika) V režime clonovej automatiky môžete vybrať čas uzávierky, zatiaľ čo fotoaparát automaticky vyberie clonu, pomocou ktorej sa dosiahne optimálna expozícia.
Korekcia expozície (len režimy P, S, A a %) Korekcia expozície sa používa na zmenu expozície z hodnoty navrhnutej fotoaparátom, čím sa zosvetlia alebo stmavia snímky. Vyberte z hodnôt od –5 EV (podexponovanie) do +5 EV (preexponovanie) v prírastkoch po 1/3 EV. Vo všeobecnosti platí, že kladné hodnoty objekt zosvetľujú a záporné hodnoty ho stmavujú. 1 Umiestnite kurzor do zobrazenia informácií. Ak sa informácie o snímaní nezobrazujú na monitore, stlačte tlačidlo P.
xŽivý náhľad Vytváranie kompozície fotografií na monitore Ak chcete snímať fotografie v režime živého náhľadu, postupujte podľa nasledujúcich krokov. 1 Otočte prepínač živého náhľadu. Vyklopí sa zrkadlo a na monitore fotoaparátu sa zobrazí pohľad cez objektív. Objekt už nebude viac viditeľný v hľadáčiku. Prepínač živého náhľadu 2 Umiestnite zaostrovací bod. Zaostrovací bod umiestnite na snímaný objekt tak, ako je to popísané na strane 48. x Zaostrovací bod 3 Zaostrite.
Zaostrovanie v režime živého náhľadu Ak chcete zvoliť režim zaostrovania a režim činnosti AF a umiestniť zaostrovací bod, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.
❚❚ Výber režimu činnosti AF V režimoch iných ako i, j a ( je možné zvoliť nasledujúce režimy činnosti AF v živom náhľade (vezmite do úvahy, že automatické zaostrovanie sledovaného objektu nie je dostupné v režimoch %, g a 3): 6 7 8 9 1 Možnosť Face-priority AF (Automatické zaostrovanie s prioritou tváre) Wide-area AF (Širokoplošné automatické zaostrovanie) Normal-area AF (Automatické zaostrovanie normálnej oblasti) Subject-tracking AF (Automatické zaostrovanie sledovaného objektu) Popis Fotoaparát automa
❚❚ Výber zaostrovacieho bodu Spôsob voľby zaostrovacieho bodu pre automatické zaostrovanie sa mení podľa možnosti zvolenej pre režim činnosti AF (0 47). 6 (automatické zaostrovanie s prioritou tváre): Ak fotoaparát rozpozná portrét snímaného objektu, zobrazí sa rámček s dvojitým žltým okrajom (pri zistení viacerých tvárí, maximálne 35, fotoaparát zaostrí na najbližší objekt. Ak si chcete vybrať iný objekt, použite multifunkčný volič).
Zobrazenie živého náhľadu yu q w e r i o !0 t !1 !2 : Položka Popis q Režim snímania Režim aktuálne zvolený pomocou voliča režimov. Ikona „žiadna w videosekvencia“ Naznačuje, že nie je možné zaznamenať videosekvencie.
A Možnosti zobrazenia živého náhľadu/záznamu videosekvencií Stláčaním tlačidla R budete cyklicky prechádzať cez možnosti zobrazenia tak, ako je to uvedené nižšie.
D Snímanie v režime živého náhľadu Aby sa zabránilo svetlu prenikajúcemu cez hľadáčik zasahovať do expozície, zložte gumený okulár a pred snímaním nasaďte na hľadáčik dodaný kryt okulára hľadáčika DK-5 (0 29). Aj keď sa to na výslednej snímke neprejaví, na monitore môže byť viditeľné skreslenie, ak sa s fotoaparátom vykonáva horizontálny pohyb pri snímaní, alebo sa v rámci obrazového poľa pohybuje nejaký objekt vysokou rýchlosťou.
D Používanie automatického zaostrovania v režime živého náhľadu V živom náhľade je automatické zaostrovanie pomalšie a počas zaostrovania môže monitor zjasnieť alebo stmavnúť.
yZáznam a prezeranie videosekvencií Záznam videosekvencií Videosekvencie sa dajú zaznamenávať v režime živého náhľadu. 1 Otočte prepínač živého náhľadu. Vyklopí sa zrkadlo a na monitore fotoaparátu, namiesto v hľadáčiku, sa zobrazí pohľad cez objektív. D Ikona 0 Ikona 0 (0 49) naznačuje, že videosekvencie sa nedajú zaznamenávať. A Prepínač živého náhľadu Pred záznamom Pred zaznamenávaním v režime A alebo M nastavte clonu. 2 Zaostrite.
4 Ukončite záznam. Ak chcete ukončiť zaznamenávanie, znovu stlačte tlačidlo záznamu videosekvencií. Záznam sa ukončí automaticky po dosiahnutí maximálnej dĺžky záznamu, po zaplnení pamäťovej karty, pri voľbe iného režimu, zložení objektívu alebo zatvorení monitora (zatvorením monitora sa neukončí záznam na televízore alebo inom externom zobrazovacom zariadení).
Nastavenia videosekvencie Na úpravu nasledujúcich nastavení použite možnosť Movie settings (Nastavenia videosekvencie) v ponuke režimu snímania. • Frame size/frame rate, Movie quality (Veľkosť obrazu/rýchlosť snímania, Kvalita videozáznamu): Vyberte z nasledujúcich možností.
• Manual movie settings (Manuálne nastavenia videosekvencie): Výberom možnosti On (Zap.) umožníte vykonanie manuálneho nastavenia času uzávierky a citlivosti ISO, keď je fotoaparát v režime M. Čas uzávierky je možné nastaviť na hodnotu až do 1/4000 s; najdlhší dostupný čas uzávierky sa mení podľa rýchlosti snímania: 1/30 s pre rýchlosti snímania 24p, 25p a 30p, 1/50 s pre 50i alebo 50p a 1/60 s pre 60i alebo 60p. Citlivosť ISO sa dá nastaviť na hodnotu od ISO 100 do Hi 2 (0 39).
Prezeranie videosekvencií Pri prehrávaní snímok na celej obrazovke sú videosekvencie označené ikonou 1 (0 24). Stlačením J spustite prehrávanie. Ikona 1 Dĺžka Aktuálna poloha/celková dĺžka Hlasitosť Ukazovateľ pozície videosekvencie Sprievodca Môžete vykonávať nasledujúce činnosti: Ak chcete Použite Pozastaviť Pozastavenie prehrávania. Pokračovanie v prehrávaní pri pozastavenej videosekvencii alebo počas zrýchleného posunu dozadu/dopredu.
% Špeciálne efekty Špeciálne efekty sa dajú použiť pri zázname snímok. Snímanie so špeciálnymi efektmi Nasledujúce efekty je možné zvoliť otočením voliča režimov do polohy q a otáčaním príkazového voliča dovtedy, kým sa požadovaná možnosť nezobrazí na monitore. Volič režimov Príkazový volič Monitor % A NEF (RAW) Ak sa pre kvalitu snímky zvolí formát NEF (RAW)+JPEG v režimoch %, g, ( alebo 3, zaznamenajú sa len snímky vo formáte JPEG (0 34).
% Night Vision (Nočné videnie) Používa sa v tmavom prostredí na záznam monochromatických snímok pri vysokých citlivostiach ISO (s určitým šumom vo forme náhodne rozmiestnených jasných pixlov, závoja alebo čiar). Automatické zaostrovanie je dostupné len v živom náhľade; ak fotoaparát nedokáže zaostriť, je možné použiť manuálne zaostrovanie. Vstavaný blesk a pomocné svetlo AF sa vypnú. Odporúča sa použitie statívu, aby nedošlo k rozmazaniu záberov.
3 Selective Color (Výberová farba) Okrem vybraných farieb sa všetky farby zaznamenajú čiernobielo. Tento efekt je možné vybrať počas živého náhľadu (0 63). Vstavaný blesk sa vypne. Pri slabom osvetlení sa odporúča použitie statívu. 1 Silhouette (Silueta) Záznam siluet objektov oproti jasnému pozadiu. Vstavaný blesk sa vypne. Pri slabom osvetlení sa odporúča použitie statívu.
Dostupné možnosti v živom náhľade ❚❚ g Color Sketch (Farebná skica) 1 Zvoľte živý náhľad. Otočením prepínača živého náhľadu vyklopte zrkadlo a zobrazte pohľad cez objektív na monitore. Prepínač živého náhľadu 2 Upravte možnosti. Stlačením J zobrazte možnosti uvedené vpravo (nezabudnite, že počas automatického zaostrovania tieto možnosti dočasne zmiznú z displeja). Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite Vividness (Sýtosť) alebo Outlines (Obrysy) a zmenu vykonajte stlačením 4 alebo 2.
❚❚ ( Miniature Effect (Efekt zmenšeniny) 1 Zvoľte živý náhľad. Otočením prepínača živého náhľadu vyklopte zrkadlo a zobrazte pohľad cez objektív na monitore. Prepínač živého náhľadu 2 Umiestnite zaostrovací bod. Pomocou multifunkčného voliča umiestnite zaostrovací bod do oblasti, ktorá bude zaostrená a potom stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite (nezabudnite, že počas automatického zaostrovania tieto možnosti dočasne zmiznú z displeja).
❚❚ 3 Selective Color (Výberová farba) 1 Zvoľte živý náhľad. Otočením prepínača živého náhľadu vyklopte zrkadlo a zobrazte pohľad cez objektív na monitore. Prepínač živého náhľadu 2 Zobrazte dostupné možnosti. Stlačením J zobrazte možnosti výberovej farby. 3 Zvoľte farbu.
6 Vráťte sa do zobrazenia živého náhľadu. Stlačením J sa vrátite do živého náhľadu. Počas snímania sa zaznamenajú vo farbe len objekty so zvolenými odtieňmi; všetky ostatné objekty sa zaznamenajú čiernobielo. Ak chcete živý náhľad ukončiť, otočte prepínač živého náhľadu. Zvolené nastavenia budú aj naďalej účinné a budú sa uplatňovať na fotografie zhotovené s použitím hľadáčika.
UPonuky fotoaparátu Väčšina možností snímania, prehrávania a nastavenia je k dispozícii v ponukách fotoaparátu. Ak chcete zobraziť ponuky, stlačte tlačidlo G. Tlačidlo G Záložky Zvoľte z nasledujúcich ponúk: • • • • D: Prehrávanie C: Snímanie • A: Používateľské funkcie • B: Nastavenie N: Retušovanie m/O: Recent settings (Posledné nastavenia) alebo My Menu (Moja ponuka) (východiskové nastavenie je Recent settings (Posledné nastavenia)) Posuvná stupnica ukazuje polohu v aktuálnej ponuke.
Možnosti ponuky ❚❚ D Ponuka prehrávania: Správa snímok Delete (Odstrániť) Playback folder (Priečinok na prehrávanie) Playback display options (Možnosti zobrazenia prehrávania) Image review (Ukážka snímok) Rotate tall (Otočiť na výšku) Slide show (Prezentácia) DPOF print order (Objednávka tlače DPOF) ❚❚ C Ponuka snímania: Možnosti snímania Reset shooting menu (Resetovanie ponuky režimu snímania) Storage folder (Priečinok na ukladanie údajov) Image quality (Kvalita snímky) Image size (Veľkosť snímky) White
❚❚ N Ponuka úprav: Vytváranie retušovaných kópií D-Lighting (Funkcia D-Lighting) Red-eye correction (Korekcia efektu červených očí) Trim (Orezať) Monochrome (Monochromatický režim) Filter effects (Efekt filtra) Color balance (Vyváženie farieb) Image overlay (Prelínanie snímok) NEF (RAW) processing (Spracovanie NEF (RAW)) Resize (Zmena veľkosti) Quick retouch (Rýchle úpravy) Straighten (Narovnať) Distortion control (Korekcia skreslenia) Fisheye (Rybie oko) Color outline (Omaľovánky) Color sketch (Farebná s
Používanie ponúk fotoaparátu Na navigáciu v ponukách fotoaparátu je možné používať multifunkčný volič a tlačidlo J. Pohyb kurzora nahor Tlačidlo J: voľba zvýraznenej položky Zrušenie a návrat do predchádzajúcej ponuky Voľba zvýraznenej položky alebo zobrazenie vedľajšej ponuky Pohyb kurzora nadol V ponukách sa môžete pohybovať podľa nasledujúceho postupu. 1 Zobrazte ponuky. Stlačením tlačidla G zobrazíte ponuky. Tlačidlo G 2 Zvýraznite ikonu aktuálnej ponuky.
4 Umiestnite kurzor do zvolenej ponuky. Stlačením tlačidla 2 umiestnite kurzor do zvolenej ponuky. 5 Zvýraznite položku ponuky. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite položku ponuky. 6 Zobrazte dostupné možnosti. Možnosti zvolenej položky ponuky zobrazíte stlačením 2. 7 Zvýraznite možnosť. Stlačením tlačidla 1 alebo 3 zvýraznite možnosť. 8 Zvoľte zvýraznenú položku. Zvýraznenú položku vyberiete stlačením J. Ak chcete skončiť bez uskutočnenia voľby, stlačte tlačidlo G.
Q ViewNX 2 Inštalácia ViewNX 2 Nainštalujte dodaný softvér na zobrazovanie a úpravu fotografií a videosekvencií, ktoré boli skopírované do počítača. Pred nainštalovaním softvéru ViewNX 2 sa uistite, že váš počítač spĺňa systémové požiadavky uvedené na strane 71. Najnovšia verzia softvéru ViewNX 2 je dostupná na stiahnutie z webových stránok uvedených na strane vii. 1 ViewNX 2TM Váš prostriedok na zobrazovanie Spustite počítač a vložte inštalačný disk CD.
4 Ukončite inštalačný program. Windows Mac OS Kliknite na Yes (Áno) Kliknite na OK Nainštaluje sa nasledujúci softvér: • ViewNX 2 5 A • Apple QuickTime (len Windows) Vyberte inštalačný disk CD z mechaniky CD-ROM. Systémové požiadavky Procesor OS RAM Windows • Fotografie/videosekvencie vo formáte JPEG: Intel Celeron, Pentium 4, alebo séria Core, 1,6 GHz alebo výkonnejší • Videosekvencie H.
Používanie ViewNX 2 Kopírovanie snímok do počítača 1 Vyberte spôsob kopírovania snímok do počítača. Vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov: • Priame pripojenie USB: Vypnite fotoaparát a uistite sa, že je pamäťová karta vložená vo fotoaparáte. Pripojte fotoaparát k počítaču pomocou dodaného kábla USB UC-E17 a potom zapnite fotoaparát. • Slot na kartu SD: Ak je váš počítač vybavený slotom na kartu SD, karta sa dá vložiť priamo do slotu.
4 Ukončite pripojenie. Ak je fotoaparát pripojený k počítaču, vypnite fotoaparát a odpojte USB kábel. Ak používate čítačku kariet alebo slot na pamäťovú kartu, vyberte vhodnú možnosť v operačnom systéme počítača na vysunutie odstrániteľného disku zodpovedajúceho pamäťovej karte a potom vyberte pamäťovú kartu z čítačky kariet alebo zo slotu na pamäťovú kartu. Zobrazovanie snímok Po dokončení prenosu sa snímky zobrazia v programe ViewNX 2.
n Technické informácie Prečítajte si túto kapitolu, aby ste získali informácie o kompatibilnom príslušenstve, čistení a uchovávaní fotoaparátu a tiež o tom, čo robiť, ak sa vám zobrazí chybové hlásenie alebo sa vyskytne problém pri používaní fotoaparátu. Kompatibilné objektívy Kompatibilné objektívy so vstavaným procesorom Tento fotoaparát podporuje automatické zaostrovanie len s objektívmi AF-S a AF-I so vstavaným procesorom.
A Identifikácia objektívov so vstavaným procesorom a objektívov typu G a D Objektívy so vstavaným procesorom možno identifikovať podľa prítomnosti kontaktov pre procesor a objektívy typu G a D podľa písmena na tubuse objektívu. Objektívy typu G nie sú vybavené clonovým krúžkom objektívu.
Ďalšie príslušenstvo V čase písania tejto príručky bolo pre fotoaparát D5200 k dispozícii nasledujúce príslušenstvo. n 76 • Nabíjateľná lítium iónová batéria EN-EL14 (0 7): Ďalšie batérie EN-EL14 sú k dispozícii u miestnych predajcov a autorizovaného servisu spoločnosti Nikon. Dajú sa použiť aj batérie EN-EL14a. • Nabíjačka MH-24 (0 7): Umožňuje nabíjanie batérií EN-EL14a a EN-EL14.
• Bezdrôtový diaľkový ovládač ML-L3 (0 28): V ML-L3 sa používa 3 V batéria CR2025. Diaľkové ovládače/ bezdrôtové diaľkové ovládače Mikrofóny Príslušenstvo konektora pre príslušenstvo Príslušenstvo konektorov USB a A/V Potlačte poistku priestoru pre batériu doprava (q), vložte necht do medzery a otvorte priestor pre batériu (w). Uistite sa, že je batéria vložená so správnou orientáciou (r).
Starostlivosť o fotoaparát Skladovanie Keď nebudete fotoaparát dlhší čas používať, vyberte batériu a uskladnite ju s nasadeným krytom kontaktov na chladnom a suchom mieste. Z dôvodu zabránenia vzniku plesní alebo snetí skladujte fotoaparát na suchom a dobre vetranom mieste.
Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia Starostlivosť o fotoaparát Dbajte na to, aby nedošlo k pádu fotoaparátu: Ak sa výrobok vystaví pôsobeniu silných otrasov alebo vibrácií, môže dôjsť k jeho poruche. Fotoaparát udržiavajte v suchu: Tento výrobok nie je vodotesný a po ponorení do vody alebo vystavení vysokej vlhkosti nemusí fungovať správne. Korózia vnútorného mechanizmu môže spôsobiť neopraviteľné poškodenie.
Skladovanie: Z dôvodu zabránenia vzniku plesní alebo snetí skladujte fotoaparát na suchom a dobre vetranom mieste. Ak používate sieťový zdroj, odpojte ho, aby nedošlo k vzniku požiaru. Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať, vyberte batériu, aby nedošlo k jej vytečeniu a fotoaparát uložte do plastového vrecka spoločne s pohlcovačom vlhkosti. Do plastového vrecka však nevkladajte puzdro fotoaparátu, pretože by sa tým mohol znehodnotiť materiál puzdra.
• Počas používania batérie sa môže vnútorná teplota batérie zvýšiť. Ak sa pokúsite batériu nabiť pri jej zvýšenej vnútornej teplote, dôjde k zhoršeniu výkonu batérie, pričom sa batéria nemusí nabiť, alebo sa nabije len čiastočne. Pred nabíjaním počkajte, kým batéria nevychladne. • Pokračovaním v nabíjaní batérie po jej úplnom nabití sa môže zhoršiť výkon batérie. • Značné skrátenie doby, počas ktorej si plne nabitá batéria udrží svoje nabitie pri používaní pri izbovej teplote znamená, že ju treba vymeniť.
Chybové hlásenia Táto časť obsahuje zoznam indikátorov a chybových hlásení, ktoré sa zobrazujú v hľadáčiku a na monitore. A Varovné ikony Blikajúci d na monitore alebo s v hľadáčiku naznačuje, že varovné alebo chybové hlásenie sa dá zobraziť na monitore stlačením tlačidla W (Q). Indikátor Monitor Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f/-number). (Uzamknite clonový krúžok objektívu na minimálnej clone (najväčšom clonovom čísle).
Indikátor Monitor — Hľadáčik ● (bliká) Subject is too bright (Objekt je príliš jasný) s (bliká) Subject is too dark (Objekt je príliš tmavý) No Bulb in S mode (Žiadny režim Bulb v režime S) A (bliká) Interval timer shooting (Intervalové snímanie) — — N (bliká) — N/s (bliká) Error. Press shutter release button again. (Chyba. Znova stlačte tlačidlo spúšte.) Start-up error. Contact a Nikon-authorized service representative. (Chyba pri spúšťaní. Obráťte sa na autorizovaný servis spoločnosti Nikon.
Technické parametre ❚❚ Digitálny fotoaparát Nikon D5200 Typ Typ Bajonet objektívu Efektívny obrazový uhol Digitálna jednooká zrkadlovka Bajonet Nikon F (s kontaktmi AF) Nikon formát DX, ohnisková vzdialenosť ekvivalentná približne 1,5× objektívov s FX formátom obrazového uhla Efektívny počet pixlov Efektívny počet pixlov 24,1 miliónov Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixlov Systém na odstránenie prachu 23,5 × 15,6 mm snímač CMOS 24,71 miliónov Čistenie obrazového snímača, referenčné údaje
Objektív Kompatibilné objektívy Automatické zaostrovanie je dostupné pri objektívoch AF-S a AF-I. Automatické zaostrovanie nie je dostupné pri ostatných typoch objektívov G a D, objektívoch AF (IX NIKKOR a objektívy pre F3AF nie sú podporované) a objektívoch AI-P. Objektívy bez vstavaného procesora sa môžu použiť v režime M, expozimeter fotoaparátu však nebude fungovať. Elektronický diaľkomer môžete používať s objektívmi s maximálnou clonou f/5,6 alebo rýchlejšou.
Expozícia Citlivosť ISO (odporúčaný ISO 100 – 6400 v krokoch po 1/3 EV.
Živý náhľad Zaostrovacie režimy • Automatické zaostrovanie (AF): Jednorazové automatické zaostrovanie (AF-S); nepretržité automatické zaostrovanie AF (AF-F) • Manuálne zaostrovanie (MF) Režim činnosti AF Automatické zaostrovanie s prioritou tváre, automatické zaostrovanie rozšírenej oblasti, automatické zaostrovanie normálnej oblasti, automatické zaostrovanie so sledovaním objektu Automatické zaostrovanie Automatické zaostrovanie s detekciou kontrastu kdekoľvek v obrazovom poli (fotoaparát zvolí zaostrovac
Podporované jazyky Podporované jazyky Zdroj napájania Batéria Sieťový zdroj Angličtina, arabčina, čeština, čínština (zjednodušená a tradičná), dánčina, fínčina, francúzština, gréčtina, hindčina, holandčina, indonézčina, japončina, kórejčina, maďarčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina (Portugalsko a Brazília), rumunčina, ruština, španielčina, švédčina, taliančina, thajčina, turečtina, ukrajinčina Jedna nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL14 Sieťový zdroj EH-5b; vyžaduje sa napájací konektor EP-
❚❚ Nabíjačka MH-24 Menovitý príkon Menovitý výstup Podporované batérie Čas nabíjania Prevádzková teplota Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť 100 – 240 V stried.
A AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II Objektív použitý v tejto príručke na ilustračné účely je AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3,5–5,6G VR II.
A Výdrž batérie Filmová metráž alebo počet snímok, ktoré možno zaznamenať s plne nabitými batériami, sa menia podľa stavu batérie, teploty, intervalu medzi jednotlivými snímkami, ako aj dĺžkou zobrazenia ponúk. Príklady hodnôt pre batérie EN-EL14 (1030 mAh) sú uvedené nižšie.
Záručné podmienky - Záručný servis spoločnosti Nikon v Európe Vážený zákazník spoločnosti Nikon, ďakujeme vám za zakúpenie výrobku značky Nikon. V prípade, že váš výrobok značky Nikon bude vyžadovať záručný servis, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili, alebo na niektorého člena našej siete autorizovaných servisov v oblastiach predaja výrobkov spoločnosti Nikon Europe BV (Európa, Afrika a Rusko).
3. Záruku nebude možné využiť v prípade: • poškodenia spôsobeného nesprávnym používaním vrátane, ale nie výlučne nepoužívania výrobku na normálne účely alebo v súlade s používateľskými pokynmi na správne používanie a údržbu a tiež inštalácie alebo používania výrobku v rozpore s bezpečnostnými normami, ktoré platia v krajine, kde sa používa. • poškodenia spôsobeného nepredvídanými udalosťami vrátane, ale nie výlučne blesku, vody, ohňa, nesprávneho alebo nedbalého použitia.
Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION. DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Užívateľská príručka Užívateľská podpora Nikon Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať neustále najnovšie informácie týkajúce sa výrobku.
